The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe
The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe
The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FAKT #3<br />
SICHERES FAHREN IM WINTER<br />
Die schwierigsten und gefährlichsten winterlichen<br />
Fahrbedingungen sind das Bremsen und Kurvenfahren.<br />
Fast jeder moderner PKW kann auf verschneiten Straßen<br />
„vorwärtskommen“; die meisten Unfälle und Verletzungen<br />
werden verursacht durch die Unfähigkeit, beim Bremsen und<br />
Kurvenfahren die Kontrolle über das Fahrzeug zu behalten.<br />
Jedes Fahrzeug das mit <strong>SCC</strong> Wintertraktionprodukten ausgestattet<br />
ist, wird mehr Leistung auf schnee- und eisbedeckten Straßen<br />
haben als ohne diese Ausrüstung. Dies schließt auch Fahrzeuge<br />
mit Spikesreifen, Allradantrieb (AWD), Anti-Blockier-System (ABS)<br />
oder andere Traktionskontrollsysteme ein.<br />
Die Fahrzeugkontrolle mit Traktionsprodukten auf allen<br />
Reifen wird immer besser sein als mit Traktionsprodukten<br />
auf einigen der Reifen.<br />
FAKT #4<br />
DER PLATZ FUR TRAKTIONSPRODUKTE WIRD<br />
IMMER ENGER<br />
Bei grundsätzlich allen Arten von Fahrzeugen (PKW, SUV,<br />
leichte LKW, LKW und Busse) gibt es einen industrieweiten<br />
Trend: Fahrzeughersteller lassen immer weniger Platz für die<br />
Benutzung von Traktionsprodukten.<br />
Bei vielen Fahrzeugen deren Bedienungsanleitung die<br />
Benutzung von Schneeketten untersagt, können <strong>SCC</strong><br />
Produkte sicher und befriedigend benutzt werden.<br />
Schauen Sie immer in der Bedienungsanleitung nach, ob es<br />
Einschränkungen für die Benutzung von Schneeketten gibt.<br />
Viele Fahrzeuge, die viel Platz zu haben scheinen, sind in<br />
Wirklichkeit Fahrzeuge mit eingeschränktem Freiraum für<br />
Schneeketten.<br />
Für häufige Fragen besuchen Sie bitte unsere Webseite:<br />
http://europe.scc-chain.com<br />
WICHTIG: Reifen können aufgrund unterschiedlichen<br />
Alters, Herstellers und Reifenprofil<br />
Maßabweichungen haben. Die Paßgenauigheit<br />
von Schneeketten kann deshalb nicht garantiert<br />
werden. Wir empfehlen dringend, die Kette stets<br />
probehalber zu montieren, um die Paß<strong>for</strong>m zu<br />
gewährleisten.<br />
Empfehlungen und Sondervorschriften des<br />
Fahrzeugherstellers in der Betriebsanleitung sind<br />
zu beachten.<br />
Die Verwendung von Schneeketten erhöht die<br />
Antriebs- und Bremskraft sowie die Spurführung<br />
bei winterlichen Straßenverhältnissen. Zur optimalen<br />
Fahrsicherheit empfehlen wir die Montage von<br />
Schneeketten auf allen Fahrzeugreifen.<br />
FACT #3<br />
Fakt oder Fiktion / Fact or Fiction<br />
WINTER DRIVING SAFETY<br />
<strong>The</strong> most difficult and dangerous aspects of winter driving<br />
are braking and cornering. Nearly any modern passenger<br />
vehicle can „go“ on snowy roads; it is the inability to maintain<br />
control while braking and cornering that causes most<br />
accidents and injuries.<br />
Any vehicle equipped with <strong>SCC</strong> winter traction <strong>product</strong>s will<br />
be capable of greater per<strong>for</strong>mance on ice and snow-covered<br />
roads than it would be if it were not so equipped. This includes<br />
vehicles equipped with studded snow tyres, all-wheel-drive<br />
(AWD), anti-lock brakes (ABS) or any type of traction control<br />
system.<br />
Control will always be better with traction <strong>product</strong>s mounted<br />
on ALL tyres than will be if they are only mounted on some<br />
of the tyres.<br />
FACT #4<br />
THE SPACE FOR TRACTION PRODUCTS IS GETTING<br />
SMALLER<br />
With basically all types of vehicles (passenger cars, light<br />
trucks, trucks and buses) there is one industry trend: vehicle<br />
manufacturers leave less and less space <strong>for</strong> the operation of<br />
traction <strong>product</strong>s.<br />
With many vehicles whose owner’s manuals state that no<br />
traction <strong>product</strong>s can be used, <strong>SCC</strong> <strong>product</strong>s will operate<br />
safely and satisfactorily.<br />
Always look in your owner’s manual to see whether it places<br />
any restrictions on the use of snow chains. Many vehicles<br />
look like they have lots of space while in reality they have<br />
<strong>limited</strong> <strong>clearance</strong>.<br />
For questions and answers please visit our website<br />
http://europe.scc-chain.com.<br />
IMPORTANT: Tyre sizes can vary due to<br />
different manufacturers, age and tread design.<br />
<strong>The</strong>re<strong>for</strong>e the fit of snow chains can not always<br />
be guaranteed. We recommend to pre-fit your<br />
chains to ensure fit.<br />
Follow recommendations and special<br />
requirements in the vehicle owner’s manual.<br />
<strong>The</strong> use of snow chains increases traction and<br />
braking abilities as well as the side traction<br />
during winter driving. For optimal safety we<br />
recommend to install snow chains on all tyres.<br />
19