The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe
The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe
The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2<br />
Volume 5, 11/2006<br />
Inhaltsverzeichnis / Table of Contents<br />
LADUNGSSICHERUNG / CARGO CONTROL<br />
CurtainBar (Zwischenwandverschluß / Load<br />
Securing Profile)<br />
BoardClamp (Zwischenwandverschluß / Load<br />
Securing Profile)<br />
SmartBar (Klemmbalken /CargoBar)<br />
ValueBar (Klemmbalken / CargoBar)<br />
BabyBar (Klemmbalken / CargoBar)<br />
QuikBinder (Ratschlastspanner / Ratchet Binder)<br />
CargoGuard (Kantenschoner / Corner Protector)<br />
STUTZWINDENKURBEL / LANDING GEAR CRANK<br />
SmartCrank (Stützwindenkurbel / Landing Gear Crank)<br />
STAHLSEILSCHNEEKETTEN / CABLE SNOW CHAINS<br />
Vorteile / Advantages<br />
Iceman Z6, Iceman Z8 (PKW, Leichte LKW /<br />
Passenger, Light Truck)<br />
Icebear Z, Icebear Z Pro: LKW, Bus / Truck, Bus<br />
Icebear Z QuickDraw: LKW Zwilling / Truck Dual<br />
Ersatzteile / Spare Parts - Reparatur / Repair<br />
Fakt oder Fiktion / Fact or Fiction<br />
Tips und Tricks / Tips & Tricks<br />
MONTAGE / INSTALLATION INSTRUCTIONS<br />
Iceman Z6, Iceman Z8, Icebear Z, Icebear Z Pro<br />
Icebear Z QuickDraw<br />
REIFENGROßENZUORDNUNGSLISTE / TYRE<br />
APPLICATION GUIDE<br />
Zugelassen in<br />
der Schweiz<br />
3-8<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
9<br />
10-27<br />
10-11<br />
12-13<br />
14-15<br />
16<br />
17<br />
18-19<br />
20<br />
21-22<br />
21<br />
22<br />
23-27<br />
Security Chain Co. (<strong>SCC</strong>) mit Sitz in Portland, Oregon,<br />
USA, wurde 1969 als Importeur von Schneeketten<br />
gegründet und produziert seit 1978<br />
Stahlseilschneeketten.<br />
Mit der Einführung der Z-Familie im Jahre 1991 setzt<br />
<strong>SCC</strong> neue Maßstäbe bei Belastbarkeit und<br />
Zuverlässigkeit. Die Weiterentwicklungen der Z-Familie<br />
setzen weiter Maßstäbe: Iceman Z6 und Z8 benötigen<br />
nur 6 oder 8mm Platz an der Innenseite des Reifens;<br />
Icebear Z Pro in der Verdoppelung der Haltbarkeit<br />
von Icebear Z für Vielbenutzer; Icebear Z QuikDraw<br />
in der Einfachheit der Montage und<br />
Gewichtsersparnis bei Zwillingsschneeketten.<br />
Im Bereich CargoControl / Industrie führt <strong>SCC</strong><br />
kontinuierlich innovative Produkte ein: die CurtainBar<br />
und BoardClamp (Zwischenwandverschlüsse),<br />
SmartBar, BabyBar und ValueBar<br />
(Klemmbalken), QuikBinder (Ratschlastspanner),<br />
SmartCrank (Stützwindenkurbel), und CargoGuard<br />
(Kantenschoner) zeigen innovative neue Lösungen<br />
für diese Anwendungsbereiche auf.<br />
Security Chain Co. (<strong>SCC</strong>) with headquarters in<br />
Portland, Oregon, USA, was founded in 1969 as<br />
an importer of snow chains. <strong>SCC</strong> started producing<br />
cable chains in 1978.<br />
In 1991, <strong>SCC</strong> set new standards <strong>for</strong> durability and<br />
reliability with the introduction of the Z-family of<br />
winter traction <strong>product</strong>s. Continuous innovation set<br />
further milestones: Iceman Z6 and Z8 just need<br />
6 or 8 mm space on the inside tyre sidewall; Icebear<br />
Z Pro increases the durability of Icebear Z<br />
dramatically <strong>for</strong> frequent users; Icebear Z QuikDraw<br />
makes the installation of dual chains so easy.<br />
In cargo control / industrial <strong>applications</strong> <strong>SCC</strong><br />
continuously introduces innovative Products:<br />
CurtainBar and BoardClamp (load securing<br />
profiles), SmartBar, BabyBar and ValueBar<br />
(CargoBars), QuikBinder (ratchet binder),<br />
SmartCrank (landing gear crank) and CargoGuard<br />
(Corner Protector) present new innovative solutions<br />
<strong>for</strong> these <strong>applications</strong>.