The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe
The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe
The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Tips und tricks / Tips and Tricks<br />
20<br />
TIPS UND TRICKS FÜR DEN UMGANG MIT<br />
<strong>SCC</strong>-STAHLSEILSCHNEEKETTEN<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Lesen Sie stets die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeuges und<br />
die Montageanleitung der Schneekette sorgfältig durch, bevor Sie<br />
Schneeketten montieren. Empfehlungen und Sondervorschriften<br />
des Fahrzeugherstellers in der Betriebsanleitung sind zu beachten.<br />
Alle Wintertraktionsprodukte unterliegen einem natürlichen<br />
Verschleiß. Sie können durch falsche Montage, falsche<br />
Anwendung oder nicht funktionsbestimmten Gebrauch brechen.<br />
Probieren Sie Ihr Traktionsprodukt stets der Probe halber auf<br />
Ihren Reifen, um sicherzustellen daß die Kette paßt. Reifen können<br />
aufgrund unterschiedlichen Alters, Herstellers und Reifenprofil<br />
Maßabweichungen haben. Die Paßgenauigkeit von Schneeketten<br />
kann deshalb nicht garantiert werden.<br />
Die Verwendung von Schneeketten erhöht die Antriebs- und<br />
Bremskraft sowie die Spurführung bei winterlichen<br />
Straßenverhältnissen. Zur optimalen Fahrsicherheit empfehlen wir<br />
die Montage von Schneeketten auf allen Fahrzeugreifen.<br />
Die Traktionsfedern werden nach längerer Laufleistung, speziell<br />
auf schnee- und eisfreier Fahrbahn, anfangen aufzubrechen und<br />
von den Laufflächen abzufallen. Die Schneekette läßt sich jedoch<br />
immer noch ohne weiteres weiter benutzen. Eine Lauffläche sollte<br />
ersetzt bzw. repariert werden, wenn so viele Traktionsfedern von<br />
der Lauffläche abgefallen sind (in der Regel nachdem ca. 30%<br />
der Traktionsfedern abgefallen sind), daß das Stahlseil mit der<br />
Fahrbahn in Kontakt gerät.<br />
Sollte eine Lauffläche brechen, halten Sie unverzüglich an und<br />
reparieren oder entfernen Sie die Lauffläche.<br />
Die glatte Seite der Stahlseilschneekette (mit der Aufschrift „TIRE<br />
SIDE“) muß auf dem Reifen aufliegen. Fahren Sie nicht schneller<br />
als 50 km/h. Vermeiden Sie das Fahren auf schneefreier Straße.<br />
Vermeiden Sie das Durchdrehen der Reifen. Fahren Sie stets<br />
langsam an, um die volle Traktionsleistung der Schneekette<br />
auszunutzen.<br />
Vermeiden Sie das Blockieren der Räder. Lösen Sie bei einem<br />
Blockieren der Räder die Bremse. Stotterbremsen ist die beste<br />
Bremsweise, wenn Ihr Fahrzeug nicht mit ABS ausgestattet ist.<br />
Vermeiden Sie abrupte Lenkbewegungen. Passen Sie Ihre<br />
Geschwindigkeit den winterlichen Fahrbahnverhältnissen an.<br />
Kurvenfahren und Bremsen gehören zu den gefährlichsten<br />
Situationen beim Fahren unter winterlichen Bedingungen.<br />
Spülen Sie nach dem Gebrauch Salz- und Schmutzreste von der<br />
Schneekette ab. Lassen Sie die Kette trocknen und sprühen Sie<br />
die Kette anschließend mit einem Allzwecköl ein, bevor Sie die<br />
Kette für den nächsten Gebrauch einlagern. Dies verhindert<br />
Rostbildung und erhöht so die Lebensdauer.<br />
Fahren Sie vorausschauend und vorsichtig.<br />
Wintertraktionsprodukte erhöhen die zur Verfügung stehende<br />
Traktion, machen jedoch nicht unverwundbar.<br />
Bei montierten Schneeketten ändert sich das Fahr- und<br />
Bremsverhalten Ihres Fahrzeuges (z.B. längerer Bremsweg auf<br />
•<br />
schnee- und eisfreier Fahrbahn etc.). Passen Sie deshalb Ihre<br />
Fahrweise diesen geänderten Bedingungen an.<br />
Entfernen Sie Radzierblenden. Alufelgen,die über den Reifen<br />
hinausstehen, können durch den Gebrauch der Schneekette<br />
Kratzspuren erhalten.<br />
TIPS AND TRICKS WHEN USING <strong>SCC</strong> CABLE CHAINS<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Always read the vehicle owner´s manual and snow chain<br />
installation instructions carefully be<strong>for</strong>e installing snow<br />
chains. Follow recommendations and special requirements<br />
in the vehicle owner´s manual.<br />
All winter traction <strong>product</strong>s are subject to wear. <strong>The</strong>y can also<br />
break due to misfit, misinstallation or misuse.<br />
Always prefit your traction devices to your tyres to ensure<br />
correct fit. Tyre sizes can vary due to different manufacturers,<br />
age and tread design. <strong>The</strong>re<strong>for</strong>e the fit of snow chains can<br />
not always be guaranteed.<br />
<strong>The</strong> use of snow chains increases traction and braking abilities<br />
as well as the side traction during winter driving. For optimal<br />
safety we recommend to install snow chains on all tyres.<br />
<strong>The</strong> traction coils will start to fragment after long use<br />
(especially on snow and ice-free pavement) and will start<br />
falling off the crossmember. <strong>The</strong> snow chain can still be used,<br />
but should be replaced or repaired be<strong>for</strong>e so many traction<br />
coils have fallen off that the cable starts to hit the pavement.<br />
This usually happens when about 30% of the traction coils<br />
have fallen off the cable.<br />
If a crossmember should break, stop immediately and remove<br />
or replace the crossmember / chain.<br />
<strong>The</strong> smooth side of the chain (TIRE SIDE) must be on the tyre.<br />
Do not exceed speed of 50km/h (30 mph). Avoid driving on<br />
snow free roads.<br />
Avoid spinning the tyres. Start slowly to maintain traction.<br />
Avoid locking your brakes. <strong>The</strong> best braking technique <strong>for</strong><br />
vehicles without ABS is a pumping action.<br />
Avoid quick driving manoeuvres. Adjust your speed to winter<br />
driving conditions. Cornering and breaking on snow and ice<br />
are the most dangerous conditions faced during winter driving.<br />
After use, rinse your traction devices and spray them with an<br />
all-purpose lubricant be<strong>for</strong>e storing them. This will help retard<br />
rust and insure a longer <strong>product</strong> life.<br />
Drive with <strong>for</strong>esight. Winter traction <strong>product</strong>s increase available<br />
traction but they do not make you invincible.<br />
Road driving and braking characteristics of your vehicle can<br />
be affected with installed snow chains (<strong>for</strong> example longer<br />
braking distance on snow-free road). Adapt your driving<br />
accordingly.<br />
Remove wheel covers. Alloy wheels that protrude beyond the tyre<br />
sidewall might be scratched through the use of snow chains.