The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe
The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe
The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Stützwindenkurbel / Landing Gear Crank<br />
Patent Pending<br />
Vermeiden Sie Verletzungen und sparen Sie Zeit und Geld!<br />
Avoid injuries and save time and money!<br />
Verringert die „Freien Rotations“-Verletzungen die oft<br />
passieren, wenn Bediener versuchen die Stützwinden<br />
schneller herabzulassen.<br />
Reduces the „free-spin“ injuries which happen often when<br />
operators try to lower the landing gear.<br />
Ergonomische Konstruktion hilft bei der Verminderung von<br />
Rückenproblemen, da die Oberkörpermuskeln effizienter genutzt werden.<br />
40% höhere Hebelkraft vermindert die Überbeanspruchung von Rückenmuskeln beim<br />
Heben von schweren Aufliegern.<br />
Ergonomic design helps reduce back problems. Uses the upper body muscles more efficiently to reduce<br />
back problems.<br />
40% higher leverage helps avoid strain on back muscles when lifting up heavy trailers.<br />
Deutlich höhere Bedienungsgeschwindigkeit spart Zeit und Geld.<br />
Significantly faster operation than conventional cranks saves time and money.<br />
Erlaubt die Wahl von 4 Geschwindigkeiten/Hebelkräften (2 Gänge der Kurbel und 2 Gänge der<br />
Stützwinde) und bietet dadurch optimale Anpassung an individuelle Bedürfnisse.<br />
<strong>The</strong> choice of 4 speeds/leverages (2 positions of the handle and 2 gears of the landing gear)<br />
provides optimal adaptation to<br />
individual needs.<br />
Schneller und einfacher Wechsel<br />
zwischen den Gängen: nur ziehen und<br />
drehen.<br />
Quick and easy change from low to<br />
high gear: just pull and turn.<br />
Macht sich innerhalb kurzer Zeit<br />
bezahlt.<br />
Pays <strong>for</strong> itself in a short time.<br />
2 - POSITIONEN KONSTRUKTION<br />
2 - POSITION HANDLE<br />
Patentierte 2-Positionen<br />
Konstruktion bietet entweder<br />
höhere Geschwindigkeit oder<br />
mehr Hebelkraft zum Heben des<br />
Anhängers.<br />
Patented two position design provides<br />
either faster operation or more<br />
leverage to lift the trailer.<br />
9