Allgemeine Lieferungs- und Zahlungsbedingungen

Ogólne warunki dostaw i płatności
1. Obszar obowiązywania, stosowane prawo
Seite 6 von 10
Umform- und Bearbeitungstechnik
(1) Poniższe warunki dotyczą dostaw i świadczeń na rzecz osób wykonujących działalność zawodową,
prowadzących w momencie zawierania umowy własną działalność gospodarczą (przedsiębiorców) oraz dla
osób prawa publicznego lub odrębnego majątku publiczno prawnego.
(2) Dostawy i świadczenie usług odbywają się wyłącznie zgodnie z naszymi ogólnymi warunkami dostaw i
płatności, które zamawiający akceptuje przy odbiorze naszego poświadczenia zlecenia, a najpóźniej w chwili
odbioru zamówionego towaru. Odmienne warunki dokonywania zakupów obowiązujące u zamawiającego nie
stają się treścią umowy, nawet na skutek przyjęcia zlecenia.
(3) Zlecenia, ustalenia dodatkowe, zmiany i pozostałe uzgodnienia stają się skuteczne dopiero, gdy zostaną przez
nas potwierdzone w formie pisemnej.
(4) Dane i ilustracje zawarte w prospektach i katalogach przedstawiają typowe dla branży wartości przybliżone,
chyba że zostały przez nas wyraźnie określone jako wiążące. Nie stanowią one żadnej gwarancji.
2. Zasada poufności
(1) Wszystkie dokumenty (w tym również wzory, modele i dane) oraz informacje, które zamawiający uzyska w
ramach współpracy handlowej, jak też wszystkie świadczone przez nas konstruktywne świadczenia i
propozycje odnośnie formy i produkcji elementów kutych będą przez niego wykorzystywane wyłącznie do
osiągnięcia naszych wspólnych celów, poza tym będą one przez niego utrzymywane w tajemnicy w stosunku
do osób trzecich z taką samą starannością, jak swoje własne dokumenty i informacje, o ile powyższe dane
zostaną przez nas określone jako poufne, lub gdy ich utrzymanie w tajemnicy będzie leżało w naszym
oczywistym interesie. Zobowiązanie to rozpoczyna się z dniem otrzymania po raz pierwszy dokumentacji i
kończy po upływie 36 miesięcy od dnia ustania stosunków handlowych.
(2) Zobowiązanie to nie odnosi się do powszechnie znanych dokumentów i informacji lub takich, które były znane
zamawiającemu w momencie ich otrzymania, nie był wiec zobowiązany do zachowywania ich tajemnicy, lub
które zostaną mu przekazane przez uprawnioną do tego osobę trzecią, lub które zostaną wykorzystane przez
zamawiającego bez wykorzystywania naszych poufnych dokumentów i informacji. Poza tym zobowiązanie to
nie odnosi się do dokumentów i informacji, które są jawne na mocy sądowego bądź urzędowego ustawowego
obowiązku lub zarządzenia. Doradcy mają prawo do dostępu do poufnych informacji, jeśli podlegają one
tajemnicy zawodowej, lub jeśli zobowiązali się do przestrzegania zawartego w niniejszej umowie obowiązku
zachowania ich w tajemnicy.
3. Prawo własności narzędzi, instalacji, rysunków i dokumentacji
Narzędzia i instalacje wykorzystywane do produkcji części kutych pozostają naszą własnością – niezależnie od
rozliczenia udziału w kosztach – podobnie jak oddane do dyspozycji zamawiającego rysunki i dokumenty
techniczne dotyczące dostarczanych towarów lub ich produkcji.
4. Wzory i środki produkcji
(1) Koszty produkcji wzorów i środków produkcji (narzędzi, form, szablonów itp.) będą rozliczane w odrębnych
rachunkach, nie razem z dostarczanym towarem, o ile nie postanowiono inaczej. Kwota rachunku jest płatna
natychmiast bez potrąceń. Odnosi się to również do środków produkcji, które będą musiały zostać wymienione
z powodu zużycia.
(2) Ponosimy koszty utrzymania w należytym stanie i fachowego przechowywania środków produkcji, jak również
ryzyko ich uszkodzenia lub zniszczenia.
(3) Jeśli w trakcie produkcji wzoru lub środka produkcji zamawiający zrezygnuje ze współpracy lub ją zakończy,
zostanie obciążony wszystkimi kosztami produkcji poniesionymi do tego momentu.
(4) Środki produkcji pozostają naszą własnością, nawet jeśli zamawiający za nie zapłacił. Środki produkcji mogą
zostać wydane, jeśli zostało to uzgodnione na mocy wzajemnej regulacji, a zamawiający całkowicie wypełnił
swoje zobowiązania ustawowe.