The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe
The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe
The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
&<br />
Der vielseitigste Klemmbalken auf dem Markt<br />
<strong>The</strong> <strong>SCC</strong> SmartBar is the most versatile loadlock on the market.<br />
<strong>SCC</strong>´s SmartBar ist für die Benutzung zwischen flexiblen oder inflexiblen Wänden konstruiert.<br />
Die „Smarten“ Füße passen sich an die Bedingungen an, indem sie sich bei inflexiblen<br />
Oberflächen zusammenpressen und damit als Federungssystem dienen oder bei flexiblen<br />
Oberflächen nach außen drücken.<br />
<strong>SCC</strong>´s SmartBar is designed to work with both inflexible and flexible surfaces. <strong>The</strong> „Smart“<br />
feet will adapt to either compress between inflexible surfaces and act like a spring or push<br />
outward between flexible surfaces.<br />
Der kunststoffüberzogene Hebel ist leichtgängig und kom<strong>for</strong>tabel.<br />
Ein Druckknopf ermöglicht das einfache Ausfahren und<br />
Einziehen der SmartBar.<br />
<strong>The</strong> vinyl coated lever provides smooth, positive operation. Bar<br />
is easily unlocked with a convenient thumb release.<br />
Das Kit für die Benutzung der SmartBar mit Ankerschienen kann<br />
z.b. mit den Systemen A und E benutzt werden. Dies ermöglicht eine<br />
Verdoppelung der SmartBar Haltekraft.<br />
A track-lock kit is available <strong>for</strong> the use with A & E track, doubling<br />
the holding power of the SmartBar.<br />
XL<br />
Kombiniert mit der CurtainBar (EN 5200) oder der BoardClamp (EN 5210) können Paletten<br />
überall im Laderaum gesichert werden.<br />
When used in combination with <strong>SCC</strong>`s CurtainBar (EN 5200) or BoardClamp (EN 5210),<br />
individual pallets can be secured anywhere in the cargo area.<br />
DIE SMARTBAR IST IN FOLGENDEN AUSFUHRUNGEN<br />
ERHALTLICH:<br />
EN 5009: SmartBar ohne Ankerschienenkit, Verstellbereich<br />
122 cm bis 274 cm.<br />
EN 5010: SmartBar mit Ankerschienenkit, Verstellbereich<br />
122 cm bis 274 cm.<br />
EN 5012: SmartBar XL ohne Ankerschienenkit,<br />
Verstellbereich 143 cm bis 320 cm.<br />
THE SMARTBAR IS AVAILABLE IN FOLLOWING VERSIONS:<br />
EN 5009: SmartBar without track-lock kit, adjustment<br />
range 122 cm to 274 cm.<br />
EN 5010: SmartBar with track-lock kit, adjustment range<br />
122 cm to 274 cm.<br />
EN 5012: SmartBar XL without track-lock kit, adjustment<br />
range 143 cm to 320 cm.<br />
Klemmbalken / CargoBar<br />
#EN5009, EN5010 & EN5012<br />
5
Change language