NAW Jahresbericht 2008 - DIN Deutsches Institut für Normung e.V.
NAW Jahresbericht 2008 - DIN Deutsches Institut für Normung e.V.
NAW Jahresbericht 2008 - DIN Deutsches Institut für Normung e.V.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
41<br />
– WG 7 Zubehör<br />
Das <strong>Normung</strong>svorhaben EN 14267 „Hydranten“ ist mit der Herausgabe der <strong>DIN</strong> EN 14267 im Oktober<br />
2004 abgeschlossen worden; <strong>für</strong> prEN 14268 „Wasserzähler“ wird die formelle Abstimmung<br />
vorbereitet.<br />
– WG 8 Beregnungsintensität<br />
Fortführung der Arbeiten <strong>für</strong> eine evlt. Überarbeitung der <strong>DIN</strong> EN 14049 „Berechnungsgrundlagen<br />
und Messverfahren“.<br />
– WG 9 Fernüberwachung und Steuerung von Bewässerungssystemen<br />
Ein Entwurf zur Fernüberwachung und Steuerung liegt noch nicht vor.<br />
(Info: reinhard.foitzik@din.de)<br />
7.3 NA 119-04 FB Fachbereich Wasserversorgung<br />
<strong>NAW</strong>-Mitarbeiter: F. Aimé, E. Gaasch, Y. Knopp, M. Rose, J.-M. Schley, G. Zeisler<br />
7.3.1 CEN/TC 164 „Wasserversorgung“ und Arbeitsgruppen mit <strong>NAW</strong>-Beteiligung<br />
Die Diskussionen um das EAS (European Acceptance Scheme) im Rahmen des Mandates M 136<br />
sind weiterhin von zentraler Bedeutung <strong>für</strong> die Arbeit des CEN/TC 164. Der neueste Vorschlag von<br />
Seiten der EU-Kommission, das EAS aus dem Mandat herauszunehmen und somit die <strong>für</strong> die Bauprodukten-Richtlinie<br />
relevanten Anforderungen an die Produkte schneller abarbeiten zu können, hat<br />
im TC 164 zu erheblicher Unruhe geführt. Dies würde bedeuten, dass mit CE gekennzeichnete Produkte<br />
auf den Markt kommen, die nicht erkennen lassen, ob sie <strong>für</strong> den Kontakt mit Trinkwasser geeignet<br />
sind. Die Aufrechterhaltung nationaler Zulassungs- und Kennzeichnungssysteme erscheint <strong>für</strong><br />
diesen Fall unerlässlich, was aber der Idee des einheitlichen Binnenmarktes zuwiderlaufen würde. Die<br />
Möglichkeit einer gegenseitigen Anerkennung nationaler Zulassungen kann aus deutscher Sicht keine<br />
akzeptable Lösung sein, da dies eine Orientierung am niedrigsten europäischen Niveau bedeuten<br />
würde. Vom CEN/TC 164 wird weiterhin die Strategie verfolgt, ein europaweit geltendes EAS einzuführen,<br />
da auch bereits ein großer Teil des da<strong>für</strong> notwendigen Normenwerkes vorliegt und viel finanzielle<br />
Mittel in normungsbegleitende Untersuchungen investiert worden sind.<br />
(Info: gunnar.zeisler@din.de)<br />
In der vom <strong>NAW</strong> betreuten CEN/TC 164/WG 2 „Trinkwassersysteme innerhalb von Gebäuden“ wurden<br />
die Europäischen Normen EN 806-2 „Planung“ und EN 806-3 „Berechnung“ fertiggestellt. Zu<br />
EN 806-4 „Bau“ wurde der Norm-Entwurf verabschiedet und die CEN-Umfrage eingeleitet. Im Ergebnis<br />
dieser Umfrage wurden etwa 200 Kommentare erhalten und intensiv besprochen. Nunmehr war es<br />
möglich, den Schluss-Entwurf in die Formelle Abstimmung zu geben. Ferner konnte prEN 806-5 „Betrieb<br />
und Wartung“ zur Einleitung der CEN-Umfrage abgeschlossen werden. Der Entwurf <strong>für</strong> den<br />
Technischen Bericht (TR) über die Verhinderung des Legionellenwachstums wurde in seinen<br />
Grundsätzen abgestimmt. Jedoch sollen noch neueste wissenschaftliche Erkenntnisse aus verschiedenen<br />
Mitgliedstaaten berücksichtigt werden.<br />
(Info: gunnar.zeisler@din.de)<br />
In der CEN/TC 164/WG 3 „Werkstoffe (Bedarfsgegenstände) in Kontakt mit Trinkwasser“ gehen die<br />
Arbeiten mit intensiver deutscher Einflussnahme planmäßig voran. Verschiedene Dokumente wurden<br />
in den Abstimmungsprozess gebracht. Am Thema mikrobieller Aufwuchs wird noch gearbeitet. Hierzu<br />
ist ein Untersuchungsprogramm über Anwendbarkeit und Vergleichbarkeit der vorgeschlagenen Verfahren<br />
(z. B. DVGW W 270) durchzuführen und auszuwerten. Eine Reihe neuer Projekte wurde in das<br />
Arbeitsprogramm des CEN/TC 164 aufgenommen.<br />
(Info: gunnar.zeisler@din.de)<br />
In der CEN/TC 164/WG 9 „Wasseraufbereitung“ wurde die Überarbeitung der Normen <strong>für</strong> Produkte<br />
zur Trinkwasseraufbereitung sowie die Ergänzung des Normenwerkes fortgeführt. Daneben wird weiterhin<br />
an Normen <strong>für</strong> Produkte zur Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser gearbeitet. Im<br />
abgelaufenen Jahr konnten 18 Vorhaben abgeschlossen werden, 7 neue Projekte kamen hinzu. Zu 13<br />
Entwürfen wurden die Umfragen bzw. Schlussabstimmungen eingeleitet.<br />
(Info: juergen-michael.schley@din.de)