NAW Jahresbericht 2008 - DIN Deutsches Institut für Normung e.V.

49
Die überarbeitete DIN EN 1124-3 für nichtrostende Stahlrohre (System X) wird im Februar 2009 erscheinen,
nachdem die Europäische Norm EN 1124-3 im Oktober 2008 verabschiedet worden ist.
(Info: stephanie.kettner@din.de)
7.4.9 NA 119-05-07 AA Steinzeugrohre und -schächte für Abwasserkanäle und -leitungen
Die wegen der Verzögerung der Arbeiten durch das von den UK geführte Sekretariat im Jahr 2007
entstandenen Rückstände bei der Bearbeitung konnten durch die Übertragung des Sekretariates von
BSI auf DIN gestoppt werden, sodass mit der Fertigstellung der 7 Norm-Entwürfe im Mai 2009 gerechnet
werden kann. Die Entwürfe DIN EN 295-1, -4, -5, -6 und -7 werden jeweils mit dem Anhang
ZA ergänzt, und dafür wird DIN EN 295-10 zurückgezogen.
(Info: hans-jochen.kropf@din.de)
7.4.10 NA 119-05-08 AA Regenwassernutzungsanlagen
Nachdem die DIN 1989-1 „Regenwassernutzungsanlagen – Teil 1: Planung, Ausführung, Betrieb und
Wartung“ im April 2002 Gültigkeit erlangte, ruht der Arbeitsauschuss. Nach der 2007 erfolgten Überprüfung
auf Aktualität wurde sie für weitere 5 Jahre bestätigt.
(Info: hans-jochen.kropf@din.de)
7.4.11 NA 119-05-09 AA Allgemeine Anforderungen an Rohre, Rohrverbindungen etc. für Abwasserkanäle
und -leitungen
DIN 19523 „Anforderungen und Prüfverfahren zur Ermittlung der Hochdruckstrahlbeständigkeit und
-spülfestigkeit von Rohrleitungsteilen für Abwasserleitungen und –kanäle“ wurde im August 2008 veröffentlicht.
Überarbeitung DIN EN 476
Die Einsprüche zum Entwurf DIN EN 476:2008 „Allgemeine Anforderungen an Bauteile für Abwasserkanäle
und –leitungen“ wurden beraten. Schwerpunkte der Einsprüche waren die Definition und Abmessungen
von Inspektions- und Einsteigschächten. Es wurde festgestellt, dass der Begriff „Schacht“
in mehreren Normen sehr unterschiedlich definiert ist. Die Abstimmung der Begriffe mit anderen betroffenen
Arbeitsgruppen wurde in CEN/TC 165 eingeleitet.
Abriebverhalten von Rohrwerkstoffen
Aufgrund einer im CEN/TC 155 ausgearbeiteten Norm EN 15729:2007 „Kunststoff-Rohrleitungssysteme
- Glasfaserverstärkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesättigtem Polyesterharz
(UP) - Bestimmung des mittleren und des höchsten Abriebs (Kippverfahren)“ wurde von
der CEN/TC 165/WG 9 gefordert, eine für alle Werkstoffe gleichermaßen geltende EN auszuarbeiten.
CEN/TC 165 wird jedoch in naher Zukunft keine Norm für das Abriebverhalten ausarbeiten, da z. Z.
nicht genügend CEN-Länder eine solche Norm unterstützen und personelle und finanzielle Mittel nicht
ausreichend zur Verfügung stehen. Experten befürchteten, dass sich die Vertreter unterschiedlicher
Werkstoffe, wie bei der HD Spülung, auf kein einheitliches Verfahren einigen können.
Der NA 119-05-09 AA vertrat die Ansicht, dass das bisher in DIN EN 295-2 genormte Prüfverfahren
bestehen bleiben soll und unterstützte die Absicht der CEN/TC 165/WG 9, dieses Prüfverfahren nicht
nur für Steinzeugrohre sondern für alle in der Abwassertechnik zu verwendenden Rohrwerkstoffe in
einer Norm festzulegen.
Flexible Kupplungen
Da man sich in der WG 1 nicht einigen konnte, wie die neue harmonisierte Produktnorm aufgebaut
werden soll (Maßnorm oder an der Produktleistung orientiert) waren die Arbeiten etwas ins Stocken
geraten. Das CEN/TC 165 hat dazu beschlossen, zunächst einen Teil 1 für allgemeine Leistungsanforderungen
an flexible Kupplungen und Prüfverfahren auszuarbeiten, der einen Anhang ZA enthalten
soll. In einem weiteren Teil könnten dann z. B. geometrische Anforderungen spezieller Produkte festgelegt
werden.
(Info:hans-jochen.kropf@din.de)