Øveraasen Airport EquipmEnt - Øveraasen AS

Øveraasen Airport EquipmEnt 

Kehrblasgeräte | schneefräsen 

www.overaasen.no

Inhalt 

Kehrblasgeräte 

RS 200 Seite 04 

RS 400 Seite 06 

RSC 200 . RSC 400 Seite 08 

Details 

Schneefräsen 

Seite 10 

TV 1360 Seite 12 

TV 2000 

Anbauschneefräsen 

Seite 14 

UTV 180 . UTV 300 Seite 16 

UTV 430 . UTV 600 Seite 18 

Service . Kontakt Seite 20 

02 


Øveraasen tv 1360 im einsatz auf dem flughafen 

Osl gardermoen.

SnoW-HoW: 

Øveraasen aIrPOrt eQUIPMent 

seit über 100 Jahren verfolgt Øveraasen eine klare Unter- 

nehmensphilosophie: Wir setzen unsere ressourcen aus- 

schließlich für die entwicklung von Winterdienstgeräten ein. 

Dabei liegt unser fokus besonders im bereich der flughäfen. 

heute gehören wir zu den weltweit führenden Unternehmen 

der branche. 

Øveraasen besitzt als unabhängiges Unternehmen einen 

entscheidenden vorteil: Wir können zu jeder Zeit, direkt und 

ganz spezifisch auf Kundenwünsche eingehen und Ihnen 

das funktionell und wirtschaftlich beste gerät am Markt anbieten: 

mit sicherheit! 

rund um den globus, auf nahezu allen internationalen flug- 

häfen ist Øveraasen-technologie präsent. bahnbrechende 

entwicklungen wie die neueste generation von rs Kehr- 

blasgeräten in Modulartechnik und die weltgrößte schnee- 

frässchleuder für startund landebahnen mit intelligenten 

Detaillösungen bestätigen tag für tag unsere technologische 

Marktführerschaft. 

03 

Øveraasen Airport EquipmEnt

ØVeRAASen 

KehRblASgeRäT 

rS 200 

Hohe Arbeitsleistung 

Einfach manövrierbar 

Extrem hohe Blasleistung 

Großer Besendurchmesser 

Geringe Betriebs- und 

Wartungskosten 

Einfache Bedienung 

04 


LEiStunGSStArK UnD 

WEnDiG: Das KleIne 

Kehrblasgerät 

Die rs 200 ist die „kleine“ unter den großen und gehört 

damit in die Øveraasen rs reihe. für schnelle und effi- 

ziente einsätze auf allen flughafenverkehrsflächen haben wir 

dieses wendige Kraftpaket entwickelt – eines der weltweit 

modernsten geräte! 

Øveraasen rs 200 in gezogener ausführung mit 

Zugdeichsel und luftgefederte vorderachse. 

besonders zeichnet sich die rs 200 durch ihren intelligenten 

Modulaufbau und vielseitige einsatzmöglichkeiten aus. einzigartig 

auf dem Markt überzeugt es durch: effizienz, Zuverlässigkeit, 

funktionalität und geringen betriebskosten. 

fahrer schätzen vor allem die einfache bedienung durch 

ergonomisch durchdachte bedienelemente. ein rundum 

patentes gerät – was die über 400 Øveraasen rs-geräte 

auf dem Markt beweisen!

technische Daten rS 200 

arbeitsbreite 3.600 mm 

höhe 2.565 mm 

gesamtlänge variabel 

gewicht 11.800 kg 

räumleistung max. 216.000 m²/h 

arbeitsmotor Mb OM 501 la 

leistung 260 kW 

Øveraasen rs 400 Kehrblasgerät im räumeinsatz 

am flughafen. 

bürstendurchmesser 1.170 mm 

bürstenlänge 4.160 mm 

bürstenmaterial stahl oder Poly 

bürstendrehzahl 0 – 720 min-1 gebläse 40.000 m³/h 

vol. hydrauliktank 100 l 

vol. Dieseltank 550 l 

optionen 

Zentralschmierung | Motor-heizung | 

natO-steckdose | batterie-ladegerät 

| front-luft-system | turboflaps | lenkbare 

hinterachse | anhänger-adapter 

| luftfederung | fOD-box | sattelkupplung-adapter 

| Magnetbalken | tectyl- 

Korrosionsschutzbeschichtung 

05 



KehRblASgeRäT 

rS 400 





Geringe Betriebs- und 

Wartungskosten 

Erstklassige räumergebnisse 

06 


einsatzbereit: rs 400 räumzug am flughafen 

nürnberg. 

GEniAL: Das 

Kehrblasgerät fÜr 

HÖCHStLEiStunG 

Die rs 400, leader unter den Kehrblasgeräten der Øveraasen 

rs reihe, ist ein garant für höchstleistungen. Mit bahnbrechender 

technologie sorgt sie für optimale räumleistung 

ohne Kompromisse auf der startund landebahn. 

selbst bei extremen bedingungen liefert die rs 400, entwickelt 

mit großen leistungsreserven der Komponenten, 

volle Kraft. Das leistungsstarke Powergerät beeindruckt 

durch seine hohe funktionalität in allen Disziplinen – bei 

maximaler Zuverlässigkeit und minimalen betriebskosten. 

rs 400 Kehrblasgeräte sind auf nahezu allen großen startund 

landebahnen der Welt zu finden. sie setzen Maßstäbe, 

wenn es um Optimierung von schneeräumzügen bei der 

geräteanzahl und der effektiven räumzeit geht.

technische Daten rS 400 


höhe 2.565 mm 

gesamtlänge variabel 


räumleistung max. 330.000 m²/h 

arbeitsmotor Mb OM 501 la 


Im einsatz: rs 400 Kehrblasgerät am flughafen 

Osl gardermoen. 

bürstendurchmesser 1.170 mm 

bürstenlänge 6.200 mm 

bürstenmaterial stahl oder Poly 

bürstendrehzahl 0 – 720 min -1 

gebläse 40.000 m³/h 

vol. hydrauliktank 100 l 

vol. Dieseltank 550 l 

optionen 

Zentralschmierung | Motor-heizung | 

natO-steckdose | batterie-ladegerät 

| front-luft-system | turboflaps | lenkbare 

hinterachse | anhänger-adapter 

| luftfederung | fOD-box | sattelkupplung-adapter 

| Magnetbalken | tectyl- 

Korrosionsschutzbeschichtung 

07 



KompAKT KehRblASgeRäT 

rSC 200 | rSC 400 


Einfach manövrierbar 



Bahntauglich 


Bewährte Konstruktion 

08 


DIe KompAKtKLASSE 

Unter Den Kehrblasgeräten 

Diese geräte bieten ein höchstmaß an Manövrierbarkeit und 

fahrleistung: sie wurden speziell für den einsatz auf start- 

und landebahn in Kombination mit engen vorfeldbereichen 

konzipiert. 

Der vorteil bei Øveraasen rsc Kompaktgeräten besteht da- 

rin, dass die geräte für hohe geschwindigkeiten konzipiert 

und ausgelegt sind – ohne beeinträchtigungen im räumer- 

gebnis. 

rsc 200-h Kehrblasgerät mit frontblasluftdüse 

am flughafen Dresden. 

gerade wenn es eng wird und die bedingungen schwierig 

sind, beweist die Kompaktklasse ihr Können: In Kombination 

mit modernster steuerungstechnik im führerhaus sind diese 

geräte stufenlos und punktgenau zu manövrieren: sicherheit 

durch Zukunftstechnologie!

technische Daten rSC 200 rSC 400 

arbeitsbreite 3.600 mm 5.500 mm 

höhe 3.500 mm 3.500 mm 

gesamtlänge variabel variabel 

gewicht 16.000 kg 18.000 kg 

räumkapazität max. 216.000 m 2 /h 330.000 m 2 /h 

arbeitsmotor MtU OM 501 la MtU OM 501 la 

leistung 260 kW 315 kW 

bürstendurchmesser 1.170 mm 1.170 mm 

bürstenlänge 4.160 mm 6.200 mm 

bürstenmaterial stahl oder Poly stahl oder Poly 

bürstendrehzahl 0 - 720 min -1 0 - 720 min -1 

gebläse 40.000 m 3 /h 40.000 m 3 /h 

vol. hydrauliktank 100 l 100 l 

vol. Dieseltank 550 l 550 l 

geschwindigkeit max. 65 km/h 65 km/h 

rsc 200-h Kehrblasgerät mit frontblasluftdüse. 

rsc 400-h hochgeschwindigkeits-Kehrblasgerät in 

Kompaktausführung mit frontblasluftdüsen und 

großem 5.500 mm Kehrbesen. 

herausragendes Merkmal bei 

Øveraasen rsc-Kompaktgeräten 

sind die verschiedenen antriebsvarianten, 

wie sie anwendungstypisch 

nur in der Premiumklasse 

ihren einsatz finden und funktional 

angepasst werden: 

rsc-M: Mechanischer frontantrieb 

4x2 

rsc-h: vollhydrostatischer allradantrieb 

4x4 

rsc-Mh: teilhydrostatischer allradantrieb 

4x4 

09 



DeTAIlS DeR KehRblASgeRäTe 

Details 

10 

bürste rs 400 vibration Zero bei 720 min -1 . 


ergonomisches und einfaches bedienpaneel mit 

Joy-stick in der fahrerkabine. 

ÜBErrAGEnD als 

ganZes – pErfEKt 

IM DetaIl 

sicherheit, Qualität, effizienz: Je größer und anspruchsvoller 

die aufgaben auf den flughäfen werden, umso mehr steigen 

auch die anforderungen an moderne Kehrblasgeräte. Deshalb 

legen wir ein besonderes augenmerk auf Maschinen, die 

als ganzes überragend sind – und perfekt in jedem Detail! 

Øveraasen setzt weltweit Maßstäbe, wenn es um Quali- 

tätslösungen und um den einsatz hochwertiger Details geht. 

Denn nur mit erstklassigen Produkten können unsere Kunden 

große aufgaben bewältigen! 

erstklassige leitungsführungen mit sicheren verbindungen. 

beständiger schutz gegen einflüsse 

aus der Umwelt: 

chemikalien – Korrosion – Wasser.

Wartungsfreundliche antriebseinheit mit hydraulisch 

bedienbaren seitenverkleidungen. einfacher 

Zugang zum Dieselmotor und den hydraulikkomponenten. 

Die mechanische schwimmfunktion ermöglicht 

der bürste ein unmittelbares folgen der Oberfläche 

und schnelle reaktion bei Unebenheiten. 

Das system regelt selbstständig die anpassung 

der bürstenauflage. 

hydraulikventilblock mit korrosionsbeständigen 

verschraubungen und anbauteilen mit Minimess 

-Prüfanschluss zur einfachen systemprüfung. 

fernbedienung für die manuelle bürsteneinstellung 

und für die Maschinenbedienung bei 

servicearbeiten. 

schraubverbindungen und bolzen in korrosionsbeständigem 

edelstahl zum passiven schutz 

gegen azetate und andere chemikalien. 

11 

Perfekte besendimensionierung, Materialauswahl 

und anordnung auf der Welle sorgen für optimale 

ergebnisse und lange standzeiten. 



SChneefRäSe 

tV 1360 

12 

frontansicht: 

Øveraasen tv 1360 im einsatz beim seitenwallfräsen 

am helsinki airport. 


DIe vOlle LEiStunG 

nutzBAr Machen 

Das »snow-how« dieser selbstfahrenden schneefräse der 

Oberklasse ist exzellent: Mit ihrer fräs- und schleudereinheit 

ist sie speziell für den einsatz auf flughäfen geeignet, die 

sehr große räumleistungen bei hohen Wurfweiten erfor- 

dern. Wenn räumzüge mit hohen räumgeschwindigkeiten 

im einsatz sind, ist es besonders wichtig, dass auch die mit- 

fahrende schneefräse über genau abgestimmte leistungs- 

parameter verfügt. 

Die Øveraasen tv 1360 ist auf einem speziellen chassis 

aufgebaut, bei dem die fahrerkabine vor dem schleuder- 

radauswurf positioniert ist. somit hat der fahrer stets eine 

barriere- und schneefreie sicht. Das Optimum an leistung 

und sicherheit! 


Hohe räumleistung 

perfekte Beweglichkeit 

Vollhydrostatischer fahrantrieb 

Kabinenposition vor dem Schneeauswurf

Øveraasen tv 1360 im einsatz beim seitenwallfräsen. 

technische Daten tV 1360 

Dieselmotor MtU s 2.000 v16 

leistung 1.000 kW 

räumkapazität Max. 10.000 to/h 

geschwindigkeit Max. 60 km/h 

Wurfweite 25-50 m 


räumhöhe 2.100 mm 

frästrommel Ø 1.400 mm 

schleuderrad Ø 2.100 mm 


13 



SChneefRäSe 

tV 2000 

14 

Øveraasen tv 2000 in servicestellung: 

Zwei begehbare serviceplattformen links und 

rechts sowie die Zugangstreppe am heck sind 

hydraulisch ausgefahren. 


beeInDrUcKenDe 

GrÖSSE UnD LEiStunG, 

DIe ÜberZeUgt 

Die positiven erfahrungen mit der bewährten Øveraasen 

tv 1260 und tv 1360 serie waren richtungsweisend für die 

neue Øveraasen tv 2000 serie. Ihr besonderes Merkmal 

sind zwei unabhängige MtU-Dieselmotoren mit einer gesamtleistung 

von über 2000 Ps. 

Die trennung von fahrmotor und arbeitsmotor gewährleistet 

immer ausreichend leistung und Drehmoment an allen 

aggregaten, um höchsten herausforderungen in jeder 

Winterdienstsituation gewachsen zu sein. 

Weitere Pluspunkte der neuen serie: optimale Position 

der fahrerkabine, und verbesserte ergonomie. hydraulisch 

ausfahrbare serviceplattformen und ein treppenaufgang 

am heck machen die großfräsen äußerst servicefreundlich. 


Hohe räumleistung 

perfekte Beweglichkeit 

Vollhydrostatischer fahrantrieb 

Kabinenposition vor dem Schneeauswurf

Øveraasen tv 2000: Die weltgrößte selbstfahrende 

schneefräse. 

technische Daten tV 2000 

Dieselmotoren: 

chassismotor MtU OM 502 la 


fräsenmotor MtU s 2.000 

leistung 1.000 kW 

räumkapazität Max. 12.000 to/h 

Wurfweite 35 - 50 m 

geschwindigkeit Max. 60 km/h 


räumhöhe Max. 2.200 mm 

15 



AnbAUSChneefRäSe 

utV 180 | utV 300 

16 

Überzeugt überall: Utv 300 im testgelände. 


EffEKtiV UnD fLEXiBEL: 

snOW-hanDlIng In 

PerfeKtIOn 

Die lösung für alle herausforderungen im professionellen 

snow-handling! Øveraasen Utv-anbaugeräte sind universell 

einsetzbar und mit leistungsfähigen antrieben ausgestattet. 

sie sind sehr effektiv und flexibel, da sie schnell an 

jeden handelsüblichen radlader angekuppelt werden können. 

Perfekt geeignet für alle schneearten und härteste bedin- 

gungen: das anbau-schneeräumgerät mit zweistufiger fräs- 

schleuder bis zu 220 kW, mit horizontaler frästrommel und 

schnelllaufendem schleuderrad. 

räumen – werfen – verladen: Die »kleinen« für alle Jobs am 

flughafen! 

robuste und kompakte Bauweise 

Hohe räumkapazitäten 

Hohe Wurfweiten 

optimale flexibilität 

Schnellkupplungsvorrichtung

technische Daten utV 180 utV 300 

Dieselmotor MtU OM 904 MtU 906 la 


Kapazität 1.200 to/h 2.000 to/h 

Wurfweite 25 m 30-35 m 

arbeitsbreite 2.600 mm 2.700 mm 

arbeitshöhe 1.000 mm 1.300 mm 

frästrommel Ø 700 mm Ø 900 mm 

schleuderrad Ø 900 mm Ø 1.170 mm 

gewicht 3.100 kg 4.200 kg 

Utv 300 beim räumen großer schneemengen. 

optionen 

hydraulisch verstellbare auswurfklappe 

| arbeitsscheinwerfer | 

auswurfkaminverlängerungen | 

hydraulischer Kamindrehkranz 220° 

| auswurfkamin mit hydraulischer 

schneeleitklappe | Motorvorheizung, 

220 v | batterieladegerät, 220 v | 

natO-steckdose | führungskufen 

17 



AnbAUSChneefRäSe 

utV 430 | utV 600 

18 

Øveraasen Utv 430 beim seitenrandfräsen auf 

der rollbahn. 


roBuSt UnD StArK: 

DIe hOchleIstUngsschneefräse 

höchste Performance im professionellen snow-handling – 

mit anbauschneefräsen! Wo normalerweise selbstfahrende 

schneefräsen eingesetzt werden müssten, macht die flexible 

Øveraasen Utv-serie alle ihre vorteile geltend. 

für jede noch so harte aufgabe im Winterdienst gerüstet: 

das anbau-schneeräumgerät mit zweistufiger frässchleuder 

und einzelleistungen bis zu 450 kW, mit horizontaler frästrommel 

und schnelllaufendem schleuderrad. 

räumen – werfen – verladen: Die »großen« für alle hochleis- 

tungsjobs am flughafen! 

Wirtschaftlicher Betrieb 

Hohe räumkapazitäten 

Hohe Wurfweiten 

rationelles Arbeiten 

Schnellkupplungsvorrichtung

technische Daten utV 430 utV 600 

Dieselmotor MtU OM 501 la MtU OM 501 


Kapazität 3.000 to/h 4.500 to/h 

Wurfweite 30-35 m 30-35 m 

arbeitshöhe 3.000 mm 3.000 mm 

höhe 1.500 mm 1.500 mm 

frästrommel Ø 1.100 mm Ø 1.100 mm 

schleuderrad Ø 1.600 mm Ø 1.600 mm 

gewicht 6.800 kg 7.300 kg 

Øveraasen Utv 600: selbst größte schneewälle 

halten sie nicht auf. 

optionen 

hydraulisch verstellbare auswurfklappe 

| auswurfkaminverlängerungen 

| hydraulischer Kamindrehkranz 220° | 

arbeitsscheinwerfer | Motorvorheizung, 

220 v | auswurfkamin mit hydraulischer 

schneeleitklappe | batterieladegerät, 

220 v | natO-steckdose | 

führungskufen 

19 



SeRVICe 

20 

Øveraasen servicetechniker sind schnell 

und zuverlässig vor Ort. 


Øveraasen SErViCE: 

iHr pArtnEr vOn 

anfang an 

vorbildlicher service, erstklassige Qualität und Kundennähe 

sind grundsätze unseres Unternehmens. Ob sie eine persön- 

liche beratung wünschen, eine lösung für ein technisches 

Problem suchen oder dringend ein ersatzteil benötigen: 

Wir sind für sie da – persönlich und kompetent. Unsere 

spezialisten setzen sich dafür ein, dass sie auf schnellem 

und direktem Weg den besten service bekommen. 

Gute und kompetente Beratung 

Unser ersatzteilteam erfüllt umgehend Ihren ersatzteilwunsch 

und sorgt für eine unbürokratische abwicklung. sie 

bekommen Unterstützung bei der Identifikation der benötigten 

teile und klare auskünfte bei Preis- und lieferzeitanfragen. 

Wir übernehmen die Organisation des ersatzteilversands 

per spedition oder Kurierdienst. 

Gute und kompetente Beratung 

Ersatzteilversorgung 

technischer Service 

Länderservice 

Wartungsverträge 

produktschulung und training

Ersatzteilversorgung, schnell und weltweit 

Wir garantieren Ihnen für alle gelieferten Maschinen ersatzlieferungen 

bis minimum 20 Jahre nach auslieferung: am 

stammwerk in gjøvik verfügen wir über ein nahezu vollständiges 

ersatzteillager. Weitere ersatzteillager innerhalb der eU 

sind in Kopenhagen, frankfurt und stuttgart. Wir versenden 

Ihre ersatzteile am selben tag, so dass in der regel ein 

24-stunden-service gewährleistet ist. 

technischer Service 

Das Øveraasen servIce center bietet Ihnen eine schnelle, 

kompetente und zuverlässige beratung – und natürlich volle 

Unterstützung im notfall. als Ihr zuverlässiger Partner sind 

wir im service- oder reparaturfall garantiert schnell vor Ort. 

Unsere bewährte servicelogistik sorgt für den schnellen und 

Unsere Mitarbeiter kümmern sich direkt 

um Ihre anfrage. 

ersatzteile werden umgehend für den 

versand fertig gemacht. 

flexiblen einsatz unserer techniker – und zwar weltweit und 

innerhalb von 24 stunden! gut ausgebildete und erfahrene 

servicemonteure erledigen alle arbeiten schnell und kompetent. 

sie wissen, wo sie hand anlegen müssen und können 

jederzeit auf Unterstützung vom stammhaus zugreifen. 

Sie erreichen unser Service-team unter der zentralen 

Service-tel. nr.: +47 90 65 12 00 oder per E-mail: 

info@overaasen.no 

Länderservice 

Zusätzlich zum Werkspersonal setzt Øveraasen länderübergreifende, 

autorisierte service-Partner ein. so bekommen 

sie als Kunde sofort hilfe in Ihrer landessprache. 

Unsere logistikpartner übernehmen 

die lieferung und bringen sie auf dem 

schnellsten Weg zu Ihnen – weltweit! 

21 


Øveraasen SErViCE: 

WEitrEiCHEnD UnD 

tOP orGAniSiErt 

Wartungsverträge für ihre Sicherheit und Werterhalt 

Øveraasen übernimmt von anfang an die Wartung und In- 

spektion der gelieferten geräte: Der Wartungsvertrag wird 

ganz auf Ihren bedarf zugeschnitten. so bekommen sie 

doppelte sicherheit: Durch ein Maximum an vorbeugender 

Wartung können wir Ihnen ein Minimum an betriebsausfall 

gewährleisten. 

bestens geschulte spezialisten von Overaasen betreuen 

Ihre geräte. Kein serviceintervall gerät in vergessenheit! 

so können sie auf einen sicheren betrieb ohne unvorher- 

gesehene reparaturen vertrauen. selbstverständlich haben 

Kunden mit serviceverträgen höchste Priorität – ihre 

Maschinen erhalten eine automatisch verlängerte garantie- 

zeit: ein ØVErAASEn Extra Value! 

Schnelle und kompetente unterstützung 

bei technischen problemen 

Werterhalt ihrer investition 

Kurze Stillstandzeiten 

Geringe Wartungskosten durch 

vorbeugende Wartung 

Sicherheit 

22 

produktschulung und training 

Je besser der anwender informiert und geschult ist, umso 

effizienter können die geräte eingesetzt werden. 

Øveraasen bietet Ihnen kundenspezifische schulungen und 

trainings an: so bekommen sie fachwissen aus erster hand! 

Praxisnah und gezielt: Die schulungen lassen viel raum für 

fachgespräche und fragen aus Ihrer eigenen beruflichen 

Praxis. alle relevanten sachverhalte werden ausführlich behandelt. 

Wir optimieren unsere serviceprozesse ständig: Damit wir 

Ihnen ein Optimum an Wirtschaftlichkeit, verfügbarkeit und 

Qualität zusichern können! Øveraasen ist zertifiziert nach 

DIn IsO 9001.

Øveraasen KontAKt: 

WELtWEit an Ihrer seIte 

Øveraasen bietet Ihnen über 100 Jahre erfahrung und Know- 

how in der schneeräumtechnik. Unser team von spezialisten 

unterstützt sie aktiv bei Ihrer täglichen arbeit. ganz gleich, 

ob es um fundierte beratung zur richtigen anwendung geht 

oder um andere fragen rund um das thema snow-handling: 

Wir beraten sie freundlich und kompetent! 

für weitere Informationen besuchen sie uns im Web unter 

www.overaasen.no oder kontaktieren sie uns direkt: 

ØVErAASEn AS | roald amundsens veg 1 | 2816 gjøvik 

tel. +47 61 14 60 00 | fax +47 61 14 60 01 

e-mail: info@overaasen.no 

sie finden uns im herzen von norwegen, nur 80 km nördlich 

vom flughafen Osl gardermoen. Wir freuen uns auf Ihren 

besuch! 

Kontakt 

23

02/2009 

ØVErAASEn AS 

roald amundsens veg 1 | nO-2816 gjøvik | norway 

tel. +47 61 14 60 00 | fax +47 61 14 60 01 

e-mail: info@overaasen.no | www.overaasen.no

Øveraasen Airport EquipmEnt - Øveraasen AS

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?