Document PDF - Asociatia Tinerilor Istorici din Moldova

stadt, Walluf, Heuchelheim, Wenau-Heisters, Speyer, vielleicht auch Dagersheim, Bretten) bis
zum Rhein, oder in zentrale deutsche Gebiete und in Richtung des Flusses Elbe nach Norden
(Straußberg, Tautenburg, Kloster Posa, Eilenburg, Wurzen, Köthen, Zerbst, Ebstorf, Lüneburg)
und weiter in Richtung Niedersachsen (Niederhone, Hildesheim, Levern, Landegge).
Die letzte Richtung, die deutlich zu erkennen ist, verläuft von Schlesien (Kleindehsa,
Petersdorf, Liebethal, Birngrütz, Kleinjenkwitz, Reichenbach, Strehlen, Leuba) nach Norden
durch über den Fluss Oder (Schlichtingsheim, Kаkolewo, Beeskow, Frankfurt/Oder, Paradies,
Bergholz, Baumgartenbrück, Hermersdorf, Ahrensfelde bei Berlin, Glienicke, Gramzow, Stargard,
Basedow, Glave, Sukow), erreicht schließlich die Küste (Stralsund, Steinbusch) und
führt weiter Richtung Dänemark (Stedesand, Abkjer) bzw. erreicht Preußen mit Danzig (hier
haben wir ganz wenige Funde: Mietschisko, Kaiserfelde, Rohrfeld, Groß Tauersee, Grabnik,
Danzig).
Die siebenbürgischen Münzen in Polen sind über ungarische Gebiete oder möglicherweise
auch über moldauische Gebiete vorgedrungen. Für eine genauere Untersuchung sind
in jedem Fall andere Funddateien erforderlich, wie vor allem aus Tschechien, Ungarn, Siebenbürgen,
Moldawien, Walachei und Ukraine, um die Verbreitung rumänischer Emissionen
besser darstellen können.
* * *
Zusammenfassend möchte ich betonen, dass die ökonomischen Beziehungen rumänischer
Fürstentümer durch ihre Erwähnung in den schriftlichen Quellen bekannt sind. Da das
walacheische und moldauische Münzsystem von Anfang an unkomplex war und über kein
wichtiges Goldnominal verfügten, haben die beide Systeme einen lokalen Charakter. Die Münzen
wurden in kleine Geldoperationen einbezogen und sind nur unter besonderen Umständen
ins Ausland gelangt.
Das siebenbürgische Fürstentum, welches viel später seine Autonomie erhielt, prägte
die Emissionen in einem anderen Geldsystem und verfügte über Silber- und Goldminen. Das
brachte ihm die Möglichkeit, an internationalen Handelsbeziehungen teilzuhaben. Dies lässt
sich auch anhand mehrerer Funde mit siebenbürgischen Emissionen im deutschen Gebiet
feststellen, die den Handelscharakter der Schatzfunde betonen.
Ich bedanke mich ganz herzlich bei Frau Elke Bannicke (Münzkabinett der Staatlichen
Museen, Preussischer Kulturbesitz) für die Hilfe bei der Münzbearbeitung im Münzkabinett der
Staatlichen Museen in Berlin, Frau Roswitha Imlau (Münzkabinett der Deutschen Bank) für die
Hilfe bei Literaturbestellungen, bei Herrn Dr. Eugen Nicolae, Herrn Dr. Aurel Vilcu und Herrn
Teodor Izvoranu (Institut für Archäologie „V.Parvan”, Bukarest, Rumänien) für die kritischen
Anmerkungen und bei Frau Irmgard Schreiber (Münzkabinett der Deutscher Bank) für das
Korrekturlesen dieses Textes.
REZUMAT
În articolul de faţă sunt prezente rezultatele proiectului de cercetare, care a fost realizat
de autor în Hannover (Germania) în anii 2007-2008 şi fi nanţat de către Deutcher Akademischer
Austauschdienst. Proiectul a fost realizat sub conducerea Dlui Dr. Reiner Cunz
(Niedersächsisches Landesmuseum Hannover, Wissenschaft und Sammlung). În proiectul au
fost cercetate piesele monetare, bătute de statele medievale româneşti (Ţara Moldovei, Ţara
Românească (sau Valachia) şi Transilvania). Acestea au făcut parte din circuitul bănesc al Im-
– 169 –