DUALSCOPE® FMP40 - Fischer Technology, Inc.

Schichtdickenmessgeräte FMP10, FMP20, FMP30 und FMP40.
Die flexible Lösung Ihrer Messaufgaben.
Schichtdickenmessung Materialanalyse
Mikrohärte Werkstoffprüfung
DELTASCOPE ® FMP10
ISOSCOPE ® FMP10
DUALSCOPE ® FMP20
DELTASCOPE ® FMP30
ISOSCOPE ® FMP30
DUALSCOPE ® FMP40

Modernste Schichtdickenmessung im täglichen Einsatz.
Die neue Generation der weltweit bewährten Handmessgeräte
mit wechselbaren Sonden ermöglicht die
zerstörungsfreie, hochpräzise und intelligente Messung
von Schichten. Ob zur Qualitätskontrolle in der
laufenden Fertigung oder im Wareneingang, ob für
Stichproben oder ganze Serien, mit diesen benutzerfreundlichen
und flexibel einzusetzenden Messgeräten
sind Sie bestens ausgerüstet.
Nach dem Baukastenprinzip können Sie sich ganz in-
dividuell an Ihre Anforderungen angepasst das für
Sie ideale Messsystem zusammenstellen. Wählen Sie
je nach Messaufgabe das passende Gerät aus der
neuen FMP Familie (siehe Tabelle Seite 3) und kombinieren
Sie dieses mit einer kaum zu übertreffenden
Auswahl an hochpräzisen Messsonden.
Qualitätsüberwachung an Motorkolben direkt nach dem Fertigungsprozess
mit der Sonde FTA3.3H
Besondere Merkmale
• Zerstörungsfreie Schichtdickenmessung nach dem
magnetinduktiven Verfahren und/oder Wirbelstrom-
Verfahren
• Automatische Sonden- und Grundwerkstofferkennung
• Großes kontrastreiches Grafikdisplay in neuem robus-
ten Gehäuse
• Einfache Gerätebedienung, umfangreiche Auswer-
temöglichkeiten und vielseitige Messstrategien
• USB-Kommunikation mit PC, bei FMP30 und FMP40
auch mit Drucker
• Innovative Sondentechnologie in großer Auswahl für
höhere Genauigkeit, erweiterte Messbereiche und
komplexe Geometrien
Messung mit der Innenmesssonde FAI 3.3-150
Lackschichtdickenmessung mit der Dual-Sonde FD10
2 Schichtdickenmessgeräte FMP10, FMP20, FMP30, FMP40

wechselbar
Die Geräte FMP10, FMP20, FMP30 und FMP40 in der Übersicht.
Sonden
DELTASCOPE ® DUALSCOPE ® ISOSCOPE ®
DELTASCOPE ® FMP30 DUALSCOPE ® FMP40 ISOSCOPE ® FMP30
DELTASCOPE ® FMP10 DUALSCOPE ® FMP20 ISOSCOPE ® FMP10
Magnetinduktives
Verfahren
(DIN EN ISO 2178)
Wirbelstrom-Verfahren und
Magnetinduktives Verfahren
z. B. Zink auf Eisen z. B. Zink auf Eisen,
Lack auf Aluminium
Wirbelstrom-Verfahren
(DIN EN ISO 2360)
z. B. Lack auf Aluminium
speicherbare
Messaufgaben
bis zu
100
1
Statistik,
Auswertung
• Anzeige der
wichtigsten statistischen
Kennwerte
(Anzahl Mess-
werte, Mittelwert,
Standardabwei-
chung, Min, Max,
Spannweite)
sowie spezifischer
Kennwerte
• Toleranzüberwachung
• Grafische Auswertung
• Anzeige der
wichtigsten statistischen
Kennwerte
(Anzahl Mess-
werte, Mittelwert,
Standardabwei-
chung, Min, Max,
Spannweite)
Der Messbereich variiert je nach verwendeter Messsonde. Schichtdickenmessungen im Bereich von 0-30mm sind möglich.
Passend zu Ihren Messaufgaben finden Sie in der neuen
FMP Familie das richtige Messgerät. Ermitteln Sie
den von Ihnen benötigten Gerätetyp anhand der zu
messenden Schichten und vorliegenden Grundwerkstoffe,
und entscheiden Sie selbst, ob Sie von dem Komfort
eines erweiterten Messaufgabenspeichers, umfangreicher
grafischer und statistischer Auswertemöglich-
keiten sowie vielseitiger Messstrategien profitieren
wollen.
DUALSCOPE ® FMP40 mit der Duplex-Sonde FDX10
im Außeneinsatz
DELTASCOPE ® FMP10 bzw. FMP30
Zur Messung von nichtferromagnetischen Metallschichten,
z. B. Chrom, Kupfer, Zink, sowie von Farb-, Lack-,
Email- oder Kunststoffschichten auf Stahl und Eisen.
ISOSCOPE ® FMP10 bzw. FMP30
Zur Messung von Farb-, Lack- oder Kunststoffschichten
auf nichtferromagnetischen Metallsubstraten, von Eloxalschichten
auf Aluminium und elektrisch leitenden
Schichten auf nichtleitendem Trägermaterial.
DUALSCOPE ® FMP20 bzw. FMP40
Aufgrund der automatischen Grundwerkstofferkennung
und der Integration beider Messverfahren können mit
diesen Universalgeräten eine Vielzahl von Schichten
sowohl auf Stahl und Eisen als auch auf nichtferromag-
netischen Metallen und nichtleitendem Trägermaterial
gemessen werden. Durch den Einsatz beider Messverfahren
können auch Duplex-Schichten (Lack/Zink) auf
Stahl in einem Messvorgang gemessen und die Lack-
und Zinkschichten separat angezeigt werden.
Messstrategien
• Einzelmesswertaufnahme
• Freilaufende Anzeige
• Flächenmessung
• Mehrfachmessung
• Automatische Messung
• Matrix-Modus
• Einzelmesswertaufnahme
• Freilaufende Anzeige
3

DELTASCOPE ® FMP10 –
Zink auf Eisen mit der
Sonde FGAB1.3
Schichtdickenmessgeräte DELTASCOPE ® FMP10,
ISOSCOPE ® FMP10, DUALSCOPE ® FMP20.
Die neue Generation der bewährten Handmessgeräte
bietet mit den Basismodellen FMP10 und FMP20 einen
idealen Einstieg in die präzise Messtechnik. Diese
leicht bedienbaren und robusten Geräte lassen sich
durch wechselbare Messsonden an alle Anforderungen
einer präzisen Schichtdickenmessung anpassen. Die
wichtigsten statistischen Kennwerte für Ihre Messaufgabe
werden übersichtlich dargestellt. Zusammen mit der
Kalibrierung lässt sich Ihre Messaufgabe als Applikation
im Gerät abspeichern und garantiert so einen
schnellen und sicheren Einsatz im Arbeitsalltag.
DUALSCOPE ® FMP20 mit eloxierten Teilen. Gemessen mit der
patentierten krümmungskompensierten Sonde FTD3.3
Charakteristische Merkmale FMP10 und FMP20
Geräteeigenschaften
• Alle magnetinduktiven bzw. Wirbelstrom-Messson-
den einsetzbar
• Automatische Messsondenerkennung
• Automatische Grundwerkstofferkennung (FMP20)
• Einfache Gerätebedienung
• USB Schnittstelle für Datentransfer zu PC
• Großes, kontrastreiches Display mit 240x160 Pixel
• Nach dem Einschalten sofort messbereit
• Automatische Messwertaufnahme beim Aufsetzen
der Messsonde
• Akustisches Signal bei Messwertübernahme
• Einfache Anpassung an Messteilgeometrie durch
Nullpunkt-Korrektur (Normierung)
• Einfach durchzuführende Korrekturkalibrierung (mit
ein oder zwei Kalibrierfolien) bei starken Geometrie-
unterschieden
• Masterkalibrierung zur exakten Kennlinieneinstel-
lung bei extremen Material- und Geometrie-Eigen-
schaften (Masterkalibriersatz optional)
• Einstellbare Geräteabschaltung oder Dauerbetrieb
• Diverse Statusanzeigen (z. B. Warnmeldung bei Ab-
fall der Batteriespannung)
• Verriegelbare Tastatur/eingeschränkter Bedienmodus
• Abdeckung der für den Messbetrieb nicht benötig-
ten Tasten durch mechanischen Schieber
• Verschiedene Landessprachen einstellbar
• Umschaltbare Maßeinheiten μm oder mils
Messaufgabenspeicher
• Speichermöglichkeit für eine Messaufgabe inkl. Ka-
librierung
Statistik und Auswertung
• Statistische Anzeige wichtiger Kennwerte wie Mittel-
wert, Standardabweichung, Min, Max, Spannweite
Messstrategien
• Einzelmesswertaufnahme
• Messung mit „freilaufender Anzeige“ zur kontinuier-
lichen Abtastung von Oberflächen
ISOSCOPE ® FMP10 mit der Sonde FTA3.3-Cu – Leiterplatten,
Kupferplatten
4 Schichtdickenmessgeräte FMP10, FMP20, FMP30, FMP40

Noch vielseitiger als die Basismodelle FMP10 und
FMP20 präsentieren sich die neuen FMP30 und FMP40
Geräte. Zusätzliche Eigenschaften wie mehr Speicherplatz
für zahlreiche kundenspezifische Messaufgaben
sowie umfangreiche graphische und statistische Auswertungen
machen diese Geräte auch für hohe Ansprüche
und komplexe Messaufgaben ideal. In den
kalibrierbaren Applikationen können Toleranzgrenzen
eingegeben und der Produktionsprozess statistisch
analysiert werden. Durch Einsatz der passenden Messstrategie
lässt sich Ihr Messprozess optimal lösen.
DUALSCOPE ® FMP40 mit der Sonde FGA2H – zylindrische Teile
positionsgenau gemessen mit Stativ
Schichtdickenmessgeräte DELTASCOPE ® FMP30,
ISOSCOPE ® FMP30, DUALSCOPE ® FMP40.
Charakteristische Merkmale FMP30 und FMP40
(zusätzlich zu FMP10 und FMP20)
Geräteeigenschaften
• Automatische Grundwerkstofferkennung (FMP40)
• Externstart über Taste bei Messungen z. B. in Hohlzy-
lindern mit kleinen Durchmessern
• Kalibriermöglichkeit durch unbekannte Schicht (nur
bei magnetinduktiver Methode)
• USB Schnittstelle zu PC und Drucker
• Batteriebetrieb oder Netzanschluss (optional)
Messaufgabenspeicher
• Applikationsspeicher für bis zu 100 Messaufgaben
inkl. Kalibrierung
• Speicher für bis zu 20.000 Messwerte
• Strukturierung der Messwerte in bis zu 4.000 Blöcken
• Zuordnung von Datum und Uhrzeit zu den Blöcken
• Korrektur beliebiger, gespeicherter Messwerte
• Verkettung von Messaufgaben: Gemeinsame Nor-
mierung/Kalibrierung von Messaufgaben
• Textliche Benennung von Messaufgaben durch das
optionale PC Programm MP-Name
Statistik und Auswertung
• Statistikanzeige der wichtigsten Kennwerte im Blockund
Endergebnis. Ausgabe varianzanalytischer
Kennwerte
• Grafische Messwertdarstellung als Histogramm mit
Gausskurve
• Eingabemöglichkeit der Prozesstoleranzgrenzen und
Berechnung der zugehörigen Prozessfähigkeitsindizes
cp und cpk
• Akustische und visuelle Warnung bei Überschreiten
der Toleranzgrenzen
Messstrategien
• Freilaufende Anzeige mit zusätzlicher Darstellung
des Messwertes als Analogbalken zwischen den To-
leranzgrenzen
• Matrix-Messmodus für zusammenhängende Mehr-
punktemessungen aktivierbar
• Mittelung von Messwerten: Nur der Mittelwert meh-
rerer Einzelwerte wird abgespeichert
• Messwertaufnahme durch Flächenmessung: Einzel-
werte bis zum Abheben der Messsonde werden auf-
genommen und deren Mittelwert gebildet
• Automatische Messwertaufnahme bei aufgesetzter
Messsonde
• Ausreißerkontrolle zur automatischen Eliminierung
von Fehlmessungen einstellbar
ISOSCOPE ® FMP30
mit Sonde FTA3.3 –
Alufelge
DELTASCOPE ® FMP30
mit Zweipolsonde
V7FKB4 – Lkw-Bremsscheibe
DUALSCOPE ® FMP40
mit Sonde FD13 –
div. Kleinteile
5

Sondenteileproduktion bei
der Helmut Fischer GmbH
Hochpräzise Sonden.
Die Qualität einer messtechnischen Problemlösung be-
misst sich letztendlich an der richtigen Sondenauswahl
und an der Sondenqualität, da die Sonde das eigentliche
Messsignal liefert. Die Helmut Fischer GmbH
bietet Ihnen eine unübertroffene Vielfalt an hochpräzisen
Sonden, alle unter höchsten Qualitätsansprüchen
im eigenen Hause entwickelt und gefertigt.
Wirbelstrom-
Verfahren Iso/NE, NE/Iso
Dual/Duplex
Wirbelstrom-Verfahren und
Magnetinduktives Verfahren
Magnetinduktives
Verfahren NE/FE
Messverfahren
(abhängig von
Schicht- und
Grundwerkstoff)
Schichtdicke
Für die Auswahl der richtigen Sonde ist zunächst die
Werkstoffkombination von Schicht- und Grundwerkstoff
entscheidend. Weitere wichtige Aspekte sind die
Dicke von Schicht- und Grundwerkstoff, die Abmessungen
der Messfläche sowie die Geometrie und Ober-
flächenbeschaffenheit des Prüfteils. Für unterschiedlich
gekrümmte Messobjekte bietet sich eine krümmungskompensierte
Sonde (Wirbelstrom-Verfahren) an, bei
sehr rauen Oberflächen liefern Zweipolsonden genauere
Ergebnisse. Durch einen einfachen Sondenwechsel
lässt sich jedes Gerät der Familie FMP10,
FMP20, FMP30 und FMP40 individuell an Ihre Anforderungen
anpassen und ist so zur Lösung unterschiedlichster
Messaufgaben geeignet.
Die folgende Grafik zeigt die Kriterien zur Auswahl der
passenden Sonde. Das Sondenprogramm für Schicht-
dickenmessgeräte umfasst einige 100 Messsonden für
die unterschiedlichsten Anwendungsgebiete. Für spezielle
Messaufgaben entwickeln Experten der Helmut
Fischer GmbH individuelle Sonderkonstruktionen.
6 Schichtdickenmessgeräte FMP10, FMP20, FMP30, FMP40
ø 3 mm
0 - ca. 2000 µm
Dünne Schichten
bis ca. 30 mm
Dicke Schichten
Sondenfertigung am Mikroskop-Arbeitsplatz
Mikrosonden
mit kleinem Sondenpol
Makrosonden
mit großem Sondenpol
Zweipolsonden
Oberflächenbeschaffenheit
(glatt, rau oder weich)
Größe der Messfläche
Axialsonden
Winkelsonden
Innensonden
Flächensonden Flächensonden
Geometrie
des Messteils
und Zugänglichkeit
der Messfläche

Bauform
Auswahl der am häufigsten verwendeten Sonden. Lassen Sie sich beraten, welche Sonden für Ihre Messaufgaben am besten geeignet sind
und fordern Sie den Katalog "Messsonden und Messhilfen" als komplette Übersicht unseres Sondenprogramms an
Standardlieferumfang
• Messgerät
Bestell-Nr.
DELTASCOPE ® FMP10 604-301
ISOSCOPE ® FMP10 604-298
DUALSCOPE ® FMP20 604-285
DELTASCOPE ® FMP30 604-297
ISOSCOPE ® FMP30 604-299
DUALSCOPE ® FMP40
• Kurzbedienungsanleitung gedruckt
604-286
• Bedienungsanleitungen und USB Treiber auf CD
• Trageschlaufe FMP 604-150*
• Interfacekabel FMP/PC 604-146*
• Batterie Set FMP (Alkaline) 604-296*
• Zusätzlich für FMP30 und FMP40: Tragekoffer FMP
*als Ersatzteil lieferbar
Ausgewählte Sonden und Bestellinformationen.
Anwendungsgebiete
Für galvanische Schichten oder Farb- und Lackschichten.
Ideal für Messungen in Bohrungen, Rohren oder Nuten.
Einsatzdurchmesser ≥ 9mm.
Für galvanische Schichten, Farb- und Lackschichten.
Durch großen Sondenpol auch für raue Oberflächen
geeignet.
Zweipolsonde für höhere Wiederholpräzision bei
rauen Oberflächen. Ermöglicht sichere Positionierung
und gleichmäßigen Anpressdruck auch bei weichen
Beschichtungen.
Zweipolige Winkelsonde, besonders geeignet für dicke
Schichten. Höhere Wiederholpräzision bei rauen Oberflächen
als bei Einpolsonden.
Bestens geeignet für Beschichtungen aus Farbe, Lack,
Kunstoff auf nicht ferromagnetischen Metall-Grundwerkstoffen.
Winkelsonde für Messungen auf ebenen Prüfteilen oder
in Rohren, Bohrungen und Zwischenräumen.
Durch hervorragende (patentierte) Krümmungskompensation
ideal zur Messung von Farb-, Lack-, Eloxal- und
Kunststoffschichten auf gekrümmten NE-Oberflächen.
Dual-Sonde für magnetinduktives Verfahren und Wirbelstrom-Verfahren.
Umschaltung erfolgt automatisch durch
Gerät.
Duplex-Sonde zu Messung der Einzelschichtdicken von
Duplex-Schichten (Lack/Zink) auf Stahlblechen oder auf
Stahlkonstruktionen. Gemessen werden können auch feuerverzinkte
Schichten (Zn ≥ 70 μm) mit Diffusionszonen.
Bezeichnung
Messbereich Messverfahren
Teilenummer
0 - 2000 µm
0 - 1600 µm
0 - 1500 µm
0 - 2000 µm
0 - 8 mm
0 - 1200 µm
0 - 1200 µm
0 - 800 µm
NE/Fe
0-1300 µm
Iso/NE
0-800 µm
0-800 µm
FGAB1.3
604-141
FGABI1.3-150
604-175
FGA2H
604-174
V7FKB4
604-180
FKB10
604-177
FTA3.3H
604-142
FAW3.3
604-193
FTD3.3
604-189
FD10
604-143
Optionales Zubehör Bestell-Nr.
Tragekoffer FMP 604-148
Adapter E-Sonde/F-Buchse 604-214
Steckernetzgerät FMP30 und FMP40 604-290
Akku Set FMP (NiMH) 604-295
Ladegerät AA/Mignon 604-335
Druckerkabel DK-FMP 604-145
Drucker F6100 604-291
Software PC-DATEX 602-465
Software PC-DATACC 603-028
Messstativ V12 602-260
Messstativ V12 MOT (motorisch) 604-374
Bedienungsanleitungen und Kurzbedienungsanleitungen
sind auf CD und in gedruckter Form (verschiedene
Sprachen) lieferbar.
Magnetinduktive
Wirbelstrom-
FDX10
604-246 Dual-/Duplex-
Messsonden
Messsonden
Messsonden
7

FISCHERSCOPE ® X-RAY XDAL ® zur Schichtdickenmessung
und Materialanalyse nach dem Röntgenfluoreszenzverfahren
03-08
901-108 12/08
Höchste Qualität weltweit verfügbar.
Seit über 55 Jahren ist die Helmut Fischer GmbH
Institut für Elektronik und Messtechnik ein weltweit führender
Spezialist auf den Gebieten:
• Schichtdickenmessung
• Materialanalyse
• Mikrohärte
• Werkstoffprüfung (z. B. für Leitfähigkeits- und
Ferritgehaltmessung).
Im Stammwerk Sindelfingen werden innovative Messsysteme
auf höchstem Qualitätsniveau entwickelt und
gefertigt. Auf der Basis langjähriger Erfahrungen und
in enger Zusammenarbeit mit Forschung und Industrie
entstehen hier praxisgerechte Lösungen für Ihre Messaufgaben.
Die Informationen in dieser Broschüre enthalten le diglich allgemeine Beschreibungen bzw. Leistungs merk male, welche im konkreten Anwendungsfall
nicht immer in der beschriebenen Form zutreffen bzw. wel che sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können. Die gewünschten Leistungsmerkmale
sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart werden. DELTASCOPE ® , ISOSCOPE ® , DUALSCOPE ® , FISCHER-
SCOPE ® , FERITSCOPE ® , MMS ® und XDAL ® sind eingetragene Warenzeichen der Helmut Fischer GmbH Institut für Elektronik und Messtechnik, Sindelfingen.
Helmut Fischer GmbH Institut für Elektronik und Messtechnik, 71069 Sindelfingen, Germany, Tel. +49 (0) 70 31 / 3 03 - 0, mail@helmut-fischer.de
Fischer Instrumentation (G.B.) Ltd., Lymington/Hampshire SO41 8JD, England, Tel. +44 (0) 15 90 68 41 00, mail@fischergb.co.uk
Fischer Technology, Inc., Windsor, CT 06095, USA, Tel. +1 860 683 0781, info@fischer-technology.com
Sole Agent for Helmut Fischer GmbH Institut für Elektronik und Messtechnik, Germany:
Helmut Fischer AG, CH-6331 Hünenberg, Switzerland, Tel. +41 (0) 41 785 08 00, switzerland@helmutfischer.com
Branch Offices of Helmut Fischer AG, Switzerland:
Fischer Instrumentation Electronique, 78180 Montigny le Bretonneux, France, Tel. +33 1 30 58 00 58, france@helmutfischer.com
Helmut Fischer S.R.L., Tecnica di Misura, 20128 Milano, Italy, Tel. +39 0 22 55 26 26, italy@helmutfischer.com
Fischer Instruments, S.A., 08018 Barcelona, Spain, Tel. +34 9 33 09 79 16, spain@helmutfischer.com
Helmut Fischer Meettechniek B.V., 5627 GB Eindhoven, The Netherlands, Tel. +31 4 02 48 22 55, netherlands@helmutfischer.com
Fischer Instruments K.K., Saitama-ken 340-0012, Japan, Tel. +81 4 89 29 34 55, japan@helmutfischer.com
Fischer Instrumentation (Far East) Ltd., Kwai Chung, N.T., Hong Kong, Tel. +852 24 20 11 00, hongkong@helmutfischer.com
Fischer Instrumentation (S) Pte Ltd., Singapore 118529, Singapore, Tel. +65 62 76 67 76, singapore@helmutfischer.com
Nantong Fischer Instrumentation Ltd., Shanghai 200333, P.R. China, Tel. +86 21 32 51 31 31, china@helmutfischer.com
Fischer Measurement Technologies (India) Pvt. Ltd., Pune 411036, India, Tel. + 91 20 26 82 20 65, india@helmutfischer.com
www.helmut-fischer.com
FISCHERSCOPE ® MMS ® PC, universelles Messsys tem
für die magnetische, magnetinduktive, Wirbelstrom-
und Betarückstreumethode zur Schichtdickenmessung
und allgemeinen Werkstoffprüfung
Schichtdickenmessung Materialanalyse
Mikrohärte Werkstoffprüfung
Als Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner bietet
die Helmut Fischer Gruppe fachkundige Beratung und
umfassenden Service:
• Kompetenter technischer Außendienst
• Anwendungstechnisches Labor für die Lösung kun-
denspezifischer Messaufgaben
• Praxisnahe Seminare und individuelle Anwender-
schulungen
• Kalibrier-Laboratorium mit DKD-Akkreditierung für
zertifizierte Kalibrier-Normale
Die Helmut Fischer Gruppe ist mit eigenständigen
Fischer-Unternehmen in allen wichtigen Industrieländern
aktiv. Als modernes Unternehmen mit hohem
Anspruch an Qualität und Kundenzufriedenheit sind
weltweit alle Mitglieder der Helmut Fischer Gruppe
nach DIN EN ISO 9001:2000 zertifiziert.
ISOSCOPE ® , DELTASCOPE ® und DUALSCOPE ® Handgeräte
zur schnellen und einfachen Schichtdickenmessung
vor Ort mit integrierten oder wechselbaren Sonden