Jubiläumsausgabe - Residentenkurier » Achtung Gefahr

S e r i e A u s w a n d e r n
P á g i n a 3 7
“Bitte Papa , sag J A, tue es für u n s alle!”
es wurde die 2. geöffnet. Ich zeigte ihnen
mein Sprachenbuch und bis nachts um 2:30h
übten wir beide Sprachen.
Nun hatte ich noch 12 Tage Zeit, um alles in
die Wege zu leiten, damit ich nach
Deutschland mitfahren konnte.
Das Telefonat mit meiner Mutter war nicht
einfach, sie weinte und sagte, von ihr aus sei
es ein NEIN, ach Deutschland sei sooo weit
weg und wenn mir was passieren würde wäre
sie nicht schnell bei mir, aber sie wolle
abends mit meinem Vater reden wenn er von
der Arbeit heimkäme. Er würde mich dann im
Hotel anrufen. Es dauerte ein paar Tage und
ich rechnete schon nicht mehr mit einem
Anruf, als ich ans Telefon gerufen wurde und
mein Vater mir 1000 Fragen stellt. „Was sind
das für Sachen, die mir deine Mutter da
erzählt Du willst nach Deutschland gehen,
mit wem Wohin Du sprichst nur spanisch
und dazu nur andalusisch. Wenn das schief
geht, dann weißt Du, dass wir von hier aus
nicht helfen können. Was willst du dort in
Deutschland, Du bist zufrieden und glücklich
in Alicante! Ich bitte ihn, „bitte Papa
unterschreibe das Formular das ich dir
geschickt habe, damit ich einen Reisepass
bekomme und mit der Familie L. nach
Deutschland gehen kann. Sie werden gut auf
mich aufpassen, wie auf einen eigenen Sohn.
Ich werde bei ihnen im Haus wohnen und
gutes Geld, nämlich 250 DM (damals
7500Ptas) im Monat verdienen. Das ist die
große Chance für mich und die ganze Familie
Papa. Du weißt, dass es mein großer Traum
ist, für euch eine Wohnung zu kaufen, mit
fließendem Wasser, wo man anständig
schlafen kann, ohne nass zu werden, wenn es
regnet! Bitte Papa sag ja, tue es für uns alle!“
Eine Woche später hatte ich einen Reisepass
und saß mit der Familie L in deren kleinem
Fiat und düste in Richtung Barcelona –
Francia, Alemania entgegen! Viel Platz hatte
ich nicht auf der Rückbank, rechts und links
Taschen voller Mitbringsel neben mir, aber
ich habe mich nicht beschwert. Ich glaube,
innerlich war ich ganz klein, voller Angst.
Nicht 5 Minuten habe ich geschlafen auf
dieser Autofahrt, meine Augen schauten
immer links und rechts und nahmen alles auf
wie ein Schwamm. Gesprochen haben wir
auch nicht viel, da der jeweils andere die
Sprache nicht konnte. Aber mit Hilfe meines
Wörterbuchs konnten wir üben, üben, üben.
Nach einer nächtlichen Pause in Frankreich
kamen wir nach 2 Tagen nachts um 3 Uhr in
Bernkastel-Kues an. Schnell wurde das Auto
geleert und eine Couch bezogen, man stellte
mir eine Flasche Wasser ans „Bett“ und sagte
mañana 8h aufstehen, mucho trabajo.
Buenas noches.
Nach 3 Tagen bin ich das erste Mal allein, ich
lege mich auf mein provisorisches Bett und
merke, wie mir ein paar Tränen runterkullern.
Während ich mir die Decke über den Kopf
ziehe, denke ich: hilf mir lieber Gott - und
schlafe sofort ein. Fortsetzung folgt
Rincon Canario
Kanarische Spezialitäten
Mitten in Chiclana, im Rincon
Canario.
Der sympathische Besitzer
Benjamin spricht gut deutsch
und freut sich über deutsche
Residenten. Er bietet günstige
Menus an, egal ob mittags oder
am Abend.
Centro Plaza
Direkt im Gebäude des neuen
Marktes von Chiclana
Tel: 654 32 83 76