14.11.2012 Aufrufe

The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe

The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe

The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Der <strong>SCC</strong> QuikBinder: ein Ratschlastspanner wie kein anderer!<br />

<strong>The</strong> <strong>SCC</strong> QuikBinder: A ratchet binder like no other!<br />

Der QuikBinder hat 3 Gänge: Ratsche einfahren,<br />

Ratsche ausfahren und einen neutralen Gang für das<br />

schnelle Ein- oder Ausfahren. Der neutrale Gang<br />

macht den QuikBinder zum schnellsten<br />

Ratschlastspanner auf dem Markt.<br />

<strong>The</strong> QuikBinder has a 3-position pawl which offers 3<br />

gears: ratchet extension, ratchet take-up and free-spin<br />

<strong>for</strong> fast adjustment in either direction. <strong>The</strong> free-spin<br />

gear makes the QuikBinder the fastest ratchet binder<br />

on the market.<br />

Der zusammenklappbare Griff kann zur Sicherheit und kompakter<br />

Verstauung neben dem Ratschlastspannerkörper zusammengefaltet werden.<br />

Falten Sie nach der Ladungssicherung oder für die Verstauung einfach den<br />

Griff zusammen.<br />

<strong>The</strong> folding handle makes <strong>SCC</strong>’s QuikBinder safer (no handle sticking<br />

out) and more convenient to use. Simply fold the handle down after the<br />

load is secure or when storing the QuikBinder on your cab rack. Just<br />

as and more functional than standard ratchet handles.<br />

ERHALTLICH IN ZWEI GROßEN:<br />

EN5125-4158: 8mm<br />

EN5125-4258: 10mm<br />

AVAILABLE IN TWO POPULAR SIZES:<br />

EN5125-4158: 8mm<br />

EN5125-4258: 10mm<br />

Der QuikBider kann in der<br />

zusammengeklappten<br />

Position mit einem<br />

langschenkeligen<br />

Vorhängeschloß gesichert<br />

werden. Dies erschwert<br />

Diebstahl und unbefugtes Benutzen.<br />

<strong>The</strong> QuikBinder handle can be locked<br />

in the folded position with a long shank<br />

padlock, making it more difficult to tamper<br />

with the binder assembly or the load.<br />

Ratschlastspanner / Ratchet Binder<br />

US Patent #s: 6,945,516 B1 &<br />

7,055,804 B2<br />

#EN5125-4158<br />

EN5125-4258<br />

Vinylüberzogene<br />

Walze<br />

Vinyl coated<br />

barrel<br />

7

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!