Unser Wochenprogramm vom 20. bis zum 27 ... - Hotel Preidlhof
Unser Wochenprogramm vom 20. bis zum 27 ... - Hotel Preidlhof
Unser Wochenprogramm vom 20. bis zum 27 ... - Hotel Preidlhof
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.preidlhof.it · www.kuschelresort.it<br />
<strong>vom</strong> <strong>vom</strong> 10. 10. November November <strong>bis</strong> <strong>bis</strong> <strong>zum</strong> <strong>zum</strong> 17. 17. November November 2012<br />
2012<br />
Gourmet Gourmet - November<br />
& & & Internationale Internationale Internationale Riesling Riesling - Tage<br />
& & Dolce Dolce Vita Vita Vita Wochen<br />
Wochen<br />
Herzlich Herzlich Willkommen<br />
Willkommen<br />
im im Dolce Dolce Vita Vita <strong>Hotel</strong> <strong>Hotel</strong> <strong>Preidlhof</strong>****superior<br />
<strong>Preidlhof</strong>****superior
SAMSTAG<br />
SAMSTAG<br />
SAMSTAG, 10. November<br />
⇒ <strong>Unser</strong>e Morgen-Überraschung: Sü- Sü- Sü-<br />
ßer ßer Morgen Morgen<br />
Morgen<br />
⇒ 08.30 - 12.00 Uhr: Wochenmarkt<br />
Wochenmarkt<br />
in Naturns<br />
⇒ 18.00 - 18.30 Uhr: Weinverkauf Weinverkauf in<br />
unserer Vinothek<br />
⇒ 17.00 Uhr: Tuifl - Krampusumzug<br />
im Dorfzentrum von Latsch<br />
⇒ 18.00 Uhr: Führung durch unser<br />
Beautycenter Beautycenter und die Sauna Sauna-Oase<br />
Sauna Oase<br />
⇒ Dinner: "Italienische Italienische Antipasti <strong>vom</strong><br />
Buffet“<br />
Buffet“<br />
SONNTAG<br />
SONNTAG<br />
SONNTAG, 11. November<br />
⇒ Zum Aufwachen am Sonntag:<br />
Schlemmerbrunch<br />
Schlemmerbrunch Schlemmerbrunch von 07.30 <strong>bis</strong><br />
17.00 Uhr<br />
⇒ 10.00 Uhr: Führung durch unser<br />
Beautycenter Beautycenter und die Sauna Sauna-Oase<br />
Sauna Oase<br />
⇒ 10.00 Uhr: Rieslingtage: Rieslingtage: Vertikale<br />
Riesling Verkostung <strong>vom</strong> Weingut<br />
Peter Jakob Kühn, Reingau, im Zivilschutzzentrum<br />
Naturns*<br />
⇒ 10.00 - 11.00 Uhr: Ayurveda Ayurveda <strong>zum</strong><br />
<strong>zum</strong><br />
Kennenlernen Kennenlernen (Anmeldung an der<br />
SPA-Rezeption), kostenlos<br />
⇒ 11.00 - 12.00 Uhr: Vortrag Vortrag mit mit mit Dr.<br />
Dr.<br />
med. med. Alexander Alexander Angerer Angerer <strong>zum</strong> Thema<br />
"Traditionelle Chinesische Medizin:<br />
Wie sie wirkt - wie sie hilft“<br />
⇒ 13.00 Uhr Rieslingtage: Rieslingtage: Riesling-<br />
Gold- Prämierung an unserer <strong>Hotel</strong>bar<br />
⇒ 18.00 - 18.30 Uhr: Weinverkauf Weinverkauf in<br />
unserer Vinothek<br />
⇒ Dinner: Pasta Pasta und und Risotto <strong>vom</strong> Buf- Buf- Buf-<br />
fet<br />
fet<br />
MONTAG<br />
MONTAG<br />
MONTAG, 12. November<br />
⇒ Zum Frühstück heute: Exotische<br />
Früchteparade<br />
Früchteparade<br />
⇒ 10.00 Uhr: Führung durch unser<br />
Beautycenter Beautycenter und die Sauna Sauna-Oase<br />
Sauna Oase Oase<br />
⇒ 09.45 Uhr: Rieslingtage<br />
Rieslingtage: Rieslingtage Weinreise<br />
<strong>zum</strong> Weingut Griesbauerhof, kostenlos*<br />
⇒ 15.00 - 17.00 Uhr: Vortrag Vortrag in<br />
in<br />
unsererunserer Beautyabteilung Beautyabteilung mit mit LifeLife-<br />
coach coach Bettina Bettina Christanell Christanell <strong>zum</strong> Thema<br />
„Wellness Wellness für für Geist Geist und und Seele Seele“, Seele<br />
kostenlos*<br />
⇒ 17.00 Uhr: Jogurt Jogurt Aufguss Aufguss in der<br />
Schwarzbrennersauna<br />
⇒ 18.00 - 18.30 Uhr: Weinverkauf Weinverkauf in<br />
unserer Vinothek mit über 400 verschiedenen<br />
Weinen im Verkauf<br />
⇒ <strong>20.</strong>30 - 22.00 Uhr: BERG BERG Basar:<br />
Basar:<br />
nur heute erhalten Sie 10% auf<br />
unsere Kosmetikprodukte in der<br />
<strong>Hotel</strong>halle<br />
DIENSTAG<br />
DIENSTAG<br />
DIENSTAG, 13. November<br />
⇒ Zum Frühstück: Mediterranes<br />
Frühstück<br />
Frühstück<br />
⇒ 7.30 - 12.00 Uhr: Bauernmarkt<br />
am Rathausplatz in Lana<br />
⇒ 09.45 Uhr: Rieslingtage<br />
Rieslingtage: Rieslingtage Besuch<br />
Weingut Unterortl/Juval mit Rieslingverkostung*<br />
⇒ 10.00 Uhr: Führung durch unser<br />
Beautycenter Beautycenter und die Sauna Sauna-Oase<br />
Sauna Oase Oase<br />
⇒ 10.00 - 11.00 Uhr: Vortrag in<br />
unserer Beautyabteilung: „Farb<br />
und und Stilberatung Stilberatung- Stilberatung Lust Lust auf auf Farbe<br />
Farbe<br />
und und und am am eigenen eigenen Typ“ Typ“ mit Simone<br />
Steinkeller, kostenlos*<br />
⇒ 17.00 Uhr: Germain Germain de de Capuccini<br />
Capuccini<br />
Aufguss Aufguss in der Schwarzbrennersauna<br />
⇒ Dinner: Riesling Galadinner Galadinner und<br />
Dessertbuffet<br />
Dessertbuffet: Dessertbuffet „Kulinarische Reise<br />
durch durch die die die Welt Welt der der Zuckerbäcker“<br />
Zuckerbäcker“<br />
MITTWOCH<br />
MITTWOCH<br />
MITTWOCH, 14. November<br />
⇒ <strong>Unser</strong>e Überraschung am Morgen:<br />
Katerfrühstück<br />
Katerfrühstück<br />
Katerfrühstück<br />
⇒ 10.00 Uhr: Führung durch unser<br />
Beautycenter Beautycenter und die Sauna Sauna-Oase<br />
Sauna Oase<br />
⇒ 10.10 Uhr: Musikalischer Musikalischer Törggele Törggele- Törggele<br />
Spaziergang Spaziergang mit mit Verkostung Verkostung mit<br />
Natur- und Landschaftsführer Karl<br />
Perfler* - begrenzte Teilnehmerzahl<br />
⇒ 11.00 - 12.00 Uhr: Ayurveda Ayurveda <strong>zum</strong><br />
<strong>zum</strong><br />
Kennenlernen<br />
Kennenlernen Kennenlernen (Anmeldung an der<br />
SPA-Rezeption), kostenlos<br />
⇒ 15.00 Uhr: Rieslingtage<br />
Rieslingtage: Rieslingtage Rieslingverkostung<br />
mit Weinfachmann Peter<br />
Dipoli, an unserer <strong>Hotel</strong>bar,<br />
kostenlos*<br />
⇒ 17.00 Uhr: Eis Eis Eis Aufguss Aufguss in der<br />
Schwarzbrennersauna<br />
⇒ 17.00 - 19.00 Uhr: Kurs Kurs „Leben „Leben im<br />
im<br />
Hier Hier und und Jetzt“ Jetzt“ mit mit Mentaltrainerin<br />
Mentaltrainerin<br />
Mentaltrainerin<br />
Bettina Bettina Bettina Christanell Christanell in unserer Beautyabteilung,<br />
, kostenpflichtig - ab 4<br />
Personen 45,- Euro/Person *<br />
Die mit einem (*) gekennzeichneten<br />
Veranstaltungen erfordern eine Anmeldung<br />
– bei Interesse informieren<br />
Sie sich bi�e gleich an der Rezep�on<br />
über die Anmeldefristen.
⇒ 18.00 - 18.30 Uhr: Weinverkauf Weinverkauf in<br />
unserer Vinothek im Felsenkeller -<br />
<strong>Unser</strong>e speziellen Weine werden Sie<br />
überraschen!<br />
⇒ Dinner: Galamenü „Salze dieser<br />
Welt“<br />
Welt“<br />
DONNERSTAG<br />
DONNERSTAG<br />
DONNERSTAG, 15. November<br />
⇒ <strong>Unser</strong>e Morgenüberraschung:<br />
Wellness Wellness-Frühstück<br />
Wellness Frühstück<br />
⇒ 10.00 Uhr: Führung durch unser<br />
Beautycenter Beautycenter und<br />
Oase Oase<br />
Oase<br />
die Sauna Sauna- Sauna<br />
⇒ 15.30 Uhr: Führung durch das<br />
Weingut Falkenstein mit Verkostung*<br />
⇒ 17.00 Uhr: Honigaufguss Honigaufguss in der<br />
Schwarzbrennersauna<br />
⇒ 18.00 - 18.30 Uhr: Weinver- WeinverWeinver- kauf kauf in unserer Vinothek im Felsenkeller<br />
mit professioneller Beratung<br />
⇒ Dinner: Südtiroler Abend:<br />
„Törggelen“<br />
„Törggelen“<br />
„Törggelen“<br />
FREITAG<br />
FREITAG<br />
FREITAG, 16. November<br />
⇒ Zum Aufwachen: Tiroler Tiroler Früh- FrühFrüh- stück<br />
stück<br />
⇒ 08.00 - 12.00 Uhr: Großer Großer Wo- Wo- Wo-<br />
chenmarkt chenmarkt in Meran<br />
⇒ 09.00 - 10.00 Uhr: Ayurveda<br />
Ayurveda<br />
<strong>zum</strong> <strong>zum</strong> Kennenlernen Kennenlernen (Anmeldung<br />
an der SPA-Rezeption), kostenlos<br />
⇒ 10.00 Uhr: Führung durch unser<br />
Beautycenter Beautycenter & die Sauna Sauna-Oase<br />
Sauna Oase Oase<br />
⇒ 15.00 Uhr: Rieslingtage: Rieslingtage: Rieslingtage: Weinse- WeinseWeinse- minar minar „Kleines Wein ABC“ mit<br />
Frau Monika Unterthurner in unserem<br />
Felsenkeller*<br />
⇒ 18.00 - 18.30 Uhr: Weinverkauf<br />
Weinverkauf<br />
in unserer Vinothek - ein tolles<br />
Geschenk für Freunde und Bekannte<br />
SAMSTAG AMSTAG<br />
AMSTAG, 17. November<br />
⇒ <strong>Unser</strong>e Morgen-Überraschung:<br />
Süßer Süßer Morgen<br />
Morgen<br />
⇒ 08.30 - 12.00 Uhr: Wochen- WochenWochen- markt markt in Naturns<br />
⇒ 18.00 - 18.30 Uhr: Weinverkauf<br />
Weinverkauf<br />
in der Vinothek mit super Preisen<br />
⇒ 18.00 Uhr: Führung durch unser<br />
Beautycenter Beautycenter und die Sauna Sauna- Sauna<br />
Oase<br />
Oase<br />
⇒ Dinner: "Italienische Italienische Italienische Antipasti <strong>vom</strong><br />
Buffet“<br />
Buffet“<br />
Die mit einem (*) gekennzeichneten<br />
Veranstaltungen erfordern eine Anmeldung<br />
– bei Interesse informieren<br />
Sie sich bi�e gleich an der Rezep�on<br />
über die Anmeldefristen.
BIKE BIKE-INFOS<br />
BIKE INFOS<br />
<strong>Unser</strong> <strong>Unser</strong> Fahrradverleih<br />
Fahrradverleih<br />
Für Bewegungshungrige bieten wir<br />
kostenlos Mountainbikes, Mountainbikes, Citybikes<br />
Citybikes<br />
und und Rennräder Rennräder. Rennräder<br />
Die E-Bikes Bikes (Citybikes und Mountainbikes)<br />
können Sie für eine geringe<br />
Leigebühr von €10,00 mieten<br />
TIPPS:<br />
TIPPS:<br />
Mappen mit Biketourentipps finden<br />
Sie in der Kaminecke in der <strong>Hotel</strong>halle.<br />
GPS-Navigationsgeräte <strong>zum</strong><br />
Abfahren dieser Touren erhalten Sie<br />
kostenlos an der Reception.<br />
Bitte Bitte wählen wählen wählen Sie Sie im im Bikeraum Bikeraum Ihr<br />
Ihr<br />
Wunschrad Wunschrad aus aus & & holen holen Sie Sie den den<br />
den<br />
Schlüssel Schlüssel an an der der Rezeption Rezeption Rezeption ab!<br />
ab!<br />
WANDER WANDER-INFOS<br />
WANDER INFOS<br />
Der Naturpark Texelgruppe<br />
Texelgruppe, Texelgruppe<br />
der<br />
größte Südtirols, ist überaus reich<br />
und noch weitgehend unberührt.<br />
Von den gemütlichen Spaziergängen<br />
über aussichtsreiche Wanderungen<br />
zu der größten hochalpinen Seengruppe<br />
Südtirols den Spronser Seen<br />
(2126 - 2589m) <strong>bis</strong> hin zu Hochtouren<br />
auf Firngipfel und Gletscher<br />
(3000 - 3500m) hat es jedem ruhesuchenden<br />
oder abenteuerliebenden<br />
Naturfreund etwas zu bieten.<br />
Hier findet man fast alle Klimazonen<br />
Südtirols: Von der mediterranen Flora<br />
<strong>bis</strong> zu den Gletschern der imposanten<br />
Dreitausender.<br />
In 10 Minuten bringt Sie die Seilbahn<br />
Unterstell <strong>bis</strong> unterhalb des<br />
Naturparks.<br />
TIPPS: TIPPS:<br />
TIPPS:<br />
* Ausrüstung: Einen Rucksack finden<br />
Sie im Zimmer, Teleskopstöcke<br />
können Sie an der Reception leihen.<br />
Achten Sie auf hohe Wanderschuhe<br />
über die Knöchel<br />
* Die Seilbahn Unterstell-Naturns,<br />
bringt sie auch an herbstlichen Tagen<br />
in luftige Wandergebiete<br />
* Wandertourentipps finden Sie in<br />
der Kaminecke der <strong>Hotel</strong>halle<br />
* Die schönsten Teilstücke des<br />
Meraner Höhenweges finden Sie<br />
oberhalb Naturns: <strong>bis</strong> Katharinaberg<br />
und ins Pfossental
UNSER UNSER UNSER AYURVEDA AYURVEDA<br />
AYURVEDA<br />
PROGRAMM<br />
PROGRAMM<br />
PROGRAMM<br />
Vinoth Vinoth Rohan Rohan - spezialisierter spezialisierter Ayur- AyurAyurveda veda-Therapeut veda Therapeut aus aus Sri Sri Lanka.<br />
Lanka.<br />
wurde in Balapitiya in Sri Lanka geboren.<br />
Er studierte nach der Pflichtschule<br />
mehrere Jahre die Lehre von Ayurveda<br />
am Institut Aida Ayurveda & Holistic.Im<br />
Jahre 2004 folgte eine weiteres<br />
Jahr Schulung in „Kaya<br />
Chikithsa“ (Ayurveda Diagnose) in der<br />
Malewana Sri Ganissara Ayurvedic<br />
University in Beruwala in Sri Lanka.<br />
Insgesamt hat Vinoth über 10 Jahre in<br />
einem Ayurveda-Zentrum in Sri Lanka<br />
gearbeitet.<br />
Jetzt bietet Vinoth im <strong>Preidlhof</strong> die hei<br />
lende lende Ayurveda Ayurveda-Therapie<br />
Ayurveda Therapie in allen verschiedenen<br />
Formen an.<br />
Für alle Behandlungen wird reinstes<br />
reinstes<br />
Kräuteröl Kräuteröl direkt direkt aus aus Sri Sri Sri Lanka Lanka Lanka verwendet<br />
und vor jeder Behandlung bewertet<br />
Vinoth den Konstitutionstyp Konstitutionstyp des des Gastes Gastes: Gastes<br />
Vata Vata – Pitta Pitta – Kapha.<br />
Kapha.<br />
„Ayurveda „Ayurveda <strong>zum</strong> <strong>zum</strong> Kennenlernen“<br />
Kennenlernen“<br />
Vinoth, unser Ayurvedatherapeut aus<br />
Sri Lanka, verwöhnt Sie kostenlos mit<br />
einer wohltuenden Pada Abhyanga,<br />
einer ayurvedischen Fußmassage.<br />
Er bewertet Ihren persönlichen Konstitutionstyp<br />
und berät Sie gerne zu den<br />
verschiedenen ayurvedischen Behandlungen.<br />
Dauer: 15 Minuten<br />
bitte melden Sie sich an der Beautyrezeption<br />
an<br />
(begrenzte Verfügbarkeit!!)<br />
MEDICAL MEDICAL WELLNESS WELLNESS MIT MIT DR.<br />
DR.<br />
MED. MED. ANGERER<br />
ANGERER<br />
<strong>Unser</strong> <strong>Unser</strong> Arzt, Arzt, Dr. Dr. med. med. Alexander<br />
Alexander<br />
Angerer Angerer Angerer Experte in Meridian-Diagnostik<br />
nach der Traditionellen Chinesischen<br />
Medizin mit Prognose, GesundheitsundNahrungsmittelunverträglichkeitscheck,<br />
Akupunktur und Homöopathie<br />
steht Ihnen gerne zur Verfügung.<br />
Präventiver Präventiver Präventiver Check Check up:<br />
up:<br />
Die Meridian Diagnose nach der<br />
Traditionellen Chinesischen Medizin<br />
(TCM) mit Prognos<br />
Dieses Paket wird von den meisten<br />
privaten Krankenversicherungen als<br />
Arztkosten anerkannt!<br />
Prognos Prognos ist ein Diagnose- und<br />
Therapie-System auf Basis der<br />
Traditionellen Chinesischen Medizin.<br />
Hier wurde Jahrtausende altes Wissen<br />
mit modernster Technologie zu einem<br />
System vereint, das eine<br />
Früherkennung von Krankheiten und<br />
Schwachstellen ermöglicht. Auf völlig<br />
schmerzlose Weise und innerhalb von<br />
Minuten wird ein Bild des<br />
energetischen Zustandes des Körpers<br />
erstellt.<br />
Dauer: 80 Minuten<br />
Kosten: 160 Euro<br />
Schmerztherapie mit Ionen-Induktion<br />
Bei Gelenkschmerzen, Verletzungen<br />
und Wirbelsäulenerkrankungen<br />
4 Einheiten<br />
Kosten: 200 Euro<br />
Bestätigung Bestätigung ärztliche ärztliche Kostennote: Kostennote:<br />
Kostennote:<br />
<strong>Unser</strong>e SPA-Rezeption kann für Massagen<br />
und ärztliche Behandlungen Kostennoten<br />
ausstellen, welche bei vielen<br />
Privat- und Krankenversicherungen zu<br />
einer Teilrückerstattung berechtigen.<br />
ROMANTISCHER ROMANTISCHER SPA SPA-TIP SPA TIP TIPP TIP P<br />
FÜR FÜR FÜR ZWEI ZWEI<br />
ZWEI<br />
Besonders als Partnerbehandlung<br />
Partnerbehandlung<br />
geeignet ist das Romantische<br />
Romantische<br />
Schokoritual Schokoritual Schokoritual für für zwei zwei Verliebte Verliebte. Verliebte Peeling<br />
mit Kakaobutter, Körperpackung mit<br />
Kakaopflegepackung in der<br />
Wärmekabine, Hot-Chocolate-<br />
Massage. Durch die schokoladenartige<br />
Zusammensetzung dieser<br />
Pflegeprodukte (hochwertige<br />
Kakaobutter) ist es gleichzeitig auch<br />
eine herrliche Aroma-Therapie mit dem<br />
aphrodisierenden Duft frischer<br />
Schokolade. Co-Enzyme und<br />
Antioxydanten sorgen für eine<br />
Verjüngung, Straffung und Rückfettung<br />
der Haut. In der 50° C warmen Kabine<br />
entfalten die Pflegestoffe ihre volle<br />
Wirkung.<br />
Mit Mit 1 1 Glas Glas Glas Prosecco Prosecco als als Abschluss Abschluss. Abschluss<br />
Auch als Einzelbehandlung buchbar.<br />
Dauer: ca. 80 Minuten<br />
Kosten: 69 Euro pro Person<br />
BERG<br />
BERG<br />
heißt heißt die die bio bio-zertifizierte bio zertifizierte Wellnesslinie<br />
Wellnesslinie<br />
die die exklusiv exklusiv in in den den DolceVita DolceVita-<strong>Hotel</strong>s DolceVita <strong>Hotel</strong>s zur<br />
zur<br />
Anwendung Anwendung Anwendung kommt<br />
kommt<br />
Heilkräuter und Pflanzen aus biologischem<br />
Anbau oder kontrollierter<br />
Wildkräutersammlung werden von<br />
Hand verlesen und verarbeitet. Die<br />
hohe Sonneneinstrahlung im Vinschgau<br />
schenkt diesen Kräutern einen besonderen<br />
Reichtum an natürlichen Pflegestoffen.<br />
Die BERG-Wellnesspflege ist<br />
garantiert frei von künstlichen Farbund<br />
Konservierungsstoffen bzw. von<br />
Mineralöl und Paraffinen. Pflege, die<br />
aus dem Besten besteht, was im Bergparadies<br />
der Südtiroler Alpen wächst.
NÜTZLICHE NÜTZLICHE NÜTZLICHE INFOS INFOS<br />
INFOS<br />
<strong>Preidlhof</strong> <strong>Preidlhof</strong>-Kulinarium:<br />
<strong>Preidlhof</strong> Kulinarium:<br />
Spezielle Spezielle Spezielle Bio Bio-Kräutertees<br />
Bio Kräutertees <strong>zum</strong> Einschlafen & Entschlacken<br />
(erhältlich an der Bar).<br />
Frühstücksbuffet: 07.30 – 11.00 Kissen Kissen à à la la carte<br />
carte<br />
Vitalbuffet 12.00 – 17.00 12 verschiedene Wohlfühlkissen und 4 verschiedene Ma-<br />
Dinner à la Carte: 19.00 – <strong>20.</strong>30 tratzenauflagen <strong>zum</strong> Ausleihen (an Rezeption bestellen).<br />
Dresscode Dresscode: Dresscode<br />
Spezielle Spezielle Spezielle Bio Bio-Kräutertees<br />
Bio Kräutertees <strong>zum</strong> Einschlafen & Entschlacken<br />
Wir bitten unsere Gäste beim Frühstück (erhältlich an der Bar).<br />
und <strong>zum</strong> Abendessen nicht nicht im Bademantel Besser Besser Schlafen Schlafen Schlafen Korb:<br />
Korb:<br />
zu erscheinen und sich ab 18.00 Uhr nicht Ein besonderer Korb gefüllt mit verschiedenen Einschlafhil-<br />
mehr im Bademantel an der <strong>Hotel</strong>bar auffen – leihweise erhältlich an der Rezeption.<br />
zuhalten. Beim Abendessen freuen wir uns Inhalt: MP3-Player, E-Book mit verschiedenen Bücher,<br />
über eine elegante, dezente Abendklei- Duftlampe, Traumfänger usw…<br />
dung, um das Flair des Hauses zu unter- Tageszeitung: Tageszeitung: Wünschen auch Sie Ihre Tageszeitung<br />
streichen. (keine kurzen Hosen, keine Bade- täglich auf dem Frühstückstisch? Infos an der Rezeption!<br />
sandalen, keine Trainigsanzüge)<br />
Kostenloser Kostenloser Wireless Wireless-LAN Wireless LAN Zugang: Zugang: in der <strong>Hotel</strong>halle, Bar,<br />
Kissen Kissen à à la la carte<br />
carte<br />
Terrasse, Liegewiese. Im Zimmer kostenloser ADSL-<br />
12 verschiedene Wohlfühlkissen und 4 Zugang über Kabel und WLAN. Um einen erholsamen<br />
verschiedene Matratzenauflagen <strong>zum</strong> Schlaf zu garantieren, wird das WLAN von 23.00 - 7.00<br />
Ausleihen (an Rezeption bestellen).<br />
Uhr abgeschaltet.<br />
I-PAD PAD PAD <strong>zum</strong> Leihen an der Reception<br />
ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN BEAUT BEAUTY BEAUT Y & & SPA SPA *<br />
*<br />
Pools<br />
Pools<br />
Outdoor Sommerpool (26°)…………………………………………..7.00 – 23.00 Uhr<br />
Outdoor Panoramapool (33°- ganzjährig) ..................................... 7.00 – 23.00 Uhr<br />
Outdoor Whirlpool beim Panoramapool (34° - ganzjährig) ............. 7.00 – 23.00 Uhr<br />
Outdoor Relaxpool (Nacktpool bei Schwarzbrennersauna 28°) ....... 7.00 – 23.00 Uhr<br />
Outdoor Whirlpool (Nacktbereich bei Schwarzbrennersauna 36°) .... 7.00 – 23.00 Uhr<br />
Outdoor Whirlpool (Zitronenhain 37°) ........................................... 7.00 – 23.00 Uhr<br />
Indoor Pool „Tropengarten“ (31°- ganzjährig) ................................ 7.00 – 23.00 Uhr<br />
(Die Gewitter im Tropengarten finden zu folgenden Zeiten statt:<br />
7.40 Uhr, 8.40 Uhr, 9.40 Uhr, 10.40 Uhr, 15.40 Uhr, 16.40 Uhr, 17.40 Uhr, 18.40 Uhr,<br />
21.40 Uhr)<br />
Indoor Indoor-Saunen Indoor Saunen im im Untergeschoß Untergeschoß des des Stammhauses<br />
Stammhauses<br />
Stammhauses<br />
Türkisches Dampfbad (45°) ................................................ 09.00 – 23.00 Uhr<br />
Tepidarium (39°) ............................................................... 09.00 – 23.00 Uhr<br />
Infrarot Sauna (50°) ........................................................... 09.00 – 23.00 Uhr<br />
Steinsauna / Finnische Sauna (80-90°) ................................ 09.00 – 23.00 Uhr<br />
Laconium (60°) .................................................................. 09.00 – 23.00 Uhr<br />
Vinschger-Apfelaroma-Dampfbad (45°) ............................... 09.00 – 23.00 Uhr<br />
Blüten-Caldarium (45°) ...................................................... 09.00 – 23.00 Uhr<br />
Outdoor Outdoor-Sauna Outdoor Outdoor Sauna bei bei der der Poolanlage Poolanlage im im Freien<br />
Freien<br />
Schwarzbrenner Sauna (55-60°) .......................................... 09.00 – 23.00 Uhr<br />
Beauty Beauty Beauty & & & Spa Spa-Center Spa Spa Center Center „Jungbrünnl<br />
„Jungbrünnl“ „Jungbrünnl .......... ………………...täglich 8.00 – 12.00<br />
............................................................. ………………...& 13.00 – 19.30 Uhr<br />
Fitnessraum ....................................................................... 7.00 – 23.00 Uhr<br />
Dinner Dinner Dinner Around Around Around – Beauty<br />
Beauty<br />
Around Around - Wellness Wellness Around<br />
Around<br />
1 1 1 <strong>Hotel</strong> <strong>Hotel</strong> <strong>Hotel</strong> buchen buchen buchen & & & 5 5 <strong>Hotel</strong>s<br />
<strong>Hotel</strong>s<br />
genießen genießen genießen – wo wo sonst sonst gibt gibt es<br />
es<br />
das das noch noch außer außer außer in in in den den Dolce<br />
Dolce<br />
Vita Vita <strong>Hotel</strong>s? <strong>Hotel</strong>s?<br />
<strong>Hotel</strong>s?<br />
Ihr Schlaf-Domizil ist fix...<br />
alles andere wählen Sie aus<br />
dem vollen Programm aller<br />
fünf <strong>Hotel</strong>s:<br />
Dank der innovativen<br />
DolceVita <strong>Hotel</strong>gruppe können<br />
Sie alle Angebote und<br />
Leistungen der maximal elf<br />
Kilometer voneinander entfernt<br />
liegenden 5 Aktiv und<br />
Wellness-<strong>Hotel</strong>s nützen.<br />
Abendessen in einem der 5<br />
DolceVita <strong>Hotel</strong>s Ihrer Wahl?<br />
Kein Problem. Die Wellness-<br />
Bereiche aller 5 Häuser erkunden?<br />
Nur zu. Musik und<br />
Kultur, an jedem Tag in einem<br />
anderen der 5 <strong>Hotel</strong>s<br />
genießen? Kommen Sie herein,<br />
seien Sie unser willkommener<br />
Gast. Ja, so schön<br />
und vielfältig kann Urlaub<br />
sein! Deshalb: Nutzen Sie alle<br />
Einrichtungen und Angebote<br />
der 5<br />
DolceVita-<strong>Hotel</strong>s – und das,<br />
ohne einen Cent mehr zu<br />
bezahlen!<br />
Geben Geben Sie Sie einfach einfach einfach kurz kurz an<br />
an<br />
der der Rezeption Rezeption Bescheid Bescheid und<br />
und<br />
wir wir buchen buchen buchen für für Sie!!<br />
Sie!!
AUSFLUGSTIPPS<br />
AUSFLUGSTIPPS<br />
AUSFLUGSTIPPS<br />
Die Die Gärten Gärten von von Schloss Schloss Trauttmans- TrauttmansTrauttmansdorff dorff dorff / / Meran<br />
Meran<br />
Im Osten von Meran liegt dieser einzigartige<br />
Garten mit Teichlandschaft,<br />
Promenaden, Pavillons und unzähligen<br />
Blumen und Pflanzen aus aller Welt.<br />
Mitten in den Gärten thront Schloss<br />
Trauttmansdorff. Dort residierte einst<br />
die berühmte Kaiserin Sissi, wenn sie in<br />
Meran zur Kur verweilte. Heute ist dort<br />
das Touriseum untergebracht, welches<br />
die Geschichte des Tourismus in Südtirol<br />
in spannender und witziger Art<br />
nachzeichnet. Der Matteo Thun'sche<br />
Gucker: Der berühmte Südtiroler Architekt<br />
und Designer entwarf für die Gärten<br />
eine riesige "Brille" aus Stahl, die<br />
als Aussichtsplattform dient. Sie steht<br />
hoch oben am Hang und wer sich auf<br />
den Steg hinauswagt, wird mit dem<br />
Gefühl belohnt frei über den Gärten zu<br />
schweben. Zudem bietet der Platz einen<br />
grandiosen Ausblick auf Meran.<br />
Dauerausstellung: Das Schloss Trauttmansdorff<br />
dokumentiert in 20 Räumen<br />
die Geschichte des Tiroler und Südtiroler<br />
Tourismus.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich von 9.00 - 17.00 Uhr<br />
St.-Valentin-Str. 51 a<br />
I-39012 Meran<br />
http://www.trauttmansdorff.it/<br />
Das Das Messner Messner Mountain Mountain Museum Museum -<br />
Schloss Schloss Schloss Sigmundskron Sigmundskron / / Bozen<br />
Bozen<br />
Das Herzstück des „Messner Mountain<br />
Museum“, MMM Firmian auf Schloss<br />
Sigmundskron bei Bozen thematisiert<br />
die Auseinandersetzung Mensch-Berg.<br />
Zwischen Schlern und Texelgruppe<br />
draußen und Kunst, Installationen, Reliquien<br />
drinnen. Die Wege, Treppen,<br />
Türme führen die Besucher aus der<br />
Tiefe der Gebirge, wo Entstehung und<br />
Ausbeutung der Berge nachvollziehbar<br />
werden, über die religiöse Bedeutung<br />
der Gipfel als Orientierungshilfe und<br />
Brücke <strong>zum</strong> Jenseits, <strong>bis</strong> zur Geschichte<br />
des Bergsteigens und <strong>zum</strong> alpinen Tourismus<br />
unserer Tage.<br />
Öffnungszeiten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Öffnungszeiten<br />
März - November 10.00 - 18.00 Uhr<br />
(Letzter Einlass um 17.00 Uhr)<br />
Donnerstag Ruhetag<br />
Messner Mountain Museum Firmian:<br />
Schloss Sigmundskron, Sigmundskronerstr.<br />
53; 39100 Bozen<br />
http://www.messner-mountainmuseum.it/<br />
IDEEN IDEEN IDEEN FÜR FÜR FÜR ROMANTISCH<br />
ROMANTISCHE<br />
ROMANTISCH<br />
ROMANTISCHE<br />
E<br />
STUNDEN<br />
STUNDEN<br />
• Dolomiten-Rundfahrt mit dem<br />
DolceVita-Cabrio<br />
• Ausflug mit der DolceVita-Vespa<br />
zu zweit durch die Obst- und<br />
Weingärten<br />
• Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff<br />
(Orchideenhaus, Garten<br />
für Verliebte, Sonnengärten,<br />
Sissi-Terrasse)<br />
• Romantische Kutschenfahrt durch<br />
Meran<br />
• Fahrt mit der Vinschger Bahn <strong>zum</strong><br />
Shoppen nach Meran<br />
• Langschläferfrühstück im Zimmer<br />
<strong>bis</strong> 12:00 Uhr<br />
• Kissen à la carte: über 15 verschiedene<br />
Wohlfühlkissen<br />
• Romantikdinner am Pool<br />
• Aromakerzenmassage für 2 im<br />
Zitronenhain
IDEEN IDEEN & & VORSCHLÄGE VORSCHLÄGE FFÜR<br />
F ÜR<br />
IHREN IHREN IHREN AUFENTHALT<br />
AUFENTHALT<br />
AUFENTHALT<br />
Passagierflüge Passagierflüge mit mit dem dem Gleitschirm<br />
Gleitschirm<br />
<strong>vom</strong> <strong>vom</strong> <strong>vom</strong> Naturnser Naturnser Sonnenberg<br />
Sonnenberg<br />
Frei wie ein Vogel - <strong>vom</strong> Gipfel lautlos<br />
talwärts schweben ... Ein unbeschreibliches<br />
Feeling - Aussichten. In Zusammenarbeit<br />
mit dem Tourismusverein<br />
Naturns und der Seilbahn Unterstell<br />
bietet Fly 2 Meran seit diesem Jahr<br />
Tandemflüge <strong>vom</strong> Naturnser Sonnenberg<br />
an. Wir begleiten sie zu einem<br />
unvergesslichen Erlebnis, heben sie ab<br />
und erleben sie Naturns aus der Vogelperspektive.<br />
Die Piloten Werner, Egon<br />
und Peter fliegen seit 1986 und zählen<br />
zu den Gleitschirmflug-Pionieren in<br />
Italien!<br />
Preis Preis: Preis Gleitflug 70 Euro,<br />
Thermikflug 95 Euro<br />
Golfplatz Golfplatz Lana<br />
Lana<br />
Angenehm zu bespielender 9-Loch-<br />
Parcours. Durch den eher ebenen Verlauf<br />
für Golfer in jeder Alters- und Erfahrungsstufe<br />
geeignet.<br />
Der für Südtiroler Verhältnisse relativ<br />
lange Parcours (2.793 Meter – PAR<br />
35) verlangt auch <strong>vom</strong> erfahrenen<br />
Golfer Länge und Präzision der Schläge.<br />
„Gutshof Brandis“<br />
Brandisweg 13, I-39011 Lana<br />
Anfahrt: 22 km<br />
Golfclub Golfclub Passeier<br />
Passeier<br />
18 Loch, Par 71<br />
Anspruchsvoller Platz<br />
Anfahrt: 31 km<br />
Für Für die die Anmeldung Anmeldung an an den den den verschiedenen verschiedenen Veranstaltungen<br />
Veranstaltungen<br />
wenden wenden Sie Sie sich sich einfach einfach an an die die Rezeption!! Rezeption!!<br />
Rezeption!!<br />
Bogenschiessen Bogenschiessen im im Birkenwald Birkenwald bei<br />
bei<br />
Partschins<br />
Partschins<br />
SURVIVE IN THE NATURE<br />
Freizeitvergnügen für Jung und Alt -<br />
Bogenschießen mit Trainer in einem<br />
faszinierenden Parcours.<br />
Original 3D Wildtier-Scheiben und<br />
eine originale Ausrüstung garantieren<br />
unvergessliche Abenteuer. Genießen<br />
Sie das ca. 2-stündige Erlebnis im Einklang<br />
mit der Natur auf den Spuren<br />
unserer Vorfahren, für die das Beherrschen<br />
eines einfachen Holzbogens unerlässlich<br />
war, um in der Wildnis zu<br />
überleben.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich außer Dienstag von 09.00 -<br />
12.00 und von 15.00 - 19.00 Uhr<br />
Schnuppertag Freitags 16.00 Uhr -<br />
Voranmeldung erforderlich<br />
Preise Preise Erwachsene 15 Euro<br />
Kinder 10 Euro<br />
Inklusive Ausrüstung
VESPA VESPA- VESPA UND UND QUADVERLEI<br />
QUADVERLEIH<br />
QUADVERLEI<br />
Für tolle Dolce Vita Ausflüge, Spritztouren<br />
oder Genusstouren durch die<br />
Obstgärten Südtirols stehen Ihnen<br />
auch unsere Vespas (2-Sitzer) und<br />
unsere Quads kostenlos zur Verfügung.<br />
DOLCE OLCE VITA VITA CABRIO<br />
CABRIO<br />
<strong>Unser</strong> Porsche Boxter für 79 Euro<br />
Für alle Cabriofans und für alle, die<br />
die schönsten Täler und Fleckchen<br />
von Südtirol und den umliegenden<br />
Regionen Italiens kennenlernen<br />
möchten, haben wir spezielle Tourentipps<br />
zusammengestellt, die<br />
ebenfalls an der <strong>Hotel</strong>halle bereitliegen!<br />
Außerdem gibt es jetzt 10 10 Cabrio Cabrio- Cabrio<br />
touren touren mit mit GPS GPS Daten Daten, Daten die wir unseren<br />
Gäste auf eines unserer Tom- Tom-<br />
Tom-<br />
Tom Tom-Navigationsgeräte<br />
Tom<br />
Navigationsgeräte<br />
Navigationsgeräte laden und<br />
kostenlos kostenlos für für für 1 1 1 Tag Tag zur Verfügung<br />
stellen.<br />
Geben Geben Sie Sie einfach einfach einfach am am Vorabend Vorabend an<br />
an<br />
der der der Rezeption Rezeption Rezeption Bescheid! Bescheid!<br />
Bescheid!<br />
UNSER UNSER UNSER CABRIOTIPP<br />
CABRIOTIPP<br />
CABRIOTIPP<br />
DER DER WOCHE:<br />
WOCHE:<br />
Mittlere Mittlere-Dolomiten<br />
Mittlere Dolomiten Dolomiten-Rundfahrt<br />
Dolomiten Rundfahrt<br />
GPS GPS-Daten GPS Daten verfügbar<br />
Eggental - Karerpass (1753m)- Fassatal<br />
- Sellapass (2240m) - Pordoijoch -<br />
Arabba-Campolongo (1875m) – Corvara<br />
– Grödner Joch (2012m)– Grödnertal-Bozen<br />
Als erstes geht’s nach Bozen. Hier zweigen<br />
wir ab in das wildromantische Eggental.<br />
Diesem schluchtartigen Tal in<br />
dem teilweise nur die Straße und der<br />
Wildbach Platz finden, folgen wir <strong>bis</strong><br />
<strong>zum</strong> smaragdgrünen Karersee am Fuße<br />
des Sagenumworbenen Rosengartens<br />
(2980m). Hier ist ein idealer Platz für<br />
eine Fotopause. Anschließend geht’s<br />
weiter über den Karerpass (1753m)<br />
hinunter nach Canazie. Am Füßen des<br />
Sellastockes geht die Passfahrt weiter<br />
über das Pordoijoch hinab nach Arabba<br />
über den Campolongo (2.095m)<br />
nach Corvara hinunter. Corvara liegt<br />
schön eingebettet in einem Kessel umgeben<br />
von Pässen und Höhen. Nun<br />
geht es hoch <strong>zum</strong> Grödnerjoch<br />
(2.121m ) und dann hinab ins Grödnertal,<br />
das für seine Schnitzereien bekannt<br />
ist.<br />
Anschließend fahren wir über den Panidersattel<br />
durch Kastelruth und Seis<br />
nach Bozen. Vor Bozen fahren wir auf<br />
die Autobahn und über die Schnellstraße<br />
erreichen wir dann wieder Naturns.<br />
Reine Fahrzeit: ca. 5 Stunden<br />
Entfernung: <strong>27</strong>0 km<br />
<strong>Unser</strong> <strong>Unser</strong> <strong>Unser</strong> Cabrio können können Sie Sie gerne gerne gegen<br />
gegen<br />
eine eine geringe geringe Tages Tages-Leihgebühr Tages Leihgebühr von<br />
von<br />
€ 79,00 79,00 für für traumhafte traumhafte Touren Touren mieten.<br />
mieten.<br />
UNSERE UNSERE UNSERE KUSCHELEXTRAS<br />
KUSCHELEXTRAS<br />
FÜR FÜR IHREN<br />
IHREN<br />
ROMANTIKURLAUB<br />
ROMANTIKURLAUB<br />
VIP VIP-Package<br />
VIP Package Package: Package Rosen im Zimmer,<br />
spezielle Dekoration, exotische<br />
Früchte, erotische Satinbettwäsche,<br />
exotische Früchte, Pralinen<br />
und Prosecco 59,00 €<br />
Liebesgruß Liebesgruß im im Zimmer Zimmer: Zimmer 2 Rosen,<br />
Schokofrüchte und Rosen-<br />
Prosecco 32,00 €<br />
Süßes Süßes Schokoladenfondue Schokoladenfondue mit<br />
Früchten im Zimmer 32,00 €<br />
Romantikdinner Romantikdinner im im Zimmer Zimmer Aufschlag<br />
auf den HP Preis pro Person<br />
13,00 €<br />
Kuschel Kuschel-Frühstück<br />
Kuschel Frühstück im Zimmer<br />
13,00 €<br />
Privates Privates Kleinfeuerwerk<br />
Kleinfeuerwerk Kleinfeuerwerk für einen<br />
besonderen Anlass oder als Liebeserklärung<br />
100,00 €<br />
2 2 Stunden Stunden Private Private Spa Spa-Suite Spa Suite Suite (mit<br />
über 100 m² für Zwei mit Romantik-Whirlpool,<br />
Dampfbad, Sauna,<br />
frischen Früchten, Teilmassage)<br />
125,00 €/Person<br />
Platte Platte Platte Fingerfood Fingerfood serviert<br />
im Zimmer 32,00 €<br />
Blumenstrauß Blumenstrauß Blumenstrauß klein<br />
klein<br />
(auf Vorbestellung) 35,00 €<br />
Blumenstrauß Blumenstrauß Blumenstrauß groß<br />
groß<br />
(auf Vorbestellung) 50,00 €<br />
Massagekurs Massagekurs für für Partnermassage<br />
Partnermassage<br />
pro Paar, ca. 50 Min 60,00 €