NAW Jahresbericht 2008 - DIN Deutsches Institut für Normung e.V.

42
Die von Deutschland geführte CEN/TC 164/WG 12 „Flexible Schlauchverbindungen“ setzt unter neuen,
von der großen Mehrheit der europäischen Industrie mitgetragenen Grundsätzen, die Bearbeitung
des Projektes fort. Von den europäischen Kollegen wird großer Zuspruch für den Neustart der Arbeiten
unter deutscher Führung erhalten. Inzwischen konnten die Arbeiten zur Vorbereitung der CEN-
Umfrage von prEN 13618 abgeschlossen werden.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
Die von Deutschland geführte CEN/TC 164/WG 13 „Wasserbehandlung innerhalb von Gebäuden“
arbeitete auch in diesem Jahr sehr erfolgreich. Innerhalb des Berichtszeitraumes konnten bei allen
Projekten für die Produktnormung in ihrer originalen Intention die Arbeiten abgeschlossen werden.
Dass diese Arbeiten nicht unproblematisch sind, lässt sich aus den folgenden beispielhaften Punkten
ableiten: Der gegen EN 14652 „Membranfiltervorrichtung“ eingereichte Appeal eines CEN-Mitgliedes
konnte getilgt werden mit der Maßgabe der Entwicklung einer weiteren Norm für ähnliche Produkte.
Die Norm EN 15161 „Betrieb und Wartung“ war problembehaftet, da sie zunächst in gesetzliche Bestimmungen
einiger Länder eingriff. Diese Norm bezieht sich nun lediglich auf allgemeine technische
Aspekte ohne Ausweisung von Verantwortlichkeiten, die in den Ländern unterschiedlich geregelt sind.
Ferner ist eine Abstimmung mit prEN 806-5 (siehe oben) erforderlich, wofür nunmehr ein entsprechender
Vorschlag vorliegt. Zusätzlich wird nun eine Norm für einstellbare Dosiergeräte, die eine gewisse
Marktpräsens besitzen, entwickelt werden.
Insbesondere dieses Gremium ist mit der unbefriedigenden Situation hinsichtlich des Mandates M/136
konfrontiert. Im Interesse der Anwender der fertiggestellten Normen müssen nun endlich Entscheidungen
auf politischer Ebene getroffen werden.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
Die von Deutschland geführte CEN/TC 164/WG 15 „Sicherheit der Trinkwasserversorgung“ hatte im
Ergebnis des gemeinsam von DIN und DVGW (mit Unterstützung von ÖVGW und SVGW) durchgeführten
Europäisches Arbeitsseminars zum Thema Sicherheit der Wasserversorgung (2007-09-17/18,
Berlin). Ihre Arbeiten aufgenommen. Auf Beschluss des CEN/TC 164 wurde das Arbeitsthema zunächst
auf das Krisenmanagement beschränkt. Die Arbeiten zur Risikobewertung werden separat
folgen.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
7.3.2 NA 119-04-01 AA Leitsätze für die Trinkwasserversorgung
Zum Entwurf DIN 2001-2 (Trinkwasserversorgung aus nicht-ortsfesten Anlagen) wurden die Einspruchsberatungen
abgeschlossen und die Veröffentlichung der Norm eingeleitet.
(Info: juergen-michael.schley@din.de)
7.3.3 NA 119-04-02 AA Wasseraufbereitung
Die Arbeiten konzentrieren sich im Wesentlichen auf die Begleitung der zahlreichen europäischen
Normungsvorhaben aus dem Bereich der CEN/TC 164/WG 9 „Wasseraufbereitung“ (Sekretariat:
AFNOR, Frankreich). Neben der Überarbeitung des Normenbestandes für Produkte zur
Trinkwasseraufbereitung wird hier seit einigen Jahren auch an Normen für Produkte zur Aufbereitung
von Schwimm- und Badebeckenwasser gearbeitet. Hinzu kommen ferner ständig weitere
Produktnormen aus dem Bereich der Trinkwasseraufbereitung, welche zu einem großen Teil auf
deutschen Vorschlägen beruhen.
Insgesamt wurden im zurückliegenden Jahr 13 Norm-Entwürfe, 24 Normen und 1 Berichtigung veröffentlicht,
7 Vorhaben wurden begonnen.
Auf nationaler Ebene wurde die Überarbeitung von DIN 19606 „Chlorgasdosieranlagen“ und
DIN 19633 „Ionenaustauscher“ fortgesetzt.
(Info: juergen-michael.schley@din.de)
7.3.4 NA 119-04-06 AA Kunststoffrohre in der Trinkwasserversorgung
Das Gremium begleitet mit seinen Unterausschüssen, die als Gemeinschaftsunterausschüsse (GUA)
von NAW und FNK geführt und vom NAW betreut werden, derzeit ausschließlich europäische und