Zulassungszertifikat CH-L-06120-01 - LegNet - METAS
Zulassungszertifikat CH-L-06120-01 - LegNet - METAS
Zulassungszertifikat CH-L-06120-01 - LegNet - METAS
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Schweizerische Eidgenossenschaft<br />
Confederation suisse<br />
Confederazione Svizzera<br />
Confederazi u n svizra<br />
Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD<br />
Bundesamt für Metrologie <strong>METAS</strong><br />
<strong>Zulassungszertifikat</strong><br />
<strong>CH</strong>-L-<strong>06120</strong>-<strong>01</strong><br />
Gestützt auf Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen und Artikel<br />
16 der Messmittelverordnung vom 15. Februar 2006 haben wir die Zulassung mit der Ordnungsnummer<br />
120 vom 24. Mai 2006 wie folgt ergänzt:<br />
Ergänzung<br />
zu Gegenstand<br />
- Lasermesssystem LMS 211-S14<br />
- Software-update für neue Entwicklungsumgebung<br />
LKW Profiler<br />
Hersteller<br />
Antragsteller<br />
Ordnungsnummer<br />
ECTN AG<br />
<strong>CH</strong>-6374 Buochs<br />
ECTN AG<br />
<strong>CH</strong>-6374 Buochs<br />
120, 1. Ergänzung<br />
Zulassungszeichen<br />
Gültigkeit<br />
Diese Ergänzung<br />
ist gültig bis zum Ablauf der Erstzulassung.<br />
Die Bauartänderung, ergänzende Eichvorschriften und allfällige Auflagen sind in der Beilage beschrieben.<br />
Diese ist Bestandteil der Zulassung.<br />
<strong>CH</strong>-3003 Bern-Wabern, 29. Januar 2008<br />
~~nik'<br />
Strahlung und Zert<br />
Dr. Philippe Richard, Vizedirektor<br />
Dieses Dokument darf nur in vollständiger Form weitergegeben werden.<br />
1/3<br />
<strong>METAS</strong><br />
Lindenweg 50, <strong>CH</strong>-3003 Sem-Wabern, Tel. +4' 3' 3233'11, www.metas.ch
Schweizerische<br />
Confederation<br />
Confederazione<br />
Confederaziun<br />
Eidgenossenschaft<br />
suisse<br />
Svizzera<br />
svizra<br />
Beilage zu <strong>Zulassungszertifikat</strong><br />
<strong>CH</strong>-L-<strong>06120</strong>-<strong>01</strong><br />
1. Bauartänderung<br />
1.1 Lasermesssystem LMS 211-514<br />
Das Lasermesssystem LMS 211-S14 verfügt über einen Öffnungswinkel von 90 0 gegenüber<br />
180 0 beim bisher zugelassenen LMS 221. Dadurch wird die Winkelauflösung auf 0.5 0 verbessert.<br />
Die Messeinheit und damit die Genauigkeit bleiben unverändert. Durch die höhere Auflösung<br />
können nun pro Fahrzeug mehr Messpunkte erfasst werden. Dies hat vor allem für die<br />
Längenmessung positive Auswirkungen auf die Zuverlässigkeit und die Genauigkeit, da mehr<br />
Punkte auf der Fahrzeugfront erfasst werden können.<br />
1.2 Software-update<br />
Die Software für Profilmessanlagen (Profiler) wurde auf den aktuellen Stand der Microsoft Entwicklungsumgebungen<br />
und Klassenbibliotheken portiert. Dies war nötig, um eine künftige Wartung<br />
und die Installation von neuen Profiler-Anlagen sicher zu stellen. Die Funktionalität des<br />
Programms wurde nicht verändert.<br />
Verwendete Klassenbibliotheken:<br />
- Microsoft .NET Framework 2.0 für Windows<br />
- ECTN OMR Framework 2.0 für Windows<br />
Die messtechnisch relevanten Bibliotheken können wie bisher in der Eichapplikation angezeigt<br />
werden. Die ergänzend zugelassenen Versionsnummern sind 2.0.0.0.<br />
Metasversionierte<br />
Asserdlies<br />
Assemb<br />
Eeln.Omr.Lms<br />
E eln.PlOfilerS vkz.Profiler<br />
E eIn. ProfilerS vkz. Profil er. U tililies<br />
Version<br />
2.0.0.0<br />
2.0.0.0<br />
2.0.0.0<br />
i:CLn<br />
the approach<br />
to technology<br />
Profiler Eichapplikation<br />
Version 1.0<br />
Dieses Dokument darf nur in vollständiger Form weitergegeben werden.<br />
2/3<br />
<strong>METAS</strong><br />
Lindenweg 50, <strong>CH</strong>'3003 Bern-Wabern, Tel. +4' 3' 3233 1l1, www.metas.ch
Schweizerische Eidgenossenschaft<br />
Confederation suisse<br />
Confederazione Svizzera<br />
Confederazi u n svizra<br />
Beilage zu <strong>Zulassungszertifikat</strong><br />
<strong>CH</strong>-L-<strong>06120</strong>-<strong>01</strong><br />
2. Typenschild<br />
Die Typenschilder bleiben unverändert wie folgt:<br />
LKW Profiler<br />
iCCi:n<br />
38297.635<br />
V·/'i/-/V.,l.ectn. corn<br />
ECTi'l AG Fiurhofstrasse 15<br />
6374 Buochs<br />
+41 41 622 14 14<br />
Folgende Anlagen sind bereits im Verkehr:<br />
- 38297.635 Ohringen<br />
- 338313.700 Unterrealta<br />
- 38639.645 Hinwil<br />
- 37287.389 Erstfeld<br />
- 39426.420 Schaffhausen<br />
Für die Prüfung<br />
//) ~<br />
;t'$~<br />
Dr. Rudolf Thalmann<br />
Dieses Dokument darf nur in vollständiger Form weitergegeben werden.<br />
3/3<br />
<strong>METAS</strong><br />
Lindenweg 50, <strong>CH</strong>-3003 Sem-Wabern, Tel. +41 31 3233111, www.metas.ch
Change language