Unser Wochenprogramm vom 20. bis zum 27 ... - Hotel Preidlhof

www.preidlhof.it · www.kuschelresort.it
vom vom 10. 10. November November bis bis zum zum 17. 17. November November 2012
2012
Gourmet Gourmet - November
& & & Internationale Internationale Internationale Riesling Riesling - Tage
& & Dolce Dolce Vita Vita Vita Wochen
Wochen
Herzlich Herzlich Willkommen
Willkommen
im im Dolce Dolce Vita Vita Hotel Hotel Preidlhof****superior
Preidlhof****superior

SAMSTAG
SAMSTAG
SAMSTAG, 10. November
⇒ Unsere Morgen-Überraschung: Sü- Sü- Sü-
ßer ßer Morgen Morgen
Morgen
⇒ 08.30 - 12.00 Uhr: Wochenmarkt
Wochenmarkt
in Naturns
⇒ 18.00 - 18.30 Uhr: Weinverkauf Weinverkauf in
unserer Vinothek
⇒ 17.00 Uhr: Tuifl - Krampusumzug
im Dorfzentrum von Latsch
⇒ 18.00 Uhr: Führung durch unser
Beautycenter Beautycenter und die Sauna Sauna-Oase
Sauna Oase
⇒ Dinner: "Italienische Italienische Antipasti vom
Buffet“
Buffet“
SONNTAG
SONNTAG
SONNTAG, 11. November
⇒ Zum Aufwachen am Sonntag:
Schlemmerbrunch
Schlemmerbrunch Schlemmerbrunch von 07.30 bis
17.00 Uhr
⇒ 10.00 Uhr: Führung durch unser
Beautycenter Beautycenter und die Sauna Sauna-Oase
Sauna Oase
⇒ 10.00 Uhr: Rieslingtage: Rieslingtage: Vertikale
Riesling Verkostung vom Weingut
Peter Jakob Kühn, Reingau, im Zivilschutzzentrum
Naturns*
⇒ 10.00 - 11.00 Uhr: Ayurveda Ayurveda zum
zum
Kennenlernen Kennenlernen (Anmeldung an der
SPA-Rezeption), kostenlos
⇒ 11.00 - 12.00 Uhr: Vortrag Vortrag mit mit mit Dr.
Dr.
med. med. Alexander Alexander Angerer Angerer zum Thema
"Traditionelle Chinesische Medizin:
Wie sie wirkt - wie sie hilft“
⇒ 13.00 Uhr Rieslingtage: Rieslingtage: Riesling-
Gold- Prämierung an unserer Hotelbar
⇒ 18.00 - 18.30 Uhr: Weinverkauf Weinverkauf in
unserer Vinothek
⇒ Dinner: Pasta Pasta und und Risotto vom Buf- Buf- Buf-
fet
fet
MONTAG
MONTAG
MONTAG, 12. November
⇒ Zum Frühstück heute: Exotische
Früchteparade
Früchteparade
⇒ 10.00 Uhr: Führung durch unser
Beautycenter Beautycenter und die Sauna Sauna-Oase
Sauna Oase Oase
⇒ 09.45 Uhr: Rieslingtage
Rieslingtage: Rieslingtage Weinreise
zum Weingut Griesbauerhof, kostenlos*
⇒ 15.00 - 17.00 Uhr: Vortrag Vortrag in
in
unsererunserer Beautyabteilung Beautyabteilung mit mit LifeLife-
coach coach Bettina Bettina Christanell Christanell zum Thema
„Wellness Wellness für für Geist Geist und und Seele Seele“, Seele
kostenlos*
⇒ 17.00 Uhr: Jogurt Jogurt Aufguss Aufguss in der
Schwarzbrennersauna
⇒ 18.00 - 18.30 Uhr: Weinverkauf Weinverkauf in
unserer Vinothek mit über 400 verschiedenen
Weinen im Verkauf
⇒ 20.30 - 22.00 Uhr: BERG BERG Basar:
Basar:
nur heute erhalten Sie 10% auf
unsere Kosmetikprodukte in der
Hotelhalle
DIENSTAG
DIENSTAG
DIENSTAG, 13. November
⇒ Zum Frühstück: Mediterranes
Frühstück
Frühstück
⇒ 7.30 - 12.00 Uhr: Bauernmarkt
am Rathausplatz in Lana
⇒ 09.45 Uhr: Rieslingtage
Rieslingtage: Rieslingtage Besuch
Weingut Unterortl/Juval mit Rieslingverkostung*
⇒ 10.00 Uhr: Führung durch unser
Beautycenter Beautycenter und die Sauna Sauna-Oase
Sauna Oase Oase
⇒ 10.00 - 11.00 Uhr: Vortrag in
unserer Beautyabteilung: „Farb
und und Stilberatung Stilberatung- Stilberatung Lust Lust auf auf Farbe
Farbe
und und und am am eigenen eigenen Typ“ Typ“ mit Simone
Steinkeller, kostenlos*
⇒ 17.00 Uhr: Germain Germain de de Capuccini
Capuccini
Aufguss Aufguss in der Schwarzbrennersauna
⇒ Dinner: Riesling Galadinner Galadinner und
Dessertbuffet
Dessertbuffet: Dessertbuffet „Kulinarische Reise
durch durch die die die Welt Welt der der Zuckerbäcker“
Zuckerbäcker“
MITTWOCH
MITTWOCH
MITTWOCH, 14. November
⇒ Unsere Überraschung am Morgen:
Katerfrühstück
Katerfrühstück
Katerfrühstück
⇒ 10.00 Uhr: Führung durch unser
Beautycenter Beautycenter und die Sauna Sauna-Oase
Sauna Oase
⇒ 10.10 Uhr: Musikalischer Musikalischer Törggele Törggele- Törggele
Spaziergang Spaziergang mit mit Verkostung Verkostung mit
Natur- und Landschaftsführer Karl
Perfler* - begrenzte Teilnehmerzahl
⇒ 11.00 - 12.00 Uhr: Ayurveda Ayurveda zum
zum
Kennenlernen
Kennenlernen Kennenlernen (Anmeldung an der
SPA-Rezeption), kostenlos
⇒ 15.00 Uhr: Rieslingtage
Rieslingtage: Rieslingtage Rieslingverkostung
mit Weinfachmann Peter
Dipoli, an unserer Hotelbar,
kostenlos*
⇒ 17.00 Uhr: Eis Eis Eis Aufguss Aufguss in der
Schwarzbrennersauna
⇒ 17.00 - 19.00 Uhr: Kurs Kurs „Leben „Leben im
im
Hier Hier und und Jetzt“ Jetzt“ mit mit Mentaltrainerin
Mentaltrainerin
Mentaltrainerin
Bettina Bettina Bettina Christanell Christanell in unserer Beautyabteilung,
, kostenpflichtig - ab 4
Personen 45,- Euro/Person *
Die mit einem (*) gekennzeichneten
Veranstaltungen erfordern eine Anmeldung
– bei Interesse informieren
Sie sich bi�e gleich an der Rezep�on
über die Anmeldefristen.

⇒ 18.00 - 18.30 Uhr: Weinverkauf Weinverkauf in
unserer Vinothek im Felsenkeller -
Unsere speziellen Weine werden Sie
überraschen!
⇒ Dinner: Galamenü „Salze dieser
Welt“
Welt“
DONNERSTAG
DONNERSTAG
DONNERSTAG, 15. November
⇒ Unsere Morgenüberraschung:
Wellness Wellness-Frühstück
Wellness Frühstück
⇒ 10.00 Uhr: Führung durch unser
Beautycenter Beautycenter und
Oase Oase
Oase
die Sauna Sauna- Sauna
⇒ 15.30 Uhr: Führung durch das
Weingut Falkenstein mit Verkostung*
⇒ 17.00 Uhr: Honigaufguss Honigaufguss in der
Schwarzbrennersauna
⇒ 18.00 - 18.30 Uhr: Weinver- WeinverWeinver- kauf kauf in unserer Vinothek im Felsenkeller
mit professioneller Beratung
⇒ Dinner: Südtiroler Abend:
„Törggelen“
„Törggelen“
„Törggelen“
FREITAG
FREITAG
FREITAG, 16. November
⇒ Zum Aufwachen: Tiroler Tiroler Früh- FrühFrüh- stück
stück
⇒ 08.00 - 12.00 Uhr: Großer Großer Wo- Wo- Wo-
chenmarkt chenmarkt in Meran
⇒ 09.00 - 10.00 Uhr: Ayurveda
Ayurveda
zum zum Kennenlernen Kennenlernen (Anmeldung
an der SPA-Rezeption), kostenlos
⇒ 10.00 Uhr: Führung durch unser
Beautycenter Beautycenter & die Sauna Sauna-Oase
Sauna Oase Oase
⇒ 15.00 Uhr: Rieslingtage: Rieslingtage: Rieslingtage: Weinse- WeinseWeinse- minar minar „Kleines Wein ABC“ mit
Frau Monika Unterthurner in unserem
Felsenkeller*
⇒ 18.00 - 18.30 Uhr: Weinverkauf
Weinverkauf
in unserer Vinothek - ein tolles
Geschenk für Freunde und Bekannte
SAMSTAG AMSTAG
AMSTAG, 17. November
⇒ Unsere Morgen-Überraschung:
Süßer Süßer Morgen
Morgen
⇒ 08.30 - 12.00 Uhr: Wochen- WochenWochen- markt markt in Naturns
⇒ 18.00 - 18.30 Uhr: Weinverkauf
Weinverkauf
in der Vinothek mit super Preisen
⇒ 18.00 Uhr: Führung durch unser
Beautycenter Beautycenter und die Sauna Sauna- Sauna
Oase
Oase
⇒ Dinner: "Italienische Italienische Italienische Antipasti vom
Buffet“
Buffet“
Die mit einem (*) gekennzeichneten
Veranstaltungen erfordern eine Anmeldung
– bei Interesse informieren
Sie sich bi�e gleich an der Rezep�on
über die Anmeldefristen.

BIKE BIKE-INFOS
BIKE INFOS
Unser Unser Fahrradverleih
Fahrradverleih
Für Bewegungshungrige bieten wir
kostenlos Mountainbikes, Mountainbikes, Citybikes
Citybikes
und und Rennräder Rennräder. Rennräder
Die E-Bikes Bikes (Citybikes und Mountainbikes)
können Sie für eine geringe
Leigebühr von €10,00 mieten
TIPPS:
TIPPS:
Mappen mit Biketourentipps finden
Sie in der Kaminecke in der Hotelhalle.
GPS-Navigationsgeräte zum
Abfahren dieser Touren erhalten Sie
kostenlos an der Reception.
Bitte Bitte wählen wählen wählen Sie Sie im im Bikeraum Bikeraum Ihr
Ihr
Wunschrad Wunschrad aus aus & & holen holen Sie Sie den den
den
Schlüssel Schlüssel an an der der Rezeption Rezeption Rezeption ab!
ab!
WANDER WANDER-INFOS
WANDER INFOS
Der Naturpark Texelgruppe
Texelgruppe, Texelgruppe
der
größte Südtirols, ist überaus reich
und noch weitgehend unberührt.
Von den gemütlichen Spaziergängen
über aussichtsreiche Wanderungen
zu der größten hochalpinen Seengruppe
Südtirols den Spronser Seen
(2126 - 2589m) bis hin zu Hochtouren
auf Firngipfel und Gletscher
(3000 - 3500m) hat es jedem ruhesuchenden
oder abenteuerliebenden
Naturfreund etwas zu bieten.
Hier findet man fast alle Klimazonen
Südtirols: Von der mediterranen Flora
bis zu den Gletschern der imposanten
Dreitausender.
In 10 Minuten bringt Sie die Seilbahn
Unterstell bis unterhalb des
Naturparks.
TIPPS: TIPPS:
TIPPS:
* Ausrüstung: Einen Rucksack finden
Sie im Zimmer, Teleskopstöcke
können Sie an der Reception leihen.
Achten Sie auf hohe Wanderschuhe
über die Knöchel
* Die Seilbahn Unterstell-Naturns,
bringt sie auch an herbstlichen Tagen
in luftige Wandergebiete
* Wandertourentipps finden Sie in
der Kaminecke der Hotelhalle
* Die schönsten Teilstücke des
Meraner Höhenweges finden Sie
oberhalb Naturns: bis Katharinaberg
und ins Pfossental

UNSER UNSER UNSER AYURVEDA AYURVEDA
AYURVEDA
PROGRAMM
PROGRAMM
PROGRAMM
Vinoth Vinoth Rohan Rohan - spezialisierter spezialisierter Ayur- AyurAyurveda veda-Therapeut veda Therapeut aus aus Sri Sri Lanka.
Lanka.
wurde in Balapitiya in Sri Lanka geboren.
Er studierte nach der Pflichtschule
mehrere Jahre die Lehre von Ayurveda
am Institut Aida Ayurveda & Holistic.Im
Jahre 2004 folgte eine weiteres
Jahr Schulung in „Kaya
Chikithsa“ (Ayurveda Diagnose) in der
Malewana Sri Ganissara Ayurvedic
University in Beruwala in Sri Lanka.
Insgesamt hat Vinoth über 10 Jahre in
einem Ayurveda-Zentrum in Sri Lanka
gearbeitet.
Jetzt bietet Vinoth im Preidlhof die hei
lende lende Ayurveda Ayurveda-Therapie
Ayurveda Therapie in allen verschiedenen
Formen an.
Für alle Behandlungen wird reinstes
reinstes
Kräuteröl Kräuteröl direkt direkt aus aus Sri Sri Sri Lanka Lanka Lanka verwendet
und vor jeder Behandlung bewertet
Vinoth den Konstitutionstyp Konstitutionstyp des des Gastes Gastes: Gastes
Vata Vata – Pitta Pitta – Kapha.
Kapha.
„Ayurveda „Ayurveda zum zum Kennenlernen“
Kennenlernen“
Vinoth, unser Ayurvedatherapeut aus
Sri Lanka, verwöhnt Sie kostenlos mit
einer wohltuenden Pada Abhyanga,
einer ayurvedischen Fußmassage.
Er bewertet Ihren persönlichen Konstitutionstyp
und berät Sie gerne zu den
verschiedenen ayurvedischen Behandlungen.
Dauer: 15 Minuten
bitte melden Sie sich an der Beautyrezeption
an
(begrenzte Verfügbarkeit!!)
MEDICAL MEDICAL WELLNESS WELLNESS MIT MIT DR.
DR.
MED. MED. ANGERER
ANGERER
Unser Unser Arzt, Arzt, Dr. Dr. med. med. Alexander
Alexander
Angerer Angerer Angerer Experte in Meridian-Diagnostik
nach der Traditionellen Chinesischen
Medizin mit Prognose, GesundheitsundNahrungsmittelunverträglichkeitscheck,
Akupunktur und Homöopathie
steht Ihnen gerne zur Verfügung.
Präventiver Präventiver Präventiver Check Check up:
up:
Die Meridian Diagnose nach der
Traditionellen Chinesischen Medizin
(TCM) mit Prognos
Dieses Paket wird von den meisten
privaten Krankenversicherungen als
Arztkosten anerkannt!
Prognos Prognos ist ein Diagnose- und
Therapie-System auf Basis der
Traditionellen Chinesischen Medizin.
Hier wurde Jahrtausende altes Wissen
mit modernster Technologie zu einem
System vereint, das eine
Früherkennung von Krankheiten und
Schwachstellen ermöglicht. Auf völlig
schmerzlose Weise und innerhalb von
Minuten wird ein Bild des
energetischen Zustandes des Körpers
erstellt.
Dauer: 80 Minuten
Kosten: 160 Euro
Schmerztherapie mit Ionen-Induktion
Bei Gelenkschmerzen, Verletzungen
und Wirbelsäulenerkrankungen
4 Einheiten
Kosten: 200 Euro
Bestätigung Bestätigung ärztliche ärztliche Kostennote: Kostennote:
Kostennote:
Unsere SPA-Rezeption kann für Massagen
und ärztliche Behandlungen Kostennoten
ausstellen, welche bei vielen
Privat- und Krankenversicherungen zu
einer Teilrückerstattung berechtigen.
ROMANTISCHER ROMANTISCHER SPA SPA-TIP SPA TIP TIPP TIP P
FÜR FÜR FÜR ZWEI ZWEI
ZWEI
Besonders als Partnerbehandlung
Partnerbehandlung
geeignet ist das Romantische
Romantische
Schokoritual Schokoritual Schokoritual für für zwei zwei Verliebte Verliebte. Verliebte Peeling
mit Kakaobutter, Körperpackung mit
Kakaopflegepackung in der
Wärmekabine, Hot-Chocolate-
Massage. Durch die schokoladenartige
Zusammensetzung dieser
Pflegeprodukte (hochwertige
Kakaobutter) ist es gleichzeitig auch
eine herrliche Aroma-Therapie mit dem
aphrodisierenden Duft frischer
Schokolade. Co-Enzyme und
Antioxydanten sorgen für eine
Verjüngung, Straffung und Rückfettung
der Haut. In der 50° C warmen Kabine
entfalten die Pflegestoffe ihre volle
Wirkung.
Mit Mit 1 1 Glas Glas Glas Prosecco Prosecco als als Abschluss Abschluss. Abschluss
Auch als Einzelbehandlung buchbar.
Dauer: ca. 80 Minuten
Kosten: 69 Euro pro Person
BERG
BERG
heißt heißt die die bio bio-zertifizierte bio zertifizierte Wellnesslinie
Wellnesslinie
die die exklusiv exklusiv in in den den DolceVita DolceVita-Hotels DolceVita Hotels zur
zur
Anwendung Anwendung Anwendung kommt
kommt
Heilkräuter und Pflanzen aus biologischem
Anbau oder kontrollierter
Wildkräutersammlung werden von
Hand verlesen und verarbeitet. Die
hohe Sonneneinstrahlung im Vinschgau
schenkt diesen Kräutern einen besonderen
Reichtum an natürlichen Pflegestoffen.
Die BERG-Wellnesspflege ist
garantiert frei von künstlichen Farbund
Konservierungsstoffen bzw. von
Mineralöl und Paraffinen. Pflege, die
aus dem Besten besteht, was im Bergparadies
der Südtiroler Alpen wächst.

NÜTZLICHE NÜTZLICHE NÜTZLICHE INFOS INFOS
INFOS
Preidlhof Preidlhof-Kulinarium:
Preidlhof Kulinarium:
Spezielle Spezielle Spezielle Bio Bio-Kräutertees
Bio Kräutertees zum Einschlafen & Entschlacken
(erhältlich an der Bar).
Frühstücksbuffet: 07.30 – 11.00 Kissen Kissen à à la la carte
carte
Vitalbuffet 12.00 – 17.00 12 verschiedene Wohlfühlkissen und 4 verschiedene Ma-
Dinner à la Carte: 19.00 – 20.30 tratzenauflagen zum Ausleihen (an Rezeption bestellen).
Dresscode Dresscode: Dresscode
Spezielle Spezielle Spezielle Bio Bio-Kräutertees
Bio Kräutertees zum Einschlafen & Entschlacken
Wir bitten unsere Gäste beim Frühstück (erhältlich an der Bar).
und zum Abendessen nicht nicht im Bademantel Besser Besser Schlafen Schlafen Schlafen Korb:
Korb:
zu erscheinen und sich ab 18.00 Uhr nicht Ein besonderer Korb gefüllt mit verschiedenen Einschlafhil-
mehr im Bademantel an der Hotelbar auffen – leihweise erhältlich an der Rezeption.
zuhalten. Beim Abendessen freuen wir uns Inhalt: MP3-Player, E-Book mit verschiedenen Bücher,
über eine elegante, dezente Abendklei- Duftlampe, Traumfänger usw…
dung, um das Flair des Hauses zu unter- Tageszeitung: Tageszeitung: Wünschen auch Sie Ihre Tageszeitung
streichen. (keine kurzen Hosen, keine Bade- täglich auf dem Frühstückstisch? Infos an der Rezeption!
sandalen, keine Trainigsanzüge)
Kostenloser Kostenloser Wireless Wireless-LAN Wireless LAN Zugang: Zugang: in der Hotelhalle, Bar,
Kissen Kissen à à la la carte
carte
Terrasse, Liegewiese. Im Zimmer kostenloser ADSL-
12 verschiedene Wohlfühlkissen und 4 Zugang über Kabel und WLAN. Um einen erholsamen
verschiedene Matratzenauflagen zum Schlaf zu garantieren, wird das WLAN von 23.00 - 7.00
Ausleihen (an Rezeption bestellen).
Uhr abgeschaltet.
I-PAD PAD PAD zum Leihen an der Reception
ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN BEAUT BEAUTY BEAUT Y & & SPA SPA *
*
Pools
Pools
Outdoor Sommerpool (26°)…………………………………………..7.00 – 23.00 Uhr
Outdoor Panoramapool (33°- ganzjährig) ..................................... 7.00 – 23.00 Uhr
Outdoor Whirlpool beim Panoramapool (34° - ganzjährig) ............. 7.00 – 23.00 Uhr
Outdoor Relaxpool (Nacktpool bei Schwarzbrennersauna 28°) ....... 7.00 – 23.00 Uhr
Outdoor Whirlpool (Nacktbereich bei Schwarzbrennersauna 36°) .... 7.00 – 23.00 Uhr
Outdoor Whirlpool (Zitronenhain 37°) ........................................... 7.00 – 23.00 Uhr
Indoor Pool „Tropengarten“ (31°- ganzjährig) ................................ 7.00 – 23.00 Uhr
(Die Gewitter im Tropengarten finden zu folgenden Zeiten statt:
7.40 Uhr, 8.40 Uhr, 9.40 Uhr, 10.40 Uhr, 15.40 Uhr, 16.40 Uhr, 17.40 Uhr, 18.40 Uhr,
21.40 Uhr)
Indoor Indoor-Saunen Indoor Saunen im im Untergeschoß Untergeschoß des des Stammhauses
Stammhauses
Stammhauses
Türkisches Dampfbad (45°) ................................................ 09.00 – 23.00 Uhr
Tepidarium (39°) ............................................................... 09.00 – 23.00 Uhr
Infrarot Sauna (50°) ........................................................... 09.00 – 23.00 Uhr
Steinsauna / Finnische Sauna (80-90°) ................................ 09.00 – 23.00 Uhr
Laconium (60°) .................................................................. 09.00 – 23.00 Uhr
Vinschger-Apfelaroma-Dampfbad (45°) ............................... 09.00 – 23.00 Uhr
Blüten-Caldarium (45°) ...................................................... 09.00 – 23.00 Uhr
Outdoor Outdoor-Sauna Outdoor Outdoor Sauna bei bei der der Poolanlage Poolanlage im im Freien
Freien
Schwarzbrenner Sauna (55-60°) .......................................... 09.00 – 23.00 Uhr
Beauty Beauty Beauty & & & Spa Spa-Center Spa Spa Center Center „Jungbrünnl
„Jungbrünnl“ „Jungbrünnl .......... ………………...täglich 8.00 – 12.00
............................................................. ………………...& 13.00 – 19.30 Uhr
Fitnessraum ....................................................................... 7.00 – 23.00 Uhr
Dinner Dinner Dinner Around Around Around – Beauty
Beauty
Around Around - Wellness Wellness Around
Around
1 1 1 Hotel Hotel Hotel buchen buchen buchen & & & 5 5 Hotels
Hotels
genießen genießen genießen – wo wo sonst sonst gibt gibt es
es
das das noch noch außer außer außer in in in den den Dolce
Dolce
Vita Vita Hotels? Hotels?
Hotels?
Ihr Schlaf-Domizil ist fix...
alles andere wählen Sie aus
dem vollen Programm aller
fünf Hotels:
Dank der innovativen
DolceVita Hotelgruppe können
Sie alle Angebote und
Leistungen der maximal elf
Kilometer voneinander entfernt
liegenden 5 Aktiv und
Wellness-Hotels nützen.
Abendessen in einem der 5
DolceVita Hotels Ihrer Wahl?
Kein Problem. Die Wellness-
Bereiche aller 5 Häuser erkunden?
Nur zu. Musik und
Kultur, an jedem Tag in einem
anderen der 5 Hotels
genießen? Kommen Sie herein,
seien Sie unser willkommener
Gast. Ja, so schön
und vielfältig kann Urlaub
sein! Deshalb: Nutzen Sie alle
Einrichtungen und Angebote
der 5
DolceVita-Hotels – und das,
ohne einen Cent mehr zu
bezahlen!
Geben Geben Sie Sie einfach einfach einfach kurz kurz an
an
der der Rezeption Rezeption Bescheid Bescheid und
und
wir wir buchen buchen buchen für für Sie!!
Sie!!

AUSFLUGSTIPPS
AUSFLUGSTIPPS
AUSFLUGSTIPPS
Die Die Gärten Gärten von von Schloss Schloss Trauttmans- TrauttmansTrauttmansdorff dorff dorff / / Meran
Meran
Im Osten von Meran liegt dieser einzigartige
Garten mit Teichlandschaft,
Promenaden, Pavillons und unzähligen
Blumen und Pflanzen aus aller Welt.
Mitten in den Gärten thront Schloss
Trauttmansdorff. Dort residierte einst
die berühmte Kaiserin Sissi, wenn sie in
Meran zur Kur verweilte. Heute ist dort
das Touriseum untergebracht, welches
die Geschichte des Tourismus in Südtirol
in spannender und witziger Art
nachzeichnet. Der Matteo Thun'sche
Gucker: Der berühmte Südtiroler Architekt
und Designer entwarf für die Gärten
eine riesige "Brille" aus Stahl, die
als Aussichtsplattform dient. Sie steht
hoch oben am Hang und wer sich auf
den Steg hinauswagt, wird mit dem
Gefühl belohnt frei über den Gärten zu
schweben. Zudem bietet der Platz einen
grandiosen Ausblick auf Meran.
Dauerausstellung: Das Schloss Trauttmansdorff
dokumentiert in 20 Räumen
die Geschichte des Tiroler und Südtiroler
Tourismus.
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Täglich von 9.00 - 17.00 Uhr
St.-Valentin-Str. 51 a
I-39012 Meran
http://www.trauttmansdorff.it/
Das Das Messner Messner Mountain Mountain Museum Museum -
Schloss Schloss Schloss Sigmundskron Sigmundskron / / Bozen
Bozen
Das Herzstück des „Messner Mountain
Museum“, MMM Firmian auf Schloss
Sigmundskron bei Bozen thematisiert
die Auseinandersetzung Mensch-Berg.
Zwischen Schlern und Texelgruppe
draußen und Kunst, Installationen, Reliquien
drinnen. Die Wege, Treppen,
Türme führen die Besucher aus der
Tiefe der Gebirge, wo Entstehung und
Ausbeutung der Berge nachvollziehbar
werden, über die religiöse Bedeutung
der Gipfel als Orientierungshilfe und
Brücke zum Jenseits, bis zur Geschichte
des Bergsteigens und zum alpinen Tourismus
unserer Tage.
Öffnungszeiten
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten
März - November 10.00 - 18.00 Uhr
(Letzter Einlass um 17.00 Uhr)
Donnerstag Ruhetag
Messner Mountain Museum Firmian:
Schloss Sigmundskron, Sigmundskronerstr.
53; 39100 Bozen
http://www.messner-mountainmuseum.it/
IDEEN IDEEN IDEEN FÜR FÜR FÜR ROMANTISCH
ROMANTISCHE
ROMANTISCH
ROMANTISCHE
E
STUNDEN
STUNDEN
• Dolomiten-Rundfahrt mit dem
DolceVita-Cabrio
• Ausflug mit der DolceVita-Vespa
zu zweit durch die Obst- und
Weingärten
• Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff
(Orchideenhaus, Garten
für Verliebte, Sonnengärten,
Sissi-Terrasse)
• Romantische Kutschenfahrt durch
Meran
• Fahrt mit der Vinschger Bahn zum
Shoppen nach Meran
• Langschläferfrühstück im Zimmer
bis 12:00 Uhr
• Kissen à la carte: über 15 verschiedene
Wohlfühlkissen
• Romantikdinner am Pool
• Aromakerzenmassage für 2 im
Zitronenhain

IDEEN IDEEN & & VORSCHLÄGE VORSCHLÄGE FFÜR
F ÜR
IHREN IHREN IHREN AUFENTHALT
AUFENTHALT
AUFENTHALT
Passagierflüge Passagierflüge mit mit dem dem Gleitschirm
Gleitschirm
vom vom vom Naturnser Naturnser Sonnenberg
Sonnenberg
Frei wie ein Vogel - vom Gipfel lautlos
talwärts schweben ... Ein unbeschreibliches
Feeling - Aussichten. In Zusammenarbeit
mit dem Tourismusverein
Naturns und der Seilbahn Unterstell
bietet Fly 2 Meran seit diesem Jahr
Tandemflüge vom Naturnser Sonnenberg
an. Wir begleiten sie zu einem
unvergesslichen Erlebnis, heben sie ab
und erleben sie Naturns aus der Vogelperspektive.
Die Piloten Werner, Egon
und Peter fliegen seit 1986 und zählen
zu den Gleitschirmflug-Pionieren in
Italien!
Preis Preis: Preis Gleitflug 70 Euro,
Thermikflug 95 Euro
Golfplatz Golfplatz Lana
Lana
Angenehm zu bespielender 9-Loch-
Parcours. Durch den eher ebenen Verlauf
für Golfer in jeder Alters- und Erfahrungsstufe
geeignet.
Der für Südtiroler Verhältnisse relativ
lange Parcours (2.793 Meter – PAR
35) verlangt auch vom erfahrenen
Golfer Länge und Präzision der Schläge.
„Gutshof Brandis“
Brandisweg 13, I-39011 Lana
Anfahrt: 22 km
Golfclub Golfclub Passeier
Passeier
18 Loch, Par 71
Anspruchsvoller Platz
Anfahrt: 31 km
Für Für die die Anmeldung Anmeldung an an den den den verschiedenen verschiedenen Veranstaltungen
Veranstaltungen
wenden wenden Sie Sie sich sich einfach einfach an an die die Rezeption!! Rezeption!!
Rezeption!!
Bogenschiessen Bogenschiessen im im Birkenwald Birkenwald bei
bei
Partschins
Partschins
SURVIVE IN THE NATURE
Freizeitvergnügen für Jung und Alt -
Bogenschießen mit Trainer in einem
faszinierenden Parcours.
Original 3D Wildtier-Scheiben und
eine originale Ausrüstung garantieren
unvergessliche Abenteuer. Genießen
Sie das ca. 2-stündige Erlebnis im Einklang
mit der Natur auf den Spuren
unserer Vorfahren, für die das Beherrschen
eines einfachen Holzbogens unerlässlich
war, um in der Wildnis zu
überleben.
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Täglich außer Dienstag von 09.00 -
12.00 und von 15.00 - 19.00 Uhr
Schnuppertag Freitags 16.00 Uhr -
Voranmeldung erforderlich
Preise Preise Erwachsene 15 Euro
Kinder 10 Euro
Inklusive Ausrüstung

VESPA VESPA- VESPA UND UND QUADVERLEI
QUADVERLEIH
QUADVERLEI
Für tolle Dolce Vita Ausflüge, Spritztouren
oder Genusstouren durch die
Obstgärten Südtirols stehen Ihnen
auch unsere Vespas (2-Sitzer) und
unsere Quads kostenlos zur Verfügung.
DOLCE OLCE VITA VITA CABRIO
CABRIO
Unser Porsche Boxter für 79 Euro
Für alle Cabriofans und für alle, die
die schönsten Täler und Fleckchen
von Südtirol und den umliegenden
Regionen Italiens kennenlernen
möchten, haben wir spezielle Tourentipps
zusammengestellt, die
ebenfalls an der Hotelhalle bereitliegen!
Außerdem gibt es jetzt 10 10 Cabrio Cabrio- Cabrio
touren touren mit mit GPS GPS Daten Daten, Daten die wir unseren
Gäste auf eines unserer Tom- Tom-
Tom-
Tom Tom-Navigationsgeräte
Tom
Navigationsgeräte
Navigationsgeräte laden und
kostenlos kostenlos für für für 1 1 1 Tag Tag zur Verfügung
stellen.
Geben Geben Sie Sie einfach einfach einfach am am Vorabend Vorabend an
an
der der der Rezeption Rezeption Rezeption Bescheid! Bescheid!
Bescheid!
UNSER UNSER UNSER CABRIOTIPP
CABRIOTIPP
CABRIOTIPP
DER DER WOCHE:
WOCHE:
Mittlere Mittlere-Dolomiten
Mittlere Dolomiten Dolomiten-Rundfahrt
Dolomiten Rundfahrt
GPS GPS-Daten GPS Daten verfügbar
Eggental - Karerpass (1753m)- Fassatal
- Sellapass (2240m) - Pordoijoch -
Arabba-Campolongo (1875m) – Corvara
– Grödner Joch (2012m)– Grödnertal-Bozen
Als erstes geht’s nach Bozen. Hier zweigen
wir ab in das wildromantische Eggental.
Diesem schluchtartigen Tal in
dem teilweise nur die Straße und der
Wildbach Platz finden, folgen wir bis
zum smaragdgrünen Karersee am Fuße
des Sagenumworbenen Rosengartens
(2980m). Hier ist ein idealer Platz für
eine Fotopause. Anschließend geht’s
weiter über den Karerpass (1753m)
hinunter nach Canazie. Am Füßen des
Sellastockes geht die Passfahrt weiter
über das Pordoijoch hinab nach Arabba
über den Campolongo (2.095m)
nach Corvara hinunter. Corvara liegt
schön eingebettet in einem Kessel umgeben
von Pässen und Höhen. Nun
geht es hoch zum Grödnerjoch
(2.121m ) und dann hinab ins Grödnertal,
das für seine Schnitzereien bekannt
ist.
Anschließend fahren wir über den Panidersattel
durch Kastelruth und Seis
nach Bozen. Vor Bozen fahren wir auf
die Autobahn und über die Schnellstraße
erreichen wir dann wieder Naturns.
Reine Fahrzeit: ca. 5 Stunden
Entfernung: 270 km
Unser Unser Unser Cabrio können können Sie Sie gerne gerne gegen
gegen
eine eine geringe geringe Tages Tages-Leihgebühr Tages Leihgebühr von
von
€ 79,00 79,00 für für traumhafte traumhafte Touren Touren mieten.
mieten.
UNSERE UNSERE UNSERE KUSCHELEXTRAS
KUSCHELEXTRAS
FÜR FÜR IHREN
IHREN
ROMANTIKURLAUB
ROMANTIKURLAUB
VIP VIP-Package
VIP Package Package: Package Rosen im Zimmer,
spezielle Dekoration, exotische
Früchte, erotische Satinbettwäsche,
exotische Früchte, Pralinen
und Prosecco 59,00 €
Liebesgruß Liebesgruß im im Zimmer Zimmer: Zimmer 2 Rosen,
Schokofrüchte und Rosen-
Prosecco 32,00 €
Süßes Süßes Schokoladenfondue Schokoladenfondue mit
Früchten im Zimmer 32,00 €
Romantikdinner Romantikdinner im im Zimmer Zimmer Aufschlag
auf den HP Preis pro Person
13,00 €
Kuschel Kuschel-Frühstück
Kuschel Frühstück im Zimmer
13,00 €
Privates Privates Kleinfeuerwerk
Kleinfeuerwerk Kleinfeuerwerk für einen
besonderen Anlass oder als Liebeserklärung
100,00 €
2 2 Stunden Stunden Private Private Spa Spa-Suite Spa Suite Suite (mit
über 100 m² für Zwei mit Romantik-Whirlpool,
Dampfbad, Sauna,
frischen Früchten, Teilmassage)
125,00 €/Person
Platte Platte Platte Fingerfood Fingerfood serviert
im Zimmer 32,00 €
Blumenstrauß Blumenstrauß Blumenstrauß klein
klein
(auf Vorbestellung) 35,00 €
Blumenstrauß Blumenstrauß Blumenstrauß groß
groß
(auf Vorbestellung) 50,00 €
Massagekurs Massagekurs für für Partnermassage
Partnermassage
pro Paar, ca. 50 Min 60,00 €