RUD Schneeketten - RUD Kettenfabrik - Anschlagmittel ...

CHAINS ATTRACTION 2005/2006
Kompetente Ansprechpartner
sind immer für Sie da:
Unsere Hotline für Geschäftskunden:
Tel. 0180-5783538
Fax 07361-504-1489
GL@rud.de
Während der Wintermonate
samstags von 8.00-12.00
erreichbar unter Tel. 07361-504-1810
Unsere Hotline für Endverbraucher:
Tel. 0180-5216984
Fax 07361-504-1802
GL@rud.de
Tragen Sie hier bitte Ihre Kundennummer ein:
Ihr RUD-Partner
Leading the World
in Chain Technology
RUD-Kettenfabrik
Rieger & Dietz GmbH u. Co.
Friedensinsel
D-73432 Aalen
Telefon (0 73 61) 504-0
Telefax (0 73 61) 504-14 89
rudketten@rud.de
www.rud.de
PL 9295357/D/07/05/25,0/mau Technische Änderungen vorbehalten.

CHAINS ATTRACTION 2005/2006
Preisliste
2005/2006
Leading the World
in Chain Technology
RUD ist offizieller Ausrüster der Deutschen
Ski-Nationalmannschaften Alpin, Biathlon und
Nordisch des DSV

HIGHLIGHTS2005/2006
RUD als offizieller Ausrüster des DSV!
Evi Sachenbacher, Langlauf
Ronni Ackermann, Nordische Kombination
Ski- und wintersportbegeisterte Autofahrer bilden eine
Kernziel- und Nutzergruppe für unsere PKW-Schneeketten.
Deshalb sind wir besonders erfreut, dass es uns gelungen ist,
eine Kooperation mit dem Deutschen Ski Verband DSV
zu vereinbaren.
Alle Pool-Fahrzeuge des DSV werden seit letzten Winter
mit bewährten Matic-Ketten von RUD ausgerüstet.
Das durch den DSV uns entgegengebrachte Vetrauen ist uns
eine Ehre und Verpflichtung zugleich. Den Auftrag, einen
wichtigen Beitrag zur Sicherheit der deutschen Ski-
Spitzensportler zu leisten, nehmen wir sehr gerne an.
Den Titel „Offizieller Ausrüster der Deutschen Ski-
Nationalmannschaften Alpin, Biathlon und Nordisch des
DSV“ tragen wir mit Stolz und wünschen allen Athleten eine
erfolgreiche Wintersaison 2005/2006.
Martin Schmitt, Skisprung Martina Ertl, Alpin
RUD-compact RUD-comfort CENTRAX
Ricco Groß, Biathlon
Martina Glagow, Biathlon

RUD-Ketten
wurden auf Felgen des
deutschen Herstellers
BBS Kraftfahrzeugtechnik AG,
Schiltach fotografiert.
Wir bedanken uns für
die Kooperation und die
freundliche Unterstützung
durch BBS.
Ketten für PKW und Nutzfahrzeuge... Preisliste 2005/2006
CHAINS ATTRACTION...
CENTRAX... DISC... KANTENSPUR... CLASSIC.. ... POWER... GRIP...
Qualitätsketten für PKW, 4x4 und Leichttransporter...
KANTENSPUR V... CLASSIC V... GRIP V... Maxi...
Qualitätsketten für 4x4, Transporter, Wohnmobile, Leicht-LKW und Omnibusse...
BISON... PROFILGREIFSTEG... SUPERGREIFSTEG... ALLIGATOR...
Profiketten für Zugmaschinen, Unimog, Radlader, Kipper, LKW, Forstgeräte, Gabelstapler,
mittlere und schwere Arbeitsmaschinen...
SUPERGREIFSTEG... GREIFSTEG... CORTINA... LIGHT...
Profiketten für 4x4, Transporter, Leicht-LKW, LKW, Zugmaschinen, Unimog und Kompaktschlepper...
GREIFSTEG ZWILLING...
Profiketten für Leicht-LKW und LKW...
Felgenschutz ...
BERGSTEIGER... QUICKSTEP... Schuhketten...
Rotogrip
Leading the World
in Chain Technology
Produktinformation
Seite 8 – 14
Typenliste
Seite 22 – 31
Produktinformation
Seite 10 – 16
Typenliste
Seite 22 – 31
Produktinformation
Seite 17 – 18
Typenliste
Seite 32 – 46
Produktinformation
Seite 18 – 20
Typenliste
Seite 34 – 46
Produktinformation
Seite 19
Typenliste
Seite 39 – 46
Produktinformation
Seite 21
Produktinformation
Seite 31
Produktinformation
Seite 46-47
3

ODERNSTETECHNIKIME
RUD Schneekettensysteme haben eine
über 100jährige Tradition.
Wir wissen genau, welchen unterschiedlichsten
Anforderungen unsere Ketten
gerecht werden müssen.
Einsätze, die einer Kette alles abverlangen,
bedingen beste Materialqualitäten.
Hochwertiger Stahl (EU-Norm), wie
Chrom-Mangan-legierte Feinkorn-
Edelstähle, werden nach eigenen
Verfahren gehärtet und optimiert
(mit signifikanten Werten bei
Verschleißwiderstand, Bruchzähigkeit
und Schweißsicherheit).
Wendbare Laufnetze bei vielen unserer
Ketten verdoppeln deren Lebensdauer.
Umfangreiche Untersuchungen und
Prüftechniken bestätigten diese Vorteile
und garantieren Zuverlässigkeit und
Anwendernutzen.
So liefern wir heute Ketten mit extrem
hoher Lebensdauer.
4
Gesetzliche Vorschriften
Mit dem Gebotsschild Nr. 268 wird bei
entsprechenden Straßenverhältnissen die
Verwendung von Schneeketten zur Pflicht.
Das gilt auch für Allradfahrzeuge.
Bei Nichtbeachten drohen empfindliche
Geldbußen.
Highspeedtest
bei 50km/h
Simulation eines Kalibrierungsvorgangs...
Traktionstest unter realen Bedingungen...

NSATZFÜR
MENSCHUNDFAHRZEUG
Anwender- und Einsatzanforderungen führen konsequenterweise zu differenzierten Kettentypen und -formen
Die Entwicklung und Weiterentwicklung
unseres „SnowHow“ hat zu einer
Vielzahl innovativer Lösungen geführt, die
letztendlich mehr Fahrkomfort
und Sicherheit für Mensch und Fahrzeug
bedeuten.
Mit unseren Premium-Marken gehören
wir – was Qualität, persönliche Beratung,
Service und genial einfaches Handling
anbelangt - zum Kreis der Testsieger
bei Vergleichstests führender Automobilzeitschriften.
Leading the World in Chain Technology.
Wesentliche Bestandteile der RUD-Ketten sind
Gegenstand deutscher und europäischer Patente.
RUD erhielt als erste Kettenfabrik das TÜV-CERT-Zertifikat
nach DIN EN ISO 9001 für das hauseigene
Management-System.
5

LLESAUSEINERHAND...
6
Unübertroffen: RUD-Centrax zieht sich beim Fahren selbst aufs Rad
Moderne Eis- und Schneeketten müssen sich innerhalb kürzester Zeit –
und leicht verständlich – montieren und demontieren lassen.
RUD hat mit seinen 4 verschiedenen Montagesystemen für jeden
Anwender und jeden Einsatz die enstprechende Lösung parat.
Allen unseren Ketten liegt eine bebilderte, übersichtliche und verständliche
Anleitung bei.
Darüberhinaus liefern wir Montage-Videos einzelner Ketten.

ALLEMONTAGESYSTEME
RUD-comfort
Centrax
RUD-matic
Bügelkette
RUD-compact
Seilkette
RUD-profi
Verschlusskette
Verschiedene RUD-Montagesysteme bieten unterschiedliche
Vorteile und lassen sich innerhalb kürzester Zeit montieren und
demontieren.
Am leichtesten und
einfachsten aufzulegen:
RUD-Centrax-Ketten
Alles im Blick.
Keine Kettenteile auf
der Radinnenseite.
Besonders gut
bei Hinterrad-Antrieb:
Die Matic-Montage
ohne Griff in
den Radkasten.
Einfach und praktisch:
Die Compact-Montage.
Einfach zusammenstecken.
Praktisch spannen.
Von Profis für Profis:
Die Profi-Montage.
Weltweit bewährt und
perfektioniert für
harte Wintereinsätze.
7

RUD-comfort CENTRAX
● Ohne Griffe in den Radkasten und
in die Rad-Innenseite
● Alle Montage-Handgriffe von außen -
alles im Blick
● Keine Kettenteile auf der
verdeckten Radinnenseite
● Perfekte Passgenauigkeit für
unterschiedlichste Reifengrößen
durch Verkürzungsmöglichkeit
● Feingliedriges Kettennetz
Attraktive Verpackung
● Hochwertige Textiltasche
● Feuchtigkeitsbeständig
● Schmutzunempfindlich
● Platzsparend
8
Einfach von außen
aufzulegen, in jeder
Radstellung
Unser Spitzenmodell – faszinierend einfache und schnelle Montage
Eignung Frontantrieb
Eignung Heckantrieb
Montageund
Demontage-
Leichtigkeit
Felgenschutz
Traktion
Laufruhe
Freigängigkeit
im Radhaus
Aufgeschweißte Profilstege für
exzellenten Grip und Spike-Elemente
fürs Fahren auf Eis
● Zieht sich beim Anfahren selbst auf
JETZT AUCH FÜR
SUV’s !
Laufruhig durch
umlaufend geschlossenes
Kettennetz

RUD-matic DISC
● Komfort-Bügelkette für die schnelle
Montage und Demontage auch bei
engen Radkästen
● Hoher ästhetischer Anspruch
● Robuster Kunststoffring (Disc) schützt
Leichtmetallfelgen und Zierblenden
● Passt sich optisch den
Leichtmetallfelgen an
● Feingliedriges Kettennetz
Attraktive Verpackung
● Hochwertige Textiltasche
● Feuchtigkeitsbeständig
● Schmutzunempfindlich
● Platzsparend, da äußerst flach
Praktisch: Verschluss auf Rad-
Vorderseite
Unsere Schönste – mit perfektem Schutz für Leichtmetallfelgen
Eignung Frontantrieb
Eignung Heckantrieb
Montageund
Demontage-
Leichtigkeit
Felgenschutz
Traktion
Laufruhe
Freigängigkeit
im Radhaus
Beispielhaftes Verhältnis von
Traktion und Laufruhe durch
besondere Keilglied-Form
● Störende Elemente (Arretierung,
Spannkette) sind zur Radmitte
hin verlegt und sicher verwahrt
● Chrom-Mangan-legierter
Feinkorn-Edelstahl
● Einzigartiges Keilglied
● Sonderspurkreuz
Rundstahlkette mit
laufruhigem Sitz auch bei
engen Radöffnungen
9

RUD-matic KANTENSPUR
Unser Zugpferd – Maximaler Grip in jeder Radstellung
● Komfort-Bügelkette für die schnelle
Montage und Demontage auch bei
engen Radkästen
● Traktionsstarke Greifstege
● Wendbares Laufnetz mit längerer
Lebensdauer
● Durchzieh-Ösen aus Metall für leichte
und sichere Verwahrung der Spannkette
● Feingliedriges Kettennetz
Attraktive Verpackung
● Hochwertige Textiltasche
● Feuchtigkeitsbeständig
● Schmutzunempfindlich
● Platzsparend, da äußerst flach
10
Eignung Frontantrieb
Eignung Heckantrieb
Montageund
Demontage-
Leichtigkeit
Felgenschutz
Traktion
Laufruhe
Freigängigkeit
im Radhaus
Sonderspurkreuz sorgt für
erhöhte Laufruhe
(KANTENSPUR V*)
Chrom-Manganlegierter
Feinkorn-Edelstahl
mit Greifstegen
* Als KANTENSPUR V mit
extra verstärkten Kettenbauteilen
für härteste Beanspruchung
Gering auftragende
Kette

RUD-matic CLASSIC (CLASSIC V*)
Felgenschutz-Set
als Option erhältlich
Unser Klassiker – dank Federstahlbügel auch bei Heckantrieb bequem und schnell zu montieren
● Komfort-Bügelkette für die schnelle
Montage und Demontage auch bei
engen Radkästen
● Einzigartiges Keilglied
● Chrom-Mangan-legierter
Feinkorn-Edelstahl
Attraktive Verpackung
● Hochwertige Textiltasche
● Feuchtigkeitsbeständig
● Schmutzunempfindlich
● Platzsparend, da äußerst flach
Eignung Frontantrieb
Eignung Heckantrieb
Montageund
Demontage-
Leichtigkeit
Felgenschutz*
Traktion
Laufruhe
Freigängigkeit
im Radhaus
*erhöhter Felgenschutz als Option
erhältlich (Seite 21)
Farbgebung von Spann-
und Seitenketten erleichtern
das Aufziehen
Beispielhaftes Verhältnis von
Traktion und Laufruhe
durch besondere Keilglied-Form
● Hervorragende Testergebnisse in
Traktion, Haltbarkeit, Seitenführung,
Bremsweg, Laufruhe
● Feingliedriges Kettennetz
* Als CLASSIC V mit
extra verstärkten, runden
Kettenbauteilen für noch härtere
Beanspruchung (Seite 16)
Geringe Bauhöhe,
enganliegendes Laufnetz
11

RUD-compact
● Standmontage
● Patentierte Spannvorrichtung
mit permanentem Spanneffekt PTD
(Permanent Tensioning Device)
macht manuelles Nachspannen
überflüssig
Attraktive Verpackung
● Hochwertige Textiltasche
● Feuchtigkeitsbeständig
● Schmutzunempfindlich
● Platzsparend, da äußerst flach
12
Eignung Frontantrieb
Eignung Heckantrieb
Montageund
Demontage-
Leichtigkeit
Felgenschutz
Traktion
Laufruhe
Freigängigkeit
im Radhaus
Durch P.T.D. kein manuelles
Nachspannen
der Kette erforderlich
Unsere Pfiffige – modern und komplett ausgestattet
Speziell entwickelte
Ratsche – formschön und
leicht zu bedienen
● Integrierter Felgenschutz
● Einzigartiges Keilglied
● Gute Seitenführung
● Wendbares Laufnetz
● Spezieller Knotenpunkt als wirksamer
Verschleißschutz
● Feingliedriges Kettennetz
Beispielhaftes Verhältnis
von Traktion und Laufruhe
durch besondere Keilglied-
Form

RUD-compact POWER
● Standmontage
● Einzigartiges Keilglied
● Gute Seitenführung
● Wendbares Laufnetz
● Spezieller Knotenpunkt als wirksamer
Verschleißschutz
● Feingliedriges Kettennetz
Attraktive Verpackung
● Hochwertige Textiltasche
● Feuchtigkeitsbeständig
● Schmutzunempfindlich
● Platzsparend, da äußerst flach
Unsere Kraftvolle – mehr Traktion und Laufruhe durch einzigartiges Keilglied
Eignung Frontantrieb
Eignung Heckantrieb
Montageund
Demontage-
Leichtigkeit
Felgenschutz*
Traktion
Laufruhe
Freigängigkeit
im Radhaus
Seilkette mit einfacher
Verschlusstechnik
*erhöhter Felgenschutz als Option
erhältlich (Seite 21)
Laufnetz aus Chrom-Manganlegiertem
Feinkorn-Edelstahl –
RUD-eigenes Härtungsverfahren
Beispielhaftes Verhältnis
von Traktion und Laufruhe
durch besondere Keilglied-
Form.
13

RUD-compact GRIP(GRIP V*)
● Standmontage
● Gutes Fahrverhalten
● Wendbares Laufnetz
● Feingliedriges Kettennetz
Attraktive Verpackung
● Hochwertige Textiltasche
● Feuchtigkeitsbeständig
● Schmutzunempfindlich
● Platzsparend, da äußerst flach
14
Eignung Frontantrieb
Eignung Heckantrieb
Montageund
Demontage-
Leichtigkeit
Felgenschutz*
Traktion
Laufruhe
Freigängigkeit
im Radhaus
Strapazierfähiger,
leicht einzuhängender
Verwahrhaken
*erhöhter Felgenschutz als Option
erhältlich (Seite 21)
Unser Einstiegsmodell – einfach und zuverlässig
Profilierte Kettenglieder mit
optimierten
Traktionseigenschaften
* Als GRIP V mit extra verstärkten
Kettenbauteilen in Vierkant-Ausführung
für noch höhere Beanspruchung
Griffiges Laufnetz mit
Spurkreuzen

RUD-matic MAXI
● Doppelt so wirtschaftlich durch
wendbares, dichtes Laufnetz
● Doppelt so viele Greifelemente und
doppelt so viele spurführende Teile
● Federstahl-Bügelkette für nahezu
automatische Montage und Demontage
● Abgerundete Greifelemente
schonen Reifen
● Geschweißte, bewegliche Greifstege
Sonderspurkreuz sorgt für
erhöhte Laufruhe
Eignung Frontantrieb
Eignung Heckantrieb
Montageund
Demontage-
Leichtigkeit
Felgenschutz
Traktion
Laufruhe
Freigängigkeit
im Radhaus
Spannkette in Führungsringen
Kette aus Mangan-Chrom-Nickel
legiertem Stahl
Unsere Traktionsstarke – für LKW und Busse
RUD-Greifstege sind rundum
geschlossen; kürzeste Teilung
verhindert, dass sie kippen
RUD-matic SuperSingle Maxi
Das lückenlos geschlossene
Laufnetz optimiert Traktion,
Fahr- und Lenkpräzision
15

RUD-matic CLASSIC V
● Komfort-Bügelkette für die schnelle
Montage und Demontage auch bei
engen Radkästen
● Wendbares Laufnetz
● Chrom-Mangan-legierter
Feinkorn-Edelstahl
Attraktive Verpackung
● Hochwertige Textiltasche
● Feuchtigkeitsbeständig
● Schmutzunempfindlich
● Platzsparend, da äußerst flach
16
Flaschenzug-Bügelverschluß
für schnelle Montage und
Demontage
Unser Klassiker – für leichte und mittelschwere Nutzfahrzeuge
Eignung Frontantrieb
Eignung Heckantrieb
Montageund
Demontage-
Leichtigkeit
Felgenschutz*
Traktion
Laufruhe
Freigängigkeit
im Radhaus
Laufnetz aus Chrom-Manganlegiertem
Feinkorn-Edelstahl –
RUD-eigenes Härtungsverfahren
● Hervorragende Testergebnisse in
Traktion, Haltbarkeit, Seitenführung,
Bremsweg, Laufruhe
Geringe Bauhöhe,
enganliegendes Laufnetz

RUD-profi
BISON
● Besonders traktionsstarke
Hochleistungskette
● Sehr dichtes Laufnetz für größtmögliche
Griffigkeit
● Extrem verschleißfest und bruchzäh
● Sehr gute Traktion durch
Greifstege
● Überdurchschnittliche Lebensdauer
● Beidseitig nutzbares Laufnetz
Mangan-Chrom-Nickel-legierter
Stahl, extrem verschleißfest und
bruchzäh
Dauerläufer für schwerstes Gelände und
extremsten Winterdienst
BISON
Für schwerstes Gerät
Für Extremsteinsätze
zur Schneeräumung und
im Forstbetrieb
Mangan-Chrom-
Nickel-legierter Feinkorn-
Edelstahl
Verschlussmontage
Sehr dichte Netzkette
in Doppellaufnetz-
Konfiguration
Sehr dichtes Laufnetz für
größtmögliche Griffigkeit
RUD-profi
PROFILGREIFSTEG
PROFILGREIFSTEG
Für schweres Gerät
Für extreme Einsätze
zur Schneeräumung
und im Forstbetrieb
Mangan-Chrom-
Nickel legierter Feinkorn-
Edelstahl
Verschlussmontage
Dichtes Laufnetz
in Wechselspur-
Konfiguration
Für schweres und tiefes Gelände im Wald
oder Schnee
Mangan-Chrom-Nickel-legierter
Stahl, extrem verschleißfest und
bruchzäh
● Wirtschaftliche Hochleistungskette
● Wechselspur-Laufnetz für
größtmögliche Griffigkeit
● Extrem verschleißfest und bruchzäh
● Speziell entwickelte Profilgreifstege
für maximale Traktion
● Überdurchschnittliche Lebensdauer
Wechselspur-Laufnetz für
größtmögliche Griffigkeit
17

RUD-profi
SUPERGREIFSTEG
Kraftvolle Traktion bei Schneedecken und
blankem Eis
● Dichtes, durchgehendes
„Kantenspur“-Laufnetz als
Inbegriff für höchste Griffigkeit,
Laufruhe, Laufleistung und
Reifenschonung
● Schnelle Montage
● Beidseitig nutzbares Laufnetz
● Bruchfeste Rundstahl-Kettenglieder
Mangan-Chrom-Nickel-legierter
Feinkorn-Edelstahl
18
SUPERGREIFSTEG
Für schweres, mittleres
und leichtes Gerät
Für Dauereinsätze
zur Schneeräumung
Mangan-Chrom-
Nickel-legierter
Feinkorn-Edelstahl
Verschlussmontage
Durchgehendes
„Kantenspur“-Laufnetz
Netzkette – in jeder
Radstellung fast identische
Anzahl von Greifelementen
auf der Fahrbahn
RUD-profi
ALLIGATOR
ALLIGATOR
Für schweres
und leichtes Gerät
Für mittelschwere
Einsätze im Schnee- und
Forstbetrieb
Edelstahl
verschleißfest gehärtet
Verschlussmontage
Wabenförmiges
Vierkant-Wechsellaufnetz
Edelstahl, verschleißfest
gehärtet
Für Schneeräumung und Forstarbeit
● Greifstarke Vierkantglieder
● Besonders laufruhig
● Wendbar
(beidseitig nutzbar)
Wabenförmiges
Laufnetz

RUD-profi
GREIFSTEG
● Zusätzliche Greifstege mit spezialgeformtem
Greifprofil steigern
Traktion und schonen Reifen
● Kompakte Laufnetzglieder verbessern
Bruchfestigkeit und Laufruhe
● Höhere Verschleißfestigkeit
● Wirtschaftlich durch beidseitig
nutzbares, langlebiges Laufnetz
● Buggeschweißte, bewegliche
Greifstege
Chrom-Mangan-Nickel
legierter Feinkorn-Edelstahl
Intelligente Kettentechnik gegen
winterliche Gefahren
GREIFSTEG
Für 4X4, Transporter,
NFZ und Schlepper im
Straßeneinsatz
Normaler Einsatz auf
befestigten Fahrbahnen
Mangan-Chrom-
Nickel-legierter
Feinkorn-Edelstahl
Verschlussmontage
Spurkreuz-Laufnetz
mit zusätz. Greifstegen
Lückenlos geschlossenes
Laufnetz
RUD-profi
GREIFSTEG ZWILLING
GREIFSTEG ZWILLING
Für LLKW, NFZ, Auflieger,
im Rückeeinsatz und
Straßenfahrzeuge
Schwere Dauereinsätze
Mangan-Chrom-
Nickel-legierter
Feinkorn-Edelstahl
Verschlussmontage
Spurkreuz-Laufnetz
mit zusätz. Greifstegen
Spezielle Knotenpunkte
mit buggeschweißten
Verbindungsgliedern
Für Sattelzüge und Zugmaschinen mit
großen Lasten
Zwillingskette, die auch schwere
Lasten sicher über wintergefährliche
Berge und Täler bringt.
Besonders geeignet bei starken
Steigungen, Gefällstrecken,
Passfahrten oder im Wald...
Spannkette in Führungsringen
für einfacheres Montieren
19

RUD-profi
CORTINA
Langlebige Kette für normale und mittelschwere
Einsätze
● Hält auch härtere Belastung aus
● „Zweites“ Leben durch wendbares
Laufnetz
● Greifstarke Vierkantglieder
● Platzsparend
● Einfache, leichte Montage/
Demontage
● Lange Lebensdauer
● Hohe Bruchsicherheit
20
Griffiges Laufnetz mit
Spurkreuzen
CORTINA
Für 4X4, Transporter,
LLKW, NFZ und
Kompaktschlepper im
Straßeneinsatz
Normaler Einsatz
Edelstahl,
verschleißfest gehärtet
Verschlussmontage
Spurkreuz-Laufnetz
RUD-profi
LIGHT
Einfache Kette für leichte und normale Einsätze
LIGHT
Für
Kompaktschlepper
Einfacher, normaler
Einsatz
Edelstahl,
verschleißfest gehärtet
Verschlussmontage
Einzelstrang
in radialer Anordnung
● Einfache, leichte Montage/
Demontage
● Wendbares Laufnetz
(beidseitig nutzbar)
● Ideal für „Kleingeräte“
● Geringes Gewicht
● Verbesserte Traktion
Partielle, mit geringer
Bauhöhe platzierte
Laufnetzkettenstränge

Nachrüstbarer Felgenschutz
Unsere patentierte Neuheit – für schnellen und
wirkungsvollen Felgenschutz
● Formschön gestaltete Ösen, die Leichtmetallfelgen
wirksam vor Beschädigung durch Kettenbauteile schützen
● Nachrüstbar für die meisten marktgängigen
Bügel- und Seilketten
● Befestigung durch einfaches und schnelles
Einklipsen an der Seitenkette
Best.-Nr./Set
(16 Stück)
9298189
Preis/Set
¤ o. Mwst.
21

M
L
XL
Schuhketten aus Edelstahl mit greifstark profilierten Kettengliedern
TAKE CARE – TAKE RUD!
● Einfaches An- und Ablegen
● Sicherer Halt, optimale Traktion
Sicherheit für Profis,
Wintersportler, Wanderer
– für Bergtouren im Sommer
und Winter. In vier Größen.
Einfachste Handhabung,
unauffällig, bequem und
platzsparend – passt in jede Tasche.
Eine Universalgröße.
BERGSTEIGER QUICKSTEP
Ausführung Schuhgrößen Best.-Nr. Preis/Paar ¤ o. Mwst.
Grundausstattung
je 1 Paar S bis XL
+ Dispenser
4716120
Größe S = 3 – 5 = unter 38 4716115
Größe = 5 1/2 – 9 = 38 – 43 4716117
Größe = 9 1/2 – 12 = 44 – 47 4716118
Größe = 13 – 15 = über 47 4716119
● Aus geschweißtem Edelstahl
● Selbstreinigend
Ausführung Schuhgrößen Best.-Nr. Preis ¤ o. Mwst.
Grundausstattung
30 Paar + Dispenser
Nachfülleinheit
20 Paar
● Hochwertige, multifunktionale
Verpackung
4716124
4716123
31

ERKAUFSFÖRDERUNG
Unsere Verkaufsförderung für
Händler und Wiederverkäufer:
Attraktive Verkaufshilfen, Verpackungen,
Produktpräsenter, Montage-Center, Anzeigen
und Direct-Mails informieren, animieren und
unterstützen Ihren Verkauf.
Spannplakat Best.-Nr. 9298185
Thekenaufsteller
Best.-Nr. 2400129
Zuordnungsliste Best.-Nr. 17822
Schneeräumprospekt
Best.-Nr. 9298072
Schuhketten Tisch-Dispenser siehe Seite 31
Verkaufsständer Best.-Nr. 4715965
Centrax-Arm-Module Best.-Nr. 9298531
Centrax Plakat Best.-Nr. 9298436 easy2go Plakat Best.-Nr. 9298437
Schuhketten Poster Best.-Nr. 9298794
DSV Plakat Best.-Nr. 9298481
Falzprospekt Best.-Nr. 17820
43

OMMUNIKATIONUNDSU
RUD-Kettenfabrik
Rieger & Dietz GmbH u. Co.
Friedensinsel
D-73432 Aalen
Germany
Telefon (0 73 61) 504-0
Telefax (0 73 61) 504-14 89
rudketten@rud.de
www.rud.de
Deutschland
Erlau AG,
Erlau 16,
D-73431 Aalen
Tel. (07361) 595-0
Fax (07361) 595-3340
erlau-ag@erlau.de
www.erlau.de
Australien
RUD-Chains Pty. Ltd.
P.O. Box 536 Archerfield,
Queensland 4108
Tel. +61732743666
Fax +61732743777
chains@rud.com.au
www.rud.com.au
44
Großbritannien
RUD Chains Ltd.
John Wilson Business Park
Units 10-14
Thanet Way, Whitstable,
Kent CT5 3QT
Tel. +441227276611
Fax +441227276586
sales@rudchains.demon.co.uk
www.rud.co.uk
USA
RUD Chain Inc.
1300 Stoney Point Road S.W.
P.O. Box 8145 Cedar Rapids,
Iowa 52408
Tel. +13193904040
Fax +13193903342
sales@rudchain.com
www.rudchain.com
■ Rud-Gruppe ■ Vertretungen und Partner
Rumänien
RUD Florian Rieger SRL
str. Europa Unita nr. 4
Sibiu
Tel. +40269203600
Fax +40269203620
office@rud.ro
www.rud.ro
China
RUD-Bejing Office
Unit 0618, Landmark Tower
8 North Dongsanhuan Road
Chaoyang District
100004 Bejing P. R. China
Tel. +861065907046
Fax +861065907143
rudbj@163bj.com
Frankreich
RCF sarl
1145 rue de Mettanies
38530 Pontcharra
Tel. +33(0)476041414
Fax +33(0)476041413
email@rud.fr
www.rud.fr
Südafrika
RUD Chains (Pty.) Ltd.
P.O. Box 980
Ballito 4420
Tel. +27329462877
Fax +27329460569
Schweiz
Union GmbH
QUALITÄTSKETTEN
2500 Biel 8
Tel. 0041-3234 12725
Fax 0041-3234 25609
sales@kettenunion.ch
Brasilien
RUD-Correntes Industrials Ltda.
CP 2656
CEP 08780-990 Mogi das Cruzes SP
Tel. +55114723-4944
Fax +55114727-3465
rud@rud.com.br
www.rud.com.br

PPORT
WELTWEITVERNETZT
Vertretungen und Partner
Belgien
Sprl PALCHAINS Bvba
Avenue Alphonse Allard 251
Bte 2
1420 Braîne l'Alleud
Tel. 0032-2657 9549
Fax 0032-2657 7740
palchains@skynet.be
Estland
As Europarts Autodet
Veerenni 58
11313 Tallinn
Tel. 00372-6 404 070
Fax 00372-6 404 090
europart@europart.ee
Finnland
Oy Rotoman AB
Hankasuontie 5
00390 Helsinki
Tel. 00358-9548 6230
Fax 00358-9548 5226
info@rotoman.fi
Griechenland
Temina
225-227 Syngrou Avenue
17121 Nea Smyrni
Athens
Tel. 0030-210 9373 103
Fax 0030 210 9373 108
mxenoud@otenet.gr
Italien
DADO Ricambi S.r.l.
Via Kennedy 246
39055 Laives (Bz)
Tel. 00390-471 954 388
Fax 00390-471 954 521
dadoricambi@dnet.it
Japan
Yanase & Co.,Ltd.
1117, Kawamuko-cho
Tsuzuki-ku
Yokohama-shi, Kanagawa
224-0044
Tel. 0081 45-472-3210
Fax 0081 45-474-2609
y07393@yanase.co.jp
Korea
DAEJIN STC inc.
C.P.O. Box 2474
Seoul 100 624
Tel. 0082-2576 0693
Fax 0082-2576 0696
daejin@daejinstc.com
K2 & Lee Company
2FL#12 NA Block
Auto Parts Center
Market Building, #952-6
Dap Ship Ri 4-Dong
Dongdaemoon-Gu
Seoul
Tel. 0082-2224 96411
Fax 0082-2224 77115
k2lee3930@hanmail.net
Rotogrip-Vertretung:
Nine Techo Co., Ltd.
112-47, Dapsimni1-Dong
Dongdaemoon-Gu
Seoul 130-752
Tel. 0082-2224 23317-8
Fax 0082-2224 33150
snsjan@kornet.net
Kroatien
Mimag d.o.o.
Savska Cesta 41
10000 Zagreb
Tel. 00385-13021290
Fax 00385-13021290
Libanon
Fuchs Petroleum S.A.R.L.
P.O.B. 10
Jounieh
Tel. 00961-9853 071
Fax 00961-9853 070
info@fuchs.com.lb
Luxemburg
ELECTRO-AUTO SA
BP 1021
1010 Luxembourg
Tel. 0035-2485 141
Fax 0035-2491 891
elecauto@pt.lu
Niederlande
van Heck & Co.
Postbus 103
3100 AC Schiedam
Tel. 0031-10 4463 600
Fax 0031-10 4622 411
info@vanheck.nl
Rotogrip-Vertretung:
Vogel Nederland B.V.
Buurserstraat 218
7544 RG Enschede
Tel. 0031-5347 65165
Fax 0031-5347 73435
info@vogel-benelux.nl
Norwegen
RUD Chains Ltd.
John Wilson Business Park
Units 10-14
Thanet Way
Whitstable, Kent CT5 3QT
Tel. 0044-1227 276611
Fax 0044-1227276586
sales@rud.co.uk
Österreich
Günther Plank
Schöberbründl 5
6068 Mils
Tel. 0043-52234 6812
Fax 0043-52234 1087
Guenther.Plank@rud.de
Polen
Zmigrodzki Andrzej
RUDPOL
Przedsiebiorstwo
Handlowo-Marketingowe
ul. Kepinska 90
05805 Otrebusy
Tel. 0048-22-7294 651
Fax 0048-22-7294 650
info@rudpol.pl
Schweden
FRIDHEMS PRODUKTER AB
Morast Herrgarden
67352 Charlottenberg
Tel. 0046-57120 289
Fax 0046-57120 075
info@fridhemsprodukter.com
Schweiz
Rotogrip-Vertretung:
Luginbühl AG
Bruneggerstr. 45
5103 Möriken
Tel. 0041-628932642
Fax 0041-628933705
admin@luginbuehl-ag.ch
Spanien
PICOYA
Poligono Industrial Leizotz
Parcela C-2 Pabellon I-A
20140 Andoain
Tel. 0034-943 304 401
Fax 0034-943 304 101
comercial@picoya.es
Türkei
RUD CHAIN ZINCIR
ve MAKINA SANAYI ÜRLÜNLERI
PAZARLAMA TICARET LTD. STI
Ariköy, 626 Ada No. 24
80950 Sariyer- Istanbul
Tel. 0090-212 203 00 89
Fax 0090-212 203 02 26
rudchain@superonline.com
Rotogrip-Vertretung:
ILOTEK
Ileri Otomotiv Teknolojisi
Ürünleri San ve TIC. LTD. STI
YEDPA Ticaret Merkezi E
Caddesi No. 57/58
81260 Ümraniye - Istanbul
Tel. 0090-216 471 01 04
Fax 0090-216 471 01 07
kayhankantarci@ilotek.com
Ungarn
snowfox gumi
Marangoni tyre
Helsiniki ut 124-126
1238 Budapest
Tel. 0036-12893 001
Fax 0036-12862 012
dauerst@snowfox.hu
45

ICHERHEITPER
KNOPFDRUCK
46 46
● Problemloser An- und Abbau
● Universal-Adapter
● Dichter Kettenkreisel
● Seitenunabhängige Anbringung der
Rotogrip-Räder, keine Fixierung auf links
oder rechts
● Laufruhig
● Vielseitige einfache Anbaumöglichkeiten
● Bei dosiertem Bremsen bleiben immer
Kettenteile aus der Vielzahl der Stränge
wirksam
● Funktioniert auch bei Rückwärtsfahrt
● Reifenschonend durch abgefederte
Ketten-Aufhängung
● Ruhiger Kettenumlauf ohne
Ruckbelastungen
Bitte nähere Informationen bei Bedarf
anfordern!

Der zuschaltbare Kettenkreisel
..ROTOGRIP ®
ROTOGRIP – auch für
Niederquerschnittsreifen und
Omnibusse.
Diese Preisliste enthält die Kettentypen und
-größen der gängigsten Reifendimensionen.
Es ist uns nicht möglich, sämtliche
Reifengrößen in- und ausländischer
Markenfabrikate, insbesondere für
Spezialfahrzeuge, wie etwa Industrie- oder
Baumaschinen aufzuführen.
Weitere Kettengrößen auf Anfrage.
Sämtlichen Reifenbezeichnungen
liegen die am Tag der Herstellung jeweils
gültigen Normmaße und Normfelgen nach
DIN sowie ETRTO (Technische Organisation
der Europäischen Reifen- und Felgenhersteller)
zugrunde.
Bei runderneuerten Reifen sowie
Zwillingsbereifung mit nicht serienmäßigem
Felgenmittelabstand ist die Paßfähigkeit
nicht in jedem Fall gewährleistet.
Bei EM-Reifen (für Erdbewegungsmaschinen)
bitten wir um Angabe der
genauen Profilbezeichnung (L3, L4, L5).
Lieferbedingungen
Die aufgeführten Preise sind unverbindlich
empfohlene Preise pro Paar ohne
Mehrwertsteuer.
Für sämtliche Lieferungen gelten unsere
Verkaufs- und Lieferbedingungen.
Unter Netto-Warenwert von 250,- Euro
verrechnen wir 10,- Euro Versandkosten
pauschal.
Preisänderungen bleiben vorbehalten.
Ältere Preislisten sind hiermit ungültig.
Änderungen vorbehalten.
Erst gründlich informieren, dann die
richtige Kette richtig montieren
● Bitte prüfen Sie, ob es in der
Betriebsanleitung für Ihr Fahrzeug bei
der Verwendung von Schneeketten
Empfehlungen, Sondervorschriften oder
Einschränkungen gibt.
● Bitte lesen Sie die beigepackte
Montageanleitung und beachten
Sie eventuelle Warnhinweise.
Bedenken Sie bitte, dass eine Gewährleistung nur
dann übernommen wird, wenn alle
Richtlinien und Vorschriften beachtet werden.
47 47