Document PDF - Asociatia Tinerilor Istorici din Moldova

ZUSAMMENFASSUNG
EINIGE BEMERKUNGEN ZUR METALKANNE AUS DEM MÜNZENSCHATZ
VON HORGEŞTI, JUD. BACĂU, RUMÄNIEN
Byzantinische Metallgefäße sind im Frühen Mittelalter auf den Gebieten außerhalb des
Byzantinischen Reichs eine Seltenheit. Nördlich der unteren Donau ist nur ein Exemplar
bekannt, das dem sog. Schatz von Horgeşti, jud. Bacău angehört. Ein weiteres Fragment
eines Metallgefäßes könnte aus Coroieşti, jud. Vaslui, ebenfalls in Rumänien, stammen.
Der Fund von Horgeşti ist in der Forschung mehr durch seine Münzen bekannt. Das
dabei gefundene Gefäß blieb unerforscht. Das Gefäß ist kegelstumpfförmig mit zylindrischem
Hals, nach außen gebogener Lippe und leicht abgerundetem Boden. Es ist 22 cm hoch und
hat einen Durchmesser von 19 cm an der Schulter, 13 cm am Boden und 8,5 cm an der
Mündung. Das Gesamtgewicht beträgt 1,335 kg. Unterhalb der Gefäßlippe des Behältnisses
sind Spuren von zwei Eisennieten zu erkennen, die zur Befestigung des Griffes gedient haben
dürften. Es wird berichtet, dass zur Zeit seiner Entdeckung das Gefäß Spuren von oxidierten
Eisen enthielt, die als Reste des Griffes zu deuten sind.
Neben 57 byzantinischen Münzen wurden im Gefäß auch 13 Blechplatten mit einer
Größe von 2-10 cm gefunden. Drei von ihnen waren mit Kerbenmuster versehen. Darüber
hinaus enthielt das Gefäß eine 58,5 cm lange Kette aus 30 „s“-förmigen Ringen mit einem
Gesamtgewicht von 250 g.
Technologie. Die spätantiken und frühmittelalterlichen Metallgefäße wurden aus dünnen
Metallplatten mittels Schneiden und Hämmern gefertigt. Die Metallanalysen einiger Gefäße
zeigen, dass sie aus einem Metall mit einem Kupferanteil von 98-99% hergestellt wurden.
Eine solche Zusammensetzung des Metals erlaubt uns, diese Exemplare nicht als Bronzesondern
Kupfergefäße zu bezeichnen. Zu Beginn wurden in speziellen Formen die Blechplatten
vorbereitet. Mit der Hilfe eines Beitels und eines Hammers oder einer speziellen Schere für das
Schneiden des Metalls wurden die Platten danach überarbeitet. Die Anpassungen der Platten
wurden durch ihre Ankopplung entlang der zickzackförmig geschnittenen Ränder durchgeführt
und anschließend bis zu ihrer totalen Montur gehämmert. Das Gefäß von Horgeşti wurde durch
Zusammensetzen von vier Teilen gefertigt – der Bodenteil, die zwei Platten für die Wände und
der Halsteil. Die Spuren an den Verbindungsstellen lassen sich an der Ecke zwischen dem
Boden und dem unteren Körperteil sowie in der Mitte des Gefäßes nachweisen. Die Wände
des Gefäßes aus Horgeşti wurden aus zwei Platten produziert, die waagerecht verbunden
sind, so wie es auf der schematischen Rekonstruktion von J. Bujard zu sehen ist.
Der Griff wurde bei ähnlichen Gefäßen normalerweise aus Eisen angefertigt, in „S“-Form
oder abgerundet. Bei einigen Gefäßen wurde der Griff mit einem Ring an den oberen Teil des
Halses angekoppelt, wie dies bei einigen Entsprechungen von Sadovec, Stara Zagora oder
Sofi a bekannt ist. In anderen Fällen, wie z. B. beim Gefäß von Horgeşti und auch desjenigen
aus Uşak in der Türkei, wurden unter der Lippe nur die Spuren und der Ort der Ankopplung
des Griffes mit der Wand des Gefäßes gefunden. Es ist sehr wahrscheinlich, das der Griff
des Gefäßes aus Horgeşti den Teilen aus der Sammlung Halûk Perk aus Istanbul, aus Sardis
und Pece, Albanien, sehr ähnlich war: Der obere Teil war mit zwei Nieten an die Lippe des
Gefäßes angekoppelt, der untere Teil hingegen war nicht mit dem Gefäß verbunden, um
eine direkte Übertragung der Hitze zu vermeiden. Die Meister aus den östlichen Teilen der
Mittelmeersregion benutzten fast die gleichen Methoden für die Produktion von Blechgefäßen
wie heutzutage.
– 106 –