Swingen & Schwingen!
Swingen & Schwingen!
Swingen & Schwingen!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
24. Juni 2010 | Ausgabewoche 25 | 27. Jahrgang | Auflage 28195<br />
Amtliches Publikationsorgan der Stadt Frauenfeld<br />
BB Werbungs- und Verlags AG, Zürcherstr. 180, 8501 Frauenfeld<br />
www.frauenfelderwoche.ch / info@frauenfelderwoche.ch<br />
Inseratenannahme: T 052 720 88 80, F 052 720 88 84<br />
Annahmeschluss: Dienstag, 17.00 Uhr<br />
Ob mit oder ohne Arena-Ticket: Riesiges Volksfest für alle<br />
am Eidg. Schwing- und Älplerfest, 20.–22. August 2010<br />
<strong>Swingen</strong> & <strong>Schwingen</strong>!<br />
Chnuri<br />
Die «Frauenfelder Woche» zieht um<br />
Ade Kurzdorf!<br />
Mit zwei weinenden Augen werden<br />
wir am 24./25. Juni 10 mit dem<br />
Umzug von der Schaffhauserstrasse<br />
18 ins Reding-Haus, dem Stammsitz<br />
der Genius Media AG in der Frauenfelder<br />
Altstadt, beginnen. (Über den<br />
Umzug selbst werden wir eine Woche<br />
später berichten und den neuen Ort<br />
in Wort und Bild vorstellen.)<br />
Liebe Kurzdorferinnen und Kurzdorfer,<br />
wir werden euch sehr vermissen!<br />
Während 25 Jahren wohnten wir<br />
im Kurzdorf, und es hat uns hier so<br />
gut gefallen!<br />
Wir werden euch auch in der Ferne<br />
nie und nimmer vergessen. Versprochen!<br />
Ade Schaffhauserstrasse 18<br />
Hier wohnen wir ab Ende Juni: Im Reding-<br />
Haus in der Altstadt<br />
Sind pausenlos im Einsatz für ein tolles beschwingtes, swingendes Schwingfest im August: v.l. Werner Dickenmann, OK-Vizepräsident<br />
und Leiter Abteilung Infrastruktur, Verkehr, Technik; Urs Schneider, Präsident des 180-köpfigen OK; Hans Schärer, Generalsekretär und<br />
«Mann für alles»<br />
Wir wollten es genau wissen: Der Grossteil der FrauenfelderInnen hat nämlich kein Eintrittsticket in die Arena! Das<br />
Schwing- und Älplerfest ist ausverkauft! Lohnt es sich so überhaupt, sich im voraus zu freuen Wir unterhielten uns mit<br />
Werner Dickenmann, Vizestadtammann, Vizepräsident des ESAF und Initiator.<br />
Werner Dickenmann, in der Bevölkerung kursiert die irrige Vorstellung, dass das ESAF (Eidg.<br />
Schwing- und Älplerfest 2010, 20.–22. August), nur mit gültigen Eintrittskarten besucht werden<br />
kann. Der Grossteil der Frauenfelder hat aber kein Eintrittsticket. Müssen wir Einheimischen<br />
dem Fest von fern zuschauen<br />
Dickenmann: « Es ist tatsächlich so, dass die Thurgau-Arena mit den rund 48000 Sitzplätzen praktisch ausverkauft ist.<br />
Zum Besuch des Fests braucht es aber kein Ticket, das ist für alle zugänglich. Wir erwarten, dass es pro Tag bis zu 40 000<br />
Besucher sein werden, die sich auf dem Festareal ausserhalb der Arena aufhalten, und dafür sind wir gerüstet. Bei uns<br />
sollen sich wirklich alle Besucherinnen und Besucher – mit oder ohne Ticket – wie Könige fühlen.»<br />
Sie sind Vizepräsident und Initiator des Fests. Was bieten Sie uns<br />
« Neben der eindrücklichen Thurgau-Arena wird ein riesiges Festareal aufgebaut, auf dem 23000 gedeckte Sitzplätze mit<br />
Verpflegungsmöglichkeiten sowie ein einmaliges Unterhaltungsangebot zur Verfügung stehen werden. Ausserdem besteht<br />
die Möglichkeit, das <strong>Schwingen</strong> auf Grossleinwänden live mitzuverfolgen und so<br />
echte Feststimmung zu erleben. Auch kann dort der riesige Gabentempel besichtigt<br />
werden. Weitere Schwerpunkte sind das Hornusser- und Steinstoss-Zentrum.<br />
Daneben stehen 80 Marktstände und imposante Aufbauten von Sponsoren bereit.<br />
Ein Besuch wird sich somit auf jeden Fall lohnen. Oder anders gesagt: Kommen<br />
auch Sie zum grössten Schweizer Sportfest 2010, wir – das OK – laden Sie herzlich<br />
ein. Wir freuen uns auf Sie!»<br />
Jetzt müsst ihr nur noch schönes Wetter bestellen ...!<br />
Wir freuen uns aufs Fest! (weitere Meldung s. S. 3)<br />
Willkommen im Redinghaus!<br />
Die Belegschaft der Genius Media AG freut sich, die Mitarbeiterinnen und<br />
Mitarbeiter der Frauenfelder Woche unter dem gemeinsamen Dach willkommen<br />
zu heissen.<br />
Am Genius-Kundenempfang werden ab dem 24. Juni 2010 auch die Kunden<br />
der Frauenfelder Woche bedient.<br />
Die Telefonnummern und der Mailzugang bleiben gleich, die Anschrift<br />
ändert sich wie folgt:<br />
BB Werbe- und Verlags AG, Frauenfelder Woche<br />
Zürcherstrasse 180, Postfach 322, 8501 Frauenfeld<br />
Telefon 052 720 88 80, Telefax 052 720 88 84<br />
info@.frauenfelderwoche.ch, www.frauenfelderwoche.ch<br />
Kreuzplatz / Bleiche: wir hätten<br />
gern zwei Kreisel<br />
Wochenmarkt<br />
Dorfplausch Herdern<br />
Automarkt<br />
Bei uns macht schon das Programm schlauer!<br />
Neue Kurse ab August 2010. Jetzt anmelden!<br />
Beratung und Anmeldung: Frauenfeld, Tel. 052 728 05 05<br />
www.klubschule.ch
2 24. Juni 2010 | Frauenfelder Woche<br />
Kleiner Markt<br />
Hausrat / Möbel<br />
Deckenlampe rund, ø 33 cm, Glas, leicht grün,<br />
NP: Fr. 79.–, VP: Fr. 15.– / 052 720 89 86<br />
Duschvorhang-Stange, weiss, 75-125 cm<br />
und Deckenstütze Surprise, NP: Fr. 50.–, VP:<br />
Fr. 20.– / 079 353 57 77<br />
Schreibtisch, 1 x Glas, Fr. 60.–, 1 x Buche, Fr.<br />
40.–, 1 x Kiefer massiv mit Schubladen und<br />
Törli, Fr. 80.–, Masse alle ca. 1m bis 1,30 m /<br />
052 365 48 81<br />
Bernina-Overlock, guter Zustand, Fr. 350.– /<br />
Kupfer-Waschhafen, Fr. 500.– / 079 550 31 56<br />
Bett, 180 x 200 cm, helles Holz mit neuem<br />
Lattenrost und Matratzen, 2 Nachttischli<br />
dazu , nur Fr. 300.– / 052 765 11 26<br />
Zu verkaufen<br />
BMX braun, Jg. 2008, Specializea, NP: Fr.<br />
580.–, VP: Fr. 370.– / 079 901 85 98<br />
Mountainbike, neu, vollgefedert, 21-Gang,<br />
Shimano, rot/silber, hinten V-Breaks, VP: Fr.<br />
290.– / 079 751 04 88<br />
Baby- und Kinderkleider für Knaben von<br />
Gr. 50-104, ab Fr. 1.– pro Kleidungsstück / 052<br />
721 90 05<br />
Günstig zu verkaufen: Granit Tisch mit Holzeinlage<br />
in der Mitte, NP: Fr. 5000.–, jetzt nur<br />
Fr. 1600.–, dazu 6 Holz-Leder-Stühle, NP: Fr.<br />
3700.–, jetzt gratis / 079 742 51 47<br />
Diverse Schneiderbüsten und Schaufensterpuppen<br />
ab Fr. 20.– / 052 721 94 85<br />
Runder Tisch, helles Massivholz ø 1,2 m + 1<br />
Vergrösserungsplatte, 1 Fuss + 4 Stühle +<br />
Kissen, Fr. 250.– / 052 721 11 06<br />
Spirig Sattel natur, vielseitigk., Fr. 1500.– /<br />
Sattel Hussar, Fr. 1300.– / Glacémasch. Philipps,<br />
Fr. 35.– / Rotel, Fr. 25.– / Keramik Entrahmer,<br />
Fr. 30.– / 052 720 68 39<br />
Nordic-Walking Stöcke Leki, Gr. 100 cm, nur<br />
2x gebraucht, NP: Fr. 119.–, VP: Fr. 80.– /<br />
052 720 89 86<br />
Neue Nike Freizeitschuhe, weiss, Leder, Gr.<br />
43, NP: Fr. 119.–, VP: Fr. 79.– / 078 885 85 09<br />
El. Piano Roland / Mofa Thomos / 052 552 16 43<br />
Zu verkaufen: Gartenhaus auf 190 m 2 Pachtland<br />
im «Höfli» Frauenfeld / 079 316 79 21<br />
Schöne Holz-Vogelvolière, H: 175 cm, B: 65<br />
cm, T: 65 cm, inkl. Zubehör, Fr. 120.– / 052<br />
337 28 61<br />
Sideboard, Buche massiv, 4 Schubladen, 2<br />
Schränke, Glasvitrine in der Mitte, kann<br />
besichtig werden, Fr. 150.– / 079 760 31 14<br />
oder 052 720 87 81<br />
Gesunde Bienenvölker, Jg. 10, mit Königin,<br />
VP: Fr. 40.– pro Volk / 079 719 19 92<br />
Pool Quickly de Luxe, 3,88 x 1,07 cm, Sandfilter<br />
(!), Chemie + sehr viel Zubehör, wurde<br />
gepflegt, Fr. 300.– / 052 763 42 44<br />
Grosses neuwertiges Vogelschutznetz (für<br />
Hochstamm), 1x gebraucht, NP: Fr. 148.–, VP:<br />
Fr. 70.– / 052 375 13 30<br />
Terrassen-Heizstrahler «the Swan», neuwertig,<br />
NP: Fr. 399.–, VP: Fr. 60.– / 052 376 27 60<br />
Zu verkaufen: 1 Playstation 1 + 1 Playstation<br />
2 mit 20 Spielen dazu, Erlös für ein Kinderheim<br />
/ 079 581 90 48<br />
Reisegutschein Fr. 50.– von Seiler, Frauenfeld,<br />
Fr. 20.– / 1 Gästebett/Klappbett, 80 x 190 cm, Fr.<br />
20.– / 1 Schaukelstuhl, Fr. 25.– / 052 367 13 37<br />
Zeltklappanhänger Kingway, Jg. 1988, Top<br />
Zustand, mit viel Zubehör, Fr. 1500.– / 078<br />
848 87 97<br />
Motorradhelm, Grösse XXL, Preis Fr. 90.–,<br />
nie getragen / 052 721 53 85<br />
Privates Kleininserat GRATIS für unsere Leser<br />
Bitte kreuzen Sie unten die Rubrik an, unter der Ihr Inserat erscheinen soll.<br />
104 Buchstaben (vier Zeilen) sind gratis. Für Chiffreinserate CHF 5.– in<br />
Briefmarken beilegen Es werden nur Inserate veröffentlicht, für die der<br />
errechnete Betrag beigelegt ist.<br />
Zu verkaufen Zu verschenken Stellengesuche<br />
Hausrat/Möbel Tiere Mietgesuche<br />
EDV-HiFi-Video Kaufgesuche Bekanntschaften<br />
Diverses Gratulation Fahrzeuge u. Zubehör<br />
(vierzehntäglich)<br />
ACHTUNG: Nur sauber und korrekt ausgefüllte Kleininserate mit Coupon<br />
werden veröffentlicht (1 Gratisinserat pro Ausgabe)!<br />
Name<br />
Strasse<br />
-OST<br />
25./26. Juni 2010<br />
Vorname<br />
PLZ / Ort<br />
Nothelfer-Kurs<br />
Fahrausweis weg!<br />
Wir fahren<br />
zu günstigen Konditionen!<br />
Tel. 079 462 43 67<br />
Nachhilfe und<br />
Prüfungsvorbereitung<br />
aller Klassenstufen<br />
( Primar- und Oberstufe<br />
BMS/HMS/Kanti) und Fächer<br />
(M,D,F,E,betriebl RW,BWL,<br />
VWL u.a.)<br />
Professionell und effizient.<br />
052-730 17 11<br />
Annahmeschluss ist Montag 15 Uhr. Bitte Coupon einsenden an:<br />
Frauenfelder Woche, Postfach 322, 8501 Frauenfeld<br />
GRATIS<br />
CHF 5.–<br />
Triff GLOBI!<br />
In der Brocki Frauenfeld<br />
Allmendweg 46<br />
Sa. 26.06.2010<br />
Von 10.00 - 13.00 Uhr<br />
ist Globi persönlich<br />
in der Brocki!<br />
Er gibt Autogramme, verteilt Geschenke<br />
und noch vieles mehr!<br />
Globi & sein Team freuen sich auf Dich!<br />
Mit Verpflegung und bei guter Witterung mit<br />
GUMPISCHLOSS!<br />
Kinderwagen Quinny-Freestyle mit Tragschale<br />
und Trittbrett inkl. Zubehör, Fr. 300.–,<br />
NP: Fr. 1400.– / 071 622 35 65<br />
Gartenbank, massiv, Eiche, seltene Ausführung,<br />
halber Stamm, rustikal, Top-Möbel,<br />
Preis fix Fr. 500.– / 052 763 10 97<br />
Regional Reinigung<br />
Wir reinigen ihr Zuhause<br />
für nur Fr. 38.– pro Stunde.<br />
Telefon 079 563 48 96<br />
Baby-Tragetuch, NW: Fr. 159.–, verkaufe es<br />
für Fr. 69.–, wie neu / Maxi Cosi, wie neu,<br />
rot-orange, Fr. 100.– / 078 778 72 73<br />
Holzwiege, Stubenwagen, Bäbis, gr. Auswahl<br />
/ T-Shirts, Röcke, Jacken, Jeans günstig<br />
/ 071 650 03 39<br />
Schönes Bettsofa, blau-gelb, zum Doppelbett<br />
ausziehbar, praktisch neu, Fr. 190.– / 071<br />
633 03 75<br />
4-Rad-Kinderwagen mit Schale, hellblau/<br />
braun / Schaukelpferd aus Holz und andere<br />
Babysachen / 079 769 54 63<br />
Golfset, linksh., Jack Nicklaus, inkl. Bag<br />
Putter & TM Woods, Fr. 100.– / 078 604 08 84<br />
Grosse Oleanderpflanze, pink, ø 60 cm Topf, Fr.<br />
70.–, muss abgeholt werden / 052 765 25 16<br />
Je 1 Tageskarte SBB am 21.7.10 und 23.7.10 zu<br />
je Fr. 35.– / 052 720 97 56<br />
Samsung LCD TV LE32R72B, 80 cm/32 Zoll,<br />
neuwertig, 2 Jahre Garantie, NP: Fr. 1399.– /<br />
Fr. 550.– / 078 660 24 41<br />
Festzelt, Platz für 3 Festbänke, ca. 5 x 2,50 m,<br />
neuwertig, Fr. 250.– / Dreispitzgrill verzinkt, Fr.<br />
150.– / 052 337 22 61<br />
Zu verkaufen für Open-Air: Schlafsäcke, Matten<br />
und Klappstühle, billig / 052 720 19 92<br />
Hochbett, 90 cm breit, von Ikea, helles Holz, Fr.<br />
150.– / 079 399 11 69<br />
Metallkiste m. zwei Schubladenhängeregister<br />
80/60 cm, Fr. 40.– / verzinkte Metallkiste 63 cm,<br />
l/45 l, Fr. 20.– / 078 658 33 65<br />
Hochbett, grau-metallig von Ikea für Kinderzi.,<br />
Fr. 80.– / Lattenrost v. Bicoflex, 190 x 90 cm,<br />
Gelenklag., Fr. 50.– / 052 720 82 47<br />
2 Kisten voll Kleider, S-L, Fr. 20.– + 2 Kisten voll<br />
Schuhe, Fr. 20.– / 052 761 14 19<br />
Veloanhänger, grau, robust / Navybootschuhe,<br />
Gr. 49, schwarz, Handarbeit / 078 658 33 65<br />
Praxis für Zahnprothetik<br />
Reparaturen, Neuanfertigungen<br />
Unterfütterung von Zahnprothesen.<br />
Unverbindliche Beratung.<br />
Hausbesuche und Notfalldienst.<br />
A. Hug Kt. Dipl. Zahnprothetiker ZH<br />
Rüegerholzstrasse 8, 8500 Frauenfeld<br />
052 552 28 89<br />
Neuw. Lowa-Wanderschuhe, Gr. 42, 1x getragen,<br />
leider zu klein, nur Fr. 169.– (NP: Fr. 259.–<br />
) / 052 721 75 45<br />
Kirschen-Entsteiner, Bügel-Flaschen, Gelée<br />
Tassen, Konfigläser, Einmachgläser Helvetia,<br />
Weck / 076 480 76 58<br />
Betty Bossi Spätzler, Täschler, Backblech<br />
3 x 5 Förmli / Entsafter Turmix, neu / Sonnenuhr<br />
Schmiedeisen, neu, Bamix / 076 480 76 58<br />
Basketball-Korb frei stehend, günstig / 052<br />
720 87 02<br />
Jetzt «Last Minute»<br />
buchen!<br />
Mawi Reisen AG, Zürcherstr. 215, 8500 Frauenfeld<br />
Telefon 052 728 94 94, Fax 052 728 94 94<br />
www.mawi.ch<br />
Robustes Kindervelo, Rahmengrösse 16 Zoll,<br />
für Gr. 100-115 cm, Rahmen starkt verkratzt,<br />
VP: Fr. 30.– / 052 721 71 24<br />
Gutschein f. Helliflug für 2 Personen, Sa.,<br />
26.06.10, 16.30 Uhr in Frauenfeld, ½ Preis,<br />
30 min., Fr. 180.– statt Fr. 360.– pro Person, Ziel<br />
nach Wahl / 077 445 21 20<br />
Diverses<br />
Pensionierter Mann kann bei uns im Garten<br />
gratis Gemüse etc. anbauen (nähe Frauenfeld<br />
/ 076 720 48 73<br />
1 runder Pool mit aufblasbarem Ring, originalverpackt,<br />
244 x 76 cm, Fr. 50.– / 079 255 27 05<br />
Fast neues Kleintierkäfig 160 x 70 x 45 cm, Fr.<br />
40.– / Militärrucksack mit Fell, Fr. 20.– / 15<br />
Bananenschachteln à Fr. 1.50 / 052 763 13 36<br />
SCHEIDEGGER<br />
Haushaltapparate AG<br />
Service + Verkauf<br />
aller Marken<br />
10 Jahre Jubiläum<br />
Tag der offenen Tür<br />
Bei uns sind auch alle<br />
Ersatzteile 2. + 3. Juli erhältlich. 2010<br />
Rheinstrasse 50 • 8503 Frauenfeld<br />
Tel. 052 720 62 59, Fax 052 720 62 61<br />
Neuwertige Hockeyausrüstung Marke Baur,<br />
einzeln oder komplett, für ca. 14-jährigen<br />
Moskito oder Minispieler / 052 763 11 21<br />
Bauwagen zu verschenken, steht im Wald,<br />
nähe Frauenfeld, muss abgeholt werden / 079<br />
776 07 43, Kindergarten<br />
EDV – HiFi – Video<br />
DJ Mixer Pioneer 3004 Kanal, Top Zustand,<br />
NP: Fr. 650.–, VP: Fr. 250.– / Kopfhöhrer Technics<br />
für DJ 80, 2 Boxen, Fr. 50.– / 078 795 83 52<br />
Kleine Stereoanlage Marke Pioneer, 25-fach-<br />
CD-Wechsler, Fr. 60.– / 052 376 10 81 ab 19.00<br />
Uhr<br />
MP3-Plaxer M-Budget mit Batterie, NP: Fr.<br />
59.–, VP: Fr. 10.– / 052 720 89 86<br />
Zu verschenken<br />
Schrank für Keller. 1 x 2-türig und 1 x 3-türig<br />
/ 052 721 73 31<br />
Für Hobbyschneiderin verschiedene Kleiderstoffe,<br />
ca. 12 kg, zum abholen / 052<br />
765 14 16 abends<br />
zu verschenken: Gartentisch, ca 120 x 180 cm<br />
/ 052 720 10 60<br />
Schreibpult aus Holz, 46 x 120 cm / 078 817 94 75<br />
Konfigläser + weisse Kunststoffampeln für<br />
Sommerflor / 052 770 08 69 oder 079 297 67 83<br />
Günstig: Nerz tragen, neu / 079 381 41 86<br />
Zu kaufen gesucht<br />
2 Ster Cheminée-Holz / 052 720 89 86<br />
Suche Knabenvelo 12 Zoll in gutem Zustand<br />
/ 052 721 60 44<br />
Karabiner 31, wenn möglich mit Diopter, nur<br />
Top Zustand / 079 317 98 25<br />
FLOHMARKT<br />
Haushaltauflösung<br />
SIE machen den Preis!<br />
Möbel, Geschirr, Spielsachen,<br />
Geräte, Werkzeuge, Bücher ...<br />
...alles muss weg!<br />
Samstag, 26. Juni 2010<br />
10 – 16 Uhr<br />
Schulbergstrasse 8<br />
8357 Guntershausen<br />
Parkplätze bei der Turnhalle<br />
Auskunft: 079 323 13 55<br />
<br />
Hajk-Pfaditäschli gesucht / 052 721 92 03<br />
Ikea «Rakke» Schrank / Maxi Cosi / Quinny<br />
Dreami / Kinderfahrrad mit Rücktritt, 6-9<br />
Jahre / 052 763 27 38<br />
Suche Bernina Nähmaschine od. Kenwood<br />
Küchenmaschine, günstig / 052 765 13 79<br />
oder 076 343 13 79<br />
Heimtrainer, neuere Angebote / 071 650 03 39<br />
Ferienkurs für Freizeitreiten<br />
12.7. bis 16.7.2010<br />
Nachmittags von 14.00–17.00Uhr<br />
in Eschikofen<br />
(zwischen Frauenfeld und Weinfelden)<br />
Tel. 078 846 82 18, www.kleine-ranch.ch<br />
Suche Kleinmäher Balken, bis 1,20 m, in<br />
gutem Zustand, mit Retourgang oder Aufsitz-<br />
Rasenmähertraktor / 071 923 84 32<br />
Natel Nokia 5140J + Cover Akku / 076 500 62 24<br />
Granitgartentisch + Bänke + Gartencheminée,<br />
günstig / 052 761 14 19<br />
<br />
<br />
<br />
Niklaus Hahn, Leiter Shop<br />
10% Rabatt<br />
auf<br />
Wein und<br />
Spirituosen<br />
3 Langdorfstr. _t£zw⁄§y¤'§A3FJ3KHCC3Y§t“x£yx¡w3gx¡A3CHE3JEK3LL3DD<br />
37, 8500 Frauenfeld, Tel. 052 728 99 11<br />
3 getraenke-hahn.ch, zx'§tx£~x@{t{£Av{3[y“¤ˆ⁄¡y£u¤¡“N3mx“z{t“¤¤'§A3Gt<br />
Getränkemarkt: Zeughausstr. 4a<br />
Brocki Pfyn<br />
Juni Aktion<br />
www.brockipfyn.ch<br />
brocki.pfyn@gmx.ch<br />
Kantonalverband Thurgau<br />
50% auf Kupfer,<br />
Messing, Silber + Zinn<br />
Gratisabholdienst für<br />
Wiederverkäufliches:<br />
Hausräumungen<br />
Ganz – od. Teil, inkl. Entsorgen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di – Fr: 13.30 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag: 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Fabrikstr. 23, 8505 Pfyn<br />
Telefon 052 770 17 00<br />
www.brockipfyn.ch<br />
Komm doch mal vorbei – es lohnt sich<br />
Suche Gitteraufsätze, 120 x 80 cm für Europaletten<br />
Abfallcontainer, 800 l, Traktor Ford 4000<br />
defekt / 079 210 04 14<br />
Autoverzeichnis TG / 079 381 41 86<br />
Tiere<br />
Es wiiss-bruns Zwerghäsli, es Chinchilla<br />
pärli und orangi Barsche, ca. 15 cm lang,<br />
sueched es Plätzli / 071 651 17 07<br />
An guten Platz, 8 Wochen alte, schwarze und<br />
gefleckte Büsi abzugeben / 052 763 25 60<br />
Musikunterricht<br />
Klavier / Piano / Keyboard<br />
Gitarre, Bass, Panflöte u.a.<br />
erteilt prof. Team an der<br />
Balierestrasse 29 in<br />
8500 Frauenfeld<br />
Tel. 052 730 17 11<br />
Junge Kaninchen ( 8 Wochen alt) zu verkaufen<br />
/ 079 510 36 59<br />
Guppy-Fische zu verschenken, 2- + 3-Monate<br />
alt, Weibchen / 052 376 22 40<br />
Herzige junge Häslis suchen schönen Platz<br />
/ 052 763 43 42<br />
Grosser Rattenkäfig mit 2 m. Ratten, 1 schwarz,<br />
1 grau/weiss, ½-jährig, Käfig auf Rollen, H:<br />
160 cm, B: 58 cm, L: 78 cm / 052 365 18 24<br />
Suche ältere Person, welche in Frauenfeld<br />
Ost meinen kleinen Hund am Mittag ausführt<br />
/ 079 481 02 77<br />
Landi Viehhüter, kaum gebraucht / Schubkarre<br />
/ 3 Zaumhalter / 2 Sattelhalter, günstig<br />
/ 079 526 52 67 abends<br />
Zu mieten gesucht<br />
Seniorin, 67-jährig, sucht dringend 3 bis<br />
3½-Zi-Wohnung, MZ inkl. NK Fr. 1200.– bis<br />
Fr. 1300.–, in Frauenfeld und Umgebung, Hund<br />
sollte erlaubt sein / 071 440 12 57<br />
In Frauenfeld 3 bis 3½-Zi-Wohnung, neuwertig,<br />
mit Lift + Garage, Part. oder 1. Stock, NR<br />
mit kl. Hund / 079 481 02 88<br />
Frauenfelder<br />
Wochenmarkt<br />
Jeden Mittwoch und Samstag<br />
7.00 bis 12.00 Uhr<br />
Zu mieten gesucht, 1 Autogarage-Einzelbox,<br />
abschliessbar, ev. Felben, Frauenfeld-Ost /<br />
079 446 73 61<br />
Stellengesuche<br />
Wirtin, 49, sucht Stelle im Gastgewerbe / 079<br />
792 78 02<br />
Suche Privat ein Freizeitbauspengler, auch<br />
Pensionär, stundenweise, bitte anrufen / 079<br />
627 12 53<br />
Suchen Sie eine gründliche Putzfee Ich<br />
übernehme gerne für sie den Hausputz / 078<br />
810 69 21 nachmittags<br />
Fortsetzung auf Seite 16
Frauenfelder Woche | 24. Juni 2010 3<br />
Dies und das<br />
Samstag, 26. Juni 2010, Eisenwerk Frauenfeld<br />
Sommerfest der Thurgauer<br />
Kulturstiftung<br />
Museum für<br />
Archäologie<br />
Eröffnung der Sonderausstellung<br />
«gesponnen, geflochten, gewoben»<br />
am 3. Juli 2010.<br />
Die Rache der Poulets<br />
Vernissage: 3. Juli, 16.30 Uhr<br />
Eröffnung der neuen Sonderausstellung<br />
über archäologische Textilien zwischen<br />
Bodensee und Zürichsee, mit Regierungsrätin<br />
Monika Knill<br />
ab 16.00 Uhr:<br />
Eröffnung und Begrüssung durch<br />
Humbert Entress, Präsident der<br />
Kultur stiftung Live-Interventionen<br />
von Mark J. Huber (Perkussion),<br />
Johanna Lier (Literatur), Rahel<br />
Müller (Kunstaktion), Lara Stoll<br />
(Spoken Word).<br />
Videoprojektionen von Yves Netzhammer,<br />
Ernst Thoma und Anja Tobler<br />
Lichtinstallation von Ute Klein und<br />
Daniella Tuzzi.<br />
17.00 Uhr:<br />
Podiumsgespräch über «Kunst live/<br />
Fussballderby<br />
Gemeinderat gegen<br />
Stadtverwaltung!<br />
Nachdem letztes Jahr das traditionelle<br />
Fussballspiel Gemeinderat/Kommissionen<br />
gegen Stadtverwaltung erst im<br />
Rahmen eines Elfmeterschiessens für<br />
den Gemeinderat entschieden werden<br />
konnte, findet am kommenden Freitag,<br />
25. Juni 2010, 18.00 Uhr, eine weitere<br />
Fortsetzung dieses auf Biegen und Brechen<br />
geführten Fussballderbys auf dem<br />
Hauptplatz der Sportanlage Kleine Allmend<br />
statt. Die bisherige Bilanz präsentiert<br />
sich mit 12 Siegen der Gemeinderäte<br />
und 11 Siegen der Stadtverwaltung<br />
relativ ausgeglichen. Wer wird<br />
dieses Mal siegen Lassen Sie sich überraschen.<br />
Fans und Zaungäste sind wie immer<br />
herzlich eingeladen, die beiden Teams<br />
bei ihrem zweimal dreissig Minuten<br />
dauernden Spiel lautstark zu unterstützen!<br />
Kunst virtuell» mit Annette Schindler<br />
(Kunstwissenschaftlerin) und Tomas<br />
Schweigen (Theaterregisseur).<br />
18.00 Uhr:<br />
Aperitif; «Gespräch mit Fischen», eine<br />
philo sophisch-kulinarische Aktion von<br />
Max Bottini mit prominenten Gästen.<br />
19.30 Uhr:<br />
Allgemeines Verspeisen von frischgebackenen<br />
Chretzerli.<br />
ab 22.00 Uhr:<br />
Tanzparkett mit Teresa Rotemberg<br />
(Tanz) und dem Pullup Orchestra.<br />
Das Sommerfest ist öffentlich.<br />
im «Suure Winkel», Freiestrasse 10 und<br />
wenn es regnet im Saal des Kirchgemeindehauses.<br />
Übrigens: Damit Sie nach dieser «körperlichen<br />
Anstrengung» nicht ganz<br />
ausgehungert und müde nach Hause<br />
kommen, sorgt der Chor beim anschliessenden<br />
gemütlichen Beisammensein für<br />
eine kleine Stärkung.<br />
Zitat<br />
Afrika in Farben<br />
Tabea Schöll<br />
Der Schreibtisch ist der Ort, wo<br />
sich die Welt entscheidet.<br />
Günter Eich<br />
Mittwoch, 7. Juli, 14–16.30 Uhr<br />
Kindernachmittag: Wolle spinnen und<br />
verweben, mit Eva Roost, 8-12 Jahre,<br />
Anmeldung unter 052 724 22 19 erforderlich<br />
Samstag, 10. Juli, 10.30 Uhr<br />
Führung: «Mode zu Ötzis Zeiten», mit<br />
Urs Leuzinger, Eintritt frei<br />
Öffnungszeiten Museum:<br />
Di–Sa 14–17; So 12–17<br />
www.archaeologie.tg.ch<br />
<strong>Swingen</strong> & <strong>Schwingen</strong>!<br />
Ob mit oder ohne Arena-Ticket, jeder<br />
kann dabei sein: am grössten<br />
Schweizer Volksfest mit <strong>Schwingen</strong>,<br />
Steinstossen Hornussen, das nur alle<br />
drei Jahre steigt. Jodler, Alphornbläser<br />
und Fahnenschwinger bringen<br />
die Festgemeinde in Zelten, im<br />
Schwingerdorf, im Gabentempel und<br />
an der Königs-Allee zum <strong>Swingen</strong>.<br />
Kulinarische Köstlichkeiten und Einkaufsmöglichkeiten<br />
heben Moral<br />
und Stimmung. Die TV-Direktübertragungen<br />
in der ESAF-Lounge, das<br />
Unterhaltungs- und Rahmenprogramm<br />
mit hochkarätigen Bands und<br />
Gruppen, die Live-Sendung «Königsgala»<br />
von SF aus dem Festgelände<br />
sind die «Tüpfli» auf diesen Tagen<br />
voller Sport, Kultur, Folklore und<br />
Emotionen.<br />
Werner mit dem eingebundenen Finger. Der Unfall passierte am Samstag am Fest<br />
des Damenchors Kurzdorf, beim Vorbereiten der berühmten Pouletflügeli.<br />
Beinahe gab‘s diese nicht. (siehe Bericht Fahnenweihe S. 12)<br />
Informationsveranstaltung zur<br />
Parksiedlung Talacker<br />
svf. In der Parksiedlung Talacker beim<br />
Alterszentrums Park der Stadt Frauenfeld<br />
entstehen drei Wohnhäuser mit<br />
insgesamt 70 Wohnungen für den dritten<br />
Lebensabschnitt. Die grosszügigen<br />
1-, 2-, und 3-Zimmer-Wohnungen sind<br />
speziell darauf ausgerichtet, älteren<br />
Menschen eine optimale Wohnmöglichkeit<br />
zu bieten. Sie bleiben in den neuen<br />
Wohnungen selbständig, können bei<br />
Bedarf jedoch sämtliche Leistungen des<br />
Alterszentrums nutzen. Ab September<br />
können die ersten Wohnungen, von<br />
denen viele bereits reserviert sind, bezogen<br />
werden.<br />
Am Dienstag, 6. Juli 2010, findet im<br />
Alterszentrum Park um 18 Uhr eine<br />
öffentliche Informationsveranstaltung<br />
statt, bei der über die neuartige Wohnform<br />
informiert wird.<br />
Schlamm-Openair<br />
10 Jahre<br />
«Krach am Bach»<br />
Tägerwilen – Am 3. Juli findet zum<br />
10. Mal das Openair Krach am Bach<br />
statt.<br />
Ich habe mich erkannt<br />
Diese Schuhe von zwei Besuchern vom<br />
Schlamm-Open-Air in Jonschwil wurden<br />
an der Häberlinstrasse gesichtet!<br />
Wie schaut‘s für Frauenfeld aus<br />
Singen zum puren<br />
Vergnügen<br />
Der Kirchenchor der Evang. Kirchgemeinde<br />
wird im diesjährigen «Offenen<br />
Singen» ungewohnterweise einmal das<br />
Wandern besingen. Geben Sie sich einen<br />
Ruck und kommen Sie mit auf die<br />
musikalische Rundtour!<br />
Wir treffen uns am Donnerstag, 1. Juli<br />
2010 um 20 Uhr bei schönem Wetter<br />
Kunstausstellung in der Städtischen<br />
Galerie Baliere am Kreuzplatz in<br />
Frauenfeld<br />
Vernissage: Freitag, 25. Juni 2010,<br />
17.00 bis 20.00 Uhr<br />
Finissage: Freitag, 9. Juli 2010, 17.00<br />
bis 20.00 Uhr<br />
Die Sekundarschulgemeinde Frauenfeld<br />
bietet für Jugendliche, die sich nicht<br />
mehr in ihrer Klasse zurecht finden, den<br />
Sinn des Besuchs der Schule aus den<br />
Augen verloren haben oder in eine<br />
persönliche Notsituation geraten, eine<br />
Timeout-Klasse an. Die ausgestellten<br />
Werke haben die Schüler und Schülerinnnen<br />
als Projekt während ihrer Zeit<br />
in dieser Klasse zusammen mit Kunstschaffenden<br />
der Region entstehen<br />
lassen.<br />
Tickets können ab sofort bei «Bar &<br />
Restaurant Louisiana» in Tägerwilen<br />
oder über den Onlineshop auf<br />
www.krachambach.ch für sFr. 15.– bezogen<br />
werden. Der Vorverkauf läuft<br />
noch bis zum 26. Juni 2010 und ist zur<br />
Abendkasse um Fr. 10.– günstiger. Die<br />
Preise sind wie bei der Verpflegung und<br />
den Getränken moderat gehalten. Einlass<br />
wird Personen ab 16 Jahren gewährt<br />
oder in Begleitung der Eltern.<br />
www.krachambach.ch<br />
@ Kulturraum<br />
KAFF<br />
Zürcherstrasse 185<br />
Frauenfeld<br />
www.kaff.ch<br />
Mi, 30.6.10, Jazzbeiz: KAFF-Resident-<br />
Jazztett<br />
Jazz ab 20 Uhr. Eintritt frei.<br />
Jede Woche veröffentlichen wir einen Schnappschuss. Ein Kopf wird eingerahmt<br />
(wie oben). Wenn sich die betreffende Person erkennt, erhält sie von der Redaktion<br />
(Tel. 052 720 88 80) CHF 30.– in bar. Der Betrag ist abzuholen auf der<br />
Redaktion an der Zürcherstrasse 180 in Frauenfeld.
4 24. Juni 2010 | Frauenfelder Woche<br />
EINLADUNG<br />
Eröffnung<br />
«Verbindung<br />
Rheinstrasse<br />
zur Altstadt»<br />
2<br />
3<br />
Einladung<br />
Freitag, 25. Juni,<br />
16.30 – 18.30 Uhr<br />
Eingang Passage (von der Grabenstrasse)<br />
Es ist soweit: Der Durchgang von der Rheinstrasse via<br />
Einkaufszentrum «Passage» zur Altstadt wird eröffnet.<br />
Feiern Sie mit und geniessen Sie<br />
• gratis Getränke und Brezel<br />
• viele Überraschungen für Kinder<br />
Ich freue mich auf Sie!<br />
Josef Räschle<br />
mehr als schule<br />
Chinesische<br />
Medizin<br />
Akupunktur / Tuina Heilmassage<br />
• Heuschnupfen<br />
• Migräne, Kopfschmerzen<br />
• Atmungsbeschwerden<br />
• Verdauungsstörungen<br />
• Rücken- und Gelenkbeschwerden<br />
• Gynäkologische Beschwerden<br />
• Hauterkrankungen<br />
• Depression, Erschöpfung<br />
• Allg. Beschwerden<br />
• Bestqualifizierte Ärzte aus China<br />
• sehr gute Deutschkenntnisse<br />
• Krankenkassen anerkannt<br />
(Zusatzversicherung)<br />
Shengong Praxis für TCM,<br />
Bahnhofplatz 67, 8500 Frauenfeld<br />
www.shengong.ch<br />
052 721 47 47<br />
Inserate Annahme!<br />
Frauenfelder<br />
Woche<br />
052 720 88 80<br />
Gezielte und individuelle Förderung!<br />
SBW Futura 9./10. Schuljahr<br />
Orientteppichreinigung<br />
Vernichtung von Milben und Hausstaub<br />
Nachfetten / Expertisen<br />
Orientteppichreparaturen<br />
Kanten und Fransen reparieren<br />
www.frauenfelderwoche.ch<br />
Frauenfeld / Herisau / Romanshorn<br />
Möchtest Du auf eine weiterführende Schule oder<br />
hast Du ein Berufsziel Wir bereiten Dich darauf vor!<br />
www.sbw-futura.ch<br />
Tel. 071 466 70 90<br />
Walter Schenkel, 8547 Gachnang<br />
Tel. 052 375 20 11, Fax 052 375 14 68<br />
Abholservice<br />
Rufen Sie uns unverbindlich an<br />
Live InStyle: Prachtvolle Bar<br />
Möbelboutique, Bar & Lounge im gleichen<br />
Raum: Am Freitag, Samstag und<br />
Sonntag fanden bei «Live InStyle»<br />
Schöner Leben & Wohnen, Zürcherstrasse<br />
64 in Frauenfeld (beim Talbachkreisel)<br />
vielbesuchte Eröffnungsapéros<br />
statt. Im Möbelbereich fallen<br />
einem sofort die 2 monumentalen Himmelbetten<br />
auf, wunderschön und anmächelig<br />
inszeniert. Gekonnt wird antik<br />
und modern miteinander verknüpft. Der<br />
vordere Teil zur Strasse hin wird von<br />
der grossen Bar und dem Lounge-Bereich<br />
beherrscht, wo man fantastisch<br />
sitzt. Der Besuch lohnt sich auf jeden<br />
Fall!<br />
Blick in den hochkarätigen Möbelbereich<br />
v.l. Gisela Zurlinden (Verkaufsleiterin), Marianne Wild, Monika Stefanini und Livia Klein<br />
Carna Center Frauenfeld<br />
Thundorferstrasse 4a, 8500 Frauenfeld<br />
Tel. 052 721 89 00, Fax 052 721 89 01<br />
info@carnacenterfrauenfeld.ch, www.carnacenterfrauenfeld.ch<br />
Aktionen gültig<br />
bis 3. Juli 2010<br />
Alles solange Vorrat / Preisänderungen vorbehalten<br />
Mehr Fleisch fürs Geld<br />
Mehr Fleisch fürs Geld<br />
WM-Fieber !!<br />
Für Grill und Pfanne<br />
Grillbraten Schulter<br />
fixfertig, frisch und tiefgekühlt, Schweizer Fleisch kg 11.80<br />
Falsche Schweinsfilets<br />
gewürzt und natur, Schweizer Fleisch kg 16.80<br />
Schweins-Nierstücke Schweizer Fleisch kg 22.80<br />
Pferdefilets marinierte Stücke, Argentinien kg 24.80<br />
Kühltasche im Wert<br />
von Fr. 20.00<br />
gratis beim Einkauf<br />
ab Fr. 150.00<br />
Rathausplatz<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag<br />
Samstag<br />
Sankt Gallerstrasse<br />
Promenadenstrasse<br />
Carna Center<br />
Felsenburg ehemals Denner<br />
Marktplatz<br />
Thundorferstrasse<br />
08.00 - 12.15 Uhr<br />
14.00 - 18.30 Uhr<br />
08.00 - 16.00 Uhr<br />
(durchgehend)
Frauenfelder Woche | 24. Juni 2010 5<br />
Umfrage<br />
Dauerregen: Was tun Sie<br />
am liebsten<br />
Es regnet und regnet und will nicht<br />
aufhören. (Wenn diese Zeitung erscheint,<br />
sind wir dann auf dem Weg<br />
in den Sommer). Die Umfrage entstand<br />
am vergangenen Samstag. Wir<br />
fragten: Welche Tätigkeit üben Sie<br />
am liebsten aus, wenn’s unablässig<br />
tropft, tropft, tropft<br />
Schritte ins Verborgene<br />
Kunst und das Geheimnisvolle<br />
20. Juni bis 12. Dezember 2010<br />
Schaub: Erdbeerfelder geöffnet!<br />
Ab sofort sind die Erdbeer-Kulturen<br />
von Erika und Ruedi Schaub, Langacker<br />
in Mettendorf, für Selbstpflückerinnen<br />
und -pflücker geöffnet,<br />
dies auch bei weniger schönem Wetter!<br />
Die schönste und beste Frucht unseres<br />
Klimas kann nur noch kurze Zeit genossen<br />
werden, der Besuch lohnt sich<br />
deshalb doppelt.<br />
Melanie<br />
Dinehockä und läsä! (Auch Krimis:)<br />
Ja, auch Krimis. (Wallander Henning<br />
Mankell:) Nein, eher nicht.<br />
Gaby<br />
Schlafen und essen.<br />
Kunstmuseum Thurgau, Kartause<br />
Ittingen<br />
Zitat<br />
Frauen werden nie durch<br />
Komplimente entwaffnet.<br />
Männer immer.<br />
Oscar Wilde<br />
Erika präsentiert eine von Schaub’s fantastisch süssen Lambada-Erdbeeren.<br />
Donnerstag, 24. Juni 2010, ab 20.00 Uhr<br />
Pinot Noir – akustisches Songwriter-Trio<br />
aus Stein am Rhein<br />
live@Eisenbeiz im Eisenwerk Frauenfeld<br />
Jasmin (betreut ihren Kiosk)<br />
Ich arbeite. «Dänn tuet mer nünnt<br />
tümmers, oder»<br />
Oliver Früh<br />
Mitra von Kreuzlingen<br />
keines Falles vor kräftigem Stimmeinsatz<br />
oder elektronischer Erweiterung<br />
zurück. Trotz Vorbildern wie Thom<br />
Yorke (Radiohead), Mark Lanegan oder<br />
Conor Oberst bringen die eigenen, variantenreichen<br />
Songs immer etwas sehr<br />
Eigenes und Energiegeladenes mit sich.<br />
Oder um wieder zurück zur Weintraube<br />
zu kommen: Zweieinhalb Gitarren auf<br />
der Suche nach Harmonie.<br />
(feiert Polterabend mit Kollegen,<br />
Motto: «Schluss mit der Hasenjagd!»)<br />
Bei Dauerregen sind Polterabende am<br />
interessantesten. Ich heirate Ende August.<br />
Das Konzert kostet keinen Eintritt – es<br />
wird jedoch zugunsten der Künstler eine<br />
Kollekte durchgeführt. Für ein vorangehendes<br />
Nachtessen freut sich die<br />
Eisenbeiz über Ihre Reservation:<br />
052 728 89 89<br />
Karin, Irene, Michi, Livio<br />
Wir sind am Campen, in Eschenz. Die<br />
Kinder haben heute sogar im Swimming<br />
Pool gebadet, trotz Regen.<br />
Doris<br />
Dann höre ich am liebsten Musik, bei<br />
mir zuhause. Country, Volksmusik,<br />
Schlager... Sogar eine HipHop-Platte<br />
habe ich.<br />
Rosemarie (der Regen hämmert auf ihren<br />
Schirm ...)<br />
Man kleidet sich entsprechend und geht<br />
raus. «Solang mer nöd versuufed im<br />
Wasser, isch no alles ok...!»<br />
Irina, Jael<br />
SMS schreiben und Soaps im Fernsehen<br />
schauen!<br />
Leserbrief<br />
Fluglärm<br />
Fünf Thurgauer Bundesparlametarier/<br />
innen engagieren sich beim Bürgerprotest<br />
gegen den Fluglärm. Das ist natürlich<br />
ihr gutes Recht. Ich bin sicher,<br />
diese fünf sind noch nie geflogen, fahren<br />
nicht Auto, machen auch sonst<br />
keinen Lärm und schon gar keine Umweltverschmutzung.<br />
Also alles «vorbildliche und nette<br />
Volksvertreter». Oder vielleicht doch<br />
nicht Geht es diesen fünf wirklich um<br />
die Sache und nicht etwa darum, bei den<br />
nächsten Parlamentswahlen wieder gewählt<br />
zu werden oder denken einzelne<br />
an ihre weitere politische Karriere.<br />
Selbst der naivste Bürger und Wähler<br />
müsste das doch merken. Mit Heu chelei<br />
hat das ganze doch hoffentlich nichts<br />
zu tun, oder Ich meinerseits bin so weit,<br />
dass ich, dank dem Volkstheater im<br />
Bundesparlament, eher an die Keuschheit<br />
einer Prostituierten glaube, als an<br />
die Ehrbarkeit der meisten unserer<br />
Politiker.<br />
Walter Badertscher, Frauenfeld<br />
In der nächsten Auflage der «Museumshäppchen»<br />
stellt das Historische<br />
Museum die Geschichte der Mitra von<br />
Kreuzlingen vor. Treffpunkt für<br />
Interes sierte ist am Donnerstag, 24.<br />
Juni 2010, um 12.30 Uhr, im Schloss<br />
Frauenfeld. Der Eintritt ist frei.<br />
Starkes Frauenfelder<br />
Judo-Team<br />
Super Leistung der jungen Kämpfer und<br />
Kämpferinnen des Judo und Ju-Jitsu<br />
Club Frauenfeld am Nationalen Schülerturnier<br />
in Spiez BE. Die Bilanz:<br />
2 x Gold, 1 x Silber und 2 x Bronze<br />
erkämpfte sich das 5-köpfige Team aus<br />
Frauenfeld.<br />
Sandra Schmid, 1. Rang; Gabriel<br />
Grünenfelder, 1. Rang; Fabio Loeff,<br />
2. Rang; Laurin Ganz, 3. Rang; Tim<br />
Herzog, 3. Rang<br />
Herzliche Gratulation zum hervorragenden<br />
Resultat.<br />
Die Pinot-Noir-Traube ist kapriziös,<br />
aber auch äusserst variabel. Doch Pinot<br />
Noir ist nicht nur eine Traube mit hohen<br />
Ansprüchen, sondern auch ein akustisches<br />
Songwriter-Trio aus dem Raum<br />
Schaffhausen. Die eher ruhige und melancholische<br />
Musik schreckt jedoch<br />
Die SVP dankt<br />
Die SVP Bezirk Frauenfeld darf auf ein<br />
erfolgreiches Wahlwochenende zurückblicken.<br />
Die beiden Bisherigen, Doris<br />
Anderegg aus Wetzikon als nebenamtliche<br />
Richterin und Liselotte Peter aus<br />
Kefikon als Ersatzrichterin haben weiterhin<br />
Einsitz im neuen Bezirksgericht.<br />
Ganz besonders freut sich die SVP, dass<br />
mit Irene Herzog eine neue Berufsrichterin,<br />
wohnhaft im jetzigen Bezirk<br />
Steckborn, glanzvoll gewählt wurde.<br />
Die SVP-Bezirkspartei bedankt sich<br />
auch im Namen der Gewählten bei den<br />
Akku-Rasenmäher<br />
Bosch Rotak 43 Li<br />
Akku 36 Volt,<br />
Schnittbreite 43 cm,<br />
Grassfangsack 50 l,<br />
Gewicht 14,7 kg<br />
inkl. 2 Akkus<br />
statt 5970.-<br />
895.-<br />
statt 1049.<br />
-<br />
Walter Suter AG<br />
Maschinen • Werkzeuge<br />
Weitere Infos:<br />
www.myspace.com/pinotnoirmusic<br />
Wählerinnen und Wählern für das Vertrauen<br />
und die Unterstützung.<br />
Präsidentin SVP-Bezirkspartei<br />
Polizeischiff<br />
Der Regierungsrat hat der Beschaffung<br />
eines neuen Polizeischiffs zugestimmt.<br />
Es dient als Ersatz für das im Jahr 1966<br />
in Dienst gestellte Polizeischiff TG 2.<br />
Beschafft wird ein Schiff «Targa 35+»<br />
der Yachtwerft Faul AG, Horgen, zum<br />
Gesamtpreis von 713 000 Franken.<br />
Rasentraktor<br />
Gutbrod GLX 105 RHL-K<br />
Schnittbreite 105 cm,<br />
16 PS Kawasaki-Motor,<br />
2 Zylinder, Hydrostat<br />
4200.-<br />
Zürcherstrasse 308 • 8500 Frauenfeld<br />
Tel. 052 723 26 26 • Fax 052 723 26 20<br />
www.wasu-shop.ch • info@wasuag.ch
Sylvia Meyer, ...<br />
Interview mit Sylvia Meyer, Präsidentin IG Kreuzplatz / Bleiche, Frauenfeld; Rückblick 2009 / Ausblick 2010<br />
Kreuzplatz / Bleiche: Wir hätten gern 2 Kreisel!<br />
RescueTool<br />
Ein echter Helfer in der Not – entwickelt in<br />
Zusammenarbeit mit Rettungsdiensten<br />
... wie ist Ihre Bilanz 09<br />
Äusserst positiv! Qualitativ hochstehende<br />
Produkte anzubieten und eine<br />
seriöse, nachhaltige Dienstleistung zu<br />
erbringen, verhilft zum Erfolg. Fachgeschäfte<br />
mit einem klaren Profil befinden<br />
sich auf Kurs und haben die<br />
zuviel beschriebene Krise problemlos<br />
überstanden.<br />
Was ist gut gelungen<br />
Der Frauenfelder Kultursommer. Das<br />
Haus zur Bleiche mit der harmonischen<br />
Integration von Alt- und Neubau<br />
gefällt.<br />
Wo besteht weiterhin Handlungsbedarf<br />
Je einen Kreisel bei den Kreuzungen<br />
Bahnhofstrasse/Altweg und Altweg/<br />
Zürcherstrasse zu bauen, würde unseren<br />
guten Ruf als Kreiselstadt<br />
weiter festigen.<br />
Welches war Ihr persönlicher Höhepunkt<br />
im vergangenen Jahr<br />
Der Besuch des Direktors von LINN<br />
Glasgow, der unserem Geschäft sowie<br />
dem Digitale Streaming zu einem<br />
absoluten Höhenflug verhalf, der auch<br />
weiterhin anhält.<br />
Ausblick 2010:<br />
Wo gibt’s im Quartier<br />
Veränderungen (baulich,<br />
gesellschaftlich)<br />
In der Gerberei Kappeler sind weitere<br />
Umbauten zu Gunsten von kleinen<br />
Ladengeschäften geplant. Unter anderem<br />
soll ein Bistro entstehen. Der<br />
Kulttreffpunkt Restaurant/Teehaus<br />
Dreiegg plant den Umzug in die gegenüberliegende<br />
charmante Altliegenschaft.<br />
Ab diesem Jahr wird auch<br />
die Verbindungsachse von Coop via<br />
Claro, Giardino del Vino, Bacilus zum<br />
Balieresteg mit der stimmigen Weihnachtsbeleuchtung<br />
ergänzt.<br />
Welche Daten haben Sie im Kalender<br />
rot markiert<br />
Freitag, 6. Juli: Start des Open-Air<br />
Kino Montag, 2. bis 7. August: Weiterbildung<br />
bei LINN in Glasgow<br />
Donnerstag, 30. September: Geburtstag<br />
meines lieben Ehemannes<br />
Samstag, 2. Oktober: Start zum Internationalen<br />
Jazztreffen Generations<br />
2010<br />
Welches Quartier-Fuder möchten<br />
Sie Ende 2010 unter Dach haben<br />
Eine Präsidentin oder einen Präsidenten<br />
als Nachfolger/in für die<br />
IG-Kreuzplatz/Bleiche gefunden zu<br />
haben.<br />
Neu <br />
zur Vermieten<br />
In <br />
In der der Einkaufs „Oase“ Kreuzplatz in in Frauenfeld<br />
Anfragen<br />
an : an Beat : Beat Jost Jost Gasthof Gasthof zum zum goldenen Kreuz Kreuz Zürcherstrasse 134<br />
<br />
134 8500 8500 Frauenfeld<br />
beat.jost@goldeneskreuz.ch<br />
<br />
052<br />
<br />
052 725 725 01 10 01 10<br />
Balierestrasse 20<br />
8500 Frauenfeld<br />
Telefon 052 720 17 46<br />
Inserat_148x105.indd 1<br />
Wovon<br />
träumen Sie<br />
k uoni reisen ag · zürcherstr asse 145/147 · 8501 fr auenfeld<br />
t 052 723 22 22 · fr auenfeld.k@k uoni.ch · www.k uoni.ch<br />
01.02.2010 14:37:14 Uhr<br />
Herren-Coiffeur<br />
Ohne Voranmeldung<br />
Altweg 16<br />
8500 Frauenfeld<br />
Telefon 052 720 25 35<br />
Sylvia Meyer, danke für diese Infos.<br />
Mara Lüthi-Fröschlin<br />
Mediale Lebensberaterin<br />
Zürcherstrasse 130<br />
CH-8500 Frauenfeld<br />
Fon/Fax +41 52 720 96 11<br />
E-Mail: Kristall-Insel@gmx.ch<br />
Edelsteine, Mineralien, Esoterik-Fachgeschäft<br />
Reiki-Kurse und Behandlungen<br />
Tiffany-Glaskunst aus eigener Werkstatt<br />
Ihr Spezialist für:<br />
– Naturheilmittel und Heilkräuter<br />
– HEIDAK-Tropfen/-Bäder<br />
– Spagyrische-Essenzen<br />
– Bachblüten-Essenzen<br />
– Homöopathische Heilmittel<br />
– Stütz– und Venen-Strümpfe<br />
– Nackenkissen<br />
– Sanitätsartikel<br />
SALE<br />
%%%%%%%%%%<br />
SALE<br />
SALE<br />
SALE<br />
%%%%%%%%%%<br />
SALE<br />
FÜR SPARER.<br />
SALE<br />
Öffnungszeiten: Mo – Do: 8 – 19 | Fr: 8 – 20 | Sa: 8 – 18 Uhr<br />
Gedeckte Parkplätze<br />
Kesselstrasse 6 · 8500 Frauenfeld<br />
Telefon 052 720 21 82 · info@eglimotos.ch<br />
www.eglimotos.ch<br />
Probefahrt der brandneuen<br />
Yamaha Super Ténéré 1200 Z<br />
Vom 24.6. bis 29.6.<br />
Bitte um Anmeldung unter info@eglimotos.ch
8 24. Juni 2010 | Frauenfelder Woche<br />
8524 Uesslingen, Ittingerstrasse 3, Tel. 052 746 11 47,<br />
Natel 079 707 77 61, hansschweizer@gmx.ch<br />
30 Jahre Möbelhandwerk<br />
Schweizer!<br />
Jubiläums-Tisch<br />
Unterbau in Zusammenarbeit mit der Eisenwerkstatt<br />
Frauenfeld, Zoran Atanasovski (Einzelanfertigung!).<br />
Sie sind jederzeit herzlich willkommen!<br />
Werkhof<br />
Gaswerkstrasse 16<br />
8503 Frauenfeld<br />
052 724 53 03<br />
Zurückschneiden<br />
der Bäume, Sträucher und Hecken an<br />
Strassen, Wegen und Ausfahrten<br />
Wir möchten die Gartenbesitzer, Verwaltungen, Hauswarte<br />
und Anstösser an Strassen und Wegen daran erinnern, dass<br />
Bäume, Sträucher und Lebhecken so zu schneiden sind,<br />
dass sie nicht in den Strassen- und Wegraum hineinragen<br />
und so zur Gefahr für alle Benutzer werden.<br />
(Gemäss Kantonalem Gesetz über Strassen und Wege<br />
vom 14.09.1992 § 42, Abs. 2+3 und der Verordnung vom<br />
15.12.1992 § 13, Abs. 1+2)<br />
• Im Sichtzonenbereich von Ausfahrten oder Strasseneinmündungen<br />
dürfen die Pflanzen höchstens 80 cm ab<br />
Strassenhöhe erreichen.<br />
• Lebhecken, Sträucher und ähnliche Pflanzen müssen<br />
einen Stockabstand von mindestens 60 cm zur Strassen-,<br />
Weg- oder Trottoirgrenze aufweisen.<br />
• Strassen-Randabschlüsse sind von Überwachsungen frei<br />
zu halten.<br />
• Überragende Äste von Bäumen sind im Fahrbahnbereich<br />
auf eine lichte Höhe von 4.50 m, bei Wegen und Trottoirs<br />
auf eine solche von 2.50 m aufzuschneiden.<br />
Wir bitten die Grundeigentümer, diesen Bestimmungen bis<br />
am 16. Juli 2010 nachzukommen und die nötigen Rückschnittarbeiten<br />
vorzunehmen oder ausführen zu lassen.<br />
Sie leisten damit einen wesentlichen Beitrag zur Verkehrssicherheit<br />
und erleichtern so die Strassenunterhaltsarbeiten!<br />
Nicht ausgeführte Rückschnittarbeiten wird der Werkhof<br />
nötigenfalls auf Kosten der Grund· bzw. Hauseigentümer<br />
ausführen lassen.<br />
Beleuchtungskandelaber werden in den nächsten Tagen<br />
auf Kosten der Werkbetriebe fachmännisch von den eingewachsenen<br />
Bepflanzungen befreit.<br />
S<br />
<br />
– "$h#eg#n"ng<br />
– "lkon#oden#e $hi$h!"ngen<br />
–<br />
(<br />
!l"$hd"$h<br />
"$"# !#&"&!<br />
( "%$’&#’ &# $"#$"!"&! &<br />
( !%"$""$"<br />
B##’%#*$%#a$$#<br />
Breitenstrasse 22|8500 | ! Frauenfeld<br />
F#a&#*$#)"<br />
T 052 " 721 15 05|F| F052 721 " 03 ! 50<br />
Ha&$%#c&*’( Haustechnik|Sanitäre | Sa*’%ä## Anlagen| A*)a%#* |<br />
:&9 ##’%#*$%#%$$# ,9$),&4))9 33
Amtliches Publikationsorgan der Stadt Frauenfeld<br />
BB Werbungs- und Verlags AG, Zürcherstr. 180, 8501 Frauenfeld<br />
www.frauenfelderwoche.ch / info@frauenfelderwoche.ch<br />
Inseratenannahme: T 052 720 88 80, F 052 720 88 84<br />
Annahmeschluss: Dienstag, 17.00 Uhr<br />
Frauenfelder Woche | 24. Juni 2010 9<br />
Bilderbogen<br />
Der Ball (s. Bild) schwamm am Freitag<br />
um 13.29 Uhr unter der Uesslinger<br />
Brücke durch. Um 13.52 Uhr befand<br />
er sich an der Neunforner Brücke. Die<br />
Distanz zwischen den beiden Brücken<br />
beträgt 4,5 km. Die Thur (Hochwasser)<br />
Der Ball<br />
hatte folglich eine Fliessgeschwindigkeit<br />
von 11,7 kmh (= 12 km).<br />
Wo könnte sich der Ball heute<br />
Donnerstag Mittag befinden<br />
Bis zur Mündung in den Rhein bei<br />
Flaach sind es ca. 15 km.<br />
Nehmen wir an, dass der Rhein nur ¼<br />
so schnell wie die Thur fliesst, also ca.<br />
3 kmh. Seit Freitag 13.00 Uhr sind 137<br />
Stunden vergangen. Der Ball dürfte also<br />
nach 411 km Fahrt schon bald den<br />
Kölner Dom sehen<br />
Kleine Bilder: vergangene, echte Sommer.<br />
Brand im Luzernerhaus<br />
Besuch des «höchsten Thurgauers» in der Dorfkäserei Thundorf<br />
Auch Walter Hugentobler, der neue<br />
Grossratspräsident 10/11, degustierte<br />
am Samstag den vizeweltmeisterlichen<br />
Emmentaler von Ruedi Studerus in<br />
Thundorf. Sein Urteil: Hervorragend!<br />
Mit grossem Erfolg fand am Samstag<br />
der Tag der offenen Tür in der<br />
neu umgebauten und erweiterten<br />
Thundorfer Käserei statt. Das Festzelt<br />
platzte zeitweise aus allen Nähten.<br />
Franziska und Ruedi Studerus hatten<br />
alle Hände voll zu tun, den Besucheraufmarsch<br />
zu managen und danebst<br />
noch Fragen zur Käseherstellung zu<br />
beantworten. Studerus hat im April in<br />
den USA mit seinem Emmentaler den<br />
Vize-Weltmeister-Titel errungen!<br />
Marc «Schifel» Scheifele präsentierte<br />
derweil sein Projekt (der Reinerlös des<br />
Fests fliesst ins Kinderheim auf Sri<br />
Lanka.). Die Insel hat eine Nord-Süd-<br />
Ausdehnung von ca. 450 km. Das Kinderheim<br />
befindet sich ungefähr auf<br />
halber Strecke an der Westküste. Interessant<br />
die Auflistung der geringen<br />
Lebenshaltungs-Kosten: Ein paar gespendete<br />
Franken bewirken viel!<br />
Carol<br />
Marc Schifel Scheifele<br />
Walter Hugentobler, der «höchste Thurgauer», und Ruedi Studerus im Gespräch<br />
«Frau Holle» mit der Ballettschule: Zauberhaft!<br />
Mit grösstem Erfolg führte die Ballettund<br />
Gymnastikschule Frauenfeld vor<br />
ausverkauftem Kongresszentrum (Thurgauerhof,<br />
Weinfelden) «Frau Holle»<br />
auf, ein getanztes und gesprochenes<br />
Märchen frei nach den Gebrüdern<br />
Grimm. Wunderschön, grossartig,<br />
hochkarätig! Alles passte und stimmte<br />
zueinander: Der stimmungsvolle Saal,<br />
die Kostüme, die Frisuren, die Makeups,<br />
die Kulisse, die Musik, die Choreographie,<br />
und vor allem der Charme der<br />
tanzenden Kinder und Jugendlichen!<br />
Ein Erlebnis von hoher Intensität!<br />
Gut, gibt‘s die Frauenfelder Feuerwehr.<br />
Der Brand ereignete sich am Montagmorgen,<br />
21. Juni 10.<br />
Telefon 052 720 88 80<br />
Telefax 052 720 88 84<br />
info@frauenfelderwoche.ch<br />
www.frauenfelderwoche.ch<br />
Impressum<br />
BB Werbungs- und Verlags AG<br />
Zürcherstrasse 180<br />
8501 Frauenfeld<br />
Redaktion:<br />
Eugen Benz, Mario Tosato
10 24. Juni 2010 | Frauenfelder Woche<br />
Flüchtlingstag<br />
im Durchgangsheim<br />
Islikon<br />
Ihr Einkaufszentrum<br />
Der Regen konnte die Freude der Asylsuchenden<br />
und der zahlreich erschienen<br />
Interessierten nicht trüben: «Flüchtlinge<br />
bringen ihre Talente mit», war das Thema.<br />
Auf der Bühne im Festzelt beim<br />
Durchgangsheim wurden Theaterstücke,<br />
Gesangsdarbietungen und sportliche<br />
Vorführungen aufgeführt. Bereits<br />
um 11 Uhr fanden sich zahlreiche Zuschauer<br />
ein, um mit den Asylsuchenden<br />
den jährlichen Flüchtlingstag zu begehen.<br />
Die Leiterin vom Durchgangsheim,<br />
Susanne Höllwarth, zeigte sich über das<br />
grosse Interesse der Bevölkerung sehr<br />
erfreut!<br />
Ein paar Kilos zuviel<br />
Grillbriketts 7 kg Fr. 6.90<br />
Holzkohle 10 kg Fr. 9.30<br />
Holzkohle 4 kg Fr. 4.90<br />
Vitogaz 5 kg Fr. 29.––<br />
Vitogaz 10 kg Fr. 39.––<br />
Iselisberg Chardonnay 75 cl<br />
Jg. 2007, solange Vorrat Fr. 12.50<br />
Felsberg<br />
Riesling x Silvaner 75 cl Fr. 11.80<br />
Trimmis Sauv. blanc. 75 cl Fr. 16.50<br />
Fläsch Pinot Noir 75 cl Fr. 14.50<br />
elektro küng+traber ag<br />
Wir schaffen Verbindungen<br />
Elektroinstallationen<br />
Hauptstrasse 60, 8546 Islikon<br />
Telefon 052 375 11 33, Fax 052 375 22 33<br />
elektrokueng @bluewin.ch<br />
Jetzt:<br />
Pflanzliche Tropfen<br />
aus dem südafrikanischen<br />
Hoodia-Kaktus<br />
mit hungerstillender Wirkung<br />
Teppich-Aktion:<br />
½-Preis<br />
bis Ende Juli 2010<br />
Brocki Kunterbunt, Ursula Steiger<br />
Hauptstrasse 66, 8546 Islikon TG<br />
vis-à-vis Bahnhof Islikon<br />
Telefon 076 418 13 19/052 366 51 02<br />
www.brocki-kunterbunt.ch<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag – Freitag, 10.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag, 10.00 – 16.00 Uhr<br />
ArtKeramik<br />
Romano gmbh<br />
Hauptstr. 52, 8546 Islikon<br />
Tel. 052 375 24 74<br />
www.artkeramikromano.ch<br />
Plättliausstellung<br />
Verlegearbeiten<br />
Die beste Adresse<br />
für<br />
Plättli-Wohn-Ideen!<br />
Ihr Partner für:<br />
- Sämtliche Servicearbeiten<br />
- Planung, Beratung und Ausführung von Neuund<br />
Umbauten<br />
- Telefoninstallationen (ISDN + ADSL)<br />
- Netzwerkinstallationen (EDV)<br />
- TV Installationen (Kabel und Satellitenanlagen)<br />
Islikon<br />
Traumhafte Atmosphäre im<br />
Gasthof Löwen oder in den historischen<br />
Räumlichkeiten des Greuterhof.<br />
Eine der ersten Adressen für ein Hochzeitsfest,<br />
Geschäftsessen oder einen Familienanlass.<br />
Dürfen wir auch Sie mit originellen Ideen<br />
begeistern.<br />
Familie J. & R. Hagg<br />
052 375 11 06, www.loewen-islikon.ch<br />
Thurtaler<br />
Frühkartoffeln kg Fr. 1.90<br />
Diverse Äpfel Kl. I kg Fr. 2.90<br />
Pfirsiche/Aprikosen<br />
aus Italien kg Fr. 3.20<br />
Weissmehl kg Fr. 1.30<br />
Goldbeere<br />
Riesling x Silvaner 75 cl Fr. 8.90<br />
Malans Pinot Noir 75 cl Fr. 14.90<br />
Ochsen-Islikon.ch<br />
052 375 19 55<br />
Fondue Chinoise<br />
mit diversen Fleischsorten, Saucen<br />
und Beilagen Fr. 32.90 à discrétion<br />
Besuchen Sie unseren<br />
schönen Rosengarten<br />
Lassen Sie sich verwöhnen<br />
Täglich geöffnet<br />
Die Kinder waren ebenfalls voller Eifer dabei<br />
Zitat<br />
Ironie ist die letzte Phase der<br />
Enttäuschung.<br />
Der Shakespeare der<br />
«Brückenangebote»<br />
Sehr gut gespielt! Mit Erfolg führten<br />
die Brückenangebote in Frauenfeld 5<br />
Mal im Eisenwerk das «Wintermärchen»<br />
von William Shakespeare auf.<br />
Ein Gesamtkunstwerk, von der monumentalen<br />
Kulisse über Kostüme, Musik,<br />
Spielfreude bis zur Diktion.<br />
Bildimpressionen:<br />
Anatole France<br />
www.datapresent.ch<br />
Homepages<br />
Datenbanken<br />
Suchmaschinen
Frauenfelder Woche | 24. Juni 2010 11<br />
20 Jahre Musikschule<br />
Thurtal-Seerücken Müllheim<br />
Wohnungsmarkt<br />
Der Jugendchor Müllheim, Leitung<br />
Jeannette Meier, bereicherte die Versammlung<br />
mit traditionellen Kanons<br />
und Frühlingsliedern.<br />
Der scheidende Präsident Andreas Kern<br />
wurde für seinen 20-jährigen aussergewöhnlichen<br />
Einsatz für die Musik schule<br />
zum Ehrenpräsidenten gewählt. Er erhielt<br />
aus den Händen von Vorstandsmitglied<br />
Andreas Zuber eine wunderschöne<br />
Plakette. Dieser würdigte den<br />
Teamplayer Andreas Kern in einer<br />
spannenden Retrospektive. Nach einer<br />
starken und intensiven Aufbauphase<br />
startete am 25. Juni 1990 die Schule mit<br />
19 Lehrern und 97 Schülern. Dem Visionär<br />
mit besten Networker-Qualitäten<br />
lag es sehr am Herzen, dass auch Kinder<br />
aus der ländlichen Gegend eine musikalische<br />
Früherziehung erhalten und<br />
sich gesanglich und instrumentalistisch<br />
ausbilden und weiterentwickeln können.<br />
Heute unterrichten 29 qualifizierte<br />
Fach personen 428 Kinder in allen grösseren<br />
Gemeinden im Raum Frauenfeld,<br />
Weinfelden, Steckborn. Das Angebot<br />
ist stilistisch vielseitig, Klassik, Jazz,<br />
Pop, Rock und Volksmusik. Dank der<br />
guten Zusammenarbeit im Team<br />
meister ten die Gründer gute wie<br />
schlechte Zeiten. Sehr professionell das<br />
zweckmässig eingerichtete Schulsekretariat<br />
an der Turnhallestrasse 3 und die<br />
sehr informativ gestaltete Homepage.<br />
Zur Nachfolgerin einstimmig und mit<br />
Applaus gewählt wurde die Familienfrau<br />
und Journalistin Manuela Olgiati<br />
aus Wigoltingen.<br />
Die traktandierten Geschäfte wurden<br />
genehmigt und gutgeheissen. Erfreulich<br />
der positive Rechnungsabschluss. Der<br />
Elternbeitrag soll 2011 um 16,7 % reduziert<br />
werden. Zur Zusammensetzung<br />
der Schule gehören heute 5 Musikvereine,<br />
1 Chor und 13 Schulgemeinden<br />
mit je 2 Delegierten. «Konzerte für<br />
Familien» ziehen sich wie ein roter<br />
Faden durchs Jubiläumsjahr und sind<br />
geprägt von den monatlich aufgeführten,<br />
abwechslungsreichen Events. Hinzu<br />
kommen weitere Veranstaltungen mit<br />
Interpreten aus der Musikszene, dargeboten<br />
an sehr originellen Orten des<br />
Einzugsgebietes der Musikschule.<br />
Schlosskonzert im August, Galakonzert<br />
im Oktober, um nur einige zu nennen.<br />
Der Schlusspunkt bildet eine Musicalproduktion<br />
in Zusammenarbeit mit der<br />
Schulgemeinde Herdern-Dettighofen.<br />
Solche öffentliche Auftritte sind eine<br />
tolle Imagepflege. Schulleiter Urban<br />
Frey hat sich schnell und gut in Müllheim<br />
eingelebt, das verlässliche, motivierte<br />
Umfeld verhalf ihm zur raschen<br />
und realen Umsetzung der arbeitsintensiven<br />
Jubiläumsaktivitäten, er dankte<br />
allen für die positive Unterstützung.<br />
Präsident Andreas Kern dankte herzlich<br />
für die langjährige super Zusammenarbeit<br />
und das konstruktives Miteinander<br />
auf allen Ebenen, er hofft, dass<br />
die Musikschule weiterhin viel Freude<br />
vermittelt. www.msts.ch<br />
Chinderarche<br />
Internet<br />
www.backslash.ch<br />
Die Chinderhüeti ohne Voranmeldung<br />
für Kinder verschiedenen Alters, Marktstrasse<br />
6 in Frauenfeld, ist ein Spielparadies<br />
mit 1001 Ideen. Am Samstag<br />
führten Gaby Foulis und Team einen<br />
Tag der offenen Tür durch.<br />
Zu vermieten im Areal<br />
Mühle Matzingen, renovierte<br />
und moderne Wohnung an<br />
aussergewöhnlicher Wohnlage<br />
an der alten Poststrasse 17:<br />
2.5-Zimmer-Wohnung 65 m 2<br />
eigene Waschmaschine und Tumbler,<br />
Bad mit Dusche, zusätzlichem Abstellraum<br />
und grosszügige Terrasse<br />
Fr. 1284.– /Mt. inkl. Nebenkosten<br />
Tiefgaragenplatz Fr.110.–<br />
per 01.10.2010 oder nach Vereinbarung<br />
Für Auskünfte Tel. 052 723 61 30<br />
Herr Breu / Frau Gubler<br />
E-Mail buchhaltung@boni.ch<br />
oder www.muehlematzingen.ch<br />
Zu vermieten in<br />
Aadorf<br />
per sofort oder nach Vereinbarung<br />
grosszügige, schöne und neuere<br />
3 1 /2 Zimmer-Wohnung mit Balkon<br />
Fr. 1’550.- inklusive allen Nebenkosten<br />
Besichtigung:<br />
Nach telefonischer Vereinbarung<br />
Tel. 052 365 33 50 oder Verwaltung,<br />
Tel. 044 322 97 06 (09.00 - 19.00 h)<br />
Zu vermieten per sofort<br />
in Aadorf<br />
2-Zimmer-Wohnung<br />
im Parterre, Fr. 800.– inkl. NK<br />
Tel. 076 608 64 96<br />
Per sofort zu verkaufen<br />
an ruhiger Lage in Pfyn<br />
6 1 /2-Zimmer-Haus<br />
inkl. Mobiliar, Fr. 585‘000.–<br />
079 409 67 43<br />
Zu vermieten in Matzingen<br />
Areal Mühle Matzingen, luxuriöse<br />
und moderne Wohnung an<br />
aussergewöhnlicher Wohnlage<br />
an der alten Poststrasse 25:<br />
4.5-Zimmer-Wohnung<br />
103 m 2<br />
Küche Wohnzimmer mit eingebauter Bar<br />
eigene Waschmaschine und Tumbler, Bad<br />
mit Dusche / Badewanne und separatem WC<br />
Abstellraum, Balkon 10.7 m²<br />
Fr. 1748.– /Mt. inkl. Nebenkosten<br />
Tiefgaragenplatz Fr.110.–<br />
per 01.07.2010 oder nach Vereinbarung<br />
Für Auskünfte Tel. 052 723 61 30<br />
Herr Breu / Frau Gubler<br />
E-Mail buchhaltung@boni.ch<br />
oder www.muehlematzingen.ch<br />
Blick in die Chinderarche<br />
Zu vermieten per 1. September am<br />
Altweg 6 in Frauenfeld kleine<br />
Team Musikschule von links stehend Manuela Olgiati (heller Blazer) daneben Andreas Kern<br />
(rostbraunes Hemd) links aussen sitzend Schulleiter Urban Frey<br />
Vino Turno, Hüttwilen<br />
Haag Weinbau, Salathé Weinbau und<br />
der Turnverein Hüttwilen führten am<br />
Wochenende das «Vino Turno» – Weinfest<br />
und Dorffest vereint – durch. Trotz<br />
Regen und kühler Witterung war<br />
die Stimmung top: Allroundgenie<br />
H.P. Wägeli dirigierte die Musikgesellschaft<br />
Uesslingen, es gab Feines<br />
vom Grill (Turnerspiesse), und der Wein<br />
sorgte für innere Glut.<br />
Unsere Bildimpressionen:<br />
.$’)",$’(*%*<br />
’’’! "$&% &#"#<br />
«Mörderische Ferien»<br />
im Reutenen<br />
3-Zi.-Dachwohnung in Altbau<br />
für Einzelperson.<br />
MZ Fr. 750.– inkl. Heizung<br />
052 376 21 87<br />
Bauland in Hüttlingen<br />
Gut besonntes Bauland in der Dorfzone<br />
2 Parz. à 600 m2 (AZ: 0.50) je CHF 144’000<br />
Tel. 052 721 85 50 / Frauenfeld<br />
www.dreamcasa.ch<br />
Büro zu vermieten<br />
Top Lage in Frauenfeld<br />
Büro / Laden 40 m 2<br />
3 Parkplätze, Murgstrasse 11<br />
Mietzins: Fr. 1650.–<br />
052 720 99 01, M. Gervilla<br />
Die Schülerinnen und Schüler der<br />
6. Klasse Langdorf (Jean-Pierre Golliez)<br />
führten im OZ Reutenen rund<br />
4 Mal ihr Kriminaltheater in 4 Akten,<br />
«Mörderische Ferien» auf.<br />
Ein tolles Erlebnis für alle!<br />
Zu vermieten in<br />
Frauenfeld<br />
per sofort oder nach Vereinbarung<br />
4 1 /2 Zimmer-Wohnung mit Balkon<br />
Fr. 1'480.- inklusive allen Nebenkosten<br />
Die Musikgesellschaft<br />
Wohnzimmer, Esszimmer und Küche Steinböden.<br />
Sehr gepflegte Wohnungen, mit Lift, Bushaltestelle vor<br />
dem Hause.<br />
Besichtigung: Nach telefonischer Vereinbarung<br />
mit Frau Rey, Natel 079 243 78 65<br />
oder Verwaltung 044 322 97 06 (09.00 - 19.00 h)<br />
Zu verkaufen nähe Spital<br />
grosse 4½-Zi-Eigentumswohnung<br />
mit 2 Balkons und Tiefgarage<br />
Fr. 570 000.–<br />
Tel. 052 722 22 33<br />
Stellenmarkt<br />
Die SchülerInnen sind mit Herz und Seele<br />
dabei<br />
Jafra Kosmetik<br />
bietet aufgestellten Frauen super<br />
Teilzeitjob an.<br />
Ca. 12 Std. wöchentlich.<br />
Bitte rufen Sie uns an 076 309 99 57<br />
In der Scheune<br />
!%#"&%*-.+<br />
Regional Reinigung<br />
Der Vorhang ist gefallen<br />
’’’! "$&% &#"#<br />
Wir suchen per sofort oder<br />
nach Vereinbarung eine<br />
Reinigungsmitarbeiterin<br />
zwischen 18 und 30 Jahren.<br />
Für Teil- oder Vollzeit.<br />
Telefon 079 563 48 96
12 24. Juni 2010 | Frauenfelder Woche<br />
Dorfplausch Herdern<br />
Samstag / Sonntag, 26. / 27. Juni 2010<br />
Schulhaus Steinler, mit Festwirtschaft<br />
Fam. Senser<br />
Metzgerei<br />
• Hauslieferdienst<br />
• Fest- und Partyservice<br />
8507 Hörhausen<br />
G: 052 763 16 35 • P: 052 765 17 77<br />
Turniere ab 10.00 Uhr, am Samstagabend<br />
Live-Musik mit «Die Zwei» ab 20.00 Uhr.<br />
Sonntag ca. 17.30 Uhr: Preisverteilung<br />
Samstag ca. 14.45 Uhr: Kindergarten.<br />
Jede Mannschaft erhält einen Preis. Die<br />
originellste Kindermannschaft erhält einen<br />
speziellen Zusatz-Preis.<br />
Martin Stäheli, Sägewerk<br />
Berghofstrasse 4<br />
8535 Herdern TG<br />
Tel. 052 747 26 26 Fax 052 747 26 06<br />
Natel 079 773 62 49<br />
martin.staeheli@leunet.ch<br />
Unser Fussballturnier ist ein Plauschturnier!<br />
Wir erwarten Fairness und Kameradschaft auf<br />
dem Spielfeld. Übertriebenen Einsatz werten<br />
wir als Foul!<br />
Die Männerriege Herdern wünscht allen ein<br />
schönes und unfallfreies Wochenende.<br />
·<br />
·<br />
Garten, Park- und Arealpflege<br />
Grossflächenmähen für Rasen<br />
und Wiesen<br />
Kleinere Umänderungen<br />
Baumpflege<br />
Brennholzbearbeitung<br />
Liegenschaftenservice<br />
<br />
<br />
<br />
Tel. 052 747 17 93, Natel 079 757 69 22<br />
75 Jahre Damenchor Kurzdorf: Gut gekeltert!<br />
Die Lieder besangen die Liebe, den<br />
Wein und die Natur: Dargeboten aus<br />
zarten Damenkehlen. Die gut gekelterten<br />
Lieder erfreuten Ohr (und<br />
Auge!). Sekundiert wurden die Kurzdorferinnen<br />
vom Männerchor Kurzdorf-<br />
Huben, vom Gemischten Chor Warth-<br />
Weiningen, von vielen weiteren Chö ren<br />
aus nah und fern, sowie von der Stadtmusik.<br />
Im Zentrum des vielbeachteten<br />
Fests und nach dem Aufmarsch eines<br />
Meers befreundeter Fahnen wurde zur<br />
Fahnenweihe geschritten. Der Pate<br />
(Röbi Zahnd) und die Patin (Frau<br />
Bötschi) entrollten das wertvolle Stück<br />
Stoff. Wunderschön: Kräftig bunt in<br />
strahlendem Gelb und Rot, mit Fräuli<br />
und Leuli und einem chiffrierten<br />
Notenschlüssel.<br />
Zahnd charakterisierte das Verhältnis<br />
der beiden Chöre so: «Wenn ihr ruft,<br />
kommen wir. Und wir selbst dürfen auf<br />
euch zählen.»<br />
Das Rahmenprogramm war nicht weniger<br />
hochkarätig: Tolle Gemütlichkeit,<br />
Feines aus Küche und Keller! Aber fast<br />
hätten wir auf die berühmtesten Pouletflügeli<br />
verzichten müssen: Werner hatte<br />
sich in den Finger geschnitten und<br />
musste sich vorübergehend in Spitalpflege<br />
begeben!<br />
Auch Roli und Co. machten ihre Sache gut<br />
«Wir wünschen euch viel Glück.» Der Damenchor in Aktion<br />
Gemischter Chor Warth-Weiningen<br />
Blick ins Oberwiesen, wo das Fest stattfand<br />
Männerchor Kurzdorf-Huben
Frauenfelder Woche | 24. Juni 2010 13<br />
Dies und das<br />
Kneippen – Wohlbefinden Tag für Tag<br />
Wir suchen Leute!<br />
Unser Anliegen an Sie, liebe Leser/<br />
Innen, engagieren Sie sich doch bitte in<br />
unserem Verein. Wir suchen dringend<br />
für unseren Vorstand drei bis vier Personen,<br />
gerne auch jüngeren Alters, die<br />
eine Vorstandstätigkeit ausüben wollen.<br />
Folgende «Posten» sind zu vergeben:<br />
• Präsidentin oder Präsident<br />
• Aktuarin<br />
• Eventuell Turn- und Wanderleitung<br />
• Öffentlichkeitsarbeit<br />
Wer fühlt sich angesprochen Es kann<br />
sich Frau und Mann melden. Voraussetzung<br />
ist Freude im Umgang mit Menschen<br />
und Gesundheitsbewusstsein. Ein<br />
Lehrgang zur Kneipp-Gesundheitsberaterin<br />
kann angeboten werden.<br />
Es wäre ein Verlust für unsere Mitglieder,<br />
für die Stadt Frauenfeld und<br />
Umgebung, wenn es den Kneipp-Verein<br />
nicht mehr gäbe.<br />
Gerne gibt Auskunft:<br />
Kneipp-Verein Frauenfeld<br />
Franca Ramseyer, Präsidentin<br />
Breitfeldstrasse 18<br />
8500 Frauenfeld<br />
Telefon 052 721 84 70<br />
Geschäftsbericht 2009<br />
liegt am Infoschalter<br />
bereit<br />
svf. Der Geschäftsbericht mit den Rechnungen<br />
der Stadtverwaltung und ihrer<br />
Betriebe für das Jahr 2009 kann ab<br />
sofort kostenlos am Informationsschalter<br />
des Rathauses bezogen werden, auf<br />
Wunsch wird er auch zugestellt. Ausserdem<br />
kann er auf der Homepage der<br />
Stadt (www.frauenfeld.ch) eingesehen,<br />
respektive von dort herunter geladen<br />
werden. Nachdem es sich in der Vergangenheit<br />
gezeigt hatte, dass viele<br />
Exemplare des Geschäftsberichts mit<br />
den Rechnungen ungelesen entsorgt<br />
wurden, hatte sich der Stadtrat aus ökologischen<br />
und ökonomischen Überlegungen<br />
entschlossen, auf die automatische<br />
Zustellung an die Haushalte zu<br />
verzichten. Bereits im vergangenen Jahr<br />
gelangte diese Regelung zur Anwendung.<br />
Preisverlosung Post<br />
Roost jetzt mit online-shop<br />
Die zusätzliche Informations- und<br />
Verkaufs-Plattform für Sie.<br />
Sie finden in unserem online-shop<br />
ausgewählte Produkte fürs gesunde<br />
Schlafen und Sitzen.<br />
Alle online-shop-Produkte sind in unserem<br />
Laden vorhanden. Wir beraten<br />
Sie dort gerne.<br />
Jetzt zum Aktionspreis: das Hefel-<br />
Seidenduvet für angenehme Sommernächte.<br />
Unsere Wohlfühl-Bettwaren<br />
der Firma Hefel (www.hefel.com) erfüllen<br />
strengste Qualitätskontrollen.<br />
Der Move, (Stokke-Stuhl) sorgt für<br />
Bewegung beim Sitzen und stärkt Ihren<br />
Rücken. Der beliebte und vielseitig<br />
bewährte Klassiker ist bei uns in 3<br />
Der Move stärkt den Rücken<br />
Farben ab Lager lieferbar (varierfurniture.com).<br />
Bereits seit über 10 Jahren führen wir<br />
das bewährte Fanello-Bettsystem. Der<br />
orthopädisch perfekte Bettinhalt aus<br />
reinen Naturmaterialien, ermöglicht<br />
Ihnen, am Morgen entspannt aufzustehen.<br />
Die Firma Roost hat über 15 Jahre<br />
Erfahrung rund ums gesunde Liegen<br />
und Sitzen.<br />
Aktion bis 17. Juli: Pure Silk Sommerduvet<br />
160x210 cm nur Fr. 299.–<br />
statt 360.00<br />
Sommer-Seidenduvet<br />
Geöffnet: Montag bis Freitag 13.30<br />
– 14.30 Uhr und nach individueller<br />
Absprache T. 052 721 26 67<br />
Wer hat Lust, uns zu führen<br />
Öffentliches Friedau-ART-Gespräch, 25.6.10:<br />
Goldener Käfig Thurgau – Pfeift<br />
die Schweiz auf unsere Kultur<br />
Die Hauptpost Frauenfeld führte am<br />
28. und 29. Mai 2010 eine PostFinance-Verkaufsaktion<br />
vor dem Coop<br />
Schlosspark in Frauenfeld durch,<br />
dies mit einem Kundenwettbewerb.<br />
Den 1. Preis, einen PostShop-Gutschein<br />
im Wert von CHF 100.–, gewann<br />
Fr. Matzinger aus Matzingen<br />
(Bildmitte), der 2. Preis ging an Fr.<br />
Dolma Tshering und der 3. Preis an<br />
Hr. René Hagen, beide wohnhaft in<br />
Frauenfeld.<br />
Das PostTeam Frauenfeld gratuliert<br />
ganz herzlich und wünscht viel Spass<br />
beim Einkaufen in der Post.<br />
@ Kulturraum<br />
KAFF<br />
Zürcherstrasse 185<br />
Frauenfeld<br />
www.kaff.ch<br />
Fr, 25.6.10, minimalKLUB hosted by<br />
Cris-P<br />
Elektro-Massaker im KAFF: Cris P und<br />
seine Crew geben ihr Maximum und<br />
treiben mit Minimal die Party-Crowd<br />
zu tänzerischen Höchstleistungen an.<br />
Wer dabei nicht im Minimum mit den<br />
Fuss wippt ist vermutlich bereits maximal<br />
betrunken. www.djcrisp.ch &<br />
www.myspace.com/djcrisp1 Klub ab<br />
20 Uhr. Eintritt : Fr. 7.–<br />
Verlängerung bis 2 Uhr.<br />
Ueli und Jürg Roost<br />
Roost AG, Allmendweg 31, 8500 Frauenfeld<br />
Telefon 052 721 26 66, www.roost-schreinerei.ch<br />
Winzer-Apéro<br />
Am Samstag kochten (v.l.) Hans Brunschweiler,<br />
Guido Pizzini, H.P. Wägeli<br />
und Werner Knöpfli den «Hans Brunschweiler-Käse»<br />
über dem grossen<br />
Feuer. Gegessen wird die Spezialität im<br />
Herbst.<br />
H.P Wägeli kredenzte dazu einen seiner<br />
feinen Tropfen.<br />
Nächster Winzer-Apéro in der Freiestrasse<br />
in Frauenfeld, vor der Drogerie<br />
Haas, 10.30–14.00 Uhr: Markus Frei,<br />
Gutsbetrieb Engel, Uesslingen, und<br />
Käserei Jörg, Pfyn.<br />
Die Kulturschaffenden Im Thurgau<br />
werden geschätzt und gefördert, aber<br />
ausserhalb des Kantons kaum oder gar<br />
nicht wahrgenommen. Ihnen schlägt das<br />
hartnäckige Vorurteil entgegen, der<br />
Thurgau sei langweilig, bieder und kulturell<br />
hinter dem Mond.<br />
So hochnäsige und falsch diese Einschätzung<br />
ist, so sehr bedeutet sie tatsächlich<br />
eine Hürde. Über die lähmenden<br />
Ursachen und die dringend<br />
nötigen Auswege diskutieren aus guter<br />
und auch schwieriger Erfahrung<br />
- die Künstlerin Rahel Müller, Pfyn,<br />
- der Kabarettist Thomas Götz,<br />
Weinfelden, und<br />
- der Eisenplastiker Markus Graf,<br />
Frauenfeld.<br />
Markus Christen, Direktor TERTIA-<br />
NUM Friedau, begrüsst die Gäste, der<br />
Publizist Alex Bänninger, Stettfurt, moderiert<br />
das freundschaftliche Streitgespräch<br />
unter Einbezug des Publikums:<br />
Freitag, 25. Juni, 20.00 Uhr, Friedau-<br />
Villa, St. Gallerstrasse 30, Frauenfeld.<br />
Eintritt mit Umtrunk 10 Franken.<br />
Reservationen sind möglich: Telefon<br />
052 724 78 78 oder<br />
E-Mail friedau@tertianum.ch<br />
Das Gespräch findet statt im Rahmen<br />
von Friedau-ART, setzt die Kunstausstellung<br />
vom vergangenen Sommer<br />
fort und weist auf die kommende<br />
Herbst-Ausstellung mit zehn bekannten<br />
Thurgauer Kunstschaffenden hin.<br />
Der in diesen Tagen hilfreiche Hinweis<br />
lautet, dass für die Fussballfans unter<br />
den Kulturbegeisterten die FIFA-WM<br />
mit Schweiz-Honduras und Chile-Spanien<br />
im Friedau-Restaurant ab 20.30<br />
Uhr übertragen wird.<br />
Abschlussfeier 2010<br />
der Fach-, Handels- und<br />
Informatik mittelschule sowie der<br />
Berufs- und Fachmaturität<br />
Freitag, 25. Juni 2010, 18.00 Uhr in<br />
der Aula der Kantonsschule Frauenfeld<br />
(Neubau)<br />
Herstellung des Hans Brunschweiler-Käses: Prost!<br />
Frauenfeld: Letzte Woche sind gestorben<br />
16. Juni 2010:<br />
Am 16. Juni: Reutlinger Paul von Altnau, Jg. 1943, geschieden, wohnhaft<br />
gewesen an der Zürcherstrasse 310.<br />
Am 16. Juni: Eberle Alois von Häggenschwil SG, Jg. 1917, verheiratet,<br />
wohnhaft gewesen an der Burgerholzstrasse 41.
14 24. Juni 2010 | Frauenfelder Woche<br />
«Ich sehe die Wirkung der<br />
Kunstmassage –<br />
Adieu Antidepressiva»<br />
Früher mit 21 Jahren war Peter Stotzer<br />
selbständig und erfolgreich im<br />
Metallbau. Heute ist er anfangs 60zig<br />
und kann endlich etwas für seine<br />
Gesundheit tun. Seine langjährigen<br />
Anspannungen und die innere Unruhe<br />
lassen sich in Herrn Thai’s Behandlung<br />
in Luft auflösen.<br />
Herr Stotzer, wie entstanden<br />
ihre gesundheitlichen<br />
Probleme<br />
« 1971 war ich als Jungunternehmer<br />
schon tätig. Im Laufe der Zeit haben<br />
sich sehr viele Probleme und Schwierigkeiten<br />
angehäuft, private und sonstige<br />
Geschichten, die mich belastet<br />
haben. Ich musste tätig bleiben und liess<br />
mir immer wieder Medikamente verschreiben.<br />
Ich habe jetzt schon mehr als<br />
10 Operationen hinter mir, unzählige<br />
an meinen Hüften. Vor 3 Jahren bin ich<br />
beim Arzt zusammengebrochen aufgrund<br />
eines Burn-out Syndroms. Ich<br />
war sozusagen am Ende. Jahrelang habe<br />
ich alles in mich gefressen: frustrierende<br />
Erlebnisse, Probleme und Schwierigkeiten.<br />
Der Arzt verschrieb mir damals<br />
Antidepressiva gegen meine Depressionen<br />
und Gemütsschwankungen.»<br />
Wie erging es Ihnen<br />
während der schweren Zeit<br />
« Jeden Tag, nach einer unruhigen<br />
schlaflosen Nacht, stehe ich schweissgebadet<br />
auf. Danach kommen Schmerzen,<br />
die einfach auftauchen, wie in<br />
meinem rechten Knie vor ein paar Tagen.<br />
So bin ich als Mensch auch völlig<br />
anders, ich war mit mir selbst nicht im<br />
reinen.<br />
– Meine Frau stellte fest, dass seit der<br />
Behandlung bei Herrn Thai sich mein<br />
Verhalten im positiven Sinne verändert<br />
hat.»<br />
Wie sind Sie auf die Kunstmassage<br />
gestossen<br />
« Erstmals habe ich das Inserat von<br />
Herrn Thai in der Zeitung gesehen, als<br />
ich zu Besuch bei meiner Schwiegermutter<br />
war. Einen Termin habe ich mit<br />
Herrn Thai erst vereinbart, als ein Verwandter<br />
von mir, Herr Schwab, ihn mir<br />
empfohlen hatte. Herr Schwab war<br />
selbst bei Herrn Thai in Behandlung<br />
und hat Heilung erfahren.»<br />
Wie fühlen Sie sich heute<br />
« Ja, eigentlich grossartig. Ich zittere<br />
nicht mehr, ich kann das Glas hochhalten.<br />
Die Schweissausbrüche und schlaflosen<br />
Nächte sind verflogen, worauf ich<br />
auch tschüss zu den Antidepressiva<br />
gesagt habe. Ich fühle mich fit und<br />
werde auch wieder in die Behandlung<br />
von Herrn Thai kommen. Ich möchte<br />
dies nicht ausschliessen. Jedenfalls werde<br />
ich für Herrn Thai Reklame über<br />
Mundpropaganda machen.»<br />
Herr Thai, wie kam diese<br />
Besserung zustande<br />
« Körper, Geist und Seele waren bei<br />
Herrn Stotzer betroffen. Ich behandle den<br />
Körper ganzeinheitlich, auch wenn der<br />
Mensch denken mag, er sei an nur einer<br />
Stelle betroffen.<br />
Wichtig ist, dass<br />
jeder auf seine Gesundheit<br />
achtet.<br />
Ich möchte, dass<br />
meine Patienten<br />
meine Behandlung<br />
beschwerdefrei<br />
verlassen.»<br />
Kunstmassage Vo Thai Ngoc<br />
Wellhauserweg 41, 8500 Frauenfeld<br />
Telefon 052 720 46 38<br />
www.vietnamese.ch<br />
Nicole Lohri wiederholt Sieg<br />
Am «Zwei-Seen-Lauf im Tannheimertal»<br />
(Tirol) entführten drei<br />
LSV Frauenfeld Mitglieder gleich<br />
drei Pokale in die Schweiz. Nicole<br />
Lohri konnte dabei die Vorjahressiege<br />
aus dem Jahr 2007 und 2008<br />
in der Kategorie W35 erfolgreich<br />
vertei digen.<br />
Der «Zwei-Seen-Lauf» im Tannheimertal/Tirol<br />
garantiert Sport und Naturerlebnis<br />
für Läufer. Rund 500 Teilnehmer<br />
starteten auf die sportlich anspruchsvolle<br />
und zugleich landschaftlich<br />
attraktive 22.4 Kilometer lange<br />
Route, die um den Vilsalpsee und den<br />
Haldensee führte.<br />
Mit dabei Gerhard Hartmann, der<br />
3-fache Wien-Marathon-Sieger (2:12:22):<br />
«Ich stellte mich für Nicole Lohri als<br />
Pacemaker zur Verfügung.» Nicole<br />
Lohri lieferte denn auch ein sehr gutes<br />
Rennen (1.36.38) und konnte sich auf<br />
dem dritten Gesamtrang von 112 rangierten<br />
Damen platzieren. In der<br />
Kategorie W35 bedeutete dies der Sieg<br />
auf der wegen Felssturzgefahr leicht<br />
verkürzten Strecke von drei Kilometern.<br />
Christa Engeler (1.42.15) lief ebenfalls<br />
hervorragend. Denn sie belegte in<br />
der Kategorie W40 den dritten Rang.<br />
Philipp Lohri (1.34.22) läuft ebenfalls<br />
auf einer Erfolgswelle. Mit nur gerade<br />
3 Sekunden Rückstand auf den zweitplatzierten<br />
lief er bei den Männern M45<br />
auf den dritten Platz.<br />
Sämi Schmid www.lsvfrauenfeld.ch<br />
Innovation macht<br />
glücklich<br />
Der bekannte Schweizer Talkmaster Kurt<br />
Aeschbacher (links) im Gespräch mit dem<br />
Basler Professor und Glücksforscher Bruno<br />
S. Frey.<br />
Am Jubiläums-Early Morning Talk<br />
der Thurgauer Kantonalbank interviewte<br />
Kurt Aeschbacher unter dem<br />
Titel «Innovationen» illustre Gäste.<br />
Während der Polier seine Bauarbeiter<br />
zum Erfolg und der Bauer seine<br />
Kälber für besseres Fleisch massiert,<br />
gab es vom Glücksforscher eine politisch-ökonomische<br />
Seelenmassage.<br />
Zur zehnten Durchführung ihres «Early<br />
Morning Talk» lud die Thurgauer<br />
Kantonalbank auf das Bodensee-Schiff<br />
MS Sonnenkönigin. Über 800 Frühaufsteher<br />
aus Politik und Wirtschaft waren<br />
an den beiden kürzlich durchgeführten<br />
Anlässen mit dabei. Der bekannte<br />
Schweizer Talkmaster Kurt Aeschbacher<br />
sprach mit Gästen, die dank Innovationen<br />
Grenzen gesprengt haben und<br />
erfolgreich sind.<br />
Zitat<br />
Töpfe und Ehemänner sind zum<br />
Durchbrennen geschaffen.<br />
Erfolgreich!<br />
Gisela Schlüter<br />
Ylenia Hahn und Zaina Serhani gewinnen<br />
Auszeichnung an nationalem<br />
Wettkampf<br />
Sechs Athleten und ein Athlet waren<br />
von der Kunst- und Geräteturnriege<br />
Frauenfeld an den Schweizer Kunstturntagen<br />
in Rheineck SG gestartet. Sie<br />
mussten sich dafür extra an den Schweizer<br />
Meisterschaften qualifizieren. Die<br />
9-jährige Ylenia Hahn schnitt als beste<br />
Thurgauerin mit Rang 6 ab.<br />
Auch Zaina Serhani hatte im Programm<br />
4 eine Super-Leistung erbracht. Die<br />
13-jährige hatte sich sehr nahe an die<br />
Bronzemedaille herangeturnt, mit Rang<br />
7 durfte sie sich nach den vier Geräten<br />
eine der begehrten Auszeichnungsmedaillen<br />
umhängen lassen.<br />
Wir gratulieren:<br />
Chiara Gander mit Rang 15 im Programm<br />
2, Fiona Keller mit Rang 22 im<br />
P3, Angelica Moser mit Rang 13 im P4,<br />
Alessia Julmy mit Rang 24 im P6 und<br />
Jonas Dünnenberger mit Rang 22 im<br />
P1.<br />
Automarkt<br />
Garage Engeler AG, Frauenfeld:<br />
Gibt’s schönes Wetter<br />
Es gibt schönes Wetter!<br />
Details<br />
Im Cockpit<br />
Die beiden Wetterfrösche und Verkaufsberater<br />
Beat Rutz (l.) und Roger<br />
Schellenberg im neuen Renault Megane<br />
Coupé-Cabriolet signalisieren ganz<br />
klar: Der Sommer kommt!<br />
Sollte es doch wider Erwarten einmal<br />
regnen, kann das Dach vollautomatisch,<br />
blitzschnell und vor allem dicht geschlossen<br />
werden. Ein Ganzjahres-<br />
Auto, aber hervorragend für die kommenden<br />
warmen Monate geeignet!<br />
Bezahlen, einsteigen, wegfahren, geniessen!<br />
Garage Engeler AG, Zürcherstrassse<br />
281, 8501 Frauenfeld<br />
Rock‘n‘Roll<br />
Schweizermeisterschaft<br />
Vergangenem Samstag, 19. Juni,<br />
fand in Maienfeld die Rock’n’Roll<br />
Schweizermeisterschaft statt. Mit<br />
dabei waren 4 Paare vom Frauenfelder<br />
Rock’n’Roll-Club Hot Jumpers.<br />
Zwei Paare schafften es in den<br />
Final!<br />
Dominique Thalmann und Dimitri Isenring<br />
sind im Moment in Top-Form und<br />
konnten ihre hervorragende Turnier-<br />
Saisonleistung mit dem 5. Platz an der<br />
SM bestätigen.<br />
Auch Pia Frei und Thomas Huber haben<br />
den 4. Platz in der Kat. B verteidigt und<br />
durften ihre Saison mit dem bereits<br />
mehrmals erreichten, super Ergebnis<br />
verdient abschliessen!<br />
Nicht ganz wunschgemäss lief es den<br />
anderen beiden Hot Jumpers Paaren;<br />
Samanta und Fabian Kämpf erreichten<br />
trotz sehr gut getanztem Programm den<br />
13. Platz. Auch Annika Schöni und<br />
Yanis Isenring erreichten mit dem 8.<br />
Platz nicht das von ihnen gesetzte Ziel,<br />
nämlich den Finaleinzug.<br />
Am kommenden Dienstag ab 18.00h<br />
findet in der Turnhalle Langdorf das<br />
J+S-Tanzen der Hot Jumpers Junioren<br />
statt. Alle interessierten Kinder und<br />
Eltern sind herzlichst zu diesem Anlass<br />
eingeladen.
Amtliches Publikationsorgan der Stadt Frauenfeld<br />
BB Werbungs- und Verlags AG, Zürcherstr. 180, 8501 Frauenfeld<br />
www.frauenfelderwoche.ch / info@frauenfelderwoche.ch<br />
Inseratenannahme: T 052 720 88 80, F 052 720 88 84<br />
Annahmeschluss: Dienstag, 17.00 Uhr<br />
x<br />
Frauenfelder Woche | 24. Juni 2010 15<br />
Auto Thomi AG Frauenfeld –<br />
Ihr Partner rund um Nissan<br />
Ob Sportwagen, Stadtwagen, Familien-<br />
oder Offroadfahrzeug: Die Nissan<br />
Modelpalette überzeugt durch<br />
Ihre Vielfalt und hat auch garantiert<br />
für Ihre Bedürfnisse das Richtige im<br />
Angebot. So unterschiedlich unsere<br />
Modelle auch sind, eins haben alle<br />
gemeinsam: Sie bringen Farbe in das<br />
Grau der Stadt. Kein Joke: Im Herbst<br />
dieses Jahres rollt der Nissan Juke<br />
bereits ab Fr. 23‘900.– bei uns an<br />
den Start und der neue Nissan Micra<br />
folgt nur einige Wochen später.<br />
Benötigen Sie einen Lastesel oder ein<br />
Zugpferd Mit über sieben verschiedenen<br />
Fahrzeugtypen im Nutzfahrzeugbereich<br />
sind Sie bei der Auto<br />
Nissan Juke<br />
Automarkt<br />
BMW 540i Aut., 07/93, 252 000 km, V8 Power<br />
(286 PS), grau mét., Klima, 17" LM-Räder,<br />
235er Reifen (95%), schöner Wagen, alles<br />
i.O., MFK 21.6.2010, Hammerpreis! Fr. 1390.–<br />
/ 052 720 45 45 od. 052 721 59 45<br />
Oldtimer Honda Civic 1300, gelb, 5-türig, Jg.<br />
80, 180 000 km, sehr gepflegt / 052 763 15 50<br />
BMW 320i Cabrio, grün, 1. Inverkehrs. 4/95,<br />
85 000 km, VP Fr. 9800.– / 079 409 70 77<br />
VW Golf 1.6 FSi Sport, schwarz, 1600, 115 PS,<br />
2003, 105 000 km, Fernsprechanlage, Sitzheizung<br />
u.a., Fr. 11‘500.– / 052 763 30 11<br />
Mazda 323, Jg. 1998, guter Zustand, MFK<br />
3.10, 150 000 km, d-blau, 1500 ccm, 8 reifen,<br />
3-t., Klima etc., Fr. 3500.– / 071 966 24 77<br />
VW Golf 1800, Jg. 89, 250 000 km, MFK 11.08,<br />
d‘blau, 3-türig, Abgast. 4.10, 12 Reifen, VP<br />
Fr. 1500.– / 079 654 38 20, 052 722 40 33<br />
Thomi AG am richtigen Ort. Mit dem<br />
Nissan Navara können Sie z.B. bis zu<br />
3.5 t ziehen und mit dem Nissan Cabstar<br />
haben Sie ein Fahrzeug mit einer<br />
sehr hohen Nutzlast in diese Klasse.<br />
Nissan Cabstar<br />
Sie möchten unsere Fahrzeuge live<br />
erleben und von unseren sehr attraktiven<br />
Angeboten profitieren Dann<br />
kommen Sie vorbei und starten zu einer<br />
unvergesslichen Probefahrt. Sommerbonus<br />
bis Fr. 6‘000.– und / oder dem<br />
3.9% Leasing auf ausgesuchte Modellen!<br />
Ein Besuch lohnt sich immer und<br />
weitere Informationen finden Sie unter<br />
www.garage-thomi.ch!<br />
Auto Thomi AG<br />
Schaffhauserstrasse 6<br />
8500 Frauenfeld<br />
Telefon 052 723 28 28<br />
www.garage-thomi.ch<br />
Fiat Bravo, Jg. 96, 2.0/20V HGT, gepflegt,<br />
Nichtraucherauto, Alufelgen 4 Wi.- u. 4 So.,<br />
2 Res., ab Platz Fr. 1500.– / 071 917 25 57<br />
VW Polo Kombi, Jg. 93, MFK 5.2010, Fr. 1400.–<br />
/ 079 447 78 68<br />
Kia Picanto, silber, Jg. 2006, 8-fach bereift,<br />
Radio/CD, Fr. 8300.– / 079 426 78 59<br />
Zubehör<br />
2 Pneus Cooper Discoverer Sport HP M+S<br />
245/70 R16 107 H, neuwertig, günstig! / 079<br />
735 02 92<br />
4 Alufelgen OZ 13 Zoll mit Pneus Nokian<br />
175/70R 13/4-Loch, fast neu, VP Fr. 200.–, für<br />
Honda Civic, Joker etc. / 079 446 73 61<br />
Stahlfelgen mit Winterpneu 4 Stück für Subaru<br />
Legacy, Jg. 97, 4x5 Kombi, Occassion,<br />
VP Fr. 250.– / 076 318 23 64<br />
MIETAUTOS<br />
PW, 45er, Kombi, Cabrio, Kleinbusse, Reisemobile,<br />
Transporter, Tieflader, Anhänger für 15 Fahrräder,<br />
soo günstig!<br />
052 720 30 60, www.ilg-mietauto.ch<br />
Verkauf,<br />
Service und<br />
Reparaturen<br />
aller Marken<br />
Jeden Abend bis<br />
18 Uhr geöffnet.<br />
Samstag auf Anfrage.<br />
Schaffhauserstr.<br />
8500 Frauenfeld<br />
Tel. 052 720 88 33<br />
Die Frauenfelder<br />
Woche erscheint<br />
jeden Donnerstag in<br />
allen Haushaltungen<br />
der Ortschaften<br />
Hornburg, Nussbaumen,<br />
Lanzenneunforn,<br />
Wigoltingen,<br />
Märstetten,<br />
Müllheim, Bonau,<br />
Pfyn, Hüttwilen,<br />
Oberneunforn, Niederneunforn,<br />
Herdern,<br />
Weiningen,<br />
Felben, Hüttlingen,<br />
Buch, Warth, Frauenfeld,<br />
Amlikon,<br />
Uesslingen, Gerlikon,<br />
Thundorf, Bissegg,<br />
Ellikon,<br />
Gachnang, Matzingen,<br />
Rickenbach,<br />
Hagenbuch, Weingarten,<br />
Stettfurt,<br />
Lommis, Sulz, Attikon,<br />
Wittenwil,<br />
Wängi, Aadorf,<br />
Tuttwil.<br />
Dachträger für Auto / Kaffeemaschinen (Tassimo,<br />
Senseo) / blauer Schulthek etc. / 052<br />
378 32 55<br />
bahnhofstrasse 89, telefon 052 730 01 51<br />
An- und Verkauf<br />
AUDI 4 Avant 3.0 TDI quattro (Kombi),<br />
10/2009, Occasion, anthrazit mét., 18‘100 km,<br />
Handschaltung, Allrad, Diesel, 60 Monate Garantie,<br />
Neupreis Fr. 102‘900.–<br />
VP CHF 69‘800.–, Top-Ausstattung<br />
Volvo Swiss Premium ® , mit Gratis-Service bis 100 000 km<br />
innerhalb von 10 Jahren und Garantie bis 3 Jahre.<br />
DER NEUE RENAULT MASTER.<br />
MASSGESCHNEIDERT.<br />
AB FR. 33 400.–<br />
AB FR. 33 400.– *<br />
*<br />
Mehr als 200 mögliche Varianten<br />
Mehr als 200 mögliche Varianten<br />
Mit Vorder- oder Heckantrieb erhältlich<br />
Mit Vorder- oder Heckantrieb erhältlich<br />
Bis zu 1400 km Reichweite<br />
Bis zu 1400 km Reichweite<br />
SERIENMÄSSIG MIT BESTER SICHERHEIT.<br />
www.renault.ch<br />
www.renault.ch<br />
Volvo. for life<br />
Der neue Volvo XC90 Swiss Edition. Jetzt mit bis zu CHF 6320.– Preisvorteil.*<br />
Ob Sie zur Grossmutter aufs Land oder zum Einkaufen in die Stadt fahren, im<br />
Volvo XC90 sind Sie in jeder Situation absolut sicher. Das innovativste Sicherheitssystem<br />
seiner Klasse wurde mit Bestnoten ausgezeichnet. Erstklassig ist auch die Ausstattung<br />
des Volvo Swiss Edition: Navigationssystem, Lederpolsterung und vieles mehr sind dabei.<br />
Schauen Sie bei uns herein und geniessen Sie eine sichere Probefahrt – auch durch<br />
den Wald. www.volvocars.ch<br />
*Unverbindlicher Nettopreis für den Volvo XC90 Swiss Edition D5 AWD, 5-Plätzer: CHF 69 880.–. 185 PS<br />
(136 kW), Treibstoff-Normverbrauch gesamt (nach Richtlinie 1999/100/EU): 8,3 l/100 km. CO2-Emissionen:<br />
*Angebot gültig für Geschäftskunden<br />
217 g/km.<br />
bis 30.06.10.<br />
Energieeffi<br />
Garantie<br />
zienz-Kategorie:<br />
und Renault<br />
C.<br />
Assistance:<br />
Gültig bis<br />
36<br />
31.<br />
Mt./100<br />
März 2008.<br />
000<br />
Dachreling<br />
km (was zuerst<br />
und<br />
eintritt).<br />
Schiebedach<br />
Neuer<br />
in<br />
Master<br />
Abbildung<br />
Kastenwagen L1H1 2.3 dCi 101 PS,<br />
*Angebot Katalogpreis gültig Fr. 33 für 400.– Geschäftskunden abzüglich Prämie bis 30.06.10. Fr. 8 346.– Garantie (= 25% und Rabatt) Renault = Fr. Assistance: 25 054.–. Preise 36 Mt./100 exkl. MwSt. 000 km (was zuerst eintritt). Neuer Master Kastenwagen Renault L1H1 2.3 empfiehlt dCi 101 PS,<br />
nur optional erhältlich.<br />
Katalogpreis Fr. 33 400.– abzüglich Prämie Fr. 8 346.– (= 25% Rabatt) = Fr. 25 054.–. Preise exkl. MwSt.<br />
Renault empfiehlt<br />
Frauenfeld<br />
Frauenfeld<br />
Garage<br />
Garage<br />
Engeler<br />
Engeler<br />
AG,<br />
AG,<br />
Zürcherstrasse<br />
Zürcherstrasse<br />
281<br />
281<br />
052<br />
052<br />
720<br />
720<br />
82<br />
82<br />
82<br />
82<br />
Garage Engeler AG<br />
Engeler Zürcherstrasse Automobile 281, AG 8500 Engeler Frauenfeld, Automobile AG Telefon Engeler 052 720 Automobile 82 82AG<br />
Zürcherstrasse 281 Romanshornerstrasse 113 Dunantstrasse 9<br />
8500 Frauenfeld 8280 Kreuzlingen 8570 Weinfelden<br />
052 720 82 82 071 688 16 66 071 626 57 11<br />
Wohnwagen Hobby 560 Uff, Jg. 02, mit<br />
Vorzelt + div. Zubehör, VP Fr. 15‘000.– / 079<br />
623 75 65 od. 052 720 44 47<br />
Zeltklappanhänger, guter Zustand, Sie bestimmen<br />
den Preis / 052 765 11 26<br />
Motorrad<br />
Suzuki GN125 5kw, 18 000 km, Jg. 1995, ab<br />
MFK, Top Zustand, gutes Anf.-Modell, ab 18,<br />
Kat. A1, VP Fr. 1250.– / 052 720 81 03, ab<br />
18 Uhr<br />
Roller CPI Aragon GP, 2 J., 800 km, rot-weiss,<br />
NP Fr. 2950.–, VP Fr. 1800.–, Zustand neuwertig!<br />
/ 052 763 44 54<br />
Mofa<br />
Piaggio Sii, gebraucht, läuft, kleine Mängel,<br />
muss geprüft werden / Mountain Bike 26",<br />
neu / 077 460 26 88<br />
Amtliches Publikationsorgan der Stadt Frauenfeld<br />
www.frauenfelderwoche.ch<br />
xx x<br />
Schüler sucht Mofa, bis Fr. 150.– oder gratis,<br />
wird abgeholt. Das alter ist egal / 052 365 03 12<br />
Pony GTX Mofa, rot-schwarz, guter Zustand,<br />
Automat / 052 720 87 08<br />
1 Sachs 503, 2-Gang, handgeschalten, zum<br />
fertig revidieren, Rahmen neu lackiert<br />
(schwarz), verlängerte Gabel, hoher Lenker,<br />
neue Reifen, Ersatzteile auch für Puch,<br />
Fr. 490.– / 052 376 17 13<br />
Zu verkaufen Anhänger für Mofa, ca.<br />
80x150 cm, Fr. 100.– / 052 720 10 60<br />
x<br />
DOPPELPRÄMIE FÜR DIE GESAMTE CITROËN-FAHRZEUGPALETTE *<br />
WÄHLEN SIE NICHT ZWISCHEN TECHNOLOGIE UND ÖKOLOGIE<br />
TECHNOLOGIEPRÄMIE<br />
ÖKO-PRÄMIE<br />
für die<br />
- Modelle<br />
Zum Beispiel CITROËN C5 TOURER<br />
ab Fr. 31’490.–<br />
Näheres über unsere Angebote erfahren Sie unter www.citroen.ch<br />
Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2010 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Beispiel: C5 Tourer 1.6 HDi Essentiel, 110PS, 5-Gang, 5 Türen, Airdream, Nettopreis Fr. 39’840.–, Rabatt Fr. 5’350.–, Dauertiefpreis Fr. 34’490.–,<br />
Technologieprämie Fr. 2’000.–, Öko-Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 31’490.–; Verbrauch gesamt 5,0 l/100 km; CO2-Emission 130 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Empfohlener Verkaufspreis. Angebote<br />
gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildung nicht verbindlich. * Die Angebote gelten für die gesamte Citroën-Fahrzeugpalette, DS3 und Nutzfahrzeuge ausgenommen.<br />
Langfeldstrasse 76, 8500 Frauenfeld<br />
Auto Lang AG<br />
Telefon +41 52 723 29 29, www.autolang.ch
16 24. Juni 2010 | Frauenfelder Woche<br />
Im Chatzehüsli Horgebach warten immer<br />
wieder diverse Katzen auf ein liebevolles,<br />
neues Zuhause. Alle unsere Schützlinge<br />
sind geimpft, entwurmt und dem Alter<br />
entsprechend kastriert. (Besichtigung nur<br />
gegen telefonische Voranmeldung) Telefon<br />
052 720 65 22<br />
Katzen zum platzieren:<br />
«Kiki» der ca. 8 jährige bronzefarbig gepunktete<br />
Kater (Aegyptische Mau) sucht<br />
einen liebevollen Einzelplatz in einem<br />
Haushalt ohne Kinder. Gerne möchte er<br />
wieder durch Felder und Wiesen streifen<br />
können.<br />
Katzen entlaufen:<br />
Frauenfeld, Schollenholzstr. am 12.6.<br />
schwarz-weisse Kätzin, 1 jährig, «Suki»<br />
hat auf dem Rücken einen grossen, schwarzen<br />
Fleck der sich fast über den ganzen Rücken<br />
zieht. Im Gesicht ist sie ungleich weissschwarz<br />
gestromt, eher von zierlicher Statur.<br />
Frauenfeld, Spitzrütistr. am 16.6. schwarzgrauer<br />
Tigerkater, kastr. 3j. Gesicht weiss<br />
mit Vorhängli, weisse Brust, «Moritz» ist<br />
gechipt mit der Nr. 75 609 810 043 7124.<br />
Katzen zugelaufen:<br />
Aadorf, Chatelstr. am 14.6. wurde eine Tigerkätzin<br />
mit rot ( keine rote Tiger katze)<br />
überfahren, sie war ca. 6 Monate alt.<br />
Islikon, im Schrebergarten «Italiener»,<br />
Richtung Frauenfeld wurde eine schwarze<br />
Muterkätzin mit ihren 3 Jungen gesehen.<br />
Wer füttert diese Katze oder weiss, wem<br />
sie gehören könnte Bitte melden Sie sich<br />
bei uns. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.<br />
Hunde zum platzieren:<br />
«Rambo» der 5 jährige Retrievermischling<br />
ist nicht nur auf der Sonnenseite des<br />
Lebens gestanden. Er ist dankbar, wenn<br />
sein Mensch mit Hundeerfahrung sich mit<br />
ihm beschäftigt und er mit dabei sein darf.<br />
Rambo fährt gerne im Auto mit und liebt<br />
lange, abwechslungsreiche Spaziergänge. Zu<br />
Kindern ist er weniger geeignet.<br />
Wer wäre bereit, ihm ein liebevolles Zuhause<br />
zu geben<br />
Vögel zum platzieren:<br />
1 Paar, jüngere, orange und gelb-wildfarbige<br />
Kanarienvögel. Platzierung in grosser<br />
Voliére bevorzugt.<br />
Vogel entflogen:<br />
Hüttwilen, im Wuli am 12.6., hellgelber<br />
Kanarienvogel mit einem dunklen Fleck<br />
am Kinn, weiblich.<br />
Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne<br />
Tel. 052 720 40 40<br />
www.tierschutz-frauenfeld.ch<br />
Ferienzeit – Sommerzeit ... aber auch Leidenszeit<br />
für viele Tiere.<br />
Bitte denken Sie daran, für Ihr Tier rechtzeitig<br />
einen Ferienplatz zu suchen, damit<br />
Sie in Ruhe und entspannt in die Berge<br />
oder ans blaue Meer fahren können.<br />
Aussetzen ist keine Lösung, und erst noch<br />
strafbar!!!<br />
Ihr Tierschutzteam wünscht Ihnen und<br />
Ihren Tieren von ganzem Herzen erholsame<br />
Ferien.<br />
Checküberabe des<br />
Frauenfelder 2 Stunden<br />
Laufes<br />
Basil Zurbuchen und Thomas Müller vom OK<br />
des Frauenfelder 2 Stunden Laufes überreichen<br />
Manuela Florentin und Stéphanie<br />
Tschanz vom Cevi Frauenfeld einen Check<br />
über 34 750 Franken für die Umgestaltung<br />
der Umgebung des Cevihauses Frauenfeld<br />
für mehr Sicherheit der Kinder gegen die<br />
verkehrsreiche Walzmühlestrasse<br />
Kürzlich fand in Frauenfeld die symbolische<br />
Checkübergabe des Frauenfelder<br />
2 Stunden Laufes 2009 an den Cevi<br />
Frauenfeld und an Horyzon statt. Insgesamt<br />
kam durch die Anstrengungen der<br />
über 400 Läuferinnen und Läufer die<br />
eindrückliche Summe von fast 138 000<br />
Franken an Sponsorengeldern zusammen.<br />
25. Frauenfelder 2 Stunden Lauf:<br />
Der Jubiläumslauf findet am Samstag<br />
18. September 2010 statt! Informationen<br />
und Anmeldungen finden Sie unter:<br />
www.2-stunden-lauf.ch<br />
Nilsa: Grossartig!<br />
Am Dienstag besuchte die mosambikanisch-schweizerische<br />
Sängerin und<br />
Rapperin Nilsa das OZ Auen und sang<br />
und beantwortete einen grossen Korb<br />
Fragen der Schülerinnen und Schüler.<br />
Total sympathische Künstlerin! Standing<br />
Ovation des jugendlichen Publikums!<br />
Der Besuch von Nilsa war eine Einstimmung<br />
der Schülerinnen und Schüler auf<br />
die von ihnen selbst organisierte<br />
«2-Stunden-Lauf-Charity-Night», welche<br />
am Freitag, 10. September 10 im<br />
Rahmen des Frauenfelder 2-Stunden-<br />
Laufs über die Bühne gehen wird. Termin<br />
unbedingt vormerken!!!!!<br />
www.charitynight.org<br />
www.nilsamusic.ch<br />
Arthur .... Platz!<br />
Lehrer Poltéra und Schülerschar mit Nilsa<br />
«Kunst soll etwas anderes tun als im<br />
Museum auf dem Hintern sitzen.»<br />
(Claes Oldenbourg). Am Sonntag be gab<br />
sie sich auswärts: «art-thur.ch», die<br />
Ausstellungsplattform für noch unbekannte<br />
Kulturschaffende im Thurgau,<br />
nahm in der Rüegerholzhalle Platz.<br />
Riesiger Erfolg! Hunderte von Besuchern!<br />
OKPräsident Thomas Müller übergibt einen<br />
Check über 102 750 Franken an Irène Hofstetter<br />
von Horyzon für Jugendprojekte des<br />
CVJM in kolumbianischen Grossstädten.<br />
Kurzdorf auf «Chretzerfahrt»<br />
Wängi ist aufgestiegen!<br />
Kunst ...<br />
Kleiner Markt<br />
Fortsetzung von Seite 2<br />
Stellengesuche<br />
Suche Privat ein Freizeitbauspengler, auch<br />
Pensionär, stundenweise, bitte anrufen / 079<br />
627 12 53<br />
Suchen Sie eine gründliche Putzfee Ich<br />
übernehme gerne für sie den Hausputz / 078<br />
810 69 21 nachmittags<br />
Frau, 52, seriös und zuverlässig, bietet Privat-<br />
Betreuung und Entlastungsdienst für<br />
Senioren, Montags bis Sonntags, Verfügbarkeit<br />
40 % flexibel / 052 720 46 27 oder 078<br />
710 21 77<br />
Suche Stelle als Putzfrau, 3 bis 4 Stunden<br />
pro Woche, bin mobil / 052 720 97 28<br />
... und Besucher<br />
Koch, 55, CH, sucht Stelle im Raum W‘thur-<br />
Wil-Frauenfeld, langjährige Erfahrung,<br />
Wirtepatent vorhanden / 052 378 20 26<br />
Als Abruf-Mitarbeiter / 079 381 41 86<br />
Bekanntschaften<br />
Wer hat Lust, sich ab zu mit mir und meiner<br />
11 Mt. alten Tochter zu treffen Spazieren,<br />
schwimmen usw. Ich freue mich auf Deinen<br />
Anruf, Raum Frauenfeld und Umgebung / 079<br />
376 70 54<br />
Ufgstellti Single Frau sucht Wandervögel.<br />
Naturliebende Leute meldet Euch / 079<br />
762 66 36<br />
Nachdem der Einzelrichter am Tribunal<br />
Arbitral du Sport in Lausanne die Klage<br />
des FC Wil abgewiesen hat, ist der<br />
FC Wängi direkt in die 2. Liga interregional<br />
aufgestiegen. Damit gehört Wängi<br />
zusammen mit Kreuzlingen und<br />
Amriswil zu den 3 besten Thurgauer<br />
Fussballmannschaften. Die Aufstiegsfeier<br />
fand letzten Mittwoch nach dem<br />
glorreichen Schweizer Sieg gegen Spanien<br />
im WM-Zelt statt. Wängi spielt<br />
nächste Saison in der Gruppe 6 mit<br />
folgenden Gegnern: Altstätten, Amriswil,<br />
Balzers, Bazenheid, Chur 97,<br />
Diepoldsau-Schmitter, Kreuzlingen,<br />
Linth 04, Rorschach, SV Schaffhausen,<br />
Seuzach, Töss und Widnau.<br />
Liebe Wählerinnen und<br />
Wähler<br />
Am 13. Juni 2010 haben Sie uns für die<br />
nächste Amtsperiode ins Präsidium<br />
bzw. als Berufsrichter des Bezirksgerichts<br />
Frauenfeld gewählt. Das klare<br />
Wahlergebnis freut uns sehr. Wir werden<br />
die sich uns stellenden Herausforderungen<br />
und Aufgaben auch in der<br />
neuen Zusammensetzung kompetent<br />
und zuverlässig angehen. Wir bedanken<br />
uns herzlich für das uns entgegengebrachte<br />
Vertrauen.<br />
Rudolf Fuchs, Christine Steiger,<br />
René Hunziker, Irene Herzog<br />
Trotz eher kühlen Temperaturen<br />
und wolkenverhangenem Himmel<br />
trafen sich über 60 Mitglieder des<br />
Quartiervereins Kurzdorf zu einer<br />
gemütlichen Schifffahrt bei «Chretzer<br />
und Fischchnusperli» auf dem Bodensee<br />
und Untersee.<br />
Bei schon recht guter Stimmung an<br />
Bord verliess das Motorschiff «MS Delphin»<br />
um 19.15 Uhr bei aufgewühltem<br />
See den Kreuzlinger Hafen. Die 66<br />
Passagiere des Quartiervereins Kurzdorf<br />
liessen sich durch das nicht gerade<br />
freundliche Wetter nicht aus ihrer guten<br />
Laune bringen. Die aufgeräumte Stimmung<br />
an Bord steigerte sich dann noch,<br />
als von der Schiffscrew die hervorragend<br />
zubereiteten Fischchnusperli und<br />
Chretzer aufgetragen wurden. Um 21.45<br />
Uhr legten wir wieder im Hafen Kreuzlingen<br />
an. Lauter zufriedene Gesichter<br />
verliessen das Schiff. Die Heimreise<br />
nach Frauenfeld erfolgte ganz individuell<br />
per Eisenbahn oder Auto.<br />
Der ganzen Schiffscrew sei an dieser<br />
stelle nochmals herzlich gedankt für den<br />
schönen Abend und die hervorragende<br />
Verpflegung auf dem «MS Delphin».<br />
Sonntagsbrunch des Lions Club<br />
Iselisberg für EL-AMAL<br />
Letzten Sonntag organisierte der LionsClub Iselisberg einen Sonntagsbrunch zugunsten<br />
der Hilfs ogranisation ELHAMAL (die Hoffnung) in Marokko.
Frauenfelder Woche | 24. Juni 2010 17<br />
Positionspapier der SVP Thurgau vorgestellt<br />
1000 Franken gewonnen<br />
Die Bildungskommission der SVP Thurgau mit den Kantonsrätinnen Walter Marty, Lise lotte<br />
Peter, Urs Martin, Verena Herzog und Andreas Wirth stellten das neue Positionspapier der<br />
SVP Thurgau vor.<br />
Gestern stellte die SVP Thurgau im<br />
Gewerblichen Bildungszentrum in<br />
Weinfelden, angeführt von Walter<br />
Marty, Präsident der SVP Thurgau und<br />
Kantonsrat, in Begleitung von Kantonsrätin<br />
Verena Herzog und Präsidentin<br />
Bildungskommission (Kommission 3),<br />
Kantonsrätin Liselotte Peter, Kantonsrat<br />
Daniel Vetterli und Kantonsrat Andreas<br />
Wirth das Positionspapier Bildung<br />
der SVP Thurgau an einer Medienkonferenz<br />
der breiten Öffentlichkeit vor.<br />
Zum Wohl des Kindes<br />
Die Qualität des Bildungswesens stelle<br />
die zentrale Forderung der SVP Thurgau<br />
dar, bekräftigte Marty. «Das Wohl<br />
des Kindes und seine ganzheitliche Entwicklung<br />
stehe im Zentrum aller Bildungs-<br />
und Erziehungsmassnamen. Für<br />
Andreas Wirth ist das Klassenlehrerprinzip<br />
in Primar- und Sekundarschule<br />
zu stärken. Unter dem Begriff Klassenlehrerprinzip<br />
verstehe man, dass eine<br />
Schulklasse nahezu in allen Fächern<br />
(zumindest bei den Hauptfächern) von<br />
der selben Lehrkraft unterrichtet werden<br />
sollte. Zudem seien Mathematik und<br />
Naturwissenschaft nach Andreas Wirth<br />
vermehrt zu fördern. Kantonsrat Urs<br />
Martin fordert mehr Zurückhaltung bei<br />
sonderpädagogischen Massnahmen.<br />
Die SVP Thurgau wehre sich gegen<br />
generelle Integration im Rahmen der<br />
Regelschule, denn die Gefahr einer Verschlechterung<br />
des Bildungsniveaus sei<br />
gross. Es wäre geradezu dumm, wenn<br />
der Thurgau die gleichen Fehler machen<br />
würde, welche die Zürcher mittels<br />
Gegen reform wieder am Ausbügeln<br />
sind, bekräftigte Martin.<br />
Neugestaltung des 9. Schuljahres<br />
Kantonsrätin Liselotte Peter fordert eine<br />
solide Grundausbildung für Werken und<br />
Hauswirtschaft. Eine ganzheitliche Bildung<br />
der Kinder verlange in Zukunft<br />
mehr Unterricht in Hauswirtschaft und<br />
Werken. Dafür müssen genügend interessierte<br />
Lehrpersonen auf Primar- und<br />
Sekundarschulstufe mit einer gründlichen<br />
Ausbildung zur Verfügung stehen.<br />
Die PH Thurgau erhält den Auftrag, für<br />
die entsprechende Angebote zu sorgen,<br />
sagte Liselotte Peter. Schliesslich sprach<br />
sich Kantonsrat Daniel Vetterli für die<br />
Neugestaltung des 9. Schuljahres aus,<br />
in dem die Vorbereitung der Berufs lehre<br />
im Fokus stehe. (tos)<br />
Judo<br />
26. Internationales Ustermer Judo<br />
-Turnier 2010<br />
In der Kat. Mädchen U14 erkämpfte sich<br />
Alissia, wieder einmal mehr, souverän<br />
den 1. Rang und ihr Bruder Luca, bei<br />
den Schüler U12, den 2. Rang.<br />
Die vierte und letzte Gewinnerin des<br />
grossen Wettbewerbs im Einkaufszentrum<br />
Schlosspark steht fest.<br />
Wiederum haben rund 2000 Personen<br />
am kostenlosen Gewinnspiel im Frauenfelder<br />
Schlosspark teilgenommen.<br />
Die Gewinnerin der letzten von insgesamt<br />
vier Verlosungen über je 1000<br />
Franken Einkaufsgutscheine ist Trudi<br />
Müller aus Frauenfeld. «Diese Gutscheine<br />
werde ich bestimmt einlösen»,<br />
lacht sie. Vom Gewinn werde sie vor<br />
allem bei Coop Lebensmittel einkaufen,<br />
erklärt die Frauenfelderin. Sie denkt<br />
aber auch an ihre vier Enkelkinder: «Sie<br />
dürfen sich Spielsachen auswählen.»<br />
Besonders schätzt Trudi Müller die guten<br />
Einkaufsmöglichkeiten im Schlosspark.<br />
«In den sieben Fachgeschäften<br />
arbeiten freundliche und kompetente<br />
Leute», weiss sie. Da sie auf das Auto<br />
angewiesen ist, kommt ihr das kosten-<br />
Tageszentrum Talbach<br />
Als Reaktion auf den Aufruf des Fördervereins<br />
zur Unterstützung des Tageszentrums<br />
Talbach für Menschen mit<br />
Demenz in Frauenfeld haben sich bis<br />
heute rund 60 Personen zur Mitgliedschaft<br />
entschlossen. Daneben sind auch<br />
kleinere und grössere Spenden eingegangen.<br />
Der Vorstand hat beschlossen,<br />
diesen Betrag sofort zu Gunsten der<br />
Tagesgäste einzusetzen und ihnen pro<br />
Aufenthaltstag einen Kostenbeitrag von<br />
Fr. 15.– auszurichten.<br />
Da das bis jetzt zusammen gekommene<br />
Kapital noch bescheiden ist, gilt dieses<br />
Angebot vorläufig bis zum Jahresende.<br />
Der Vorstand ist bemüht, zusätzliche<br />
lose Parkieren während eineinhalb<br />
Stunden besonders gelegen. «Da kann<br />
ich mir beim Einkaufen auch genügend<br />
Zeit lassen.»<br />
Karl Schwendeler (l.), Geschäftsführer des<br />
Coop Schlosspark, und Jaska Graef von Manor<br />
übergeben Trudi Müller die Gutscheine.<br />
finanzielle Mittel zu beschaffen, um das<br />
Tageszentrum möglichst vielen demenzbetroffenen<br />
Menschen zugänglich zu<br />
machen und damit den betreuenden Angehörigen<br />
die dringend notwendigen<br />
Erholungspausen zu ermöglichen.<br />
Diese Bemühungen können unterstützt<br />
werden durch Mitgliedschaft beim<br />
Förderverein (Mit gliederbeitrag Fr.<br />
40.–) oder durch Spenden (PC-Konto<br />
85-716442-1).<br />
Auskunft Förderverein (052 721 38 70/<br />
www.fördervereintageszentrum.ch)<br />
oder das Tageszentrum Talbach (Tel.<br />
052 728 76 45).<br />
Öffnungszeiten<br />
So bis Do 10.00 bis 00.00 Uhr<br />
Fr bis Sa 10.00 bis 01.00 Uhr<br />
30 Minuten gratis Internet!<br />
Riedstrasse 1<br />
8500 Frauenfeld<br />
Telefon 052 720 55 00<br />
Fax 052 720 55 20<br />
Lieferservice &<br />
Take-away<br />
Talackerstrasse 4, 8500 Frauenfeld<br />
Telefon 052 721 31 74, Fax 052 721 31 78<br />
U nsere P iz z a- H otline:<br />
0 800 123 123 (Gratisnummer)<br />
Öffnungszeiten:<br />
1.30–14.30 Uhr und 18.00–23.30 Uhr<br />
Mittagsbuffet Fr. 16.80 / à discretion<br />
Abend- und Sonntagsmenü<br />
à discrétion Fr. 35.– pro Person<br />
Täglich günstige Mittagsmenüs<br />
sehr grosse Auswahl<br />
Eine moderne, helle<br />
Ambience wartet auf Sie, mit<br />
diversen Hausspezialitäten!<br />
Ist man in Frauenfeld, isst man bei uns...<br />
Kebap Bar, Bahnhofstrasse 52, 8500 Frauenfeld<br />
Telefon 052 721 05 09, 079 439 08 08, www.kebabbar.ch<br />
www.naturagueggeli.ch<br />
Restaurant Scharfes Eck<br />
8500 Frauenfeld<br />
Telefon 052 721 11 14<br />
www.scharfes-eck.ch<br />
Jeden Dienstag, Zürcherstrasse 61<br />
Sunne Beck Talbach Kreisel von 10.00 bis 19.00 Uhr<br />
Jeden Donnerstag Scheidegger Haushaltapparate AG<br />
Schaffhauserkreisel von 10.30 bis 19.00 Uhr.<br />
Jeden Samstag in Aadorf, E. Wahrenberger Bedachungen<br />
Morgentalstrasse 27 von 10.30 bis ca. 14.00 Uhr.
Frauenfeld: Markt auf der Promenade<br />
Mittwoch und Samstag von 7.00 bis 12.00 Uhr<br />
Fronwiesschüür<br />
8532 Weiningen<br />
Pasta Stand<br />
Andrea Schauffelberger<br />
Oberdorf 30, 8335 Hittnau (ZH)<br />
079 407 65 16<br />
<br />
<br />
Athleten trotzen den<br />
tiefen Temperaturen<br />
Am ersten TKB Thurathlon nahmen<br />
über 1000 Athletinnen und Athleten teil.<br />
Der Sportanlass sorgte trotz kühlen<br />
Temperaturen für gute Stimmung bei<br />
Zuschauern und Teilnehmern.<br />
Die komplette Rangliste des TKB Thurathlon<br />
ist auf der Website www.thurathlon.ch<br />
zu finden. Ausserdem kann<br />
der Wettkampf auch im Nachhinein<br />
nochmals verfolgt werden: Der gefilmte<br />
Anlass vom Tele D kann als DVD –<br />
ebenfalls auf der Website vom Thurathon<br />
– bestellt werden.<br />
«Ein Pferd, ein Pferd,<br />
ein Königreich für ein Pferd!»<br />
(König Liir bei Shakespiir)<br />
Mit Erfolg ging am Sonntag das 30. Swiss Derby auf der grossen Allmend über<br />
die Bühne. Witterungsbedingt etwas weniger Besucher als auch schon, aber recht<br />
angenehme Temperaturen und viel Stimmung!<br />
lilo.dickenmann@bluewin.ch<br />
Früh morgens absolvierten die Athleten in<br />
den Neopren-Anzügen die Schwimmstrecke<br />
im 15 Grad kalten Bodensee.<br />
Gertrud und Heinz Ammann<br />
• Ofenfrisches Gebäck<br />
• Früchte vom Hof<br />
Niederwil 1, 8500 Frauenfeld<br />
052 720 33 30<br />
Mittelmeer-Feinkost – Griechische Spezialitäten<br />
• Jeden Samstag Wochenmarkt<br />
Frauenfeld<br />
• Hauslieferung kostenlos<br />
• Immer frische Produkte<br />
Seuzacherstrasse 118 • 8412 Riet-Neftenbach<br />
Tel./Fax: 052 335 12 32 • Handy: 076 530 08 31<br />
In der Langdistanz bei den Männern konnte<br />
der Sieger Roger Bommer stolz auf den<br />
Podestplatz steigen.<br />
Flower-Power-Sandra<br />
Publikum<br />
Leutenegger Schafkäse<br />
Schafmilchprodukte<br />
alle direkt ab Hof – eigene Fabrikation<br />
Hansjörg Ziegler<br />
Leutenegg 7, 8577 Schönholzerswilen<br />
Tel. 071 633 15 93<br />
schafkaese.leutenegger@bluewin.ch<br />
Auf der Radstrecke konnten die Fahrer den<br />
halben Kanton Thurgau durchqueren.<br />
Norbert<br />
Hutet euch am Morgarten<br />
Bernadette Osswald<br />
Rumstalstrasse 86 8408 Winterthur<br />
Tel. 052 222 23 73 Natel 076 481 56 11<br />
b.osswald@gmx.ch<br />
Zierpflanzengärtnerei<br />
Im Berg<br />
8537 Nussbaumen<br />
Tel. 052 740 28 14<br />
gaertnerei-nussbaumen@stift-hoefli<br />
Unsere Zierpflanzengärtnerei bietet Ihnen<br />
eine grosse Auswahl an<br />
Saisonflor<br />
Kräuter<br />
Containerstauden<br />
Saison- Schnittblumen<br />
Saisonale floristische Arrangements<br />
sowie fachkundige Beratung<br />
Zitat<br />
Niemand ist so reich, dass er<br />
nicht durch eine falsche<br />
Entscheidung arm werden<br />
könnte.<br />
Bernie Cornfeld<br />
Jungschützenwettschiessen<br />
in Thundorf<br />
Chäs-Knöpfli<br />
Dorfstrasse 17, 8532 Weiningen<br />
Telefon 079 650 04 06<br />
Am Donnerstag, 17. und Samstag,<br />
19. Juni 2010 führten die Jungschützen<br />
des Bezirks Frauenfeld in Thundorf das<br />
Wettschiessen durch. Eine einheimische<br />
Gruppe gewann den Siegerpokal mit<br />
grossem Abstand.<br />
Ranglisten: www.bsv-frauenfeld.ch<br />
Gut behutet. Gesehen am Sonntag am 30. Swiss Derby in Frauenfeld.<br />
Favoriten-Sieg im Davidoff<br />
30. Swiss Derby:<br />
➔ jeden Mittwoch und Samstag<br />
auf dem Wochenmarkt<br />
➔ Besuchen Sie uns auch im<br />
· Chäslade Vorstadt, Frauenfeld<br />
· Chäs-Graf, Stein am Rhein<br />
Max Koradi coacht die JS aus Oberneunforn<br />
Der aus Frankreich angereiste<br />
Fuchshengst Brigantin konnte das<br />
prestigeträchtige Galopprennen auf<br />
der Frauenfelder Allmend leicht für<br />
sich entscheiden. Brigantin wurde<br />
vom vielfachen französischen Champion-Trainer<br />
André Fabre auf das<br />
Rennen vorbereitet. 4000 Zuschauer<br />
trotzten dem nass-kalten Wetter und<br />
erlebten, wie sich Brigantin unter dem<br />
21-jährigen französischen Profi-<br />
Jockey Maxime Guyon locker gegen<br />
die Konkurrenz durchsetzte.<br />
Auch dieses Jahr hat am Davidoff<br />
30. Swiss Derby eine Fachjury drei<br />
besonders elegant gekleidete Damen<br />
aus dem Publikum gekürt. Aileen Edwards<br />
aus Frauenfeld, Monica Lopez<br />
aus Küsnacht und Barbara Schärer aus<br />
Küsnacht gewannen je einen Einkaufsgutschein<br />
von Bongenie Grieder<br />
im Wert von 1‘000 Franken.<br />
Die Thundorfer Siegergruppe mit Andrea<br />
Leuzinger, Jean-Claude Schürch, Elias<br />
Schaltegger, Philipp Lüthi, Joel Gasser
20 24. Juni 2010 | Frauenfelder Woche<br />
Geniessen kann so einfach sein ...<br />
SchloSS Klingenberg<br />
Stefan Pfanzelt<br />
Klingenbergstrasse 1<br />
ch-8508 homburg<br />
Telefon 052 763 26 31<br />
restaurant@schloss-klingenberg.ch<br />
www.schloss-klingenberg.ch<br />
Mittwoch und Donnerstag<br />
ruhetag<br />
Stellen Sie sich<br />
vor....<br />
Sie sitzen im wunderschönen<br />
und<br />
ruhigen Hibiskus-Garten, vor Ihnen erheben sich<br />
die sanften Hügel des Wellenberg. Auf den saftig<br />
grünen Wiesen die reichbehangenen Obstbäume<br />
vor Augen; geniessen Sie etwas feines aus unserem<br />
wechselnden, vielfältigen Sommer-<br />
Angebot.<br />
Ferien wie zu Hause im...<br />
Landgasthof Wellenberg<br />
CH - 8553 Mettendorf / TG Tel. 052 765719777<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
FONDUE<br />
natürich im<br />
Das ideale Freizeitvergnügen für die ganze Familie<br />
Das gemütliche Familienrestaurant<br />
Fam. Calabrese-Bötschi<br />
Kurzenerchingerstrasse 35<br />
8500 Frauenfeld<br />
Telefon 052 720 52 34<br />
Fondue-Zyt<br />
zu jeder Jahreszeit!<br />
jetzt zum Beispiel<br />
Festhüttenstrasse 24<br />
Rüegerholz, Frauenfeld, 052 721 97 96<br />
Sommer-Fondue<br />
Auf Ihren Besuch<br />
Auf Ihren<br />
freut<br />
Besuch<br />
sich Familie<br />
freut<br />
Mock<br />
sich<br />
Festhüttenstr. 24 Familie 8500 Frauenfeld Mock<br />
052 721 97 96 Montag Ruhetag<br />
www.minigolf-frauenfeld.ch<br />
Zur Ausgabe in der Frauenfelder Woche<br />
Restaurant Park<br />
(täglich von 8 bis 19 Uhr geöffnet und neu jeden<br />
Freitag bis 23.00 Uhr)<br />
Haus Talbach – Telefon 052 728 77 40<br />
• Mittags 3 preiswerte Menus<br />
• Schöne Gartenwirtschaft im Park<br />
• Gemütliche Atmosphäre<br />
Für Familien-, Firmen- und Vereinsanlässe bieten<br />
wir Räumlichkeiten für 10 bis 120 Personen (auch<br />
abends)<br />
Café Ergaten<br />
(täglich von 14.00 bis 17.00 Uhr)<br />
Haus Ergaten – Telefon 052 728 77 46<br />
Augabedatum: Kalenderwoche 25/2009<br />
Kalenderwoche 29/2009<br />
MIT LIEBE ZUBEREITET Kalenderwoche 33/2009<br />
Gasthaus & Metzgerei Harmonie<br />
8512 Thundorf<br />
Telefon 052 376 31 20, Fax 052 376 38 28<br />
www.harmonie-thundorf.ch<br />
Rubrik:<br />
Erscheinungen: 3<br />
Samstag, 26. Juni ab 15 Uhr geschlossen<br />
Rechnungsadresse:<br />
Ruedi und Erika Weber<br />
Gartenrestaurant<br />
Landgasthof Wellenberg<br />
Hauptstrasse 30<br />
CH-8553 Mettendorf<br />
… gemütliche Gartenrestaurants<br />
Stadtbus/PostAuto:<br />
Umleitungen ab 21. Juni 2010<br />
Frauenfeld - Am Montag 21. Juni,<br />
19.00 Uhr, bis Mittwoch 23. Juni,<br />
17.00 Uhr, wird der Kreisel beim<br />
Spital wegen Belagsarbeiten vollständig<br />
gesperrt. Die Stadtbusse und<br />
Postautos werden während dieser<br />
Zeit umgeleitet. Bei unsicherer Witterung<br />
verschieben sich die Arbeiten<br />
und somit die Umleitungszeiten.<br />
Stadtbus<br />
Die Kurse der Linie 1, Spital, verkehren<br />
nach der Haltestelle GeneralWeber<br />
Strasse direkt zur Haltestelle Brotegg.<br />
Die Haltestelle Spital wird nicht bedient.<br />
Eine Ersatzhaltestelle befindet<br />
sich bei der Einmündung Weinackerstrasse/GeneralWeberStrasse.<br />
Die Sammelkurse Süd verkehren auf<br />
der gleichen Route wie die normalen<br />
Kurse der Linie 1. Passagiere in Richtung<br />
Huben/Obholz steigen am Bahnhof<br />
in den Sammelkurs Ost ein. Dieser<br />
fährt zusätzlich ab Haltestelle Spitz rüti<br />
via Obholz, Huben, Bühl und bedient<br />
somit die Gebiete welche der Sammelkurs<br />
Süd nicht befahren kann. Bei<br />
Unklarheiten gibt das Fahrpersonal<br />
Auskunft.<br />
Postauto<br />
Die Postautos der Linien 837, Thundorf/<br />
Affeltrangen und 838, Weinfelden werden<br />
in beiden Fahrtrichtungen nach der<br />
Haltestelle Marktplatz via Neuhauserstrasse,<br />
Obholz, zur Thundorferstrasse<br />
geführt. Nicht bedient werden die Haltestellen<br />
Thundorferstrasse, Rosenbergstrasse,<br />
Spital. und Huben. Die Fahrgäste<br />
welche abends nach Huben wollen<br />
benützen den Sammelkurs Ost des<br />
Stadtbus Frauenfeld. Für Fahrten Richtung<br />
Spital kann der Stadtbus Linie 1<br />
Spital benützt werden. Bei Unklarheiten<br />
gibt das Fahrpersonal Auskunft.<br />
Zitat<br />
Roland Büchi,<br />
Stadtbus-Verwaltung<br />
Wer nichts erwartet, wird selten<br />
enttäuscht. Ewald Balser<br />
Gratis segeln mit SailCom, am 26. Juni 2010<br />
Schnuppersegeln, Besichtigung des<br />
Einsatzschiffes des Seerettungsdienstes<br />
und eine Schiffstaufe: Der<br />
Sailing Day der Segelgenossenschaft<br />
SailCom bietet am Samstag im Hafen<br />
Arbon zahlreiche Attraktionen.<br />
Arbon – Am kommenden Samstag<br />
(26. Juni) stellt sich die Genossenschaft<br />
SailCom im Rahmen des Sailing Day<br />
im Hafen Arbon vor. Und das nicht nur<br />
mit einem Infostand, sondern praxisnah:<br />
Erfahrene Skipper stehen von 10.30 bis<br />
13.45 Uhr und von 14.30 bis 17 Uhr mit<br />
sieben Yachten an den Gästeliegeplätzen<br />
beim Hafenkiosk bereit, um die<br />
Bevölkerung kostenlos und unverbindlich<br />
auf Schnuppertörns mitzunehmen.<br />
Ein Highlight der Veranstaltung ist um<br />
14 Uhr angesagt, wenn im Beisein des<br />
Arboner Stadtrates Reto Stäheli das<br />
werftneue SailComFlaggschiff getauft<br />
wird. Dazu bietet sich die Gelegenheit,<br />
das Einsatzschiff des Seeretungsdienstes<br />
SLRG Arbon zu besichtigen, das über<br />
eine modernste technische Ausstattung<br />
verfügt.<br />
Das BoatSharing bei SailCom funktioniert<br />
nach demselben Prinzip wie Mobili<br />
ty. Der Grundgedanke von SailCom<br />
lautet entsprechend «nutzen statt besitzen».<br />
Die NonProfitOrganisation ermöglicht<br />
es ihren Mitgliedern, ihren<br />
Segelsport ausüben zu können, ohne ein<br />
Vermögen auszugeben und zehn Jahre<br />
oder mehr auf einen Bootsliegeplatz<br />
warten zu müssen. Elf Jahre nach der<br />
Gründung skippern in der Schweiz über<br />
2100 Mitglieder (Bedingung: Segelschein<br />
Kategorie D) mit 67 Yachten auf<br />
14 Schweizer Seen unter der SailCom<br />
Flagge. 10 Yachten stehen am Bodensee<br />
zu Verfügung.<br />
www.sailcom.ch<br />
Feine Glacespezialitäten<br />
Schöne Gartenwirtschaft<br />
Hotel Blumenstein<br />
Am Bahnhofplatz<br />
8500 Frauenfeld<br />
Tel. 052 721 47 28
Frauenfelder Woche | 24. Juni 2010 21<br />
CVP Frauenfeld<br />
Samstags-Stamm, 26.6.2010<br />
10 Jahre nach Lothar –<br />
was ist passiert in dieser Zeit –<br />
wir sehen es uns selbst an!<br />
Auf einem ca. 1-stündiger Rundgang spazieren<br />
wir auf der Waldstrasse, oberhalb<br />
Kalchrain zur Waldhütte Negelsee. Werden<br />
in dieser Zeit vom Revierförster R. Schönholzer<br />
und Paul Gruber begleitet und erhalten<br />
Informationen in reicher Form. Der Abschluss<br />
wird mit einem Apero abgerundet.<br />
Einmal ein anderer Samstag-Stamm der<br />
sich sicher lohnt, nur schon da unter den<br />
Teilnehmern ein Ster Holz (mit Lieferung)<br />
verlost wird.<br />
Bei schönem Wetter werden wir anschliessend<br />
grillieren, wer Lust hat zu bleiben der<br />
bringt seine Wurst und Brot selber mit.<br />
FONDUE<br />
natürlich im<br />
Festhüttenstr. 24<br />
Rüegerholz<br />
Frauenfeld<br />
052 721 97 96<br />
Wohin man geht<br />
JETZT<br />
PROFITIEREN<br />
LETZTE TAGE<br />
SPORTARTIKEL<br />
LAGERVERKAUF<br />
50% 50% 50%<br />
Bahnhofplatz 65, 8500 Frauenfeld<br />
nur noch bis 3. Juli Öffnungszeiten<br />
Mo und Di geschlossen<br />
Mi bis Fr 10.00 – 13.00 Uhr<br />
14.00 – 18.30 Uhr<br />
Samstag 09.00 – 17.00 Uhr<br />
Datum: 26. Juni 2010<br />
Ort: Treff auf dem Marktplatz-<br />
Parkplatz, Nähe Polizeiposten<br />
Zeit: 10.00 Uhr – 12.00 Uhr /<br />
Wald Kalchrain<br />
CVP: Susanna Dreyer und Rösly Röllin<br />
Bringen Sie Freunde, Bekannte und Nachbarn<br />
mit zu diesen Anlässen.<br />
Wir freuen uns auf ein zahlreiches und<br />
interessiertes Publikum!<br />
Anmeldung an:<br />
Susanna Dreyer, Telefon 052 721 18 38<br />
Fax 052 721 18 38, dreyer@stafag.ch<br />
Öffentliche Führung auf dem<br />
Gripspfad Frauenfeld<br />
Trainieren Sie Ihr Gehirn an der frischen<br />
Luft auf dem Gripspfad Frauenfeld. Am<br />
Mittwoch, 30. Juni 2010, zeigen die<br />
beiden Kinesiologinnen, Bernadette<br />
Muff und Moni Rieder-Schmid, die elf<br />
Übungen direkt vor Ort und stehen für<br />
Fragen rund um das Hirntraining zur<br />
Verfügung. Start und Treffpunkt ist<br />
beim Parkplatz Badi/Talacker um 18.30<br />
Uhr. Die Führung für Fr. 5.– pro Person<br />
dauert rund eine Stunde und findet bei<br />
jeder Witterung statt.<br />
11 Übungen für mehr Fitness im Kopf<br />
– Hirntraining gehört heute zum Alltag<br />
wie Fitnesstraining. Ausgehend von den<br />
Erkenntnissen der Gehirnforschung<br />
werden auf dem Gripspfad, ähnlich dem<br />
Vitaparcours, elf verschiedene Körperübungen<br />
vermittelt, um die geistige<br />
Fitness bis ins hohe Alter anzuregen<br />
und zu erhalten.<br />
Und übrigens an diesem Mittwoch findet<br />
kein WM-Spiel statt. Wir sehen uns<br />
also auf dem Grips-pfad Frauenfeld!<br />
Weitere Informationen zum Gripspfad<br />
Frauenfeld:<br />
Tourist Service Regio Frauenfeld<br />
Bahnhof SBB, 8500 Frauenfeld<br />
Telefon 052 721 31 28<br />
tourismus@regiofrauenfeld.ch.<br />
Der richtige Ort für Ihre<br />
Drucksachen.<br />
www.geniusmedia.ch<br />
T 052 723 60 70<br />
Projektsänger für<br />
Gospel-Tournee gesucht<br />
«Eine einzigartige Möglichkeit, Gospel<br />
in all seinen Facetten zu erleben.»<br />
Der Informationsabend ist am Donnerstag<br />
24. Juni 2010 in Felben.<br />
Der Gospelchor Pfyn-Felben startet im<br />
April 2011 eine weitere Konzerttournee<br />
und sucht zur Verstärkung motivierte<br />
Projektsänger. Eine einmalige Gelegenheit<br />
für ein halbes Jahr ein mitreissendes<br />
und klangvolles Konzertprogramm einzustudieren.<br />
Völlig unverbindlich und<br />
garantiert mit viel Spass verbunden.<br />
Dazu sind alle interessierten Sängerinnen<br />
und Sänger herzlich eingeladen,<br />
am 24. Juni 2010 um 20.00 Uhr den<br />
Info-Abend in der Kirche in Felben zu<br />
besuchen. Der Gospelchor wird Kostproben<br />
seines Könnens und seiner Stilrichtung<br />
vortragen und über die geplante<br />
Konzerttournee informieren.<br />
Man braucht absolut keine Vorkenntnisse<br />
oder Gesangserfahrung. Gesucht<br />
sind motivierte, singfreudige und aufgestellte<br />
Sängerinnen und Sänger.<br />
Unsere Konzerttournee macht an folgenden<br />
Orten halt: Pfyn, Felben, Neukirch<br />
a. d. Thur, Gachnach und Steckborn.<br />
Interesse geweckt Der Gospelchor<br />
würde sich freuen, zahlreichen Gästen<br />
das Projekt vorstellen zu dürfen.<br />
Bei Fragen steht die Präsidentin,<br />
Bea Zuberbühler, gerne zur Verfügung:<br />
052 770 13 12<br />
Gospelchor Pfyn-Felben<br />
Nur solange Vorrat<br />
Erneut Verbindung geschaffen<br />
Das Einkaufszentrum am Bahnhofplatz<br />
in Frauenfeld ist in Kürze neu<br />
direkt über einen rund 70 Meter<br />
langen gedeckten Fussweg ab der<br />
Rheinstrasse erreichbar. Die neu geschaffene<br />
Verbindung wird am Freitag<br />
25. Juni 2010 eröffnet und für<br />
die Bevölkerung freigegeben.<br />
Auch 17 Jahre nach der Eröffnung der<br />
städtebaulich bedeutungsvollen Überbauung<br />
zwischen Bahnhofplatz und<br />
Altstadt wird das 2007 markant erweiterte<br />
Einkaufszentrum laufend optimiert.<br />
Passage Initiant und Bauherr<br />
Josef Räschle: «Diese Verbindung war<br />
mir von Anbeginn ein echtes Anliegen<br />
und nach dem Einbezug der ehemaligen<br />
Liegenschaft Cinema Pax in die Erweiterung<br />
auch realisierbar. Schliesslich<br />
verpflichtet der Name Passage geradezu<br />
zum Schaffen von Verbindungen.»<br />
Beitrag an die Stadtentwicklung<br />
Der rund 70 Meter lange Verbindungsweg<br />
führt von der Rheinstrasse durch<br />
den ehemaligen Kiosk der Liegenschaft<br />
Pax zum oberen Eingang Passage und<br />
zur Altstadt.<br />
«Kundschaft und Bevölkerung sollen<br />
trockenen Fusses bei regnerischem<br />
Wetter ihre Einkäufe tätigen und die<br />
Altstadt erreichen können», sagte Josef<br />
Räschle dazu. Dass ihm mit dieser Verbindung<br />
zugleich ein Beitrag zur Stadtentwicklung<br />
gelingt, ist typisch für<br />
ihn.<br />
Die neue Verbindung wird am Freitag<br />
25. Juni 2010 um 16:30 Uhr von Stadtammann<br />
Carlo Parolari und Bauherrn<br />
Josef Räschle eröffnet. Mit einem kleinen<br />
Fest, das unter anderem Musik und<br />
Unterhaltung für Gross und Klein bietet,<br />
lädt Josef Räschle alle, die die Eröffnung<br />
der neu geschaffenen Verbindung<br />
mitfeiern wollen, zu diesem Anlass<br />
ein.<br />
Im Stadtzentrum statt auf der<br />
grünen Wiese<br />
Als der Frauenfelder Architekt Josef<br />
Räschle vor einigen Jahren die Erweiterung<br />
der Überbauung Passage ins<br />
Auge fasste, tat er dies mit der gleichen<br />
Überzeugung wie in den 70er und 80er<br />
Jahren, als er die mehrheitlich abbruchreifen<br />
Bauten zwischen Grabenstrasse<br />
und Bahnhofplatz erwarb. In einer Zeit,<br />
als die Einkaufszentren auf den grünen<br />
Wiesen erstellt wurden, realisierte er<br />
sein Projekt – ein Einkaufszentrum am<br />
Bahnhof von Frauenfeld, wo alle öffentlichen<br />
Verbindungen von Stadt und<br />
Region zusammenlaufen. Seine Überlegungen<br />
gingen auf. Die Migros in der<br />
Passage zählt heute zu den umsatzstärksten<br />
Migrosmärkten in der Schweiz.<br />
Die neu geschaffene Verbindung ist<br />
nicht der Schlussteil von Räschles Vision.<br />
In einem nächsten Schritt soll eine<br />
gedeckte Erweiterung der Passage bis<br />
zur Grabenstrasse entstehen und mit<br />
dem bereits 2005 fertiggestellten Aufgang<br />
zur Altstadt verbunden werden.<br />
Damit wäre das Ziel erreicht, eine stufenlose<br />
Verbindung vom Bahnhofplatz<br />
zur Altstadt realisiert zu haben. ko<br />
Kanupolo: Wer gewinnt<br />
den 1. Swisscup<br />
FC FRAUENFELD<br />
Sieger am kürzlich ausgetragenen<br />
Kanupoloturnier «Zürich Fairplay International»<br />
wurden nicht die Thurgauer<br />
Wildwasserfahrer (TWF), sondern<br />
das Team aus Rapperswil-Jona (KCRJ),<br />
gegen das die TWF-Mannschaft im<br />
Finalspiel schliesslich mit 4:2 unterlag.<br />
Damit ergibt sich die spannende Ausgangslage,<br />
dass vor dem 4. Swisscupturnier,<br />
das Mitte August in Pfyn stattfinden<br />
wird, die drei Vereine TWF,<br />
KCRJ und KPZ (Kanupolo Zürich) genau<br />
gleich viele Punkte haben.<br />
Der Sieger des Pfyner Turniers gewinnt<br />
damit automatisch auch den 1. Swisscup<br />
im Kanupolo.<br />
Rangliste des Zürich Fairplay International:<br />
1. KCRJ, 2. TWF, 3. KPZ,<br />
4. TWF Junioren.<br />
Für den TWF haben gespielt: Andreas<br />
und Stephan Bartelt, Raffael Inglin,<br />
Nico Küenzi, Colin Weber, Kevin<br />
Weber. - rth<br />
Abschlussturnier Ea-Junioren<br />
Unsere Ea-Junioren nahmen zum<br />
Saisonabschluss an einem internationalen<br />
Turnier in Deutschland<br />
(Freiberg am Neckar) teil. Nach<br />
einem guten Start am Samstag war<br />
den Jungs am Sonntag die Müdigkeit<br />
anzumerken. Die gemeinsame<br />
Nacht in der Jugendherberge hatte ihre<br />
Spuren hinterlassen. Dies spielte jedoch<br />
keine Rolle, schliesslich stand die Geselligkeit<br />
und nicht der sportliche Erfolg<br />
im Mittelpunkt.<br />
Frei nach dem Motto: Hauptsache<br />
dabei!<br />
FC Drü: «Danke Migu!»<br />
Vier Siege, sieben Unentschieden, neun<br />
Niederlagen – das ist die Bilanz des FC<br />
Drü in der ersten Saison nach dem Aufstieg<br />
in die 4. Liga. Damit wurde das<br />
prioritäre Saisonziel, nämlich der Ligaerhalt,<br />
erreicht. Doch mehr lag leider<br />
nicht drin. Das hat verschiedene Gründe.<br />
Erstens musste die Mannschaft erkennen,<br />
dass es in der 4. Liga einige<br />
sehr starke Teams gibt, gegen die kaum<br />
etwas auszurichten war. Zweitens lag<br />
es aber vor allem an der Mannschaft<br />
selber. Coach Miguel Fonseca hatte<br />
immer wieder damit zu kämpfen, dass<br />
einige Spieler nicht anwesend waren.<br />
Einige wollten, andere konnten nicht<br />
immer. Dennoch gebührt dem Trainer<br />
ein grosses Lob. Er hat sich toll für die<br />
Mannschaft eingesetzt – Danke Migu!<br />
Ebenfalls ein «grazie mille» geht an<br />
Massi, ohne ihn wäre das Drü aufgeschmissen.<br />
Nun geniessen die Drü-<br />
Kicker während der WM ihre verdiente<br />
Sommerpause. Weiter geht es Mitte<br />
Juli, dann beginnt unter der<br />
Leitung des neuen Trainers<br />
Davide Mancuso die Vorbereitung<br />
auf die neue Saison.<br />
......und tschüss<br />
ihr FCF Drü
22 24. Juni 2010 | Frauenfelder Woche<br />
SALE<br />
%%%%%%%%%%<br />
SALE<br />
SALE<br />
SALE<br />
%%%%%%%%%%<br />
SALE<br />
FÜR SPARER.<br />
SALE<br />
Öffnungszeiten: Mo – Do: 8 – 19 | Fr: 8 – 20 | Sa: 8 – 18 Uhr<br />
Gedeckte Parkplätze<br />
Wohin man geht<br />
«Die Heilkraft der Gedanken<br />
und Worte»<br />
von 10.00-16.00Uhr Festwirtschaft<br />
Unterhaltung mit den Manserbuebe<br />
und der Musikgesellschaft Hörhausen<br />
Schützengarten Lager 1/2Lt Harass<br />
statt 30.- nur 20.-<br />
Fussball-Fieber<br />
im WM-Zelt<br />
Vortrag mit<br />
Klaus Dieter Ritter<br />
Dipl.-Ing., Autosuggestionsberater,<br />
Coué – Ausbilder, Gesundheitsberater<br />
und Buchautor<br />
Gondelsheim, Deutschland<br />
K.D.Ritter@t-online.de,<br />
www.bea-verlag.com<br />
• Selbsthilfe bei körperlichen<br />
Problemen<br />
• Selbstvertrauen aufbauen<br />
• Autosuggestion anwenden lernen<br />
Auf Klaus Dieter Ritter geht in seinen<br />
Vorträgen von der Heilmethode Emil<br />
Coué aus, dem Begründer der modernen<br />
Autosuggestion. Er zeigt auf, dass in<br />
jedem von uns Selbstheilungskräfte da<br />
sind und, dass sie durch die Kraft der<br />
Gedanken und Worte aktiviert werden<br />
können. Klaus Dieter Ritter wird vor<br />
und mit dem Publikum in Theorie und<br />
Praxis die Autosuggestion demonstrieren,<br />
so wie damals Emil Coué in Nancy<br />
es täglich getan hat.<br />
Haben Sie Freude und Interesse das<br />
Thema mit dem Referenten zu erleben<br />
und zu diskutieren Wir freuen uns auf<br />
Sie!<br />
Wann: Dienstag, 29. Juni 2010<br />
20.00 Uhr<br />
Wo: Hotel Blumenstein<br />
Frauenfeld<br />
Eintritt: Gäste Fr. 20.–<br />
Mitglieder Fr 15.–<br />
Studenten Fr. 10.–<br />
Coué Frauenfeld<br />
www.coue-frauenfeld.ch<br />
Schützengarten Lager 10er Karton<br />
statt 11.50 nur 9.90<br />
Weisser Engel Weissbier 1/2Lt Harass<br />
statt 42.- nur 35.-<br />
Schützengarten Klosterbräu 1/2Lt<br />
statt 25.50 nur 22.-<br />
Elmer Mineral 1 1/2Lt 6er Harass<br />
statt 9.- nur 6.60<br />
Sinalco Cola/-Zero 1 1/2Lt 6er Harass<br />
statt 15.- nur 12.60<br />
GOLDANKAUF<br />
Sofort Bargeld für Ihr Gold und Silber!<br />
Mo, 28.06. + Di, 29.06.<br />
im Hotel Hirt im Rhyhof,<br />
10.00 – 12.00<br />
13.00 – 18.00<br />
Rheinstrasse 11 in 8501 Frauenfeld<br />
Ankauf durch die s.e.t schweiz ag<br />
Klosterstrasse 42a, 5430 Wettingen, ✆ 056 438 08 60<br />
Margaretha’s Bébé - + Kinderparadies AG<br />
Industriestr. 8 - 9300 Wittenbach - Tel. 071 722 12 75<br />
www.bebeparadies.ch auf 1000m 2<br />
wir kaufen zu<br />
Tages-Höchst-<br />
Preisen<br />
Osterhalder Erdbeeren<br />
Ab sofort frische Erdbeeren<br />
zum Selberpflücken!<br />
Familie Büchi, Frauenfeld, Tel. 052 720 72 53<br />
Frauenfeld – Verein für positive Lebensgestaltung<br />
Inserate-Annahme<br />
052 720 88 80<br />
Hopp Schwiiz!<br />
Für Fussball-Muffel:<br />
Rock-Konzert mit den Black Angels am 26. Juni 2010<br />
Türöffnung ab 21.00 Uhr, Eintritt frei<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Donnerstag ab 20.00 Uhr, Freitag ab 21.00 Uhr, Samstag ab 21.00 Uhr<br />
www.oelfleck.ch
Frauenfelder Woche | 24. Juni 2010 23<br />
stag, 22. april 2008<br />
publireportage B13<br />
schule Klubschule Migros Frauenfeld<br />
Migros Frauenfeld<br />
Partybrote<br />
Sie lernen originelle und schmackhafte Brote<br />
Start der nächsten Kunstfachklasse:<br />
Start der nächsten M-Art Floristik<br />
herstellen, die sich als Mitbringsel zu einer Ein-<br />
Freitag, 16. Mai 2008<br />
Dienstag, 21. Oktober 2008<br />
08.30 Uhr<br />
09.00 Uhr<br />
in der Bildhauerschule Müllheim<br />
in der Klubschule Frauenfeld<br />
ladung oder zur Bereicherung Ihres eigenen<br />
lasse Fest-Buffets eignen. M-Art Verschiedene Floristik Rezepte<br />
und Variationen dienen Ihnen als Anregung für<br />
Ihr wirken zu Hause.<br />
ietet die Klubschule Frauenfeld in Zusammenarbeit mit der bildhauerschule<br />
e Kunstfachklasse (32 tage) an. Jahr für Jahr besuchen rund 14 teilnehmende<br />
d 60 Jahren diese Klasse und sind durchweg begeistert.<br />
rhalten die Kursteilnehmenden einblick in die geschichte der Malerei und bildunter<br />
kundiger leitung an 4 tagen verschiedene Museen in der schweiz. Wäh-<br />
Vormittag gemalt und gezeichnet und am nachmittag das arbeiten an und mit<br />
ng mit der Kunst und ihrer geschichte bietet eine neue Herausforderung, eine<br />
inige tolle anhaltspunkte, die geschichte und die Kultur von einer neuen seite<br />
leben.<br />
begeisterung entsteht wenn aus einer Fülle von blumen und gräsern das eigene florale Werk entsteht.<br />
Die Floristik-Klasse führt in eine blumige Zukunft. Der Kurstag ist ausgefüllt mit theoretischen<br />
themen wie arbeitstechniken, gestaltung, botanik und Materialkunde. Das neu erworbene Wissen<br />
wird meistens gleichentags in die praxis umgesetzt.<br />
Die M-art Floristik ist in zwei semester eingeteilt. pro semester werden 16 tage zu 6 lektionen unterrichtet.<br />
am ende des zweiten semesters kann eine mehrteilige Diplomarbeit kreiirt und der Jury<br />
präsentiert werden.<br />
nach abschluss der M-art Floristik besteht die Möglichkeit zur Weiterbildung. Diese wird in Form von<br />
ateliertagen vermittelt. Die 10 ateliertage finden über das Jahr v erteilt statt und informieren stets<br />
über die neuesten trends und erkenntnisse im bereich Floristik.<br />
chuleKursbeginn Migros Frauenfeld Mittwoch, 30. Juni 10, 18.30 Uhr<br />
, 8500 Frauenfeld<br />
5 05, info.fr@gmos.ch<br />
oder<br />
Curry-Verführungen<br />
jetzt online anmelden:www.klubschule.ch<br />
Curry ist wie Asien pur!<br />
In diesem Kurs werden Sie feine Curry-Gerichte<br />
aus Ländern wie Thailand, Malaysia,<br />
Indien und Sri Lanka herstellen. Erleben Sie<br />
einen feurigen Abend mit verschiedenen Köstlichkeiten,<br />
die mit oder ohne Fleisch zubereitet<br />
werden können.<br />
Kursbeginn, Montag, 05. Juli 2010, 18.00 Uhr<br />
Anmeldung Klubschule Migros Frauenfeld,<br />
Telefon 052 728 05 05<br />
Klubschule Migros Frauenfeld<br />
Bahnhofplatz, 8500 Frauenfeld<br />
Tel. 052 728 05 05, info@gmos.ch jetzt online anmelden:<br />
www.klubschule.ch<br />
Kantonsbibliothek<br />
Möchten Sie die<br />
Kantonsbibliothek in<br />
Frauenfeld kennenlernen<br />
Wir bieten jeden<br />
1. Donnerstag des Monats eine<br />
Führung für Interessierte durch die<br />
Kantonsbibliothek Thurgau an.<br />
Nächste Führung: Donnerstag, 1. Juli 2010<br />
Wo: Promenadenstrasse 12,<br />
Treffpunkt im Eingangsbereich<br />
Wann: 17.30 Uhr<br />
Dauer: ca. 1 Stunde<br />
Die Führung ist gratis, eine Anmeldung<br />
ist nicht erforderlich.<br />
Infos: Tel. 052 724 18 88<br />
oder: www.kantonsbibliothek.tg.ch<br />
Kantonsbibliothek Thurgau<br />
Promenadenstrasse 12, 8500 Frauenfeld<br />
Brocki Wängi<br />
TIBIDABO<br />
LATINO<br />
TANZ BAR<br />
Jeden Sonntag<br />
Salsa Tanzkurs<br />
ab 17 Uhr mit<br />
Eduardo (Cuba)<br />
VIS-A-VIS<br />
COOP-CENTER<br />
FRAUENFELD<br />
www.brockiwängi.ch<br />
www.brockipfyn.ch<br />
brocki.pfyn@gmx.ch<br />
Kantonalverband Thurgau<br />
Gratisabholdienst<br />
für Wiederverkäufliches:<br />
Hausräumungen<br />
Ganz – od. Teil, inkl. Entsorgen<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di – Fr: 13.30 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag: 10.00 bis 16.00 Uhr<br />
Wilerstrasse 7, 9545 Wängi<br />
Telefon 052 366 45 77<br />
Komm doch mal vorbei – es<br />
lohnt sich<br />
Gleis<br />
4<br />
Restaurant - Bar<br />
Vinothek<br />
8500 Frauenfeld<br />
Tel. 052 730 03 05<br />
www.gleis-4.ch<br />
Ab Mittwoch 23.– Sonntag 27. Juni 2010:<br />
Geniessen Sie für einige Tage die<br />
„Sonnenstube Schweiz“ im „Engel<br />
z‘Uesslinge“ in der ländlichen und<br />
gemütlichen Atmosphäre bei ausgesuchten<br />
Gerichten & Weinen:<br />
Vitello tonnato / Minestrone<br />
Lamm-Ragout „Ticinese“<br />
Trippa Ticinese (Kutteln an Tomatensauce)<br />
Brasato al Merlot<br />
Coniglio al Forno<br />
Ossibucchi<br />
Polenta/ Risotto/Kartoffelstock<br />
Zabaione.........! / Panna Cotta<br />
und aus dem Weinkeller:<br />
„Merlot del Ticino“ (vom feinsten!)<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
www.fredy.ch<br />
Secondhand for Kids<br />
Doris Meier-Perolini 078 805 95 82<br />
Edith Surer-Kölliker 079 742 53 14<br />
Juchstrasse 27 8500 Frauenfeld<br />
50% Rabatt auf alle Artikel<br />
(ausg. weisse Zettel)<br />
Di, 14 – 17 Uhr Do, 8.30 – 11 und 14 – 17 Uhr<br />
Die Börse ist vom 9. Juli bis 16. August geschlossen<br />
Leichte Sommergerichte<br />
geniesst man auf<br />
der Schwanenterrasse<br />
Weinfelderstr. 14, 8552 Felben-Wellhausen<br />
Telefon 052 766 02 22, Fax 052 766 02 23<br />
E-Mail: info@landgasthof-schwanen.ch<br />
Internet: www.landgasthof-schwanen.ch<br />
Zitat<br />
Die Kunst muss nichts. Die<br />
Kunst darf alles.<br />
Ernst Fischer<br />
Gutsbetrieb Engel | Markus Frei | CH-8524 Uesslingen<br />
T 052 746 12 73 | F 052 746 12 59 | frei@engelwy.ch | engelwy.ch<br />
Direktverkauf<br />
Engelwy<br />
Traubensaft<br />
Winzerapéro<br />
Samstag, 26. Juni 2010<br />
10.30 bis 14.00 Uhr<br />
in der Freiestrasse / Altstadt<br />
Bei Drogerie Haas,<br />
Frauenfeld<br />
www.engelwy.ch<br />
Wohin man geht<br />
24.<br />
Donnerstag<br />
25.<br />
Freitag<br />
26.<br />
Samstag<br />
27.<br />
Sonntag<br />
28.<br />
Montag<br />
29.<br />
Dienstag<br />
30.<br />
Mittwoch<br />
(bis 11. Juli): Fussball-WM/ Frauenfeld: Modeschau im<br />
Rahmen des Jugendkulturpreises 2010, Kaff, Zürcherstr.<br />
185/ Frauenfeld: 20: Platzkonzert der Stadtmusik,<br />
beim Rest. Frohsinn (Ausweichdatum 1. Juli)/ Frauenfeld:<br />
12.30: Museumshäppchen, Schloss/ Gachnang:<br />
20: Gemeindeversammlung, Mehrzweckhalle/ Pfyn: 14:<br />
Übergabe Schützengartenpreis an R. und I. Schäfli, Getränkehandel<br />
(bis 11. Juli): Fussball-WM/ Frauenfeld: 18: Abschlussfeier<br />
2010 der Fach-, Handels- und Informatikschule sowie<br />
der Berufs- und Fachmaturität, Aula Kantonsschule/<br />
Frauenfeld: 17-20: «Afrika in Farben», Vernissage zur<br />
Kunstausstellung der Timeout-Klasse der Sekundarschulgemeinde<br />
Frauenfeld, Städt. Galerie zur Baliere, am Kreuzplatz/<br />
Frauenfeld: 18: Fussballderby Gemeinderat gegen<br />
Stadtverwaltung, Sportplatz Kleine Allmend/ Frauenfeld:<br />
19: Morija-Gemeinde, Coffee Lounge ab Oberstufenalter,<br />
Grabenstrasse 5/ Frauenfeld: 20: Friedau-ART, Gespräch:<br />
«Goldener Käfig Thurgau – Pfeift die Schweiz auf unsere<br />
Kultur», Tertianum Friedau/ Frauenfeld: Examen Primarschule<br />
Herten/ Thundorf: Filmabend, Fussball-WM,<br />
im Gemeindesaal/ Ellikon: Geburtstagssingen der Chöre,<br />
Gemeindesaal<br />
5. Schweizer Wandernacht bei Vollmond!/ (bis 11. Juli):<br />
Fussball-WM/ Frauenfeld: kleines Fest 30 Jahre Quartierverein<br />
EHO, Baggerweiher/ Frauenfeld: ab 13: Vereinsmeisterschaft<br />
Basketball, Militärsporthalle Allmend/<br />
Frauenfeld: 10.30-14.00: Winzer-Apéro in der Altstadt/<br />
Frauenfeld: 16: Sommerfest der Thurgauer Kulturstiftung,<br />
Eisenwerk/ Frauenfeld: 11-17: Quartierverein Langdorf,<br />
Spielplausch für Gross und Klein, Schulhaus Langdorf/<br />
Frauenfeld: Altpapiersammlung/ Frauenfeld: 10-12:<br />
CVP-Samstags-Stamm, «10 Jahre nach Lothar», Treff<br />
Marktplatz-Parkplatz in Frauenfeld, nähe Polizeiposten<br />
(bis 11. Juli): Fussball-WM/ Frauenfeld: 10-12.30: Gartenkonzert<br />
«Swing Kids» mit Dai Kimoto, Alterszentrum<br />
Park (evtl. Verschiebung auf 27.6.)/<br />
(bis 11. Juli): Fussball-WM<br />
(bis 11. Juli): Fussball-WM/ Frauenfeld: 20: Coué, «Die<br />
Heilkraft der Gedanken un d Worte», Hotel Blumenstein<br />
(bis 11. Juli): Fussball-WM/ Frauenfeld: 18.30: Öffentl.<br />
Führung auf dem Gripspfad Frauenfeld, Treffpunkt Parkplatz<br />
Hintere Badiwiese<br />
Veranstaltungen und Verschiedenes<br />
Frauenfeld: 25. Juni bis 9. Juli: «Afrika in Farben», Kunstausstellung der<br />
Timeout-Klasse der Sekundarschulgemeinde Frauenfeld, Städt. Galerie zur<br />
Baliere, am Kreuzplatz/ Frauenfeld: Jeden Freitag Abendverkauf bis 20/<br />
Frauenfeld: bis 27. Juni 10: «Horizont», Ausstellung Stefan Rutishauser,<br />
Rebhaus Guggenhürli/ Frauenfeld: bis 17. Okt. 2010: «Im Verein daheim»,<br />
Hist. Museum Schloss/ Frauenfeld: bis 20. Juni 10: Naturmuseum, Sonderausstellung<br />
«Raben – schlaue Biester mit schlechtem Ruf», Freiestrasse/<br />
Frauenfeld: Turnen für jedermann, Jeweils Dienstag und Donnerstag 19 Uhr<br />
in der Turnhalle Kurzdorf/ Frauenfeld: Jeden 1. Mittwoch im Monat, 20.15:<br />
Volkstanzen für jedermann, Volkstanzgruppe, neu im Gemeinschaftsraum<br />
des Oberwiesen-Schulhauses. 052 376 33 15/ Frauenfeld: Jeden Dienstag<br />
von 15-16.30 Uhr Probe des gemischten Chors des Klubs der Älteren in der<br />
Migros-Klubschule, Passage/ Frauenfeld: Jeden Freitag ab 13.45: Gesellige<br />
Anlässe, z.B. Jassen, der Pensionierten-Vereinigung des Kantons Thurgau,<br />
Alters- und Pflegeheim Zürcherstrasse/ Frauenfeld: Proben des Kindertheaters<br />
Floh, jeweils donnerstags von 17.30-19, Primarschulhaus Oberwiesen/<br />
Islikon: Das Telephonmuseum im Greuterhof ist jeden Sonntag von 14-17<br />
Uhr geöffnet, ausser Feiertage und Monate Juli + August / Frauenfeld:<br />
19.30-21.30, Spiritual-Singers: Jeden Freitagabend Probe für Jugendliche<br />
zwischen 15-30, Kirche Kurzdorf/ Frauenfeld: 20: Jeden Dienstag Hallentraining<br />
MRSVF, Spannerturnhalle/ Frauenfeld: 14-15: Jeden Mittwoch<br />
Hockeyschule des EHCF, Eishalle/ Frauenfeld: Jeden Donnerstag 14-17:<br />
Treff für Jasser im Rest. Marktplatz/ Frauenfeld: ab 28. April: Abendausfahrt<br />
Motorradfahrer, jeden 2. Donnerstag und jeden letzten Mittwoch im Monat,<br />
Abfahrt vom Clublokal Schützenhaus Schollenholz/ Frauenfeld: Sens(on),<br />
Sinneslabor: Mi 13-17, So 11-17, Walzmühlestrasse 49/ Frauenfeld: Jeden<br />
Montag und Dienstag Kneipp-Gesundheitsturnen, Kurzdorf<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Frauenfeld<br />
Vorpremiere!<br />
FÜr immer SHreK 3D<br />
MI 14.00 & 17.00<br />
Weinfelden<br />
D/ab6/Animation<br />
SeX AND THe CiTY 2 5.Woche/D/ab12/Komödie<br />
Täglich 20.00 / SA & SO 17.00 & 20.00<br />
eiNe ZAUBerHAFTe NANNY 2<br />
6.Woche/D/ab6/Kinder<br />
SA & SO 14.00<br />
Vorpremiere!<br />
FÜr immer SHreK 3D<br />
MI 14.00 & 20.00<br />
D/ab6/Animation<br />
A NiGHTmAre oN eLm STreeT<br />
3. Woche/D/ab16/Horror<br />
FR & SA 22.30<br />
STreeTDANCe 3D<br />
4.Woche/D/ab8/Tanzfilm<br />
Täglich bis DI 17.00 & 20.00 / MI 17.00<br />
SeX AND THe CiTY 2 5.Woche/D/ab12/Komödie<br />
DO & SO bis MI 17.00 & 20.00<br />
FR & SA 19.30 & 22.30<br />
priNCe oF perSiA 6.Woche/D/ab12/Fantasy<br />
DO & MO & DI 17.00 & 20.00<br />
FR & SA 17.00 & 20.00 & 22.30<br />
SO & MI 20.00<br />
Hier KommT LoLA<br />
SA & SO & MI 14.00<br />
7.Woche/D/ab6/Kinder<br />
miT Dir AN meiNer SeiTe 9.Woche/D/ab6/Drama<br />
FR bis SO & MI 17.00<br />
DrACHeNZÄHmeN LeiCHT GemACHT 3D<br />
13.Woche/D/ab6/Animation<br />
SA & SO 14.00<br />
KUDDeLmUDDeL Bei peTTerSoN UND<br />
FiNDUS<br />
22.Woche/CHD/ab0/Kinder<br />
SA & SO & MI 14.00<br />
Reservierte Tickets müssen bis spätestens 30 minuten<br />
vor Vorstellungsbeginn abgeholt werden<br />
Frauenfeld<br />
Tickets: www.kino-tg.ch oder 052 720 35 35, 071 622 00 33 • Weinfelden: Gratis-Parkplätze<br />
CINEMA LUNA<br />
Do–Mi 20.15<br />
Io sono l’amore – I/d/f, ab etwa 14<br />
Tilda Swinton als untreue Gattin in<br />
einem spannenden, sinnlichen Drama in<br />
wunderbaren Bildern, das an die grossen<br />
Meisterwerke des italienischen Kinos<br />
erinnert.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Altweg 10, 8500 Frauenfeld<br />
Telefon 052 720 23 33<br />
Live Musik<br />
mit John Scott<br />
Freitag, 25. Juni ab 20.30 Uhr<br />
mit John Scott<br />
Für jede Dame ein gratis «Cüpli»<br />
Täglich ab 10.00 Uhr geöffnet<br />
3 Tgesmenus / Abendgrill<br />
Sonntag geschlossen<br />
Das Royal-Team freut sich auf Ihren Besuch.
24 24. Juni 2010 | Frauenfelder Woche<br />
Anti-Littering-Kampagne am Bahnhofplatz Frauenfeld:<br />
Schritt drei, Polizei!<br />
Under üs …<br />
Blick über den Platz am vergangenen Montagmittag:<br />
Offensichtlich sauber. Euch allen<br />
gebührt ein herzlicher Dank!!!<br />
Im Behälter der gesamte liegengelassene, gesammelte Abfall von rund 17 Tagen. Wenig,<br />
aber noch zuviel! Die Polizei tritt ins Spiel wegen jener, die es noch nicht begriffen haben.<br />
Kai Riebli (l.) und Patrick Altherr vom Polizeiposten Frauenfeld.<br />
Frauenfeld, Donnerstag, 24. Juni 2010<br />
Jugendkulturpreis:<br />
Modeschau<br />
Achtung, hier kommen die Hypes der<br />
Frauenfelder Jung-Modeszene. Im Rahmen<br />
des Frauenfelder Jugendkulturpreises<br />
finden im neuen Jugendhaus<br />
«20gi» Mode-Workshops unter dem<br />
Motto «aus alt mach’ neu» statt. Was<br />
dort entstanden ist, zeigen die jungen<br />
FrauenfelderInnen (bis 20 Jahre) nun<br />
im KAFF. Natürlich mit hippem Sound,<br />
Smalltalk und Prosecco (ab 16Jahre!).<br />
www.jugendkulturpreis.ch<br />
Mode ab 20.30h.<br />
Eintritt frei.<br />
Mit bisher bemerkenswertem Erfolg ist<br />
die Anti-Littering-Kampagne angelaufen<br />
(wir berichteten). Nach umfassender<br />
Information und Orientierung der Bahnhof-User<br />
durch Roman Müller und seine<br />
Mitarbeiter (Schritt 1) und der Präsentation<br />
der gesammelten Abfälle im<br />
Plexiglas-Behälter (Schritt 2) kommt in<br />
einem weiteren Schritt ab sofort die<br />
Polizei ins Spiel. Hier gebührt vorerst<br />
ein Dank all jenen (dem weitaus überwiegenden<br />
Teil), die den Abfall – statt<br />
wegwerfen oder liegenlassen – in die<br />
Abfallbehälter entsorgen. Herzlichen<br />
Dank! Alle freuen sich über den sichtlich<br />
saubereren Bahnhofplatz!<br />
Die wenigen Unbelehrbaren und Unverbesserlichen,<br />
die trotzdem aktives<br />
Littering betreiben, werden in Zukunft<br />
mit empfindlichen Bussen bestraft.<br />
Die Polizei wird den Platz kontrollieren,<br />
überwachen und Passanten büssen, die<br />
Littering betreiben. Litterling ist seit<br />
2008 strafbar.<br />
Platzkonzert der<br />
Stadtmusik Frauenfeld<br />
Die Stadtmusik Frauenfeld verabschiedet<br />
sich mit einem Platzkonzert in die<br />
Sommerferien. Dieses findet statt am<br />
Donnerstag, 24. Juni um 20.00 Uhr<br />
beim Restaurant Frohsinn in Frauenfeld.<br />
Bei schlechtem Wetter wird das<br />
Konzert auf den 1. Juli verschoben. Der<br />
Eintritt ist frei. Weitere Informationen<br />
zur Stadtmusik unter<br />
www.stadtmusik-frauenfeld.ch.<br />
Zitat<br />
In zweifelhaften Fällen<br />
entscheide man sich für das<br />
Richtige.<br />
Karl Kraus<br />
Absolvieren des<br />
Obligatorischen<br />
Die Vereinigten Schützen Langdorf –<br />
Kurzdorf führen am kommenden Sonntag,<br />
den 27. Juni, 2010, von 10.00 –<br />
12.00 Uhr, auf der Schiessanlage<br />
«Galgenholz Kurzdorf» eine Obligatorische<br />
Bundesübung durch.<br />
Zu den Schiessübungen muss das Dienst-,<br />
Schiessbüchlein oder der Leistungsausweis,<br />
sowie die vorhandenen Klebeadressen<br />
mitgebracht werden.<br />
Sommerkonzert<br />
Gachnang<br />
Gerne laden wir euch alle an unser<br />
abwechslungsreiches Sommerkonzert<br />
vom Musikverein Islikon- Kefikon, in<br />
der Evang. Kirche Gachnang, am<br />
3. Juli um 20.00 Uhr, ein.<br />
@ Kulturraum<br />
KAFF<br />
Zürcherstrasse 185<br />
Frauenfeld<br />
www.kaff.ch<br />
Sa, 26.6.10, Jancee Pornick Casino<br />
LIVE<br />
Erneut zu Gast im KAFF: Das Jancee<br />
Pornick Casino ist die einzige uns bekannte<br />
russisch-amerikanische Band.<br />
Ihre Show ist an Virtuosität, Power und<br />
Selbstironie kaum zu überbieten und so<br />
manch ein selbsternannter Guitar-Hero<br />
wird wohl vor Neid erblassen.<br />
www.janceewarnick.com<br />
Konzert ab 21.30 Uhr. Eintritt: Fr. 14.–<br />
Name<br />
Vorname<br />
Alter<br />
Zivilstand<br />
Beruf<br />
Getränke<br />
Fischer<br />
Paco<br />
Mit 30 soll ein Mann<br />
aufhören zu zählen –<br />
sagte mir ein sehr<br />
weiser Mann in den<br />
Alpen : )<br />
Yeeeee-Haaaa!<br />
Teamcontrollingsupervisingmanagingcoach<br />
Tierkreiszeichen<br />
Leibspeise<br />
Lieblingsfarbe<br />
Musik<br />
Hobbys<br />
Wohnort<br />
Mammut<br />
Zur Zeit: B.B.Q. Spare<br />
Ribs mit Pfefferbutter<br />
Molson Canadien & Jose<br />
Cuervo Black Medallion<br />
Back in Black,<br />
Alfa Rosso<br />
Sehr spezieller Musikgeschmack<br />
– sagen<br />
meine Freunde!<br />
Schweissen, Freerideskiing,<br />
Inlinen, Sekkle, &<br />
Schaffe : )<br />
Tres Amigos Frauenfeld,<br />
die Hauptstadt von<br />
Mexico!!!<br />
Welche Blumen schenken Sie einer<br />
Person (ausser Rosen und Kaktus!)<br />
Collie Flower<br />
Was gefällt Ihnen vorzüglich am derzeitigen<br />
Wohnort<br />
Die Mammut Shoes Production<br />
Welchen Zweitberuf würden Sie gerne<br />
ausüben<br />
Pofessional Freeskier<br />
Welche menschliche Eigenschaft macht<br />
Sie wütend<br />
Nöd Gas geh/ nöd «zieh» (= nicht am<br />
selben Strick ziehen)<br />
Welcher dumme Spruch geht Ihnen auf<br />
den Wecker<br />
«Jo aber.....»<br />
Welche Erfindung müsste erfunden<br />
werden, falls es sie nicht schon<br />
gäbe<br />
Den National Hot Eating Contest (der<br />
nächste am 11.9.2010)<br />
Wo ist die Welt für Sie am schönsten<br />
Am AC/DC Konzert!<br />
Welche Tiere im Zoo interessieren Sie<br />
besonders<br />
Die Zoobesucher<br />
Zählen Sie ein paar Rezepte auf, wie<br />
man am längsten jung bleibt<br />
Ich zitiere gerne Picasso: «Ein Mann ist so<br />
alt wie die Frau an seiner Seite»<br />
Mit wem möchten Sie gerne einmal<br />
einen Tag verbringen<br />
Mit Michail Sergejewitsch Gorbatschow,<br />
oder mit Keith Flint<br />
Welche zwei Gegenstände werden Sie<br />
sich noch dieses Jahr zulegen<br />
The Source & Chevy Camaro SS (Schlüsselanhänger)<br />
Woran denken Sie vor dem Einschlafen<br />
An: Starship Enterprise<br />
Was würden Sie als Bundesrat anders<br />
machen<br />
Nicht drängeln, kämpfen!<br />
Welches Buch lesen Sie zurzeit<br />
Magma & La Cosa Nostra<br />
Was sind ihre Ufsteller<br />
Das Team Tres Amigos Frauenfeld!<br />
FELBEN-OST<br />
Vollmondzauber<br />
in der 5. Schweizer<br />
Wandernacht<br />
Schaurig-schöne Wanderabenteuer<br />
locken vom Samstag, 26., auf Sonntag,<br />
27. Juni, in der ganzen Schweiz hinaus<br />
in bizarre Nachtlandschaften. Auf<br />
Initiative des Verbands Schweizer<br />
Wanderwege findet die 5. Schweizer<br />
Wandernacht mit Veranstaltungen für<br />
Gross und Klein statt.<br />
www.wandern.ch<br />
www.wandernacht.ch: 5. Schweizer<br />
Wandernacht am 26./27. Juni 2010 bei<br />
Vollmond!<br />
Poetische Ecke<br />
Verpackung<br />
Kostüme gibts von beiden Sorten,<br />
mit oder ohne Seidenborten;<br />
und wie mir meine Träume sagen,<br />
sind viele, die gern Säume tragen.<br />
Doch was den einen schöne Zier,<br />
grenzt andern ans Obszöne schier.<br />
Aus: Walter Kirsch,<br />
«Witzige Handlung – hitzige Wandlung»<br />
(Gedichtband u.a. erhältlich bei<br />
Orell Füssli)