Mit Gott, das ist ein schönes Wort, da wandert man so fröhlich fort ...

St. Andreas
(St. A.)
Pfarrnachrichten
für den Pfarrverband
Garching-Engelsberg
St. Nikolaus
(St. N.)
21. Nov. – 05. Dez. 2010
_____________________
(H.J.)
Herz-Jesu
Mit Gott, das ist ein
schönes Wort,
da wandert man
so fröhlich fort.
Man fragt nach Brücke
nicht nach Steg,
mit Gott man findet
seinen Weg!
(aus einem Poesiealbum)

Sonntag, 21.11.2010 CHRISTKÖNIGSSONNTAG Allgemeiner Diaspora-
Sonntag
St.A. 8:45 Eucharistiefeier
Fam. König f. + Enkelin Nicole Heistinger z. Geb.-Tg.
Fam. Josef Kugler f. + Mutter u. Schw.-mutter Elisabeth Kugler z. Stbtg.
Fam. Schreier f. + Mutter Elisabeth Kugler z. Nam.-Tg.
Monika u. Ludwig Walschwinkler v. + Vater u. Schw.-vater Josef Kugler
Andrea, Sabine u. Alex Walschwinkler f. + Opa Josef Kugler
Fam. Franz Freutsmiedl f. + Mathilde Bichler
Fam. Ernst Raspl f. + Franz Ketzer / Ackermann, Gießmühle f. + Franz Ketzer
Fam. Alfred Abel f. bds. + Eltern u. Schwiegereltern
Ludwig und Ute Leidmann f. + Therese Reistle
Ludwig Bründl m. Kindern f. + Ehefrau Resi Bründl
H.J. 10:15 Eucharistiefeier
Alfons u. Christa Pöschl f. + Paten Ludwig Meisl
Fam. Eugen Schaab sen. f. + Monika Brighton
Betty Niedermaier f. + Manfred Winter
Fam. Schwoshuber, Öd f. + Mechthilde Ostermaier
Fanny Perschl f. + Angehörige
die Keglerfreundinnen f. + Hildegard Zieglgänsberger
Frau Dumberger f. + Bruder und Schwägerin
Angehörige f. + Magdalena Hausner
H.J. 10:15 Kleinkindergottesdienst
St.N. 19:00 Eucharistiefeier
Hildegard Maier m. Fam. f. + Vater Max Eichner
Inge Berndl u. Kinder f. + Angehörige
Fam. Kiefer u. König f. + Mutter Maria Kiefer z. Stbtg.
Alois Emehrer f. + Tante Rosa Bernhard
Elisabeth Rieger f. + Ludwig Jackl
Frau Maria Dobner f. + Hedwig Schmidt
Maria Kiefer m. Fam. f. + Anton Flittner
Ehefrau mit Kindern f. + Eugen Lex z. Stbtg.
Fam. Hermann Neudecker, Trostberg f. + Jakob Wunder
Dienstag, 23.11.2010
Hl. Kolumban, Abt, Glaubensbote und Hl. Klemens I., Papst
St.N. 18:30 Rosenkranz
19:00 Eucharistiefeier
Fam. Kindermann u. Sieglinde Dorfner f. + Hermann Schneider
Frau Fuchs f. + Therese Rausch
Mittwoch, 24.11.2010 Hl. Andreas Dung-Lac, Priester und Gefährten, Märtyrer
St.A. 16:00
Schülergottesdienst
2

Donnerstag, 25.11.2010 Hl. Katharina von Alexandrien, Jungfrau, Märtyrin
St.A. 18:30 Rosenkranz
19:00 Eucharistiefeier
Roswitha Schmidhuber f. + Ehemann, Eltern u. Angehörige
Josef u. Anna Niedermaier f. + Bettina Kirner
Josef u. Anna Niedermaier f. + Rosina Grundner / Johann u. Elisabeth Niedermaier f. +
Rosina Grundner / Liesl Obergröbner f. + Rosina Grundner
Freitag, 26.11.2010
Hl. Konrad und hl. Gebhard, Bischöfe
H.J. 7:30 Rosenkranz
8:00 Eucharistiefeier
Fam. Rieda f. + Josef Bruckeder / Fam. Dornbach f. + Franziska Kippert
Samstag, 27.11.2010 M.v.So. (1. Adventssonntag) Koll. für die Kath. Jugendfürsorge
H.J. 17:30 Rosenkranz
18:00 Eucharistiefeier
Irmg. Parzinger f. + Eltern u. Schwiegereltern
Kaffeefreundinnen f. + Silvia Orthuber z. Stbtg.
Karin Koll f. + Mutter Katharina Koll z. Stbtg.
Klaus u. Christl Überacker f. + Franz Ketzer
Fam. Wolff f. + Fritz Reislhuber
Maria u. Hubert Kollenda f. + Schwägerin Herta Reger
Fam. Müller f. + Mutter Maria Eichinger z. Stbtg.
Frau Lill f. + Mutter Anna Zetsch u. Angehörige
Traudl Soyer f. + Cousine Anna Schopper
Brigitte Zellner m. Fam. f. + Oma u. Uroma Maria Stein
Franziska Franz f. + Adam Stutz / Gertrud Schlesinger f. + Adam Stutz
Sonntag, 28.11.2010 1. Adventssonntag Koll. f. d. Kath. Jugendfürsorge
St.A. 8.45 Eucharistiefeier
Konrad Hofschaller u. Töchter m. Fam. f. + Irmgard Hofschaller z. Stbtg.
Seniorengruppe Engelsberg f. + Katharina Schnöde
Tochter m. Fam. f. + Hugo Schnöde / Fam. Anton Langseder f. + Franz Huber
Fam. Willi Stadler f. + Franz Ketzer / Enggassner Geschwister f. + Franz Ketzer
Hans u. Erna Holzhauser f. + Schwager Josef Kugler
Erna, Hans, Rosi u. Andrea f. + Onkel Josef Kugler
Frau Tögel f. + Ehemann, Vater, Schwiegervater u. Opa Alfred Tögel z. Geb.-Tg.
Fam. Richard Schneider f. + Nachbarn Andreas Kainzmaier
Hugo Lampersdorfer f. + Eltern, Geschwister, Tante Rosa u. Anna Brandl
Zitta Mang m. Fam. f. + Johann Mang z. 2. Stbtg. u. f. + Angehörige
St.N. 10:15 Eucharistiefeier mit Taufe des Kindes Maximilian Sieghart
Huber, Bruck f. + Mutter u. Oma Katharina Huber z. Nam.-Tg.
Fam. Hans Zwieselsberger f. + Elisabeth, Rosina, u. Matthias Zwieselsberger
Anna u.E. Sickert f. + Rosa Bernhard / Fam. Hildebrand f. + Horst Moser
Resi Käsmeier f. + Schwester Liesi, Schwägerin Erna u. Nichte Maria
Fam. Bernhard f. + Nachbarn Anton Flittner / Spielmannleitner f. + Cousin Rudolf Wörl
Fam. Thalhammer, Egg f. + Christine Berndl
Michael Perschl m. Fam. f. + Hildegard Zieglgänsberger
3

St.N. 19:00 Eucharistiefeier
Fam. Hoegner f. + Hermann Schneider
Andreas Mayerhofer f. + Schulkamerad Paul Maier
Alfons Pöschl sen. f. + Ludwig Meisl / Schwägerin Juliana f. + Ludwig Meisl
Fam. Backeisen b. + Bruder Anton Wimpersinger
Therese Ammersberger f. + Nachbarn Hans Zott
Fam. Beckerle f. + Eltern Elisabeth u. Jakob Thiel u. Angehörige
Kath. Linortner f. + Eltern, Brüder, Schwager und Pfr. Josef Kotulan
Frau Berg nach Meinung / Fam. Baumer f. + Anna Chwist
Fam. Gruber f. + Mutter Christa Göbl
Marlene Kurtz f. + Freundin Silvia Orthuber z. Stbtg.
Dienstag, 30.11.2010
Hl. Andreas, Apostel
St.A. 18:30 Rosenkranz
19:00 Patroziniumsgottesdienst
Fam. Renner f. + Maria Benischke / Fam. Wolfgang Jaeger f. + Maria Benischke
Ludwig u. Stefan Brandl f. + Freund Karl Renner /Fam. Wolfgang Jaeger f. + Karl Renner
Angelika Dirnberger f. + Großonkel Franz Huber
Fam. Renner f. + Bruno Schusser / Fam. Wolfgang Jaeger f. + Bruno Schusser
in St. Nikolaus ist keine Abendmesse
Mittwoch, 01.12.2010
St.A. 13:00 Krankensalbungsgottesdienst
St.N. 16:15 Schülergottesdienst
Donnerstag, 02.12.2010 Hl. Luzius, Bischof, Märtyrer
4
Gebetstag um geistliche
Berufe (Priesterdonnerstag)
St.A. 18:30 Rosenkranz
19:00 Eucharistiefeier
Josef Eder u. Regina Eder f. + Tante Rosina Eder
Johann u. Ramona Eder f. + Tante Rosina Eder
Irma Helfrich, Garching f. + Marianne Feicht
Fam. Josef Huber, Garching f. + Marianne Feicht
Fam. Göbl, Schabing f. + Rosina Grundner
Bettina Schmidtner, Garching f. + Rosina Grundner
Fam. Walter Reichgruber f. + Marianne Haas z. Stbged.
Fam. Staudhammer-Reichtalhammer, Sieghart f. + Nachb. Anna Scheitzeneder
Freitag, 03.12.2010
Hl. Franz Xaver, Ordenspriester, Glaubensbote
Herz-Jesu-Freitag
H.J. 7:30 Rosenkranz
8:00 Eucharistiefeier
Liesl Rieger f. + Ehem. Franz Rieger z. Nam.-Tg.
Anton Wastlhuber f. + Rudolf Wörl / Fam. Hermann Rausch f. + Therese Rausch
Fam. Josef Ströber f. + Ludwig Meisl
St.N. 19:00 Innehalten bei Gott - Besinnung bei meditativer Orgelmusik – anschl.
Eucharistischer Segen

Samstag, 04.12.2010
M.v.So. (2. Adventssonntag)
St.A. 15:00 Rosenkranz
15:30 Eucharistiefeier
Annemarie Hanke f. + Ehem. Baldur Hanke z. Stbtg. u.Schwester Therese Reistle
Maria Sax f. + Freundin Therese Reistle
Franz u. Rosi Auer f. + Katharina Schnöde
Fam. Langschartner f. + Tante Cäcilia Voderhuber
Franz u. Marlene Gmeindl f. + Onkel Josef Kugler /Herbert Gmeindl m. Fam. f. +
Firmpaten Josef Kugler / Franz u. Marille Gmeindl f. + Schwager Josef Kugler
Fam. Schwoshuber, Offenham f. + Franz Ketzer / Fam. Steiglechner, Pächmann f. +
Franz Ketzer / Elfriede u. Martin Haberstock f. + Franz Ketzer
Cilly Haider, Tüßling f. + Eltern
Sonntag, 05.12.2010
2. Adventssonntag
St.A. 8:45 Eucharistiefeier
Christine Schopper f. + Simon Linner z. 2. Stbtg.
Gestift. Jahrtag f. + Barbara Schröder
Fam. Elisabeth Koch f. + Vater Andreas Mühlhauser
Hans u. Elli Langreiter f. + Schwester u. Schwägerin Rosina Detterbeck
Maria Ottenthaler f. + Schwester Rosina Detterbeck
Maria Ottenthaler f. + Maria Detterbeck
Erna Dorfner m. Kdr. f. + Ehem. u. Vater Franz Dorfner z. Geb.-Tg.
Erna Dorfner f. + Eltern u. Schwiegereltern
Anna u. Andreas Huber f. + Ehem. u. Vater Andreas Huber
H.J. 10:15 Eucharistiefeier
Fam. Hesse f. + Großeltern
Fam. Mantl f. + Franz Ketzer
Fam. Maria Thienel f. + Tante Rosa Bernhard
Fam. Bernhard f. + ehem. Nachbarin Monika Brighton
Fam. Anton Estaller f. + Hildegard Zieglgänsberger
Schwoshuber, Öd f. + Johann Edhofer
Fanny Perschl f. + Hedwig Edhofer
Fanny Perschl, Spiegelsberg f. + Johann Edhofer
Renate Kaufmann m. Kinder f. + Reiner Kaufmann z. Stbtg.
Josef u. Annemarie Dorfner f. bds. + Eltern
Fam. Heinrich Kreilinger f. + Maria Kreilinger u. Johann Führmann
St.N. 19:00 Patroziniumsgottesdienst
v.d. Kindern f. + Nikolaus Wörösch z. Nam.-Tg.
Fam. Dr. Gerald Koll f. + Patentante Hilde Ostermaier
Fam. Dr. Wörösch-Koll f. + Manfred Winter
Fam. Dr. Wörösch-Koll f. + Karolina Seitz
Fr. Klingler f. + Schwiegermutter Barbara Klingler
Inge Berndl m. Kinder f. + Ehem. u. Vater Martin Berndl z. Geb.-Tg.
Fam. Kath. Kainzmaier f. + Vater Josef Mädler z. Stbtg.
Fam. Derer f. + Maria Heinfling
Maria Kiefer m. Kinder f. + Anton Kiefer z. Stbtg.
Viktoria Anwander m. Kdr. f. + Ehem. u. Vater Josef Anwander z. Stbtg.
Frau Jackl m. Kinder f. + Ehem. u. Vater Ludwig Jackl z. Stbtg.
5

Schülergottesdienste
Mi., 24.11., 16.00 St. Andreas
Mi., 01.12., 16.15 St. Nikolaus
Herzliche Einladung an Grundschulkinder!
Kinder- und Jugendchor
Mi., 24.11., 17.00 Pfarrzentrum Garching
Vorabendgottesdienste
Sa. 27.11. 18.00 Herz-Jesu
Sa. 04.12. 15.30 St. Andreas
Sa. 11.12. 18.00 St. Nikolaus
Bücherei Engelsberg
Buchverkaufsausstellung im Pfarrsaal
Engelsberg mit Kuchenverkauf und
Bücherflohmarkt.
Sa. 20.11. von 14.00 – 15.30
16.30 – 18.00
So. 21.11. von 9.30 – 18.00
Ki-Ga Herz-Jesu: Adventsmarkt
Adventsmarkt im Kindergarten Herz-Jesu ist
am Sa., 27.11. Eröffnung um 17.00 durch Pfr.
Eckl mit Segnung der Adventskränze. Es
wird geboten:
-Aufführung der Kindergartenkinder
-Verkauf von Adventsgestecken und
selbstgebastelter Weihnachtsdekoration
-Kaffee, Punsch, Glühwein, Kuchen, Waffeln
Kath. Kindergarten Engelsberg
Der Kindergarten Engelsberg hat eine
Wichtelzeitung erstellt und möchte diese am
2. Adventssonntag, 05.12., nach dem Gottesdienst
verteilen.
Frauengemeinschaft Engelsberg
Am Mo., 22.11., werden ab 13.00 Uhr im
Untergeschoss der Schule Adventsgestecke
und Kränze hergerichtet. Hierfür werden
Zweige von Tannen, Buchs und Koniferen
benötigt. (Bitte die Zweige vorher bei Frau
Utz abgeben!) Fleißige HelferInnen sind
herzlich willkommen.
Der Adventsbasar findet am Sa., 27.11., ab
13.30 Uhr in der Aula der Grundschule
Engelsberg statt. Es werden Kaffee und
Kuchen, sowie zahlreiche selbstgebastelte
Artikel und selbstgebackene Plätzchen zum
WER MITMACHT,
ERLEBT GEMEINDE
6
Verkauf angeboten. Ab 14.30 bis ca. 15.30
Uhr kommt der Nikolaus und hat für jedes
Kind eine Überraschung dabei.
Am So., 28.11., können nach dem Gottesdienst
im Pfarrheim nochmals weihnachtliche
Artikel erworben werden. Herzliche
Einladung an die gesamte Bevölkerung!
Kath. Frauenbund Garching
Mo., 22.11., ab 14.00 Uhr binden von
Adventsgestecke und –kränze im
Frauenbundstüberl. Viele fleißige
HelferInnen sind herzlich willkommen.
Wer Zweige spenden kann, soll diese bitte
im Frauenbundstüberl abgeben.
Der Verkauf der Gestecke ist am Mi.,
24.11., von 14.30 – 16.00 im
Frauenbundstüberl. Dort werden sie zu
Beginn gesegnet.
Busabfahrt nach Eggenfelden ins Theater
a.d. Rott zur Operette „Der Zigeunerbaron“
ist am So., 21.11., um 17.00
Bushaltestelle St. Nikolaus Kirche und am
Janischplatz.
Ein Vortrag zum Thema „Kinderkrankheiten
ist am Di. 30.11. um 20.00 Uhr im
Pfarrzentrum St. Nikolaus. Referent ist der
Kinderarzt Dr. med. Staudt, Neuötting.
Besinnliche Adventsfeier des Garchinger
Frauenbunds ist am Sa., 04.12., um 14.30
im Nikolaussaal. Frauen und Männer
jeden Alters sind herzlich willkommen.
Verkauf von Plätzchen durch die Mutter-
Kind-Gruppe.
Schmücken des Nikolaussaales am Fr.,
03.12., ab 9.00 Uhr.
Adventliches Basteln am Mi., 08.12., um
19.00 im Frauenbundstüberl. Anmeldung
bei Gerti Hofer (Tel. 1667).
Adventlicher Seniorennachmittag in
Engelsberg
…ist am Mi., 15.12., um 13.00 in der
Mehrzweckhalle. Schulkinder spielen das
Stück „Applaus für den Nikolaus“.
Anschließend gemütliches Beisammensein
im Pfarrheim.

1.Adventssonntag – Beginn des neuen
Kirchenjahres / Lesejahr A
Am 1. Adventssonntag feiern wir den
Gottesdienst um 10.15 in der St. Nikolaus
Kirche. Hauptzelebrant ist der Generalvikar
des Erzbistums München und Freising, Prof.
Dr. Dr. Peter Beer. Im Rahmen der
Eucharistiefeier wird der neue Taufort mit
Taufschale, das Vortragekreuz, der Schrein
für die Hl. Öle mit den Gefäßen und eine
Hostienschale gesegnet. Maximilian Sieghart
empfängt das Sakrament der Taufe.
Musikalische Umrahmung übernimmt der
Chor „Querbeet“. Im Anschluss ist ein
Stehempfang im Pfarrzentrum St. Nikolaus.
Herzliche Einladung an ALLE.
Bitte beachten Sie: der Vorabendgottesdienst
am Sa., 27.11., ist um 18.00 Uhr in der Herz-
Jesu-Kirche.
Patroziniumsgottesdienste
Das Patrozinium St. Andreas feiern wir am
Di., 30.11., um 19.00 Uhr in Engelsberg.
Im Anschluss gemütliches Beisammensein im
Pfarrheim Engelsberg.
In St. Nikolaus findet keine Abendmesse
statt.
Das Patrozinium St. Nikolaus feiern wir am
So., 05.12., um 19.00 Uhr in Garching
Musikalische Gestaltung durch die jeweiligen
Kirchenchöre.
Herzliche Einladung an den ganzen
Pfarrverband.
Krankensalbungsgottesdienst in Engelsb.
Am Mi., 01.12., feiern wir um 13.00 in der
St. Andreas Kirche einen Gottesdienst mit
Möglichkeit zur Krankensalbung.
Anschließend gemütliches Beisammensein im
Pfarrheim bei Kaffee und Kuchen.
Lebendiger Adventskalender
findet in Garching wieder statt. Flyers liegen
in den Garchinger Kirchen auf.
Frauentragen in Engelsberg
Auch heuer wird in unserer Pfarrei der
adventliche Brauch des Frauentragens
gepflegt. Nähere Einzelheiten bei Frau Auer
(Tel. 7753).
7
Hausgottesdienste
Hefte mit Modellen für einen
Hausgottesdienst im Advent und am
Heilig Abend liegen in allen drei Kirchen
aus.
Innehalten bei Gott
In der Adventszeit wird im Pfarrverband
die Möglichkeit angeboten, in Besinnung
vor dem ausgesetzten Allerheiligsten zu
verweilen. Dabei erklingt meditative
Orgelmusik. Der Abschluss ist mit
Eucharistischen Segen.
Termine:
Fr., 03.12., 19.00 St. Nikolaus
Fr., 10.12., 19.00 St. Andreas
(Abschluss jeweils um ca. 19.30)
Ministrantentraining für den Pfarrverband
Ministrantinnen und Ministranten ab dem
Firmalter sind herzlich eingeladen, den
Umgang mit dem Weihrauchfass
einzuüben!
Treffen: Fr., 03.12.2010, 17.00 St.
Nikolaus Kirche/Garching.
Auf ein zahlreiches Kommen freut sich
Euer Pfarrer.
Ministrantenpläne für Engelsberg
Ab dem 1. Adventssonntag liegen die
neuen Ministrantenpläne in der Sakristei
in Engelsberg auf. Bitte um Abholung!
Nikolausdienst in Engelsberg
Der Pfarrgemeinderat Engelsberg bietet
am 5. und 6. Dezember einen Nikolausdienst
an. Anmeldungen hierfür werden
im Pfarrbüro Engelsberg entgegengenommen
(Tel.: 269). Der Erlös wird
wieder an das Kinderhospital Bethlehem
gespendet.
Weihnachtspfarrbrief
Abgabe der Artikel für den
Weihnachtspfarrbrief ist bis spätestens
Fr., 26.11.2010 mittags. Bitte alle Beiträge
an folgende E-Mail-Adresse senden: stnikolaus-und-herz-jesu.garching
@erzbistum-muenchen.de
Missionsvereine
Wir bitten um Begleichung der Beiträge
zu den Büroöffnungszeiten.

Weihnachtshilfsaktion
Kosovo-Kroatien-Albanien:
Hierzu findet am Mo., 29.11., um 19:30 ein
Vortrag von Frau Steffi Passauer im
Pfarrheim Engelsberg statt.
Die Sammlung ist am Sa., 11.12., von 9.00 –
12.00 Uhr. Gesammelt werden Kleidung,
Kindersachen, Windeln, Spielzeug. Die
Sachspenden sollen unbedingt in
Bananenkisten verpackt werden. Für einen
Beitrag in Höhe von 3 – 4 Euro für die
notwendigen Transportkosten wäre man
dankbar. Am wichtigsten sind aber die
Lebensmittel. Für deren Einkauf sind bis
Weihnachten Einzahlungen auf das
Spendenkonto (Nr. 801843060) der
Raiffeisenbank Chiemgau Nord (BLZ 701
691 65) möglich.
Im vergangenen Jahr wurden insgesamt 44
Hilfstransporte durchgeführt. Insgesamt sind
es bisher 650 Transporte aus dem Chiemgau
bzw. Rupertigau.
Die Bevölkerung wird herzlich um rege
Unterstützung gebeten.
Neuer Name für die „ehemalige
Bücherei“ im Garchinger Pfarrzentrum
St. Nikolaus
In der letzten Pfarrgemeinderatssitzung
wurde der Wunsch geäußert, dem Raum
„ehemalige Bücherei“ einen Namen zu
geben. Die PGR-Mitglieder einigten sich
auf die Bezeichnung „Korbiniansraum“.
Künftige Veranstaltungen in dieser
Räumlichkeit erscheinen nicht mehr unter
den Namen „ehemalige Bücherei“,
sondern unter der neuen Bezeichnung
„Korbiniansraum“.
Firmung 2011
Die Firmtermine für Jugendliche der 7.
und 8. Klasse sind am:
Sa. 09.07.2011 9.30 Garching, Herz-Jesu
Sa. 09.07.2011 14.30 Engelsberg St.A.
Die nächsten Pfarrnachrichten erscheinen am
05. Dezember 2010 und gelten bis 19. Dezember 2010.
Bitte geben Sie Mess-Intentionen und Termine für den nächsten Pfarrbrief
bis spätestens Dienstag, 30. November 2010 an.
Sie können Ihre Beiträge per Telefon, Fax oder per E-Mail melden.
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt:
Pfarrer Günter Eckl
Telefon: 08634 227 - Fax: 08634 66697
Öffnungszeiten Pfarrbüro Garching:
Di, Mi, Do 09:00 – 12:00 Uhr Mi 14:30 – 17:30 Uhr
Telefon: 08634 227 - Fax: 08634 66697
E-Mail: st-nikolaus-und-herz-jesu.garching@erzbistum-muenchen.de
Öffnungszeiten Pfarrbüro Engelsberg:
Di, Fr 08:30 – 11:30 Uhr Do 16:00 – 18:00 Uhr
Telefon: 08634 269 - Fax: 08634 7362
E-Mail: st-andreas.garching-engelsberg@erzbistum-muenchen.de
Homepage:
www.pfarrverband-garching-alz.de
8