Strapazierfähige Tauchpumpen für Hoch- und Tiefbau ... - Grindex

Schmutzwasserpumpen:
Minex
Minette
Minor
Major
Master
Matador
Maxi
Magnum
Mega
Schlammpumpen:
Salvador
Senior
Sandy
50 Hz
Strapazierfähige Tauchpumpen für Hoch- und Tiefbau,
Tunnelbau, Bergbau und andere anspruchsvolle Branchen

Reduzierung der Betriebskosten pro m 3 Pumpleistung
Ein Großteil der insgesamt anfallenden Pumpkosten bleibt ebenso, wie bei unseren Pumpen häufig
unter der Spitze des Eisberges verborgen. In den meisten Fällen übersteigen die Unterhaltskosten für
die Installations-, Betriebs- und Wartung den Anschaffungswert einer Tauchmotorpumpe bei weitem.
Diese Aspekte wurden in der neuen Generation der Schmutz- und Schlammtauchpumpen berücksichtigt.
– Mit unseren Pumpen fließt das Wasser und nicht er Geld. -
Pumpe
Einzigartige Leistungsmerkmale
Installation
Plug & Pump
Überprüfung
Vermeidung kostenintensiver
Reparaturen
Betrieb
Gleichbleibende Leistung
Einfache Wartung
Gesamtwartung aller Pumpen

Umsetzung der Benutzeranforderungen in Produktmerkmalen
Dank unserer 50-jährigen Erfahrung in der Entwicklung und Fertigung elektrischer Tauchmotorpumpen
und der aufmerksamen Beobachtung der Kundenanforderungen, kann Grindex nun eine völlig
Generation von Schmutz- und Schlammtauchpumpen präsentieren.
Die Pumpen in der Produktpalette bieten eine Leistung von 0,85- 90 kW und eignen sich für nahezu
alle Anwendungsbereiche im Hoch- und Tiefbau, Bergbau, Steinbruch, Tunnelbau und Städtebau
sowie anderen anspruchsvollen Branchen. Die Pumpen ermöglichen eine drastische Reduzierung der
Betriebskosten.
Bietet alle Vorzüge, die Sie von den
Grindex-Pumpen kennen:
• Zuverlässigkeit durch:
- Luftventil zur Kühlung der Pumpe in einer
Trockenlaufsituation (Zwangskühlung)
- SMART – Motorschutz zum Schutz der Pumpe
vor falscher Drehrichtung und Phasenausfall
• Alles enthalten:
- Serienmäßige im Pumpenkopf integrierte
Stern- Dreieckschaltung in allen Pumpen.
Luftventil
Kühlung der Pumpe in einer Trockenlaufsituation
(Zwangskühlung)
Serienmäßige integrierte Motorschutz
und Stern- Dreieckschaltung
Plug & Pump
Mit Grindex – die Kosten – im Griff
Diese Pumpe Familie beinhaltet die folgenden
Leistungen verbessert:
• Neue Geometrie der Hydraulik:
- Steigerung der Verschleißfestigkeit
- 3-fache Verlängerung der Standzeiten
- Neue Materialien
• Geringere Anzahl der Bauteile:
- Minimierung der Wartungskosten
- Schnellere, einfachere und kostengünstigere
Inspektion und Wartung
• Ergonomisches Design:
- Einfaches Handling
Verschleißschutz
Längere Standzeiten
Einfache Wartung
Bei dauerhaft gleich bleibender
Leistung

Das Besondere an unseren Schmutzwasserpumpen
1
4
6
7
8
9
MINEX – MATADOR
1 Luftventil
Zwangskühlung der Pumpe in
einer Trockenlaufsituation
2 SMART-Motorschutz
Phasenausfallschutz,
Drehrichtungskontrolle
3 Pumpendeckel
Einfache Wartung der elektrischen
Komponenten
4 Außenmantel aus gewelltem
Edelstahl
Auch für hohe Beanspruchungen
geeignet
5 Außen liegende Ölkontrollschraube
Einfacher Service und Wartung
6 Prüfkammer
Frühzeitige Warnung bei
Dichtungsproblemen
7 Patronendichtung
Vormontiert, einfache und schnelle
Montage
2
3
5
10
11
8 Dichtungssicherung
Geringerer Verschleiß an
Dichtungen
9 Eine Justierschraube
Einfache Justierung des Laufrads
für eine optimale Leistung
10 Verschleißschutz
Höhere Verschleißfestigkeit
11 Stoßdämpfer aus Nitrilgummi
Erstklassiger Stoßschutz

Das Besondere an unseren Schlammpumpen
1
4
6
7
SALVADOR – SANDY
1 Luftventil
Zwangskühlung der Pumpe in
einer Trockenlaufsituation
2 SMART-Motorschutz
Phasenausfallschutz,
Drehrichtungskontrolle
3 Pumpendeckel
Einfache Wartung der elektrischen
Komponenten
4 Außenmantel aus gewelltem
Edelstahl
Auch für hohe Beanspruchungen
geeignet
5 Außen liegende
Ölkontrollschraube
Einfacher Service und Wartung
6 Prüfkammer
Frühzeitige Warnung bei
Dichtungsproblemen
7 Patronendichtung
Vormontiert, einfache und schnelle
Montage
8 Vortex-Laufrad
Verstopfungssicher
9 Polyurethanbeschichtetes
Strömungsgehäuse
Höhere Verschleißfestigkeit
2
3
5
8
9

SCHMUTZWASSERPUMPEN: MINEX – MINOR
MINEX
Technische Daten Minex Lite 1~ 3~
Druckanschluss 2” 2” 2”
Nennleistung 0,85 kW 1,3 kW 1,2 kW
Max. Leistungsaufnahme 1,1 kW 1,7 kW 1,6 kW
Drehzahl 2785 U/min 2860 U/min 2760 U/min
Nennstrom bei 230 V 5,1 A 7,2 A 4,7 A
Nennstrom bei 400 V - - 2,7 A
MINETTE
Technische Daten 1~ 3~
Druckanschluss 3” 3”
Nennleistung 1,5 kW 2,2 kW
Max. Leistungsaufnahme 1,9 kW 2,7 kW
Drehzahl 2800 U/min 2800 U/min
Nennstrom bei 230 V 8,4 A 8,1 A
Nennstrom bei 400 V - 4,7 A
MINOR
Technische Daten N H
Druckanschluss 4” 3”
Nennleistung 3,7 kW 3,7 kW
Max. Leistungsaufnahme 4,5 kW 4,5 kW
Drehzahl 2870 U/min 2870 U/min
Nennstrom bei 400 V 7,3 A 7,3 A
Nennstrom bei 500 V 6,0 A 6,0 A
H (m)
20
16
12
8
4
0
H, m
24
20
16
12
8
4
0
H, m
40
30
20
10
3~
Lite
0 2 4 6 8 10 12
Q (l/s)
1~
3~
0 2 4 6 8 10 12 1416
Q (l/s)
H
0
0 5 10 15 20 25 30
N
1~
35
Q (l/s)
667 mm 610 mm (1~) 570 mm (Minex Lite, 3~)
793 mm
∅ 195 mm
∅ 240 mm
∅ 286 mm
Maximale Größe
der Feststoffe:
∅ 7,5 mm
24 kg (1~)
21 kg (Minex Lite, 3~)
Maximale Größe
der Feststoffe:
∅ 9 mm
30 kg (1~)
32 kg (3~)
Maximale Größe
der Feststoffe:
∅ 10 mm
52 kg

SCHMUTZWASSERPUMPEN: MAJOR – MATADOR
MAJOR
Technische Daten N H
Druckanschluss 4” 3”
Nennleistung 5,6 kW 5,6 kW
Max. Leistungsaufnahme 6,7 kW 6,7 kW
Drehzahl 2890 U/min 2890 U/min
Nennstrom bei 400 V 11 A 11 A
Nennstrom bei 500 V 8,7 A 8,7 A
MASTER
Technische Daten N H SH
Druckanschluss 6” 4” 3"
Nennleistung 10 kW 10 kW 10 kW
Max. Leistungsaufnahme 11,7 kW 11,7 kW 11,7kW
Drehzahl 2860 U/min 2860 U/min 2860 U/min
Nennstrom bei 400 V 19 A 19 A 19A
Nennstrom bei 500 V 15 A 15 A 15A 0
MATADOR
Technische Daten N H
Druckanschluss 6” 4”
Nennleistung 18 kW 18 kW
Max. Leistungsaufnahme 20 kW 20 kW
Drehzahl 2900 U/min 2900 U/min
Nennstrom bei 400 V 32 A 32 A
Nennstrom bei 500 V 26 A 26 A
H, m
50
40
30
20
10
H
0
0 10 20 30
H, m
100
80
60
40
20
H, m
70
60
50
40
30
20
10
SH
H
N
40
Q (l/s)
0 10 20 30 40 50 60
Q (l/s)
H
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90100
Q (l/s)
N
N
793 mm
N & H: 832 mm, SH: 887 mm
954 mm
∅ 286 mm
∅ 346 mm
∅ 395 mm
Maximale Größe
der Feststoffe:
∅ 10 mm
54 kg
Maximale Größe
der Feststoffe:
∅ 10 mm
N & H: 80 kg
SH: 98 kg
Maximale Größe
der Feststoffe:
∅ 12 mm
143 kg

SCHMUTZWASSERPUMPEN: MAXI - MEGA
MAXI
Technische Daten L N H
Druckanschluss 8” 8” 4”
Nennleistung 30 kW 37 kW 37 kW
Max. Leistungsaufnahme 33 kW 41 kW 41 kW
Drehzahl 1465 U/min 2950 U/min 2950 U/min
Nennstrom bei 400 V 57 A 65 A 65 A
Nennstrom bei 500 V 45 A 52 A 52 A
MAGNUM
Technische Daten L N H
Druckanschluss 10” 8” 6”
Nennleistung 57 kW 57 kW 57 kW
Max. Leistungsaufnahme 62 kW 62 kW 64 kW
Drehzahl 1475 U/min 1475 U/min 2950 U/min
Nennstrom bei 400 V 107 A 107 A 98 A
Nennstrom bei 500 V 85 A 85 A 79 A
MEGA
Technische Daten N H
Druckanschluss 6” (DN 150) 4” (DN 100)
Nennleistung 90 kW 90 kW
Max. Leistungsaufnahme 95 kW 95 kW
Drehzahl 2965 U/min 2965 U/min
Nennstrom bei 400 V 148 A 148 A
Nennstrom bei 500 V 117 A 117 A
H, m
90
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 50100 150 200
H, m
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
0 50100 150 200 250 300
H (m)
200
150
100
50
H
H
H
N
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160
Q (l/s)
N
N
L
L
250
Q (l/s)
350
Q (l/s)
1345 mm
1475 mm
770 mm
610 mm
1245 mm
∅ 510 mm
∅ 750 mm
1180 mm
610 mm
680mm
Maximale Größe
der Feststoffe:
∅ 12 mm
285 kg
Maximale Größe
der Feststoffe:
∅ 12 mm
540 kg
N
10 x 10 mm
H
10 x 10 mm
N: 900 kg
H: 985 kg

SCHLAMMPUMPEN: SALVADOR – SANDY
SALVADOR
Technische Daten 1~ 3~
Druckanschluss 3” 3”
Nennleistung 1,5 kW 2.2 kW
Max. Leistungsaufnahme 1,9 kW 2,7 kW
Drehzahl 2800 U/min 2800 U/min
Nennstrom bei 230 V 8,4 A 8,1 A
Nennstrom bei 400 V - 4,7 A
SENIOR
Technische Daten
Druckanschluss 4”
Nennleistung 3,2 kW
Max. Leistungsaufnahme 4,2 kW
Drehzahl 1480 U/min
Nennstrom bei 400 V 7,6 A
Nennstrom bei 500 V 6,0 A
SANDY
Technische Daten N H
Druckanschluss 3” 3”
Nennleistung 5,6 kW 5,6 kW
Max. Leistungsaufnahme 6,7 kW 6,7 kW
Drehzahl 2890 U/min 2890 U/min
Nennstrom bei 400 V 11 A 11 A
Nennstrom bei 500 V 8,7 A 8,7 A
H (m)
20
15
10
5
0
0
H (m)
10
8
6
4
2
H (m)
1~
3~
2 4 6 8 10 12 14 Q (l/s)
0
0 5 10 15 20 25 Q (l/s)
40
35
30
25
20
15
10
5
H
0
0 5 10 15 20 Q (l/s)
N
766 mm
879 mm 879 mm
375 mm
480 mm
480 mm
Durchlass:
∅ 50 mm (2”)
34 kg
Durchlass:
∅ 80 mm (3,2”)
57 kg
Durchlass:
N: ∅ 46 mm (1,8”)
H: ∅ 32 mm (1,3”)
57 kg

Technische Daten
Werkstoffe
Untere Dichtung
Patronendichtung • • • • • • • • •
Wolframkarbid - Wolframkarbid • • • • • • • • • • • •
Obere Dichtung
Minex
Minette
Patronendichtung • • • • • • • • •
Wolframkarbid - Keramik • • • • • • • •
Wolframkarbid - Wolframkarbid
Außenmantel
• • • •
Edelstahl • • • • • • • • • • •
Gusseisen •
Motorwelle
Edelstahl
Laufrad
• • • • • • • • • • • •
Hard IronTM *
Schleißplatte
• • • • • • • • • • • •
Hard IronTM Statorgehäuse
Aluminium • • • • • • • • • •
Gusseisen • •
*
Unterer Diffusor
3~ • • • •
Nitrilegummi • 1~ • • •
Polyurethan
Oberer Diffusor
• •
Nitrilgummi • • • • • • • •
Polyurethan
Strömungsgehäuse
• •
Polyurethan
Schrauben/Muttern
• • •
Edelstahl
O-Ringe
• • • • • • • • • • • •
Nitrilgummi
Gussteile
• • • • • • • • • • • •
Aluminium • • • • • • • • • • •
Gusseisen
Zubehör
•
Zinkanoden • • • • • • • • • • • •
Bodenabsaugermanschette 1~ 1~ 1~
Saugkorb • • • •
Tandemanschluss
Einsatzgrenzen
• • • • • •
pH -Wert der Flüssigkeit 5-8 6-13 5-8
Max. Eintauchtiefe 20 m 75 m 20 m
Max. Flüssigkeitstemperatur 40 °C
Max. Flüssigkeitsdichte 1100 kg/m³
• Standard • Auf Anfrage
Änderungen der technischen Daten vorbehalten.
* Hochchromlegiertes Gusseisen.
Minor
Schmutzwasserpumpen Schlammpumpen
Major
Master
Matador
Maxi
Magnum
Mega
Salvador
Senior
Sandy

Egal welche Pumpanforderungen Sie haben,
Grindex hat die Lösung!
Die Pumpen von Grindex sind für einen durchgehenden, unbeaufsichtigten Betrieb ausgelegt.
Bereits seit 50 Jahren stellen sie ihre Leistung in unzähligen anspruchsvollen Anwendungen
weltweit zuverlässig unter Beweis:
• Hoch- und Tiefbau
• Bergbau
• Tunnelbau
• Steinbrüche
• Industrie
• Kraftwerke
• Trockendock/Offshore
• Stahlwerke
• Wasseraufbereitung
• Hochwasserschutz
• Kommunalbetriebe
• Mietgeschäfte
• Landwirtschaft
• Feuerwehr
Hoch- und Tiefbau Bergbau und Tunnelbau Wasseraufbereitung
Steinbrüche und andere
anspruchsvolle Branchen

Das Grindex-Team
Seit mehr als 50 Jahren spezialisiert sich Grindex auf die Entwicklung und Fertigung
von elektrischen Tauchpumpen für professionelle Anwender. Aufgrund ihrer Robustheit
und Zuverlässigkeit kommen sie weltweit für anspruchsvolle Aufgaben und hoch
spezialisierte Anwendungen zum Einsatz. Wir haben bereits mehr als 300.000 Pumpen
in über 100 Länder geliefert.
Wir bieten Pumpen für fast jeden Zweck an. Unsere Angebotspalette umfasst Schmutzwasserpumpen,
Schlammpumpen, Jauchepumpen und Pumpen aus Edelstahl.
Vertrauen Sie auf Grindex-Pumpen und seien Sie gewiss, dass Ihnen jederzeit ein
erfahrenes Team den Rücken freihält. Unsere Experten sind immer für Sie da. Durch
unser weltweites Netz von Vertriebs- und Servicezentren bieten wir Ihnen die bestmögliche
Unterstützung – rund um die Uhr. So verstehen wir Service.
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.grindex.com
Grindex AB • Box 7025 • 174 07 Sundbyberg • Schweden • Tel. +468 606 66 00 • Fax +468 745 53 28 • marketing@grindex.com
9005303 DE 50 Hz. 2011.05.