NAW Jahresbericht 2008 - DIN Deutsches Institut für Normung e.V.

36
Aufnahme der Normungsarbeiten in der TF 151
Im Projektzeitraum wurden insgesamt 64 Dokumente erstellt, die direkt als Grundlagen für die weitere
Erarbeitung als EN, TS und ggf. TR vorgesehen waren.
Für rund 30 Projekte wurde am 02. April 2008 beschlossen, die Registrierung als Work Items unmittelbar
vorzunehmen, für weitere Projekte soll dies bis Ende 2008 erfolgen, da hier noch abschließende
Empfehlungen seitens der TF 151 erarbeitet werden müssen.
Anschließend sollte ohne großen Zeitverlust die CEN-Umfrage für die entsprechenden Projekte eingeleitet
werden (etwa August 2008). Die englischen Sprachfassungen aller Verfahren lagen vor, lediglich
einige Hinweise zu den Verfahrenskenndaten waren noch einzuarbeiten. Die deutschen Übersetzungen
(~ 1000 Seiten) waren für diese Projekte kurzfristig zur Einleitung der CEN-Umfrage durch den
NAW vorzuhalten! Leider wurde bis Ende 2008 keines der Projekte durch die TF 151 in die CEN-
Umfrage gegeben.
Die weitere Befassung mit den Dokumenten (Auswertung und Aufbereitung der Kommentare aus der
CEN-Umfrage, Fertigstellung der Dokumente zur Schlussumfrage bzw. Veröffentlichung als TS, TR)
erfolgt in der TF 151 in den dafür noch einzurichtenden Arbeitsgruppen, für die seitens der
CEN-Mitglieder Experten benannt werden können.
Einige wenige Ergebnisse werden gemäß Beschluss der TF 151 vom 02. April 2008 auf Grund mangelnder
fachlicher Qualität jedoch nicht weiter verfolgt. Dazu gehören insbesondere alle Dokumente
zur Probenahme und das Dokument zur Bestimmung von bromierten Flammschutzmitteln, dessen
fachliche Beschreibung nicht ausreichend für die praktische Anwendung ist und auf Grund dessen zu
nicht verwertbaren Ergebnissen im Rahmen der Validierungsuntersuchungen führte. Im letztgenannten
Fall kommt insofern erleichternd hinzu, dass dieser Parameter nicht in der im Mandat angeführten
Parameterliste enthalten ist, sondern als optional mitzuprüfend im Verlauf des F&E-Vorhabens „HO-
RIZONTAL-ORG dazu gekommen war. Zu diesen Projekten ist zunächst im Rahmen einer Abstimmung
mit der EU-Kommission das weitere Vorgehen zu klären.
Ende 2008 wurden die ersten 5 Projekte zur Einleitung der CEN-Umfrage durch die TF 151 an das
CEN/CMC geschickt.
Fachliche und rechtliche Auswirkungen in Deutschland
Einige der im Verlauf der weiteren Arbeiten entstehenden horizontalen EN werden durch die verbindliche
Übernahme als DIN-EN-Normen zur Zurückziehung insbesondere von vorhandenen DIN-ISO-
Normen aus dem Bodenbereich führen. Das mag in einigen Fällen ungünstig bis unglücklich sein.
DIN-ISO-Normen, die in Verordnungen von Bund und Ländern zitiert sind, bleiben im Rahmen der
Anwendung dieser Verordnungen verbindlich, bis es hierzu rechtskräftige Änderungen gibt (Novellierungen
der Verordnungen, Bekanntmachungen im BUNDESANZEIGER oder vergleichbare Regelungen
auf Landesebene).
Übernahme von Arbeitsergebnissen der TF 151 durch DIN
Die Übernahme von EN als DIN-EN ist verbindlich.
Die Übernahme von TS ist verbindlich, kann jedoch als VORNORM mit der entsprechenden Nummer
der CEN/TS übernommen werden (DIN V CEN/TS XXXXX) (→ Regelfall) ODER als nationale NORM
mit neuer DIN-Normnummer.
Ein Ersatz vorhandener Normen, egal ob nationalen, europäischen oder internationalen Ursprungs,
durch CEN/TS erfolgt nicht!
Mittelfristige Entwicklung und fachliche Zuständigkeiten von Gremien im NAW
Für die zunächst als CEN/TS im Rahmen des Mandatsauftrags abzuschließenden Projekte soll die
weitere Bearbeitung zur späteren Veröffentlichung als EN angestrebt werden. Administrative und finanzielle
Voraussetzungen dazu sind vorab zu klären.
Alle chemischen, physikalisch-chemischen und physikalischen Parameter sind Gegenstände des
NA 119-01-02-02 UA.
Alle hygienischen Parameter sind vorrangig Gegenstände des NA 119-01-03-04 UA.
Alle biologischen Parameter sind Gegenstände des NA 119-01-02-04 UA.