Document PDF - Asociatia Tinerilor Istorici din Moldova
Document PDF - Asociatia Tinerilor Istorici din Moldova
Document PDF - Asociatia Tinerilor Istorici din Moldova
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
zu fi nden: Hinsichtlich der Geschichte auf der Leinwand verhielten sich die Filmemacher und<br />
die Partei sogar „orthodoxer“, als dies in der Historiographie der Fall war. Der Film Dimitrie<br />
Cantemir ist ein Ausnahmefall und mündete, nicht zuletzt deshalb, in eine multinationale, monumentale<br />
Sowjet-Megaproduktion. Unsere These, die wir am Beispiel des Films über Dimitrie<br />
Cantemir aufstellen, ist, dass eine Transnationalisierung der historischen Filmproduktionen,<br />
wenn auch auf einer anderen Ebene, auch in der Sowjetunion stattfand. Sie bestand vor allem<br />
darin, dass aus der nationalen Geschichte diejenige Episode ausgewählt wird, die der identitätsstiftenden<br />
Erzählung einer multinationalen Wir-Gruppe diente.<br />
LITERATUR<br />
ALESINA, Svetlana 1973: “Istoki drushby”, in: Sovetskaja Moldavija, 10.04.<br />
BATRYNU Nadejda 1973: “Nerupt trai şi necurmata sălăschluire”, in: Cultura, 27.10.<br />
BOJA, Lucian 2002: Istorie si mit in constiinta romaneasca. Bucuresti, Humanitas.<br />
CIMPOI, Mihai Alexandru Burlacu, Dumitru Olarescu, Ana-Maria Plămădeala (Hrsg.) 2005:<br />
Vlad Ioviţa <strong>din</strong>colo de timp. Studii, Chişinău: Cartea Moldovei, S. 48.<br />
COROBAN, Mihai 1973: “Monument consacrat prieteniei”, in: <strong>Moldova</strong> Socialistă, 18.11.<br />
FLEDELIUS, Karsten 1979: “Considerations about Conent Analysis od Audio-visuals” in: ders.<br />
u.a. (Hg.): History and the Audiovisual Media. The Procee<strong>din</strong>gs of the VI. International Conference<br />
on History and the Audio- Visual Media, Copenhagen, S. 277- 300.<br />
FERRO, Marc 1977: „Der Film als Gegenanalyse der Gesellschaft“, in: Honegger, Claudia<br />
u.a. (Hg.) 1977: Schrift und Materie der Geschichte. Vorschläge zur systematischen Aneigung<br />
historischer Prozesse, Frankfurt/Main, 249- 271, hier 247.<br />
FERRO, Marc 1991: „Gibt es eine fi lmische Sicht der Geschichte“ In: Rother, Rainer (Hg.)<br />
(1991): Bilder schreiben Geschichte. Der Historiker im Kino. Berlin, 17- 38, hier 23-35.<br />
IORDANOVA, Dina 2006: The Cinema of Balkans, London.<br />
IOVIŢĂ, Vlad 1973: “Probushdenie”, in: Sovetskii ekran, Nr. 16, 1973.<br />
KRACAUER, Siegfried 1979: Von Caligari zu Hitler, Frankfurt/Main.<br />
MARIAS, Igor 1974: “Vječer v Kučierach”, in: Molodeji Moldavii, 1.10.<br />
MATTL, Siegfried/Stuhlpfarrer, Karl (Hrsg.) 1994: „Film und Geschichte. Ein Beiprogramm“, in:<br />
Zeitgeschichte 9/10, S. 269- 279.<br />
MĂCIUCĂ, Constantin 1972: Dimitrie Cantemir, Bucureşti.<br />
MEYERS, Peter 1998: Film im Geschichtsunterricht. Realitätsprojektionen in deutschen Dokumentar-<br />
und Spielfi lmen von der NS-Zeit bis zur Bundesrepublik, Frankfurt/Main.<br />
PLĂMĂDEALA, Ana-Maria 2002: Filmul şi mitul, Chişinău.<br />
PLĂMĂDEALA, Ana-Maria u.a.(Hrsg.) 2005: Vlad Ioviţa <strong>din</strong>colo de timp. Studii, Chişinău, Cartea<br />
Moldovei.<br />
POLJUCHOVA, Margarita 1983: Legendarnoje proskloje na ekrane, Kischinev, Literatura<br />
artistică.<br />
PUPŠEVA,M./Ivanov,V./Gukerman,V 2002: Gaidaj Sovetskogo Sojuza, Moskau 2002, S. 188-192.<br />
– 256 –