Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen
Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen
9. Wysyłka i przejście ryzyka Seite 8 von 10 Umform- und Bearbeitungstechnik (1) Towar zgłoszony jako gotowy do wysyłki należy odebrać bezzwłocznie, w przeciwnym wypadku będziemy uprawnieni do wysłania go zgodnie z naszym wyborem, lub magazynować je na koszt i odpowiedzialność zamawiającego. Do ostatniego działania jesteśmy uprawnieni również w przypadku, gdy organizowana przez nas wysyłka nie może się odbyć nie z naszej winy. Po upływie tygodnia od momentu magazynowania, towar uznaje się za dostarczony. W przypadku braku odpowiedniego uzgodnienia, dokonujemy wyboru środka i drogi transportu, dopuszczalne są dostawy częściowe. (2) Ryzyko przechodzi na zamawiającego w momencie przekazania towaru na kolej, spedytorowi lub frachtującemu; lub taż z chwilą rozpoczęcia magazynowania towaru, najpóźniej jednak w momencie opuszczania zakładu lub magazynu, nawet w przypadku gdy to my przejęliśmy wykonanie dostawy. 10. Opóźnienia w dostawie (1) W przypadku gdy jesteśmy w stanie przewidzieć, że dostawa nie będzie mogła zostać zrealizowana w ustalonym terminie, poinformujemy o tym zamawiającego, podamy mu powody opóźnienia oraz w miarę możliwości przewidywany termin dostawy. (2) Jeśli dostawa opóźnia się z powodu okoliczności wymienionej w punkcie 14, bądź na skutek działania lub zaniechania działania przez zamawiającego, wówczas zapewnione zostają odpowiednie do okoliczności przedłużenie terminu dostawy. (3) Zamawiający ma prawo odstąpić od umowy wyłącznie w przypadku, gdy to my jesteśmy odpowiedzialni za niedotrzymanie terminu, a on bezskutecznie wyznaczył nam nowy, odpowiedni termin dostawy. 11. Zastrzeżenie prawa własności (1) Zastrzegamy sobie prawo własności dostarczonego towaru do momentu spełnienia przez zamawiającego wszystkich zobowiązań wynikających ze stosunków handlowych; wszelkie dostawy uważa się za wspólną transakcję dostawy. Dla bieżących rachunków zastrzeżenie prawa własności jest zabezpieczeniem naszego salda. (2) Zamawiający jest uprawniony do sprzedaży dostarczonego towaru w ramach zwyczajowej działalności gospodarczej, chyba że prawo to zostanie przez nas odwołane. Nie ma jednak prawa zastawiać ani przekazywać zastrzeżonego towaru jako zabezpieczenia. Jest zobowiązany do zabezpieczenia naszych praw w kredytowanej sprzedaży zastrzeżonego towaru. (3) Odstąpienie od umowy nie jest konieczne dla dochodzenia roszczeń związanych z zastrzeżeniem prawa własności, chyba że zamawiający jest użytkownikiem. (4) Zamawiający już w tym momencie ceduje na nas w celu zabezpieczenia wszelkie roszczenia i prawa wynikające ze sprzedaży lub z ewentualnie dozwolonego zamawiającemu wynajmu towarów objętego przez nas prawem własności. Niniejszym przyjmujemy tą cesję. (5) Każdorazową obróbkę zastrzeżonego towaru zamawiający wykonuje zawsze dla nas. Jeśli zastrzeżony towar zostanie zmieszany lub nierozerwalnie połączony z nie należącymi do nas przedmiotami, wówczas uzyskujemy prawo współwłasności nowego przedmiotu w stosunku równym wysokości rachunku za towar zastrzeżony do innych obrobionych i zmieszanych przedmiotów, w chwili ich obróbki lub wymieszania. (6) W przypadku gdy nasze towary będą wymieszane z innymi ruchomymi przedmiotami w jedną całość lub nierozerwalnie z nią połączone, przy czym ta inna rzecz jest głównym przedmiotem, wówczas zamawiający przenosi na nas prawo współwłasności w odpowiedniej części, o ile ten główny przedmiot jest jego własnością. Zamawiający przechowuje dla nas własność lub współwłasność. Dla przedmiotu powstałego na skutek obróbki, połączenia lub wymieszania zastosowanie mają te same uzgodnienia, jakie obowiązują dla towaru zastrzeżonego. (7) Zamawiający jest zobowiązany do bezzwłocznego poinformowania nas o egzekucji przymusowej dokonywanej przez osoby trzecie na zastrzeżonym towarze, na scedowanych na nas roszczeniach lub innych zabezpieczeniach, przekazując przy tym wszelkie dokumenty niezbędne do przeprowadzenia interwencji. Odnosi się to również do naruszenia naszych praw w inny sposób. (8) W przypadku gdy wartość istniejących zabezpieczeń przekracza zabezpieczone roszczenia o ponad 20%, wówczas na żądanie zamawiającego jesteśmy zobowiązani do zwolnienia zabezpieczeń zgodnie z naszym wyborem.
12. Odstąpienie od umowy Seite 9 von 10 Umform- und Bearbeitungstechnik (1) W przypadku naruszenia obowiązków przez zamawiającego, w szczególności w razie opóźnienia w płatnościach, po bezskutecznym upływie odpowiedniego terminu wyznaczonego zamawiającemu, jesteśmy uprawnieni do odstąpienia od umowy o dostawę towaru. Postanowienia ustawowe odnośnie zbędności ustalania terminu pozostają nienaruszone tą klauzulą. Zamawiający jest zobowiązany do wydania dostarczonego towaru. (2) Poza tym jesteśmy uprawnieni do odstąpienia od umowy w przypadku wystąpienia z wnioskiem o otwarcie postępowania upadłościowego odnośnie majątku zamawiającego. 13. Braki rzeczowe (1) Konstrukcja towaru kieruje się wyłącznie uzgodnionymi technicznymi przepisami dostaw. Jeśli jesteśmy zobowiązani do dokonywania dostaw zgodnie z rysunkami, specyfikacjami, wzorami zamawiającego, ponosi on ryzyko ich predyspozycji do przewidywanego celu użycia. Decydujący dla zgodnego z umową stanu towaru jest moment przejścia ryzyka zgodnie z punktem 9. (2) Nie odpowiadamy za braki rzeczowe powstałe na skutek niewłaściwego lub niefachowego użytkowania, błędny montaż lub uruchomienie przez zamawiającego lub osoby trzecie, typowe zużycie, błędną lub niestaranną obsługę, tak samo nie odpowiadamy za skutki zmian przeprowadzonych przez zamawiającego lub osoby trzecie w sposób niefachowy lub bez naszej zgody. To samo odnosi się do braków pomniejszających w znacznym stopniu wartość lub przydatność towaru. (3) Możliwość wysuwania roszczeń z tytułu braków rzeczowych towaru wygasa po upływie 12 miesięcy. Postanowienie to nie ma zastosowania, jeśli ustawa wyraźnie przewiduje dłuższe okresy. (4) W przypadku ustalenia odbioru towaru lub oględzin pierwszego wzorca, wykluczone jest wysuwanie roszczeń odnośnie braków, które zamawiający mógł stwierdzić w trakcie starannych oględzin odbieranego towaru lub pierwszego wzorca. (5) Mamy prawo do zagwarantowania nam możliwości ustalenia istnienia zgłoszonego braku. Na nasze żądanie kwestionowany towar należy bezzwłocznie nam odesłać; o ile roszczenie będzie uzasadnione pokryjemy koszty transportu. Jeśli zamawiający nie dopełni tego obowiązku lub bez naszej zgody dokona zmian w zakwestionowanym towarze, utraci wszelkie prawa do wysuwania jakichkolwiek roszczeń gwarancyjnych. (6) W przypadku zgłoszenia uprawnionego roszczenia gwarancyjnego z zachowaniem terminu dokonamy naprawy towaru zgodnie z naszym wyborem lub dostarczymy Państwu nie wybrakowany towar. (7) Jeśli nie będziemy gotowi lub zdolni do wykonania napraw/dostarczenia nie wybrakowanego towaru, wówczas działania te przesuną się o określony przedział czasu, za który ponosimy odpowiedzialność; również jeśli w inny sposób naprawa/dostarczenie nie wybrakowanego towaru nie dojdzie do skutku, a dla zamawiającego próby późniejszego wypełnienia umowy są nie do przyjęcia, wówczas w zależności od swojego wyboru ma on prawo odstąpić od umowy, zażądać obniżenia ceny lub wykonania koniecznych napraw przez osoby trzecie na nasz koszt i nasze ryzyko. Zwrot kosztów jest wykluczony, o ile nakłady ulegną podwyższeniu w związku z przewiezieniem towaru po dokonanej przez nas dostawie w inne miejsce, chyba że będzie to związane ze zgodnym z przeznaczeniem użytkowaniem towaru. (8) Prawo roszczenia zwrotnego przysługuje zamawiającemu tylko w wypadku, gdy zamawiający nie poczynił ze swoim odbiorcą żadnych ustaleń wykraczających poza ustawowy zakres odnośnie wysuwania roszczeń gwarancyjnych. Zakres prawa zwrotnego roszczenia został określony w punkcie 13 (7), ostatnie zdanie. 14. Pozostałe roszczenia, gwarancja (1) Ponosimy odpowiedzialność zgodnie z przepisami o gwarancji na produkty oraz w przypadkach niemożności, za które odpowiadamy. Poza tym odpowiadamy za uszkodzenia zgodnie z ustawowymi postanowieniami w przypadkach poważnego zaniedbania, przejęcia gwarancji, powstałego z naszej winy uszczerbku na ciele, zdrowiu, zagrożeniu życia. Jeśli w inny sposób na skutek niewielkiego zaniedbania naruszymy ważny umowny obowiązek (tzw obowiązek kardynalny), tzn obowiązek, dopiero po wypełnieniu którego możliwe jest wykonanie postanowień umowy, i którego dotrzymania zamawiający regularnie może oczekiwać, nasze zobowiązanie odnośnie wymiany wybrakowanego towaru ogranicza się do typowej dla umowy, przewidywalnej szkody. We wszystkich innych przypadkach dotyczących odpowiedzialności wynikającej z naruszenia zobowiązania wynikającego ze stosunku gwarancyjnego oraz z powodu niedozwolonego działania, wysuwanie roszczeń gwarancyjnych jest wykluczone, nie odpowiadamy więc za utracony zysk lub inne straty poniesione przez zamawiającego.
- Seite 1 und 2: Allgemeine Lieferungs- und Zahlungs
- Seite 3 und 4: 9. Versand und Gefahrübergang Seit
- Seite 5 und 6: Seite 5 von 10 Umform- und Bearbeit
- Seite 7: Seite 7 von 10 Umform- und Bearbeit
9. Wysyłka i przejście ryzyka<br />
Seite 8 von 10<br />
Umform- <strong>und</strong> Bearbeitungstechnik<br />
(1) Towar zgłoszony jako gotowy do wysyłki należy odebrać bezzwłocznie, w przeciwnym wypadku będziemy<br />
uprawnieni do wysłania go zgodnie z naszym wyborem, lub magazynować je na koszt i odpowiedzialność<br />
zamawiającego. Do ostatniego działania jesteśmy uprawnieni również w przypadku, gdy organizowana przez<br />
nas wysyłka nie może się odbyć nie z naszej winy. Po upływie tygodnia od momentu magazynowania, towar<br />
uznaje się za dostarczony. W przypadku braku odpowiedniego uzgodnienia, dokonujemy wyboru środka i drogi<br />
transportu, dopuszczalne są dostawy częściowe.<br />
(2) Ryzyko przechodzi na zamawiającego w momencie przekazania towaru na kolej, spedytorowi lub<br />
frachtującemu; lub taż z chwilą rozpoczęcia magazynowania towaru, najpóźniej jednak w momencie<br />
opuszczania zakładu lub magazynu, nawet w przypadku gdy to my przejęliśmy wykonanie dostawy.<br />
10. Opóźnienia w dostawie<br />
(1) W przypadku gdy jesteśmy w stanie przewidzieć, że dostawa nie będzie mogła zostać zrealizowana w<br />
ustalonym terminie, poinformujemy o tym zamawiającego, podamy mu powody opóźnienia oraz w miarę<br />
możliwości przewidywany termin dostawy.<br />
(2) Jeśli dostawa opóźnia się z powodu okoliczności wymienionej w punkcie 14, bądź na skutek działania lub<br />
zaniechania działania przez zamawiającego, wówczas zapewnione zostają odpowiednie do okoliczności<br />
przedłużenie terminu dostawy.<br />
(3) Zamawiający ma prawo odstąpić od umowy wyłącznie w przypadku, gdy to my jesteśmy odpowiedzialni za<br />
niedotrzymanie terminu, a on bezskutecznie wyznaczył nam nowy, odpowiedni termin dostawy.<br />
11. Zastrzeżenie prawa własności<br />
(1) Zastrzegamy sobie prawo własności dostarczonego towaru do momentu spełnienia przez zamawiającego<br />
wszystkich zobowiązań wynikających ze stosunków handlowych; wszelkie dostawy uważa się za wspólną<br />
transakcję dostawy. Dla bieżących rachunków zastrzeżenie prawa własności jest zabezpieczeniem naszego<br />
salda.<br />
(2) Zamawiający jest uprawniony do sprzedaży dostarczonego towaru w ramach zwyczajowej działalności<br />
gospodarczej, chyba że prawo to zostanie przez nas odwołane. Nie ma jednak prawa zastawiać ani<br />
przekazywać zastrzeżonego towaru jako zabezpieczenia. Jest zobowiązany do zabezpieczenia naszych praw<br />
w kredytowanej sprzedaży zastrzeżonego towaru.<br />
(3) Odstąpienie od umowy nie jest konieczne dla dochodzenia roszczeń związanych z zastrzeżeniem prawa<br />
własności, chyba że zamawiający jest użytkownikiem.<br />
(4) Zamawiający już w tym momencie ceduje na nas w celu zabezpieczenia wszelkie roszczenia i prawa<br />
wynikające ze sprzedaży lub z ewentualnie dozwolonego zamawiającemu wynajmu towarów objętego przez<br />
nas prawem własności. Niniejszym przyjmujemy tą cesję.<br />
(5) Każdorazową obróbkę zastrzeżonego towaru zamawiający wykonuje zawsze dla nas. Jeśli zastrzeżony towar<br />
zostanie zmieszany lub nierozerwalnie połączony z nie należącymi do nas przedmiotami, wówczas uzyskujemy<br />
prawo współwłasności nowego przedmiotu w stosunku równym wysokości rachunku za towar zastrzeżony do<br />
innych obrobionych i zmieszanych przedmiotów, w chwili ich obróbki lub wymieszania.<br />
(6) W przypadku gdy nasze towary będą wymieszane z innymi ruchomymi przedmiotami w jedną całość lub<br />
nierozerwalnie z nią połączone, przy czym ta inna rzecz jest głównym przedmiotem, wówczas zamawiający<br />
przenosi na nas prawo współwłasności w odpowiedniej części, o ile ten główny przedmiot jest jego własnością.<br />
Zamawiający przechowuje dla nas własność lub współwłasność. Dla przedmiotu powstałego na skutek obróbki,<br />
połączenia lub wymieszania zastosowanie mają te same uzgodnienia, jakie obowiązują dla towaru<br />
zastrzeżonego.<br />
(7) Zamawiający jest zobowiązany do bezzwłocznego poinformowania nas o egzekucji przymusowej dokonywanej<br />
przez osoby trzecie na zastrzeżonym towarze, na scedowanych na nas roszczeniach lub innych<br />
zabezpieczeniach, przekazując przy tym wszelkie dokumenty niezbędne do przeprowadzenia interwencji.<br />
Odnosi się to również do naruszenia naszych praw w inny sposób.<br />
(8) W przypadku gdy wartość istniejących zabezpieczeń przekracza zabezpieczone roszczenia o ponad 20%,<br />
wówczas na żądanie zamawiającego jesteśmy zobowiązani do zwolnienia zabezpieczeń zgodnie z naszym<br />
wyborem.
Change language