The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe
The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe
The BEST product for limited clearance applications. - SCC Europe
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Fakt oder Fiktion / Fact or Fiction<br />
18<br />
Wir glauben, daß die folgenden Aussagen Fakten sind. Das Berücksichtigen dieser Fakten sollte jedem Fahrer<br />
helfen, ein Fahrzeug in Winterbedingungen sicherer und besser zu fahren.<br />
We believe the following statements are facts. Understanding them should help any driver operate a vehicle in<br />
winter conditions with greater safety and security.<br />
FAKT #1<br />
FAHRZEUGE, STRAßEN UND REIBUNG<br />
„Traktion“ wird als selbstverständlich angesehen beim Fahren<br />
moderner Fahrzeuge unter normalen Straßenbedingungen,<br />
selbst bei nasser Fahrbahn. Fahrzeuge fahren, halten an und<br />
fahren um die Kurve so wie wir es von ihnen erwarten.<br />
Traktion wird durch die Kontaktfläche zwischen Fahrzeug und der<br />
Fahrbahn erzielt. Gummireifen erreichen Traktion durch Reibung,<br />
wenn der Gummi Kontakt mit harten Fahrbahnen hat. Die<br />
Kombination von immer besseren Reifenmischungen und<br />
Reifendesigns macht moderne Reifen bemerkenswert effektiv bei<br />
der Produktion dieser Reibung auf nasser oder trockener<br />
Fahrbahn.<br />
Wenn Eis oder Schnee die Fahrbahn bedecken kann Traktion<br />
nicht mehr als gegeben angesehen werden, da die Reifen daran<br />
gehindert werden, Kontakt mit der Fahrbahn herzustellen.<br />
Kontakt zwischen Gummi und Eiskristallen produziert nicht sehr<br />
viel Reibung.<br />
Anti-Blockier-Bremssysteme (ABS), Allradantrieb (AWD) und<br />
Traktionskontrollsysteme greifen in die Geschwindigkeit des<br />
Rades (relativ zur Straßenoberfläche) ein, um die Reibung zu<br />
maximieren. ABS verhindert die Blockierung der Reifen während<br />
des Bremsens und Traktionskontrollsysteme verhindern das<br />
Durchdrehen von Reifen, aber beide Systeme sind dabei von der<br />
zur Verfügung stehenden Menge an Traktion abhängig.<br />
FAKT #2<br />
DIE BENUTZUNG VON HEBELWIRKUNG ANSTATT<br />
VON REIBUNG<br />
Der effektivste Weg Traktion auf eis- oder schneebedeckten<br />
Straßen zu bekommen ist Hebelwirkung. In anderen Worten:<br />
der Reifen (oder eine fest am Reifen befestigte Schneekette)<br />
muß die gefrorene Oberfläche durchdringen, so daß die<br />
Rotation der Reifen die Richtung und die Geschwindigkeit<br />
des Fahrzeuges beeinflussen kann.<br />
Winterreifen (oder sogar Ganzjahresreifen) können in Neu- oder<br />
Pulverschnee gut arbeiten da Gummi härter als Schnee ist und<br />
das aggressive Profil die Oberfläche durchdringen kann.<br />
Auf festgefahrenem Schnee oder Eis geben herkömmliche<br />
Winterreifen nicht viel benutzbare Traktion da sie die<br />
Oberfläche nicht durchdringen können. In diesem Fall arbeiten<br />
Spikesreifen bemerkbar besser als Reifen ohne Spikes.<br />
Ganzjahresreifen die mit <strong>SCC</strong>´s Produkten ausgestattet sind<br />
haben mehr Traktion auf Eis oder schneebedeckten Straßen<br />
als Winterreifen oder Spikesreifen. Dies geschieht ganz einfach<br />
dadurch, daß die Laufflächen aus Stahl die gefrorene<br />
Oberfläche tiefer und breiter durchdringen als Winterreifen<br />
und dadurch mehr Hebelwirkung erreichen.<br />
FACT #1<br />
VEHICLES, ROADS & FRICTION<br />
„Traction“ is taken <strong>for</strong> granted when operating modern<br />
vehicles under normal driving conditions, even if the road<br />
surface is wet. Vehicles simply go, stop and corner as we<br />
expect them to.<br />
Traction results from the points of contact between the<br />
vehicle and the road surface. Rubber tyres produce traction<br />
through friction when the rubber makes contact with hard<br />
paved surfaces. A combination of constantly improving<br />
compounds and tread designs has made modern all-season<br />
radials remarkably effective at producing this friction on wet<br />
or dry road surfaces.<br />
When snow or ice cover the roadway, traction can not be<br />
taken <strong>for</strong> granted anymore because the tyres are prevented<br />
from making contact with the pavement, and contact between<br />
rubber and ice crystals does not produce much friction.<br />
Anti-lock brakes (ABS), all-wheel-drive (AWD) and traction<br />
control systems manage the speed of the wheel (relative to<br />
the road surface) to maximise friction. ABS will not allow<br />
tyres to „lock up“ during braking and traction control will not<br />
allow the driven tyres to „spin“ under power, but both types<br />
of systems are dependent on the amount of traction that is<br />
available to be managed in the first place.<br />
FACT #2<br />
USING LEVERAGE INSTEAD OF FRICTION<br />
<strong>The</strong> most effective way of producing traction on ice and<br />
snow-covered roads is leverage. In other words, the tyre (or<br />
something firmly attached to the tyre) must penetrate the<br />
frozen surface so that the rotation of the tyres can influence<br />
the direction and speed of the vehicle.<br />
Snow tyres (or even all-season radials) can work well in new<br />
or „powdery“ snow because rubber is harder than snow and<br />
the aggressive tread is capable of penetrating the surface.<br />
On hard-pack snow or ice, conventional snow tyres do not<br />
give much useable traction because they can not penetrate<br />
the surface. In this case, „studded“ snow tyres will work<br />
noticeably better than tyres without studs.<br />
All-season radial tyres equipped with any of <strong>SCC</strong>´s winter<br />
traction <strong>product</strong>s will produce more traction on ice or<br />
snow-covered roads than any snow tyre or studded snow<br />
tyre. This is simply because the steel cross members penetrate<br />
the frozen surface deeper and wider than any type of<br />
snow tyre, producing more leverage.