Jubiläumsausgabe - Residentenkurier » Achtung Gefahr
Jubiläumsausgabe - Residentenkurier » Achtung Gefahr
Jubiläumsausgabe - Residentenkurier » Achtung Gefahr
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
S e r i e A u s w a n d e r n<br />
P á g i n a 3 7<br />
“Bitte Papa , sag J A, tue es für u n s alle!”<br />
es wurde die 2. geöffnet. Ich zeigte ihnen<br />
mein Sprachenbuch und bis nachts um 2:30h<br />
übten wir beide Sprachen.<br />
Nun hatte ich noch 12 Tage Zeit, um alles in<br />
die Wege zu leiten, damit ich nach<br />
Deutschland mitfahren konnte.<br />
Das Telefonat mit meiner Mutter war nicht<br />
einfach, sie weinte und sagte, von ihr aus sei<br />
es ein NEIN, ach Deutschland sei sooo weit<br />
weg und wenn mir was passieren würde wäre<br />
sie nicht schnell bei mir, aber sie wolle<br />
abends mit meinem Vater reden wenn er von<br />
der Arbeit heimkäme. Er würde mich dann im<br />
Hotel anrufen. Es dauerte ein paar Tage und<br />
ich rechnete schon nicht mehr mit einem<br />
Anruf, als ich ans Telefon gerufen wurde und<br />
mein Vater mir 1000 Fragen stellt. „Was sind<br />
das für Sachen, die mir deine Mutter da<br />
erzählt Du willst nach Deutschland gehen,<br />
mit wem Wohin Du sprichst nur spanisch<br />
und dazu nur andalusisch. Wenn das schief<br />
geht, dann weißt Du, dass wir von hier aus<br />
nicht helfen können. Was willst du dort in<br />
Deutschland, Du bist zufrieden und glücklich<br />
in Alicante! Ich bitte ihn, „bitte Papa<br />
unterschreibe das Formular das ich dir<br />
geschickt habe, damit ich einen Reisepass<br />
bekomme und mit der Familie L. nach<br />
Deutschland gehen kann. Sie werden gut auf<br />
mich aufpassen, wie auf einen eigenen Sohn.<br />
Ich werde bei ihnen im Haus wohnen und<br />
gutes Geld, nämlich 250 DM (damals<br />
7500Ptas) im Monat verdienen. Das ist die<br />
große Chance für mich und die ganze Familie<br />
Papa. Du weißt, dass es mein großer Traum<br />
ist, für euch eine Wohnung zu kaufen, mit<br />
fließendem Wasser, wo man anständig<br />
schlafen kann, ohne nass zu werden, wenn es<br />
regnet! Bitte Papa sag ja, tue es für uns alle!“<br />
Eine Woche später hatte ich einen Reisepass<br />
und saß mit der Familie L in deren kleinem<br />
Fiat und düste in Richtung Barcelona –<br />
Francia, Alemania entgegen! Viel Platz hatte<br />
ich nicht auf der Rückbank, rechts und links<br />
Taschen voller Mitbringsel neben mir, aber<br />
ich habe mich nicht beschwert. Ich glaube,<br />
innerlich war ich ganz klein, voller Angst.<br />
Nicht 5 Minuten habe ich geschlafen auf<br />
dieser Autofahrt, meine Augen schauten<br />
immer links und rechts und nahmen alles auf<br />
wie ein Schwamm. Gesprochen haben wir<br />
auch nicht viel, da der jeweils andere die<br />
Sprache nicht konnte. Aber mit Hilfe meines<br />
Wörterbuchs konnten wir üben, üben, üben.<br />
Nach einer nächtlichen Pause in Frankreich<br />
kamen wir nach 2 Tagen nachts um 3 Uhr in<br />
Bernkastel-Kues an. Schnell wurde das Auto<br />
geleert und eine Couch bezogen, man stellte<br />
mir eine Flasche Wasser ans „Bett“ und sagte<br />
mañana 8h aufstehen, mucho trabajo.<br />
Buenas noches.<br />
Nach 3 Tagen bin ich das erste Mal allein, ich<br />
lege mich auf mein provisorisches Bett und<br />
merke, wie mir ein paar Tränen runterkullern.<br />
Während ich mir die Decke über den Kopf<br />
ziehe, denke ich: hilf mir lieber Gott - und<br />
schlafe sofort ein. Fortsetzung folgt<br />
Rincon Canario<br />
Kanarische Spezialitäten<br />
Mitten in Chiclana, im Rincon<br />
Canario.<br />
Der sympathische Besitzer<br />
Benjamin spricht gut deutsch<br />
und freut sich über deutsche<br />
Residenten. Er bietet günstige<br />
Menus an, egal ob mittags oder<br />
am Abend.<br />
Centro Plaza<br />
Direkt im Gebäude des neuen<br />
Marktes von Chiclana<br />
Tel: 654 32 83 76