NAW Jahresbericht 2008 - DIN Deutsches Institut für Normung e.V.

40
An dieser Stelle sei der LAWA für die finanzielle Unterstützung gedankt.
Im Berichtszeitraum konnten die Verabschiedung des Manuskriptes für den Norm-Entwurf erreicht
sowie die Vorbereitung der Veröffentlichung des Norm-Entwurfes abgeschlossen werden.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
7.2.3 NA 119-02-08 AA Flussdeiche
Aus denselben, wie in 7.2.2 geschilderten, Gründen nahm dieser Arbeitsausschuss seine Arbeit im
Dezember 2005 auf.
Aufgrund aktueller Entwicklungen im Bereich Sicherheitsphilosophien im Bauwesen sowie der Entwicklung
von Komplementärdokumenten zur Problematik Flussdeiche ergab sich die Notwendigkeit
der Überarbeitung der DIN 19712 „Flussdeiche“. Diese Norm hat bereits jetzt eine Laufzeit von mehr
als 11 Jahren. Bis zur Fertigstellung der neuen Norm werden voraussichtlich weitere 2 bis 3 Jahre
vergehen, so dass auch aufgrund von Erfahrungen aus den im zurückliegenden Zeitraum stattgefundenen
Hochwasserereignissen eine Überarbeitung gerechtfertigt scheint, was von der LAWA, einigen
Landeseinrichtungen und Verbänden ebenso gesehen wird.
Zunächst bestand die besondere Schwierigkeit in der Zusammenstellung des Mitarbeiterkreises hinsichtlich
der Berücksichtigung der möglichen interessierten Kreise. Einerseits sollen weitestgehend die
betroffenen Bundesländer einbezogen werden, andererseits die verschiedenen „Gewerke“, wie z. B.
Bauherrn (u. a. Fachministerien, Landesverwaltungen, -ämter, -betriebe), bauausführende Unternehmen,
Wissenschaft, Ingenieurbüros für die Behandlung von Fragen des Hochwasserschutzes, Sanierung
und Neubau von Deichen sowie Ökologie und Landschaftsschutz. Aufgrund neuerer Entwicklungen
des Hochwasserschutzes wurde zusätzlich entschieden, den Anwendungsbereich der Norm
DIN 19712 zu erweitern auf Hochwasserschutzmauern und mobile Hochwasserschutzelemente.
Auch hierfür ist der LAWA für die finanzielle Unterstützung zu danken.
ANMERKUNG Die Überarbeitungen von DIN 4048-2 und DIN 19657 bleiben weiterhin zurückgestellt.
(Info: gunnar.zeisler@din.de)
7.2.4 NA 119-02-14 AA Bewässerung
Im NA 119-02-14 AA werden gegenwärtig 5 Normungsvorhaben bearbeitet, davon 2 im Entwurfsstadium.
Fertiggestellt werden konnten DIN 19655 und DIN 4047-6 sowie die Berichtigung 1 zu
DIN 14267. Derzeit sind 25 Europäische Normen fertiggestellt worden.
Nach wie vor ist der Arbeitsschwerpunkt des NA 119-02-14 AA die Spiegelung der neuen Arbeitsgruppen
des CEN/TC 334 „Bewässerungsverfahren“. Hier ist folgender Arbeitsstand erreicht:
– WG 1 Rohrtrommelmaschinen
Mit der Fertigstellung der Normenreihe DIN EN 12324-1 bis -4 sowie DIN EN ISO 8224-1 sind die
Arbeiten der Arbeitsgruppe abgeschlossen.
– WG 2 Kreis- und Linearberegnungsmaschinen
DIN EN 12325-1 bis -3 sowie DIN EN ISO 11545 liegen als Normen vor. Derzeit werden in der
WG 2 keine weiteren Normungsthemen bearbeitet.
– WG 3 Ortfeste flächendeckende Systeme mit oberirdisch verlegten Regnern
Im Rahmen dieser Arbeitsgruppe werden die Normungsvorhaben prEN 13742-1 und -2 erarbeitet,
gegenwärtig wird hierzu die formelle Abstimmung vorbereitet.
− WG 4 Ortsfeste flächendeckende Systeme mit unterirdisch verlegten Regnern Die WG 4 hat
ihre Arbeiten mit der Fertigstellung der 5 Teile von DIN EN 12484 eingestellt.
– WG 5 Lokale Bewässerung
Im Rahmen der Arbeitsgruppe wird an den Normungsvorhaben „Filtration“ und „Emitters, characteristics
and test methods“ gearbeitet. Norm-Entwürfe liegen hierzu noch nicht vor.
– WG 6 Wasserbereitstellung – unterirdisch und oberirdisch verlegte Rohrleitungen
Mit der Fertigstellung der DIN EN 13979 und DIN EN 12734 hat die unter deutscher Federführung
stehende Arbeitsgruppe ihre Arbeiten eingestellt, die Arbeitsgruppe ruht.