hessentag 2011 - Stadt Oberursel

Veranstaltungsprogramm 

1

Millionen 

gewinnen. 

Jeden Mittwoch. Jeden Samstag. 

Inhaltsverzeichnis 

Grußworte 4 

Veranstaltungen 6 

Landesausstellung 

Forum von Landesregierung und Landtag 114 

Ausstellungen 124 

Nichtöffentliche Veranstaltungen 

Fach- und Arbeitstagungen 134 

Sonstiges 140 

hr-Treff 148 

Rund um den Hessentag 156 

Verkehrsleitplan 160 

Übersicht Bus- und Bahnlinien 162 

Stadtplan/Veranstaltungsorte 164 

Hessentagsstadt Oberursel 166 

Dank an die Sponsoren 178 

Impressum 181 

*Der Eintritt zu allen Veranstaltungen, mit Ausnahme 

der besonders gekennzeichneten, ist frei! 

Änderungen vorbehalten 

Nur wer mitspielt kann gewinnen. 

Spielteilnahme ab 18 Jahren. LOTTO kann süchtig machen. 

Rat und Hilfe unter: www.spielen-mit-verantwortung.de. 

Infotelefon: 0800 1 372700. 

3

Grußwort 

Grußwort 

Liebe Oberurseler und Gäste, 

längst ist der Hessentag nicht nur das 

traditionsreichste, sondern auch das 

größte Landesfest in Deutschland. 

Darauf sind wir Hessen stolz. Mehrere 

hunderttausend Besucher zieht der 

Hessentag jedes Jahr in eine andere 

Region unseres schönen Hessenlandes. 

In diesem Jahr präsentiert sich 

Hessen am Rande des Taunus, vom 

10. bis 19. Juni ist das „Fest aller 

Hessen“ in Oberursel zu Gast. 

Organisationen, Verbände, Vereine und Initiativen aus der 

Gastgeberstadt Oberursel und aus ganz Hessen haben gemeinsam 

seit Monaten an einem beeindruckenden Programm 

gearbeitet und werden das Landesfest mit Leben füllen. Allen 

Beteiligten gilt mein Dank, denn sie tragen dazu bei, dass der 

Hessentag ein verbindendes Fest aller Hessen wird. Auch wenn 

sich der Hessentag im Laufe der Jahrzehnte weiterentwickelt 

und der Zeit angepasst hat, so erfüllt er noch immer seine ursprüngliche 

Aufgabe: nämlich zu integrieren und zusammenzuführen. 

Jung und Alt sollen in Oberursel gemeinsam feiern. Das 

vorliegende Programm des diesjährigen Hessentags zeigt in 

staltungen 

der Kirchen, Kindermusicals und Kabarett bis zu den 

großen Konzerten für jeden Geschmack etwas dabei sein wird. 

Auch die Hessische Landesregierung wird auf dem Hessentag 

in Oberursel präsent sein und die Hessentagsstadt während dieser 

Zeit zur „heimlichen Hauptstadt Hessens“ machen. Ich freue 

mich auf zahlreiche Begegnungen und Gespräche mit den Bürgerinnen 

und Bürgern. Ich lade Sie alle herzlich ein, mitzufeiern – 

gemäß dem diesjährigen Motto „Das Tor zum Taunus lädt Euch 

ein, beim Hessenfest dabei zu sein“. Ich wünsche Ihnen fröhliche, 

erlebnisreiche und unvergessliche Stunden in Oberursel. 

Liebe Hessentagsgäste, 

„…das Tor zum Taunus lädt Euch ein, 

beim Hessenfest dabei zu sein“ – unter 

diesem Motto begrüßen wir, gemeinsam 

mit der Hessischen Landesregierung, 

alle Besucherinnen und Besucher 

anlässlich des 51. Hessentags in Oberursel 

(Taunus). Eingebettet zwischen 

der Großstadt Frankfurt am Main und 

den grünen Taunushügeln bietet Oberursel 

im Rhein-Main-Gebiet ideale Verkehrsanbindungen 

und ist aus allen 

hessischen Himmelsrichtungen bequem zu erreichen. Direkte 

Anbindung an die A661, S- und U-Bahnverbindungen oder – aus 

wegenetz 

– Ihrem Besuch steht nichts im Weg! 

Kaum angekommen, wird Ihnen einiges geboten: ein fabelhaftes 

Programm auf über 20 Bühnen mit hochkarätigen Künstlern, 

lauschige Höfe in der Oberurseler Altstadt, viele kleine Veranstaltungen 

und natürlich ein großes Angebot an kulinarischen 

Köstlichkeiten. Für alle, die länger verweilen wollen, bieten wir 

komfortable Übernachtungsmöglichkeiten. 

Weltoffenheit und Toleranz prägen den Charakter unserer 

Stadt. Der ursprüngliche Hessentagsgedanke der Integration 

ist hier nicht nur ein Wort. Menschen aus 128 Nationen haben 

in Oberursel eine Heimat gefunden. Städtepartnerschaften mit 

Frankreich, Großbritannien, Russland und den Niederlanden 

 

spiegelt sich natürlich auch in den Programmpunkten auf dem 

Hessentag wider. 

Erstmals in seiner fünfzigjährigen Geschichte wird der 

Hessen tag in Oberursel „klimaneutral“ gefeiert. CO 2 

-Emissionen 

sollen durch verschiedene Maßnahmen, unter anderem die 

ausgedehnte Nutzung des Öffentlichen Personennahverkehrs, 

so niedrig wie möglich gehalten werden. Nicht zu vermeidende 

Emissionen werden durch Ausgleichsmaßnahmen kompensiert. 

Passend dazu gibt es vielfältige Programmaktivitäten zum 

Thema „Nachhaltigkeit“. 

Sie sehen, beim Hessentag in Oberursel gibt es viel zu 

staunen und zu erleben. Wir freuen uns auf Sie – Herzlich 

Willkommen! 

 

Hessischer Ministerpräsident 

Hans-Georg Brum 

Bürgermeister 

4 5

Freitag, 10. Juni 2011 


Hessentagsstraße 

10:00 Uhr bis 23:00 Uhr 

Weindorf 

10:00 Uhr bis 24:00 Uhr, Rushmoor-Park 


10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, An den Drei Hasen 

Sonderausstellung „Der Natur auf der Spur“ 

10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, Maasgrund 

Kinderland „Kreativer Spielspaß für kleine Künstler“ 

10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, Am Maasgrundweiher 

„Guten Morgen Oberursel – Hessentags-Warm-Up“ 

10:00 Uhr bis 11:00 Uhr, 

Aktionsbühne der Frankfurter Neuen Presse, Deschauer Park 

„Marktplatz des Sports“ 

mit Klettermobil, Spielmobil, Turnbus, Tauch-Truck u.v.m. 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Sportgelände Bleibiskopf, Bleibiskopfstr. 

DFB-Fußballabzeichen 

FC Weißkirchen und DFB Kreisjugend 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 

Erich-Kästner-Schule, Außengelände, Bleibiskopfstr. 

Streetsoccer – Mitmachangebote 

FC Weißkirchen und Hessischer Fußball-Verband 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 


Eröffnung der Sonderschau „Der Natur auf der Spur“ 

durch die Hessische Ministerin für Umwelt, Energie, 

Landwirtschaft und Verbraucherschutz Lucia Puttrich 

11:00 Uhr, „Der Natur auf der Spur“, Maasgrund 

„Gott begegnen“ mit Gespräch und Predigt 

11:00 Uhr, Adventgemeinde, Schulstr. 38 

Das „Näher dran“-Magazin 

11:00 Uhr bis 11:45 Uhr, 


Big Band des Gymnasiums Oberursel 

11:00 Uhr bis 13:00 Uhr, Taunus-Bühne, Adenauerallee 

Blick in das Cockpit eines Polizeihubschraubers 

11:30 Uhr bis 13:30 Uhr und 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr, 

 

„Bühne frei für den Sport – Vereine aus der Region 

stellen sich vor“ 

11:45 Uhr bis 12:15 Uhr, 


„Hessischer Frühschoppen – Politiker, Wirtschaftsgrößen 

und Spitzensportler im Gespräch“ 

12:15 Uhr bis 13:00 Uhr, 


Diensthundevorführung der Bundespolizei 

13:00 Uhr und 16:00 Uhr, 

 

Grävenwiesbacher Musikanten I Blasmusik 


„Mit Pauken und Trompeten“ – 

Platzkonzert des Landes-Polizeiorchesters Hessen 

14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Polizei-Bistro, Oberhöchstadter Str./Korfstr. 

Blasorchester des Turnvereins 1891 Stierstadt 

14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Süwag-Bühne, Weindorf, Rushmoor-Park 

„Hiyupo-Rockfestival“ 

mit der Oliver Kloesel Band, Post Audio, Isetta Drive, 

Pillow Fight Club, Echolons, Morning Boy, Abby und Gastone 

14:00 Uhr bis 24:00 Uhr, Musikhaus Taunus Stage, Hohemarkstr. 18 

6 7



Eröffnung des 51. Hessentages durch den Hessischen 

 

der Stadt Oberursel Hans-Georg Brum 

14:30 Uhr, Süwag-Bühne, Weindorf, Rushmoor-Park 

„Das große Fest der Hessen. Die Geschichte der 

50 Hessentage seit 1961“ – Vortrag mit Hans Sarkowicz 

15:00 Uhr bis 16:00 Uhr, 


The Sound I 70er- und 80er-Jahre 

15:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 

 

„Die Mauer. Eine Grenze durch Deutschland“ – 

Ausstellungseröffnung durch den Chef der Hessischen 

Staatskanzlei, Staatsminister Axel Wintermeyer und den 

Ersten Stadtrat der Stadt Oberursel Dieter Rosentreter 

15:30 Uhr, Feldbergschule, Pausenhalle, Oberhöchstadter Str. 20 

R & P Band I Rock und Pop 


„Mensche gibt‘s. All sin se anners“ – 

Wolfgang Kaus erzählt aus seinem Leben 

16:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 


„Gesang – Mundart – Musik – Volkstanz“ 

mit den Kindergruppen aus Burkhardsfelden, Wehrdorf, Annerod 

und Rüddingshausen sowie Trachtengruppen aus dem Bezirk Mitte 

 

16:00 Uhr bis 21:00 Uhr, 

HVT-Zelt, „Trachtenland Hessen“, Parkplatz am Rathausplatz 

Einweihung der neugestalteten Spielanlage am Maasgrundweiher 

durch den Hessischen Ministerpräsidenten 

 


16:00 Uhr bis 16:30 Uhr, Kinderland, Am Maasgrundweiher 

Caravan I Big-Band 

16:30 Uhr bis 17:30 Uhr, 

Thomas Cook-Bühne, Internationaler Platz, Bleiche 

„Engel, sag mir wohin“ – 

Eröffnung des katholischen Hessentagsprogramms 

durch den Bischof des Bistums Limburg Dr. Franz-Peter 

Tebartz-van Elst und den Hessischen Ministerpräsidenten 

 

17:00 Uhr, St. Ursula, Katholische Kirche, St. Ursula-Gasse 15 

Viviane Westenburger I Pop 


„Die tägliche Nachrichtenshow“ & „Treffen Sie die Mächtigen“ 

Zu Gast: Prominente aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft 

17:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


Schulorchester des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums 

Bad Homburg 


Karneval-Verein Frohsinn 1890 mit dem Frohsinn-Ballett 

und den „Minis“ 


Posaunenmusik 

17:30 Uhr, 

„Traumkirche“, Evangelische Christuskirche, Oberhöchstadter Str. 18 

Maite and Her Grooving Gospel Friends I Gospel 

17:30 Uhr bis 18:30 Uhr, 

Raiffeisenbank Oberursel-Bühne, Platz der Vereine, Marktplatz 

8 9



Festliche Eröffnung der „Traumkirche“ 

mit Kirchenpräsident Dr. Volker Jung, Bischof Dr. Martin 

Hein, Dr. Wolfgang Gern (Diakonie), dem Hessischen 

 

18:00 Uhr, 


„Feuerwehr im Wandel der Zeit“ – Ausstellungseröffnung 

18:00 Uhr, Platz der Feuerwehr und des THW, An den Drei Hasen 

Pôle Musical d’Orgemont I Salsa 

18:00 Uhr bis 18:30 Uhr, 


„Lebenshilfeparcours Caritas – 

Caritasarbeit im Verbund mit Kirche und Gemeinde“ 

Caritasverband Hochtaunus 

18:00 Uhr bis 21:00 Uhr, 

St. Ursula, Katholische Kirche, St. Ursula-Gasse 15 

„Promis an der AnsprechBar“ 

mit Bischof Dr. Franz-Peter Tebartz-van Elst u.a. 

18:00 Uhr bis 21:00 Uhr, 

St. Ursula, Katholische Kirche, Freigelände, St. Ursula-Gasse 15 

Jambo I Neues Geistliches Lied 


„Sehr zum Wohle“ – Eröffnung des Weindorfes 

durch die Hessische Ministerin für Umwelt, Energie, 

Landwirtschaft und Verbraucherschutz Lucia Puttrich und 

die Rheingauer Weinkönigin Madeleine Rossel 

19:00 Uhr, Süwag-Bühne, Weindorf, Rushmoor-Park 

präsentieren: 

YOU FM NIGHT 

mit Juli, Wir sind Helden und Madsen 

Moderation: Rob Green und Daniel Boschmann 

Vorverkauf: 19,00 € (zzgl. 10% VVK-Gebühr), Abendkasse: 23,00 € 

19:00 Uhr, Hessentagsarena, Frankfurter Landstr. 

Livin Music Family I Dance und Soul 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 


Teresa Kästel & The Prestigious Band I Disco, Soul und Pop 

19:00 Uhr bis 21:00 Uhr, 


Live-Radio „Backstageradio“ 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Forum für Jugend und Kultur, Hohemarkstr. 18 

King Joes BBQ I Rock der 60er- und 70er-Jahre 

19:00 Uhr bis 23:00 Uhr, 

 

„Raiffeisenbank Oberursel Rocknight“ mit Tom Beck, 

Madhouse Flowers und den Rodgau Monotones 

19:00 Uhr bis 24:00 Uhr, 


Posaunenserenade 

19:00 Uhr, 


10 11




„Salto Globale“ – Höhner Rockin‘ Roncalli Show 

Vorverkauf: 19,00 € bis 59,00 € (zzgl. 10% VVK-Gebühr), 

Abendkasse: 19,00 € bis 59,00 € 

19:30 Uhr, Zeltpalast Roncalli, Rolls-Royce-Platz, Hohemarkstr. 


Hessentags-Party-Nacht 

mit Mickie Krause & Band, Hermes House Band und 

Antonia aus Tirol & Band 

Gast: Chaos Team 


20:00 Uhr, Festzelt, An den Drei Hasen 

präsentiert: 

Sternstunden der Klassik 

mit Eva Lind, Die Jungen Tenöre, Volker Bengl, 

Michael Sens und der Russischen Kammerphilharmonie 

St. Petersburg 



20:00 Uhr, Hessen-Palace, Altkönigsportplatz, Altkönigstr. 77 

 

Staatssekretär im Hessischen Ministerium des Innern und 

für Sport Werner Koch 

20:00 Uhr, Polizei-Bistro, Oberhöchstadter Str./Korfstr. 

Roy Hammer & Die Pralinees 

Vorprogramm ab 18:00 Uhr: Gardenproject Band 

20:30 Uhr bis 23:30 Uhr, anschließend: Schlagerparty mit DJ Detlef 

Bundeswehr-Bühne, Platz der Bundeswehr, An den Drei Hasen 

First-in-line I Rock und Beat 


Bonos World News I U2-Cover 

21:00 Uhr, x²-Energy-Zone, Epinay-Platz 

The Gypsys I Rock und Pop 

21:30 Uhr, Thomas Cook-Bühne, Internationaler Platz, Bleiche 

Nachtgebet mit Pfarrer Reinhold Kalteier 


Olga Orange I Die einzige Dame mit Sti(e)l 


Copyride I Rock und Pop 


Sancto Petrolio mit dem Feuertheater „TraumZeit“ 

23:00 Uhr, 


„NachtTräume“ mit Pfarrerin Petra Schwermann 

23:30 Uhr, 


Shebeen Connection I Irish Folk 

20:00 Uhr bis 24:00 Uhr, Alt-Oberurseler Brauhaus, Ackergasse 13 

Die Crackers I Rock und Pop 


Walk of Fame I Unplugged 


12 13

So gut wie Urlaub: 

das Thomas Cook Bühnenprogramm. 

Besuchen Sie die 

Thomas Cook Bühne, 

Internationaler Platz 

auf der Bleiche. 

Täglich 

attraktive 

Reisegewinne 

! 

täglich 

10–23 Uhr Bühnenprogramm 

14–18 Uhr Reise-Quiz 

Programm-Highlights 

10.06. 

19–21 Uhr Livemusik „Teresa Kästel & The prestigious band“ 

21.30 Uhr bis Ende Livemusik „The Gypsys“ 

11.06. 

13.30–15.30 Uhr Neckermann Kids Casting 

19–20.30 Uhr Internationale Tanz-Show mit Motsi Mabuse 

21–23.30 Uhr Livemusik „Glow around the world“, 

Special Guest: Julia Neigel 

12.06. 

11–13 Uhr Sonntags-Matinée „Mendelssohn Wettbewerb“ 

13.30–14.30 

und 17–18 Uhr 

„Willi Weitzel“ 

18–19.30 Uhr Landes-Jugend-Sinfonie-Orchester 

20–22 Uhr Internationales Orchester „Music is Our First Love“ 

22 Uhr bis Ende Beach Party mit Special Guest 

13.06. 

14.30–16 Uhr Siegerehrung Hessentags-Marathon mit Joey Kelly 

16–18 Uhr Neckermann Kids Casting 

19–20.30 Uhr Livemusik „Greece on Tour – Michalis Tzouganakis“ 

21–23 Uhr „Pasión de Buena Vista“ – Cuba-Show 

14.06. 

20–22.30 Uhr Livemusik „Chicahlgo“ 

15.06. 

20–22 Uhr Livemusik „Niteshift“ 


16.06. 

17–19.30 Uhr Frankfurt International School 

„Music and Dance around the World“ 

20–22.30 Uhr Karibische Livemusik 

17.06. 

20.30–21.30 Uhr Livemusik „Lichtecht“ 

22 Uhr bis Ende Thomas Cook Disco-Night 

18.06. 

20–22.30 Uhr Livemusik „Glow around the world“ 

22.30 bis Ende Beach Party mit Special Guest 

19.06. 

18.30–20 Uhr Kubanische Livemusik 

Weitere Informationen zum Thomas Cook Bühnenprogramm und zu den vielseitigen 


14 Aktivitäten auf der Bleiche finden Sie unter www.hessentag2011.de/thomascook 

15

Samstag, 11. Juni 2011 



10:00 Uhr bis 23:00 Uhr 

Weindorf 








 

Sport Club Eintracht Oberursel 1957 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Sportplatz Eschbachweg 


10:00 Uhr, Landesausstellung, An den Drei Hasen 


10:00 Uhr bis 11:00 Uhr, 


„Gespräch mit Gott“ – Gottesdienst 

10:00 Uhr bis 12:00 Uhr, Adventgemeinde, Schulstr. 38 

Öffentliche Plenarsitzung der Arbeitsgemeinschaft 

der Ausländerbeiräte Hessen/Landesausländerbeirat 

10:00 Uhr bis 14:00 Uhr, Rathaus, Großer Saal, Rathausplatz 1 

Baseball und Softball – Mitmachangebote 

Hessischer Baseball- und Softballverband 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


„Der Seniorentreff stellt sich vor“ – Tag der offenen Tür und 

Flohmarkt 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Seniorentreff, Hospitalstr. 9 

Bunter Mädchen-Fußball 

Hessisches Ministerium des Innern und für Sport in Kooperation mit 

dem Interkulturellen KompetenzTeam, dem Deutschen Fußball- 

Bund und dem Hessischen Fußball-Verband 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 

Erich-Kästner-Schule, Sportplatz, Bleibiskopfstr. 

Kyudo (Japanisches Bogenschießen) – 

Vorführungen und Mitmachangebote 

Kyudojo Frankfurt 

10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 





„Tag des Handballs“ 

mit Handballspielfest und All-Stars-Turnier 

Hessischer Handballverband und TSG Oberursel 

10:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 

Erich-Kästner-Schule, Sporthalle 1, Bleibiskopfstr. 

Rundgang des Hessischen Ministerpräsidenten 

 

10:15 Uhr, Landesausstellung, An den Drei Hasen 


Bibi Blocksberg – „Die Super Show“ 

- ausverkauft - 



11:00 Uhr bis 11:45 Uhr, 


16 17



Business for your Ears I Rock und Pop 


Tanzvorführungen und Mundartvorträge 

mit der AG 700 Jahre Kraftsolms, dem WCV Wehrheim und 

der Tanzgruppe Sweet Fire Devils Grävenwiesbach 


Tobias Wessel & Martin Hering-Pownall I Akustik-Rock 


Shanty-Chor-Treffen 

11:00 Uhr bis 13:30 Uhr, 


„Das Räuchern von Fisch“ 

Verband Hessischer Fischer 

11:00 Uhr und 15:00 Uhr, „Der Natur auf der Spur“, Maasgrund 

„Ideen zum Anziehen – Kreative Schneiderei von 

Kopf bis Fuß“ 

Schneiderei Folgnand 

11:00 Uhr bis 12:00 Uhr, Hochtaunusschule, Bleibiskopfstr. 1 

„Orgelträume“ mit Gunilla Pfeiffer 

11:30 Uhr, 


Dos Oldos Sackos I Rock und Pop 


Herby’s Musikladen I Swing 

11:30 Uhr bis 13:00 Uhr, 




 

„Singendes, klingendes, tanzendes Hessenland“ 

mit den Trachten- und Volkstanzgruppen aus Oberaula, Lauterbach 

Beltershausen, Schenklengsfeld, Röllshausen und Breidenbach 

11:30 Uhr bis 19:00 Uhr, 




11:45 Uhr bis 12:15 Uhr, 


Mittagsgedanken mit Pfarrer Christoph Gerdes 

12:00 Uhr, 


„Der Engel des Herrn“ – Mittagsgebet 

mit Pastoralreferentin Kerstin Kilb 

12:00 Uhr St. Ursula, Katholische Kirche, St. Ursula-Gasse 15 

„Taiwan-Tanzshow“ 

12:00 Uhr bis 12:30 Uhr, 


Rock Duo Five I Rock 




12:15 Uhr bis 13:00 Uhr, 


Breakdance-Show und Tanzworkshop mit der Sorrow Crew 


Vorführung einer mobilen Kontroll- und Überwachungseinheit 

der Bundespolizei 

13:00 Uhr und 16:00 Uhr, 

 

„Polizei zum Anfassen“ – Präsentation der Kradstaffel 

Polizeipräsidium Westhessen 


Polizei-Bistro, Oberhöchstadter Str./Korfstr. 

18 19



Rockband der Integrierten Gesamtschule Stierstadt 

13:30 Uhr bis 14:30 Uhr, 


„Neckermann Kids-Casting“ – Vorrunde 

13:30 Uhr bis 15:30 Uhr, 


The Silverballs I Rock ‘n’ Roll und Rockabilly 


Ankunft des Corso der ADAC-Oldtimer-Sternfahrt 

ab 17:00 Uhr: Siegerehrung auf der Bundeswehrbühne 

13:30 Uhr bis 18:00 Uhr, Parkplatz P 1 

„Sketche“ – Kult(ur)theater Neu-Anspach 


„Top of the Cops“ – Song-Contest für junge Talente 


„Ich bin anders – und du“ – Experimentierwerkstatt 

mit Wahrnehmung und Sinnestäuschung 


14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


„Gesund-Bleiben-Show“ 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 

„Gesundheitspark“, Park der Klinik Hohe Mark, Friedländerstr. 2 


mit Rodinia Puzzle, What, Roo-B-Con, Solid, Kurva od Vedle, 

Jonathan Hard, People`s Temper und Del Moe 





Tages- und Abendkasse: 19,00 € bis 59,00 € 

14:30 Uhr und 19:30 Uhr, 

Zeltpalast Roncalli, Rolls-Royce-Platz, Hohemarkstr. 

Akkordeonorchester Rhein-Main 

15:00 Uhr, Liebfrauenkirche, Katholische Kirche, Herzbergstr. 34 

Gesprächsrunde mit Werner D‘Inka und Peter Lückemeier 

15:00 Uhr bis 16:00 Uhr, 


Brassband und Jugendbrassband 

des Karnevalvereins Frohsinn 1890 

15:00 Uhr bis 16:00 Uhr, 


Friday’s Sorum I Rock 


„Musik von der Waterkant“ 

mit dem Shanty-Chor der Wasserschutzpolizei 

15:30 Uhr bis 16:30 Uhr, 


„Neckermann Family“ – Eddi Edler-Kinderprogramm 

Mitmachprogramm für Kinder und Erwachsene 

15:30 Uhr bis 16:30 Uhr, 


„Siggi und Horst“ – Kabarett des Posthofkellers Hattersheim 


„Buffalo Bill im Palmengarten. Frankfurter Unglaublichkeiten“ – 

Lesung mit Christoph Jenisch 

16:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 


20 21



„Schüssel Live“ – Kabarett und Comedy 

16:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 


 

Eintritt: 8,00 € 


 

Moderation: Meinhard Schmidt-Degenhard (hr) 


 

durch die Hessische Ministerin für Wissenschaft und Kunst 

Eva Kühne-Hörmann 

16:30 Uhr bis 17:30 Uhr, 

„Der Natur auf der Spur“, Freigelände, Maasgrund 

Marion Seibert I Akustik, Folk, Oldies und Pop 


„Thomas Cook Sports-Club“ – Vorstellung durch 

Frank Busemann und Sport-Animation 

17:00 Uhr bis 17:30 Uhr, 


Tanzvorführung der Tanzschule Klouda 




17:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


Für Immer I Cover 

17:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 

 

European Jazz School 

Internationales Schülerkonzert unter der Leitung von Michael Sagmeister 

in Kooperation mit dem Hessischen Ministerium für Wissenschaft 

und Kunst und dem Hessischen Ministerium der Justiz, für 

Integration und Europa 

17:30 Uhr bis 19:30 Uhr, 


Fanfarencorps Königstein 


Line-Dance – Vorführung und Mitmachangebote 

TV Seulberg 


LeBandig I Jazz, Pop und Neues Geistliches Lied 



18:30 Uhr, 


„Meine Harfe ist zur Klage geworden“ – 

Ensemble Voces Celstes 

Geistliche Vokalmusik, Leitung: Fritz Krämer 

19:00 Uhr, St. Johannesgemeinde, Selbständige 

Evangelisch-Lutherische Kirche, Altkönigstr. 154 

„Let´s Dance“ – Internationale Tanzshow 

19:00 Uhr bis 20:30 Uhr, 



mit Landrat Ulrich Krebs, Prof. Dr. Friedhelm Hengsbach SJ u.a. 

19:00 Uhr bis 21:00 Uhr, 


Pôle Musical d’Orgemont I Salsa 

17:30 Uhr bis 18:00 Uhr, 


22 23



Back Home I Classic-Rock 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 




Roughhouse I Hardrock 

19:00 Uhr bis 23:00 Uhr, 

 

Voice:Ten I Musical-Ensemble 

19:30 Uhr bis 20:30 Uhr, 


GET UP! – Modern Gospel Live 

Leitung: Peter Hamburger 

20:00 Uhr, 


präsentiert: 

Tigerpalast Varieté Theater 



„Volksmusik im Trachtenland Hessen“ 

mit der Trachtenkapelle Elters/Rhön 

20:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 


Rex Richter Quintett I Deutsch-Pop 


Funk’t An Band I Funk und Soul 


Move I R ‘n’ B, Pop und Latin 


Music Non-Stop I Rock und Pop 

20:00 Uhr bis 01.30 Uhr, 


Konzert der Dozenten der European Jazz School 

Achille Succi (Italien), Krzysztof Przybytowicz (Polen), 

Michael Sagmeister (Hessen) und Dominique Di Piazza 

(Frankreich) 

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst und 

Hessisches Ministerium der Justiz, für Integration und Europa 

20:30 Uhr bis 22:00 Uhr, 


From the Codebook I Rock 


präsentiert: 

„Datterich“ – Theater im Park 


20:00 Uhr, Theater im Park, Park der Klinik Hohe Mark, Friedländerstr. 

Depeche Reload I Depeche Mode-Cover 


„Glow around the world“ mit Julia Neigel I Rock und Pop 

21:00 Uhr bis 23:30 Uhr, 


Nachtgebet 

mit Pastoralreferent Thomas Klima und der Band LeBandig 


Satt I Deutscher Hardrock 

22:00 Uhr bis 24:00 Uhr, 


24 25


präsentieren 

Hessentagsparty „Just White“ 

mit Medina, Die Atzen, DJ Smudo, DJ Mosey u.a. 

22:00 Uhr bis 02:00 Uhr, Hessentagsarena, Frankfurter Landstr. 



Mixxed Up I 80er-Jahre 


„NachtTräume“ mit Pfarrer Wolfgang H. Weinrich 

23:30 Uhr, 


Innovative Haustechnik einfach steuern – 

zu Hause und unterwegs 

Das Gira Interface ist die Benutzeroberfläche 

des Gira Home Server 3. Mit ihm 

lässt sich die intelligente KNX / EIB Elektroinstallation 

eines Gebäudes auf einfachstem 

Wege überwachen und steuern, 

ob mit dem 47 cm [18,5"] Touchdisplay 

eines Gira Control 19 Clients, per Laptop 

oder iPhone. Mit einem Finger kann der 

Nutzer Licht, Jalousien oder die Heizung 

regulieren – für das gesamte Gebäude. 

Mehr Informationen unter: www.gira.de 

Abb. oben: 

Gira Control 19 Client, Glas Schwarz 

Abb. unten: 

Gira HomeServer App auf dem iPhone 

Netz GmbH & Co. Elektroanlagen KG 

St. Ursula Gasse 22, 61440 Oberursel 

Tel +49 6171 54760 

info@elektro-netz.de 

www.elektro-netz.de 

28

Sonntag, 12. Juni 2011 


Die Hessische Polizei lädt ein: 

Ökumenischer Gottesdienst anlässlich der Vereidigung 

10:00 Uhr bis 11:00 Uhr, 

Liebfrauenkirche, Katholische Kirche, Herzbergstr. 34 

„Straße der Polizei“ 

mit Ju-Jutsu-Vorführung, Ausstellung Polizei „damals – heute“, 

Rettungssimulator, Fahrsimulator, Gurtschlitten, Segway- 

Vorführungen und Polizeiboot 

11:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 

Hessentagsstraße, zwischen Rushmoor-Park und Polizei-Bistro 

Feierliche Vereidigung von 550 Polizeikommissaranwärterinnen 

und Polizeikommissaranwärtern durch den Hessischen 

 

Minister des Innern und für Sport Boris Rhein 

12:00 Uhr bis 13:00 Uhr, Weindorf, Rushmoor-Park 

Abschlusskonzert 

mit den Polizeichören aus Marburg, Darmstadt, Fulda, Frankfurt 

und dem Landes-Polizeiorchester Hessen 

19:45 Uhr bis 20:45 Uhr, 

Liebfrauenkirche, Katholische Kirche, Herzbergstr. 34 

„Die Nacht der blauen Sterne“ – Varieté von und mit Polizisten 




Feel Collins I Phil Collins- und Genesis-Cover 


 

Bundespolizei und der Hessischen Landespolizei 

14:00 Uhr, Rushmoorpark 

„Kick-Off“ – Eröffnung des Nachmittagsprogramms durch 

den Hessischen Minister des Innern und Sport Boris Rhein 

mit Polizeihubschraubern, dem SEK Frankfurt, der Polizeireiterstaffel 

und der Hundestaffel des Polizeipräsidiums Westhessen 


„Polizei zum Anfassen“ – Segway-Show 



„Treffpunkt Polizei-Bistro“ 

mit dem Landes-Polizeiorchester Hessen 



LANDESAUSSTELLUNG 

Informationen, Sonderschauen, 

Industrie, Gewerbe, Handwerk, 

Handel und Verkaufsmesse 

Ausstellungsgelände „An den Drei Hasen“ 

Geöffnet vom 10. Juni bis 19. Juni 2011 

Täglich von 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

„Showtanz der Region“ 

mit den Cheerleadern der TSG Oberursel, dem TV Seulberg und 

dem TV Oberstedten 


30 31




10:00 Uhr bis 23:00 Uhr 

Weindorf 








 

SC Eintracht Oberursel 


Bike-Marathon 

Startgebühr: 7,00 €, Anmeldung unter: www.mountain-sports-ev.de 

09:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Klinik Hohemark, Friedländerstr. 2 

Internationales Badminton-Turnier 

TV Bommersheim 

09:00 Uhr bis 16:00 Uhr, 

Integrierte Gesamtschule Stierstadt, Kiesweg 17-19 

Greifvogelschau mit Turmfalke und Schleiereule 



10:00 Uhr bis 11:00 Uhr, 


„Die Welt der Schmetterlinge“ 

Alfred Westenberger zeigt einheimische Schmetterlinge, Raupen 

 

10:00 Uhr bis 15:30 Uhr, 

Der Natur auf der Spur, BUND/SDW-Kuppelzelt, Maasgrund 

Fitnessparcours 

TV Oberstedten 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 


„Der Seniorentreff stellt sich vor“ – 

Tag der offenen Tür und Flohmarkt 



Hessischer Baseball und Softballverband 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 





10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 





Katholischer Gottesdienst 

10:05 Uhr, Live-Übertragung im hr-Fernsehen 


Sternfahrt des Rhein-Main Harley-Davidson-Clubs 

Treffpunkt: Hohemark, 10:30 Uhr 

Ökumenischer Gottesdienst 

10:30 Uhr bis 11:30 Uhr, 


32 33



Verleihung der Zelter-Plakette und der Pro-Musica-Plakette 

durch den Chef der Hessischen Staatskanzlei, 

Staatsminister Axel Wintermeyer, in Verbindung mit dem 

Hessischen Sängerbund 

10:30 Uhr bis 14:00 Uhr, Stadthalle, Saal 1, Rathausplatz 2 

„Mehr als ein Traum“ - Evangelischer Gottesdienst 

mit Propst Dr. Sigurd Rink, der evangelischen Kantorei Oberursel 

und weiteren Gästen 

11:00 Uhr, 


Pétanque-Hessentagsturnier 2011 

Pétanque Club Oberursel 86 

11:00 Uhr, Bouleplatz im Camp King-Park 




Tageskasse: 19,00 € bis 59,00 € 



11:00 Uhr bis 11:45 Uhr, 


JazzCosy I Jazz, Pop und Blues 


No Clue I Rock 


„Gesang und Tanz aus dem Taunus“ 

mit dem Frauenchor Frohsinn, der Ballettschule Lisson, dem 

Gesangsverein Wernborn, dem Chor Griedelbacher Spuren und 

den Reifenberger Härmleins 





„Sonntags-Matinee“ – 12. Mendelssohn-Wettbewerb 

11:00 Uhr bis 13:00 Uhr, 


Länderkampf Boxen – Deutschland gegen Polen 

ABC Boxclub Oberursel 

11:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Hof Theresienwiese, Ackergasse 25 

„Folkloristischer Streifzug mit Tanz und Musik“ 

mit den Trachten- und Volkstanzgruppen aus Blasbach, Langenstein, 

Wollmar, ungarischen Tänzen mit der Gruppe Rezeda 

und russischer Volksmusik mit der Gruppe Chempioniki Mira aus 

Lomonossow 

11:00 Uhr bis 16:30 Uhr, 


„Beraten, Unterstützen, Handeln, gemeinsam etwas bewegen“ 


11:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


Rail-Slide Skate-Contest (Skateboard) 

11:00 Uhr bis 20:00 Uhr, 

Skatepark Bahnhof Stierstadt, Zimmersmühlenweg 85 

Accordeon-Factory I Akkordeon-Pop 

11:30 Uhr bis 13:30 Uhr, 




 



11:45 Uhr bis 12:15 Uhr, 


34 35



Mittagsgedanken mit Pfarrer Reiner Göpfert 

12:00 Uhr, 



mit der Johannesband 


Präsentation der Ergebnisse des Hip-Hop-Workshops 

 




12:15 Uhr bis 13:00 Uhr, 


 

Hessentags-Festgottesdienst 

mit Umweltpfarrer Dr. Hubert Meisinger 

12:30 Uhr, Waldgemeinde Oberursel, Ravensteinhütte/Franzoseneck 

Victoria Combo I Stimmungs- und Unterhaltungsmusik 

12:30 Uhr bis 15:00 Uhr, 


„Musik von der Waterkant“ 

mit dem Shanty-Chor aus Rüsselsheim 

13:00 Uhr bis 14:00 Uhr, 


Vovinam (Vietnamesische Kampfkunst) 

Kampfkunst und Sportverein Vovinam Vietvodao Bad Homburg 

13:30 Uhr bis 14:00 Uhr, 


Sun4Jam I Akustik-Jazz und -Pop 


„Willi Weitzel Kinder-Infotainment“ 



„Gewaltprävention“ – Kompetenzteam der Bundespolizei 

14:00 Uhr, 

 

Fallschirm-Vorführung der Bundeswehr-Einheit 

Division Spezielle Operationen 

14:00 Uhr, Sportgelände Bleibiskopf, Bleibiskopfstr. 

„Kleines Ritterturnier“ 

Verein Ritter von Königstein 


Bürgersprechstunde mit dem Hessischen 

 

14.00 Uhr bis 15.00 Uhr, 

Forum Landesausstellung, An den Drei Hasen 

„Judoka ärgere Dich nicht“ 

TSG Oberursel 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


„Leben in Bewegung – Lebensmotor Herz“ 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


„Vielfalt in Hessen leben und gestalten“– Eine multikulturelle 

Show mit Musik, Tanz und vielen interessanten Informationen 

ab 17:00 Uhr: Interview mit dem Hessischen Minister der 

Justiz, für Integration und Europa Jörg-Uwe Hahn 

Arbeitsgemeinschaft der Ausländerbeiräte Hessen und Hessisches 

Ministerium der Justiz, für Integration und Europa 

14:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 



mit Radio Caroline, Vivian Westenburger, Tuxedo Paint System, 

The Hammocks, Victim Why, Sushimob, Lake Cisco, Actionteam 

und The Intersphere 


Gospelkonzert mit JW Gospel4you 


36 37



„Farben und Fleisch – natürlich“ – Gallowaypräsentation 

Bundesverband Deutscher Galloway-Züchter 


„Showtanz“ 

 


Fanfarenzug 1964 Hundstadt 


Zeichenstunde für Kinder und Jugendliche mit 

Comic-Zeichner Manuel Tiranno 

15:00 Uhr bis 16:00 Uhr, 


Anaconda Rock Duo I Classic-Rock 

15:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 

 


The Black Pony und LIZA 

Vorverkauf: 6,00 € (zzgl. 10% VVK-Gebühr), Tageskasse: 9,00 € 


Gesangsverein Wernborn I Volkstümliche Musik 




15:30 Uhr bis 16:30 Uhr, 


„Jetzt und für Immer“ – Der Hessische Nachhaltigkeitssong 

gesungen von Jennifer Braun. Gesprächsrunde und 

Videopräsentation mit den Projektpartnern 

Hessisches Ministerium der Finanzen 

Projekt „CO 2 

-neutrale Landesverwaltung“ 


„Gemeuchelt“ – Stephanie Zibell präsentiert 

Mord(s)geschichten aus dem Rhein-Main-Gebiet 

16:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 


 



Showtanz der Vereine des Hochtaunuskreises 

16:30 Uhr bis 17:00 Uhr, 



16:30 Uhr bis 18:30 Uhr, 


6 nach 8 I Rock ‘n’ Roll 




17:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


Thomas Bleeser & Time Bandits I Rock ‘n’ Roll 


„Tanz – Emotionen – Spaß“ 

17:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 


38 39



Präsentation der Ergebnisse des Hip-Hop-Workshops 

 

Hessisches Ministerium der Justiz, für Integration und Europa und 

Arbeitsgemeinschaft der Ausländerbeiräte Hessen 

17:15 Uhr bis 17:45 Uhr, 


Sascha Jäger I Unterhaltungsmusik 


Johannesband I Neues Geistliches Lied 


Lesung mit Titus Müller 




18:30 Uhr, 


Landesjugendsinfonieorchester Hessen 

18:30 Uhr bis 20:00 Uhr, 



mit Diakon Dr. med. Bernd Schäfer und Christine Walter-Klix 

19:00 Uhr bis 21:00 Uhr, 


Ivan Santos I Pop 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 


Christian Anders & Band I Schlager der 70er-Jahre 


Saxomaniacs I Blues, Funk, Latin und Jazz 

19:30 Uhr bis 20:30 Uhr, 



Roxette 




Tigerpalast Varieté Theater 




Badesalz – „Bindannda“ 


20:00 Uhr, Stadthalle, Rathausplatz 2 

„Stimmung und Tanz beim Hüttenabend“ – Thomas Kraft Band 

Volksmusik, Schlager und Charts 

20:00 Uhr bis 22:30 Uhr, 


Funky Freds I Funk 

20:00 Uhr bis 23:00 Uhr, 

 

Look Back I 50er-, 60er- und 70er-Jahre 



Stefanie Hertel und Stefan Mross mit der Band Wolkenlos 



40 41


„Music is our First Love“ 

Internationales Orchester und Musikschule Oberursel 

20:30 Uhr bis 22:00 Uhr, 


Route 66 I Oldies 


All Reset I Rock und Pop 

20:30 Uhr bis 24:00 Uhr, anschließend: Houseparty mit DJ Detlef 


No Cr€dit I Rock, Pop, Funk und Soul 

21:00 Uhr bis 24:00 Uhr, 


Nachtgebet mit Tom Braun und der St. Johannesband 


„Beach Party“ mit Special Guest 



23:30 Uhr, 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

42

Montag, 13. Juni 2011 



10:00 Uhr bis 23:00 Uhr 

Weindorf 








Dimension Data Hessentagsmarathon 

ab 14:30 Uhr: Siegerehrung mit Joey Kelly auf der 

Thomas-Cook-Bühne 

TSG Oberursel 

Startgebühren: Marathon 32,00 €, Halbmarathon 20,00 € 

Anmeldung unter: www.hessentagsmarathon.de 

Start: 08:00 Uhr, Am Rahmtor, Marktplatz 

 

Sport Club Eintracht Oberursel 


„Nähe ist gut“-Cup 2011 – Endspiele der D-Jugend 

Eintracht Frankfurt-Fußballschule 

09:30 Uhr bis 15:00 Uhr, 


Katholischer Gottesdienst mit Weihbischof Dr. Thomas Löhr 

10:00 Uhr, 


Greifvogelschau mit Turmfalke und Schleiereule 



10:00 Uhr bis 11:00 Uhr, 


Fußballturnier – Allstars gegen Hessentagsauswahl 

10:00 Uhr bis 12:00 Uhr, 






Hessischer Baseball und Softballverband 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


Vespa-Zielfahrt zum Hessentag 

Eintreffen der Teilnehmer und Prämierung in verschiedenen Kategorien 

Vespa Veteranen-Club Deutschland und Vespa Freunde Oberursel 

10:30 Uhr bis 11:30 Uhr, Holzweg 

Tag der Musik 

Blasorchester Karben, Musikverein Büchenberg, Musikverein 

Niederroden, FFW Gemünden, SZ Eidengesäß 

10:30 Uhr bis 15:00 Uhr, 



11:00 Uhr bis 11:45 Uhr, 


Route 66 I Oldies 


Die Egerländer 6 I Blasmusik 

11:00 Uhr bis 13:30 Uhr 





44 45



„Gesundheits- und Familientag Sport“ 

mit vielen Mitmachangeboten und Vorführungen, Fitnessparcours 

und Fitnesstest und Bobbycar-Führerschein 

Turngau Feldberg, TSG Oberursel und TuS Steinbach 

11:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 


Tag der Musik 

Blasorchester FF Rothenbergen, FFW Klein-Umstadt, Blasorchester 

Schwalmstadt, Posaunenchor Eichen-Erbstadt, Fernwaldmusikanten, 

Blasorchester Langgöns und Musikverein Harheim 


„Arbeitsplatz Caritas – Fachlichkeit, Einsatzwille und Dienst 

am Nächsten“ 


11:00 Uhr bis 21:00 Uhr, 


„Orgelträume“ mit Karin Giel 

11:30 Uhr, 




 



11:45 Uhr bis 12:15 Uhr, 


„Der Engel des Herrn“ – Mittagsgebet mit Pfarrer Christian Enke 


Ökumenische Mittagsgedanken 

mit Pfarrerin Dr. Dorette Seibert und Pfarrer Andreas Unfried 

12:00 Uhr, 


Speed I Rock 

12:00 Uhr bis 13:00 Uhr, Musikhaus Taunus Stage, Hohemarkstr.18 

Tag der Musik 

Spielmannszug Weilmünster und Blasorchester Nieder-Mörlen 

12:00 Uhr bis 14:00 Uhr, 

 

Eastend I Jazz 


Tag der Musik 

Blasorchester und Big Band der TSG Steinbach 

und Sound of Büdingen 


„Begegnungsveranstaltung zwischen Bürgern in Uniform 

und in Zivil“ und Rundgang des Hessischen Minister- 

 

12:00 Uhr bis 17:30 Uhr, Platz der Bundeswehr, An den Drei Hasen 

und Appellplatz im Rushmoor-Park 

Tag der Musik 

TV Groß-Krotzenburg, Musikzug Reichelsheim, Jugend-Blasorchester 

Einhausen, Blasorchester Rodenbach, Freiwillige Feuerwehr 

Niestetal, Dornbacher Musikanten, Blasorchester Bommersheim 

12:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 




12:15 Uhr bis 13:00 Uhr, 


„Selbstverteidigung“ – Vorführung der Bundespolizei 

13:00 Uhr, 

 

„Polizei zum Anfassen“ – Segway-Show 





13:00 Uhr bis 14:30 Uhr, 


46 47



„Der Bienenschwarm: 30.000 Bienen suchen ihre Königin“ 

Institut für Bienenkunde Oberursel 


„Königinnentreffen“ 

Taunus Touristik Service 


Militärischer Appell – Auszeichnung verdienter Angehöriger 

der Bundeswehr, der US-Streitkräfte, der Polizei und der 

Bundespolizei durch den Hessischen Ministerpräsidenten 

 

14:00 Uhr bis 15:30 Uhr, Platz der Bundeswehr, An den Drei Hasen 

und Appellplatz im Rushmoor-Park 

Big Band-Meeting 

mit der Big Band der TSG Steinbach 


„Leben trotz(t) Schmerz – Chronische Schmerzen“ 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


Showtanz 

mit Tanzgruppen der TSG Niederreifenberg und Emmershausen 

sowie Königinnen und Prinzessinnen aus dem Taunus 






14:30 Uhr und 19:30 Uhr, 


„Maus Charly erklärt die Orgel“ – Gesprächskonzert für 

Kinder 



„Rheingauer Weinschmecker und Weinprobe“ – Lesung 

mit Oliver Bock 

15:00 Uhr bis 16:00 Uhr, 



Ursula – Das Hessentags-Musical 2011 


15:00 Uhr und 20:00 Uhr, 

Hessen-Palace, Altkönigsportplatz, Altkönigstr. 77 

Showtanz der Tanzschule Kratz 



15:00 Uhr bis 17:30 Uhr, 


Filzworkshop 

15:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 

Eltern-Kind-Oase, Pfarrer-Hartmann-Haus, Altkönigstr. 

„Streifzug des Tanzes in vielen Formen“ 

mit den Volkstanz- und Trachtengruppen aus Grüningen, Loshausen, 

Breitenbach, Halsdorf und Rauschenberg 

15:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 



mit Capulko, Unskilled, Fat Chic Suicide, The Bordells, skullboogey, 

Coatslippers, Verlen und Volto Royal 


48 49



„Keltische Metallkunst – Bearbeitung des Halsrings des 

Keltenfürsten vom Glauberg“ 

 


„Neckermann Reisen Kids-Casting“ – Finale 

16:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


Reimtext I Rock ‘n’ Roll 

16:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 

 

Fallschirm-Vorführung der Bundeswehr-Einheit 

Division Spezielle Operationen 

16:30 Uhr, Sportgelände Bleibiskopf, Bleibiskopfstr. 

 



Fußballturnier – Eintracht Frankfurt Traditionsmannschaft 

gegen eine Hessentagsauswahl 

Eintracht Frankfurt 

16:30 Uhr bis 18:00 Uhr, 


„Showtanz“ – Salsa, Disco Fox und Rock ‘n’ Roll 

Tanzsportclub Grün-Gelb Neu Anspach 




17:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


Kurorchester Bad Homburg 



18:30 Uhr, 


I Spiritueller Rock 


Full of Go I Classic-Rock 

18:30 Uhr bis 20:00 Uhr, 


Big Gun I AC/DC-Cover 


Freies Singen von Volksliedern 

mit Wilfried Dér (Zither) und Anna-Maria Schwarz (Gesang) 

16:00 (!) Uhr, St. Johannesgemeinde, Selbständige 


 

mit „Storys & Worship“ mit Arne Kopfermann, Someday Jacob 

und Sara Lorenz 

19:00 Uhr, Park der Klinik Hohe Mark, Friedländerstr. 2 

„Greece on Tour – The Spirit of Crete“ 

mit Michalis Tzouganakis 

Griechischer Pop 

19:00 Uhr bis 20:30 Uhr, 



mit Weihbischof Dr. Thomas Löhr u.a. 

19:00 Uhr bis 21:00 Uhr, 


Face to Face I 80er-Jahre 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 


50 51



Boom Gang I Rock- und Tanzmusik 


Re-Edition I Blues 

19:00 Uhr bis 23:00 Uhr, 

 

Soundaholics I Rock, Pop und Soul 



Die Kult Rock Nacht 

mit The Hollies, 10cc und Steve Harley & Cockney Rebel 

Vorprogramm: Robert Brusell 



 

Gesangsverein Germania Weißkirchen „Die Tontauben“ 


„Eine historische Tanzreise durch fünf Jahrhunderte“ 

Historischer Tanzkreis Schwalbach am Taunus 

19:30 Uhr bis 22:30 Uhr, 


I Blasmusik 

Moderation Ingo Lücke (hr) 

20:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 


„It‘s Swing Time“ – Peter Grün mit der Big Band des 

Landes-Polizeiorchesters Hessen 


Welkebach I Classic-Rock 

20:30 Uhr bis 22:00 Uhr, 


 


„Pasión de Buena Vista“ – Kubanische Show 

mit Livemusik und Tanz 

21:00 Uhr bis 23:00 Uhr, 


Nachtgebet mit Gemeindereferent Niklas Ackermann 




Frisch Gepresst I Progressive Rock 

22:30 Uhr bis 24:00 Uhr, 



23:30 Uhr, 


Acoustic Storm I Akustik-Rock 










52 53

Dienstag, 14. Juni 2011 



10:00 Uhr bis 23:00 Uhr 

Weindorf 








„Kids, Schule und Polizei – Kinder stark machen“ – 

Integrative Schüler-Rallye 


Fußballturnier der Hessischen Landkreisverwaltungen 

08:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 

Sportplatz Oberstedten, Am Tannenwald und Sportplatz Eschbachweg 

Kleinfeldtennis 

TC Stierstadt 

09:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 


„XXL zum Hessentag“ – Berufsinformationstage 

für kaufmännische Ausbildungsberufe 

10:00 Uhr bis 15:00 Uhr, Feldbergschule, Oberhöchstadter Str. 20 

„Wir machen mit“ – Präventionstag mit Infoständen und 

Mitmachaktionen 

Forum für Jugend und Kultur und Zentrum für Jugendberatung 

und Suchthilfe 


Fitnessparcours 

Schützenverein Oberursel 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 


Tennis-Aufschlagmessung 

TC Oberstedten 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 





„Tischtennistag“ mit vielen Mitmachangeboten 

TV 1891 Stierstadt, TV 1889 Weißkirchen, SC Eintracht Oberursel 

und Hessischer Tischtennisverband 

10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 

Erich-Kästner-Schule, Sporthalle 1, Bleibiskopfstr. 1 

Öffentliche Sitzung der Fraktion DIE LINKE 

im Hessischen Landtag 

10:15 Uhr bis 13:00 Uhr, 

In der alten Post, Raum 1.1, Oberhöchstadter Str. 5 

Öffentliche Sitzung der Fraktion 

Bündnis 90/Die Grünen im Hessischen Landtag 

10:30 Uhr bis 13:00 Uhr, 

Betreuungszentrum der Grundschule Oberursel-Mitte, Schulstr. 27 

Öffentliche Sitzung der Fraktion der FDP 



„Wer rastet, der rostet – Anregungen für Körper, Geist und 

Seele von Heimbewohnern“ – Begrüßung durch die 

Staatssekretärin im Hessischen Sozialministerium 

Petra Müller-Klepper 

Hessisches Sozialministerium und Landesseniorenvertretung 

Hessen 

10:30 Uhr bis 15:00 Uhr, Taunushalle Oberstedten, Landwehr 6 

54 55



„Gemeinsam gestalten, musizieren, singen, tanzen – 

wir leben die Inklusion“ – Aktionstag „Inklusion“ 

des Hessischen Sozialministeriums 

10:30 Uhr bis 16:00 Uhr, 


„Rhein-Main Hip-Hop represent“ I Hip-Hop und Rap 

VirusMusikRadio 


Aquarienschau mit heimischen Fischarten 


11:00 Uhr und 15:00 Uhr , „Der Natur auf der Spur“, Maasgrund 

„Gemeinschaft ist (k)eine Hexerei“ – Musical 

Turnverein Oberstedten 


„Gesang und Orchester“ mit Schulen aus Weilmünster 


Öffentliche Sitzung der Fraktion der CDU 


11:00 Uhr bis 13:00 Uhr, Stadthalle, Saal 1, Rathausplatz 2 

„Kinderaktionen mit Spielen, Malen und Tanzen“ 

mit dem Bund kultureller Jugend (BkJ) 

11:00 Uhr bis 13:30 Uhr, 


Öffentliche Sitzung der Fraktion der SPD 


11:00 Uhr bis 14:00 Uhr, Stadthalle, Saal 2 und Foyer, Rathausplatz 2 

„Come together“– Gemeinsamer Aktionstag der Lebenshilfe 

Hessen, der Landesarbeitsgemeinschaft „Selbsthilfe“, des 

Internationalen Bundes (IB) Behindertenhilfe, der 

Hessischen Polizei und der Bundeswehr 

11:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 

Polizei-Bistro, Oberhöchstadter Str./Korfstr.; 

 


„Orgelträume“ mit Sascha André Heberling 

11:30 Uhr, 




 



11:45 Uhr bis 12:15 Uhr, 


Mittagsgedanken mit Pfarrer Ralf Fettback 

12:00 Uhr, 



mit dem Team der Meditationskirche Frankfurt 


Ad hoc I Folklore 


 

durch den Hessischen Sozialminister Stefan Grüttner 




12:15 Uhr bis 13:00 Uhr, 


„Tanz – Show – Sport“ mit Vereinen des Hochtaunuskreises 


Veto I Rock 


56 57



Wettmelken mit der Hessischen Ministerin für Umwelt, 

Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Lucia 

Puttrich und der Hessischen Milchkönigin Marie Wolf 


Chempionki Mira I A Cappella 

13:30 Uhr bis 14:00 Uhr, 


„Mitmachtänze für Jedermann – Offenes Tanzen für Kinder“ 

mit dem Bund kultureller Jugend (BkJ) 

13:30 Uhr bis 15:00 Uhr, 


„Umsetzung der UN-Konvention für Menschen mit 

Behinderung“ – Podiumsdiskussion mit den sozialpolitschen 

Sprechern aller Fraktionen im Hessischen Landtag 


Talentwettbewerb 

Stadtschülerrat Oberursel 

14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, 


„Römische Modenschau“ 

Römerkastell Saalburg 


9. Mittelstandforum der Mittelstands- und 

Wirtschaftsvereinigung der CDU Hessen 

(!) 17:00 Uhr bis 19:30 Uhr, 

Alte Leipziger Versicherung, Alte Leipziger Platz 1 

„Lebensfreude bis ins Alter – Gemeinsam mit Grenzen 

leben, lebenswert und würdevoll“ 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


„Gemeinsam Bewegung entdecken – 3.000 Schritte für 

Ihre Gesundheit, mit Schrittzähler über den Hessentag“ 

Hessisches Sozialministerium, Klinik Hohe Mark und Stadt Oberursel 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


I Klassik 


Musica Reifenberg I Gospel 


„Wandern im Naturpark Hochtaunus“ – Vortrag mit 

Stefan Jung (TZ) 

15:00 Uhr bis 16:00 Uhr, 



15:00 Uhr bis 16:30 Uhr, 


Bürgersprechstunde des Petitionsausschusses des 

Hessischen Landtags mit den Abgeordneten Mürvet Öztürk 

(Bündnis 90/Die Grünen), Ernst-Ewald Roth (SPD) und 

Wilhelm Reuscher (FDP) 

Nähere Informationen unter www.hessischer-landtag.de 

15:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Rathaus, Rathausplatz 1 

„Lebensparcours – Spielend erleben, wie das Leben 

so spielt“ 


15:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 



mit der Volkstanzgruppe Großseelheim und den Darmstädter 

Schulspatzen 

Tanzsportgemeinschaft Marburg 

15:00 Uhr bis 18:30 Uhr, 


Chorensemble Cantamos I Gospel 




58 59



„Dialoge“ – Kammerkonzert der Kammerphilharmonie Hessen 


Autogrammstunde mit Spitzensportlern der Bundespolizei – 

Olympiasieger der letzten Winterolympiade 

16:00 Uhr, 

 

Promi-Meeting mit Mundstuhl 


„Was ist Heimat Eine Idee, ein Ort, Freunde oder die 

ganze Welt – Expertenrunde und Diskussionsforum 

Volkshochschule Hochtaunus 

16:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 


I 50er- und 60er-Jahre 

Seniorenbeauftragte und Seniorentreff Oberursel 


„5. Gebot: Entscheiden über Leben und Tod“ – 

 



Ballettschule Kalin 

16:30 Uhr bis 17:30 Uhr, 


 

auswahl gegen eine Auswahl des Hessischen Landtags 

Anstoß durch den Hessischen Minister des Innern und für 

Sport Boris Rhein und die Fußball-Weltmeisterin Nia Künzer 

16:30 Uhr bis 18:30 Uhr, Sportanlage Bleibiskopf, Bleibiskopfstr. 

Musikgruppe des Internationalen Bundes 


Runa I Rock 


USAFE-Rockband 

Rockband „Touch‘n Go“ der US-Luftstreitkräfte in Europa 

17:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 




17:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


Powerhouse Swingtett I Jazz und Swing 


„Bollywood-Tanzshow“ 

mit der Zara Group und Stephan Folker 

17:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 


Hörsturz I Rock und Pop 


Verleihung von Staatsehrenplaketten für den ökologischen 

Landbau durch die Hessische Ministerin für Umwelt, 

Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz Lucia Puttrich 


Let of Steam I Pop 

18:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 

 

Sound of Büdingen I Moderne Blasmusik 

18:00 Uhr bis 20:00 Uhr, 


„Portstrassen-Festival“ 

mit The Manning of Sputnik, 5, 6 & 9, Banana Sisters, Cloudberry, 

Drumlet, 3 Tage Tape und Face Shifter 



18:30 Uhr, 


60 61



Bläserklasse der St. Angela-Schule 


Chris Malu I Schlager 



18:30 Uhr bis 19:15 Uhr, 


„Grenzen überwinden Sport im Kalten Krieg“ – Gespräch 

über Sport und Flucht im geteilten Deutschland 

mit Dr. Jutta Braun, Eberhard Gienger und Wolfgang Thüne 

Hessische Landeszentrale für politische Bildung 

19:00 Uhr, Feldbergschule, Aula, Oberhöchstadter Str. 20 

The Bubbles I Rock und Pop 

19:00 Uhr bis 20:30 Uhr, 


Promis an der AnsprechBar 

mit dem Staatssekretär im Hessischen Kultusministerium Heinz- 

Wilhelm Brockmann, Jürgen Banzer u.a. 

19:00 Uhr bis 21:00 Uhr, 


Groove Generation I Party, Funk und Soul 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 


Thundershot I Hardrock 

19:00 Uhr bis 23:00 Uhr, 

 

Stormin‘ Norman & Friends I Irish Folk 



Markus Wolfahrt und Band 

Gast: Dorfrocker 




Mundstuhl – „Sonderschüler“ 




Klaus Hoffmann – „Das süße Leben 2“ 

am Flügel: Hawo Bleich 


20:00 Uhr, 


„Landwirtschaft im Gespräch“ mit der Hessischen Ministerin 

für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz 

Lucia Puttrich 

20:00 Uhr, Burgwiesenhalle Bommersheim, Im Himmrich 9 

„Bunter Volkstanzabend“ 

mt der Sing-, Spiel- und Trachtengruppe Rüddingshausen 

20:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 


„Musical Gala 2011“ – Highlights der bekanntesten Musicals 


62 63


Chicahlgo I Blues und Jazz 

20:00 Uhr bis 22:30 Uhr, 


 

 

 

 

Crossway I Rock und Pop 


Joe Whitney und Streetlive Family I Pop 


Tough Enough I Rock 

20:30 Uhr bis 23:30 Uhr, anschließend: DJ Detlef I Deutsch-Rock 


Desperado I Pop, Dance-Classics, Blues und Jazz 

20:30 Uhr bis 24:00 Uhr, 


Ökumenisches Nachtgebet mit Schülerinnen der St. Angela-Schule 



23:30 Uhr, 










 

 

 

 

 

64

Mittwoch, 15. Juni 2011 



10:00 Uhr bis 23:00 Uhr 

Weindorf 











Pädagogische Verkehrspuppenbühne der Polizei Hessen 

für Kindergartenkinder 


Bürgersprechstunde des Petitionsausschusses des 

Hessischen Landtags mit den Abgeordneten Ernst-Ewald 

Roth (SPD) und Patrick Burghardt (CDU) 

Nähere Informationen unter www.hessischer-landtag.de 


„Der Mops vom Kugelberg“ – Kindertheater Schmitten 








„S‘kool Tour in Oberursel“ 

Schule machen ohne Gewalt (SMOG) 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


„Emil und die Detektive“ – Musiktheater 

Gymnasium Oberursel 


„Poetry Slam – Dichter-Wettstreit der Extraklasse“ 

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst 

11:00 Uhr bis 12:30 Uhr, 





„Politik trifft Sport“ – Tennis-Promiturnier 

Sportkreis Hochtaunus, Hessischer Tennisverband und TC Stierstadt 

11:00 Uhr bis 16:00 Uhr, TC Stierstadt, Fasanenweg 

„Orgelträume“ mit Orgel und Jan Beiling (Saxophon) 

11:30 Uhr, 


„Alkohol und Drogen im Straßenverkehr“ – 

Prävention für junge Fahrer und Beifahrer 




 

„Bühne frei für den Sport – 

Vereine aus der Region stellen sich vor“ 

11:45 Uhr bis 12:15 Uhr, 


Mittagsgedanken mit Pfarrer Klaus Hartmann 

12:00 Uhr, 


66 67




mit Schülern der Bischof-Neumann-Schule in Königstein 





mit den Volkstanzgruppen aus Altenmittlau und Watzenborn- 

Steinbach 

12:00 Uhr bis 15:30 Uhr, 


„Hessischer Frühschoppen – Politiker, 

Wirtschaftsgrößen und Spitzensportler im Gespräch“ 

12:15 Uhr bis 13:00 Uhr, 


„Großmutter in den Kochtopf geschaut“ 

mit Alexander Weber vom Landgasthof „Zum Dünsberg“ 

12:30 Uhr bis 14:30 Uhr, 


Vorführung einer Beweis- und Festnahmeeinheit 

der Bundespolizei 

13:00 Uhr und 15:00 Uhr, 

 

„Traumtor“ – Jugendtheater des Theatervereins Assenheim 


„Polizei zum Anfassen“ – Frauenfußball bei der Polizei 

mit Elfmeterschießen, Fußballakrobatik, Interviews und Autogrammstunde 


„Erfolgreiche Migrantinnen und Migranten im 

Hochtaunuskreis“ – Podiumsdiskussion mit dem 

Staatssekretär im Hessischen Ministerium der Justiz, 

für Integration und Europa Dr. Rudolf Kriszeleit 

Moderation: Canan Topcu 



Bailey I Classic-Rock 


„Mit dem Rad Geschichte erfahren – Spurensuche an 

der ehemaligen innerdeutschen Grenze“ 

Vorstellung des Projektes der Max-Beckmann-Schule Frankfurt 


14:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Feldbergschule, Aula, Oberhöchstadter Str. 20 

„Keine Angst im Alter!“ 

Informationen rund um das Thema Sicherheit für Senioren mit dem 

Landes-Polizeiorchester Hessen, Uwe Mettlach, Olga Orange u.a. 


„Mit Leib und Seele im Beruf – Gesundheit am Arbeitsplatz, 

Gesundheit als Motor der Wirtschaft“ 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


 

Caritasverband Hochtaunus, Sozialstation Oberursel und Königstein 

14:00 Uhr bis 20:00 Uhr, 


„MiMelange“ – Russische Clownshow 

14:30 Uhr bis 15:00 Uhr, 


I Klassik 


Der Landesverband Hessischer Amateurbühnen 

präsentiert sich 

14:30 Uhr bis 16:30 Uhr, 


„Wolfshof: Taunus-Krimi“ – Lesung mit Ulrike A. Kucera 

15:00 Uhr bis 16:00 Uhr, 


68 69



Filzworkshop 

15:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


„Farben und Fleisch – natürlich“ – Gallowaypräsentation 

Bundesverband Deutscher Galloway-Züchter 


„Die Feigheit der Frauen – Rollenfallen und 

Geiselmentalität“ – Lesung mit Bascha Mika 

Musik: José Rodriguez (Klavier) 

15:30 Uhr, 



15:30 Uhr bis 16:30 Uhr, 


„Mitmachlieder“ mit dem Musikschul-Kinderchor Oberursel 


„Keltische Metallkunst – Bearbeitung des Halsrings des 

Keltenfürsten vom Glauberg“ 

 


„Polizeiarbeit in Frankfurt“ – Buchpräsentation mit 

Dr. Frank B. Metzner und Jörg Lang 

16:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 


Bernd Schöne & Marja I Peter Maffay-Cover 

16:00 Uhr bis 17:30 Uhr, 


Duo Rosi und Hillmar I Schlager 

16:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 

 

 



„African Showdance“ – Showgruppe Usingen 


Reload I Rock 



17:00 Uhr bis 18:00 Uhr 


„Die tägliche Nachrichtenshow“ und „Treffen Sie die Mächtigen“ 


17:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


Tanzvorführungen des Homburger Carneval-Vereins 1902 


Full of Go I Classic-Rock 


Crashkurs „Selbstbehauptung für Senioren“ 


„Tanz – Emotionen – Spaß“ 

Tanzsportclub Grün-Gelb Neu Anspach 

17:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 


Lyrical-Jazz und Bauchtanz 

TSG Oberursel und TV Seulberg 

17.30 Uhr bis 18:30 Uhr, Polizei-Bistro, Oberhöchstadter Str./Korfstr. 

„Stimme der Hoffnung“ 


70 71



Paddy Schmidt I Irish Folk 



hr3-Open-Air 

mit Clueso & Band, Philipp Poisel, 

Andreas Bourani und Max Prosa 




mit Augustus Oargl, Gastone, Kolor, Markus Striegl & Band, 

Elfmorgen und Rokoko 



18:30 Uhr, 


Chor und Bläserensemble des Gymnasiums Oberursel 

18:30 Uhr, 


Frauenchor des Polizeichores Frankfurt 

18:30 Uhr bis 19:30 Uhr, 


Size Kings One Crown I Indie- und Alternative-Pop 

19:00 Uhr bis 19:45 Uhr, 



mit der Hessischen Kultusministerin Dorothea Henzler, der 

Hessischen Ministerin für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und 

Verbraucherschutz Lucia Puttrich u.a. 

19:00 Uhr bis 21:00 Uhr, 


Sternenhimmel I Neue Deutsche Welle und Deutsch-Rock 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 



BAP – Die Klassiker 

Vorverkauf: 29,00 € (zzgl. 10% VVK-Gebühr + 1,50 € 

Promotiongebühr), Abendkasse: 35,00 € 



ABBA Gold 





Erstes Allgemeines Babenhäuser Pfarrer(!)-Kabarett 

„Moses war ein Mehrteiler“ 


20:00 Uhr, 


 

und des Bundespolizeiorchesters Hannover 


„Dämmerschoppen mit Naturschützern“ mit dem Staatssekretär 

im Hessischen Ministerium für Umwelt, Energie, 

Landwirtschaft und Verbraucherschutz Mark Weinmeister 

20:00 Uhr, Burgwiesenhalle Bommersheim, Im Himmrich 9 

Peter Grün Band 

20:00 Uhr und 23:00 Uhr, 


72 73


Niteshift I Rock und Pop 

20:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 


All-4-Rock I Rock 

20:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 

 

„Waterkant im Hessenland“ mit dem Shanty-Chor Oberursel 

20:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 


KULTUR LIVE ERLEBEN 

im Rushmoor-Park in der 

Oberhöchstadter Straße 

Joker I Pop, Rock und Soul 

20:00 Uhr bis 23:00 Uhr, anschließend: Ü30-Party mit DJ Detlef 


Die Jägermeister I Deutsche Partyhits 


Crossway I Pop und Rock 

20:00 Uhr bis 24:00 Uhr, 


„Kuba-Festival“ mit Sonoc de las tunas 


KUNST 

STÜCKCHEN 

FÜR ALLE 

„Asoziale Netzwerke“ – Comedy-Abend mit 

Johannes Scherer 


Nachtgebet mit Stefan Herok, Referent für Schulpastoral 


After-Work-Beach-Party mit Special Guest 



23:30 Uhr, 


Kultur und Erlebnis. Anschauen und 

Mitmachen. Für Groß und Klein. Auf dem Hessentag 

bieten wir Ihnen ein vielfältiges Programm 

rund um die Kultur. Besuchen Sie unseren Stand 

in der Oberhöchstadter Straße, 10. – 19.06.2011. 

Kulturelle Vielfalt in der ganzen Stadt. 

Infos unter www.museumsuferfrankfurt.de 

74

Donnerstag, 16. Juni 2011 



10:00 Uhr bis 23:00 Uhr 

Weindorf 











Oberurseler Grundschulen stellen sich vor 

10:00 Uhr bis 13:00 Uhr, 


„Nahversorgt – Inititativen zur Versorgung auf dem Lande“ 

Informationsveranstaltung des Kompetenznetzes Vitale Orte – 

Ein Projekt der Nachhaltigkeitsstrategie Hessen 

10:00 Uhr bis 14:30 Uhr, 

Burgwiesenhalle Bommersheim, Im Himmrich 9 




 

Schützenverein Oberursel 1464 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Schießanlage, Forsthausweg 9 




Sportabzeichentag der Schulen 

Sportkreis Hochtaunus und TV Oberstedten 1887 

09:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 

Erich-Kästner-Schule, Sportplatz, Bleibiskopfstr. 

Pädagogische Verkehrspuppenbühne der Polizei Hessen 

für Kindergartenkinder 


„Miteinander oder gar nicht“ – Landfrauentag 

Referentin: Alida Gundlach 

Begrüßung duch den Hessischen Ministerpräsidenten 

 


„Tag der Forstwirtschaft“ – Greifvogelvorstellung 

Falkenhof Feldberg 


Fitnessparcours für Schulteams 

TV Oberstedten 1887 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 


„Klimaschutz durch Waldbewirtschaftung in Hessen“ – 

Symposium mit dem Staatssekretär im Hessischen 

Ministerium für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und 

Verbraucherschutz Mark Weinmeister 

10:30 Uhr, Taunushalle Oberstedten, Landwehr 6 

Antonio Li Manni I Schlager 


Sportkarate und Selbstverteidigung 

Sportschule Marx 





76 77



„Komm und tanz mit mir“ 

Seniorentreff und Seniorenbeauftragte der Stadt Oberursel 

11:00 Uhr bis 15:00 Uhr, 


Kindertag am Stand der Bundespolizei 

mit Malwettbewerb, Kinderschminken, Fingerabdruckpass 

und Hüpfburg 

11:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 

 

„Alkohol und Drogen im Straßenverkehr“ – 

Prävention für junge Fahrer und Beifahrer 


„Orgelträume“ mit Susanne Rohn 

11:30 Uhr, 


„Emil und die Detektive“ – Musiktheater 





11:45 Uhr bis 12:15 Uhr, 


Mittagsgedanken mit Pfarrerin Cornelia Synek 

12:00 Uhr, 



mit Schülerinnen der St. Angela-Schule in Königstein 


Symphonisches Blasorchester des Gymnasiums Oberursel 


„Mobil und sicher daheim“ – Präsentation und Quiz 


12:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 




12:15 Uhr bis 13:00 Uhr, 


Wortspiel I Rock und Pop 


Chor der Dornbachschule 


Vorführung der Einsatzhundertschaft 

der Bundespolizei Hünfeld 

13:00 Uhr und 15:00 Uhr, 

 

„Tag der Forstwirtschaft“ mit dem Staatssekretär im 

Hessischen Ministerium für Umwelt, Energie, Landwirtschaft 

und Verbraucherschutz Mark Weinmeister und dem 

Leiter von Hessen-Forst Michael Gerst 

Motorsägenaktionen, Aktionen für Kinder und Walderlebnisse mit 

Hirschkäfern, Förstern und Waldarbeitern 



13:30 Uhr bis 14:00 Uhr, 



13:30 Uhr bis 14:30 Uhr, 



14:00 Uhr und 16:00 Uhr, 

 

„School of Rock“ mit der R&P-Band 

Integrierte Gesamtschule Stierstadt 


Top-Sound Weilmünster I Unterhaltungsmusik 


78 79



„Cyber-Crime“ und „Phantombild“ – 

Kompetenztag des Hessischen Landeskriminalamtes 


„Auch wer nicht sprechen kann, hat viel zu sagen“ – 

Fachvortrag für Menschen mit Aphasie, Angehörige und 

Interessierte 

Hessischer Landesverband für die Rehabilitation der Aphasiker 

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Aumühlenresidenz, Aumühlenstr. 1a 

„Luft zum Leben – Gesunde Atemwege“ 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


Summerbreeze I Pop 


Dunlop Irish Dancers 

14:30 Uhr bis 15:00 Uhr, 


Young Band der St. Angela-Schule Königstein I Blasmusik 

15:00 Uhr, 


„Streifzug des Tanzes in vielen Formen“ 

mit der Volkstanzgruppe Groß-Umstadt und der 

Tanzsportgemeinschaft Marburg 

15:00 Uhr bis 17:30 Uhr, 


„Das Leben zwischen Traum und Albtraum – 

oder: Was kostet die Wirklichkeit“ 

Der ehemalige ZDF-Chefredakteur Nikolaus Brender im Gespräch 

mit Andrea Seeger (hr), Musik: Ali Neander und Tilmann Höhn 

15:30 Uhr, 


Vox Musicae I Rock, Pop, Film, Musical und Schlager 



15:30 Uhr bis 16:30 Uhr, 


„Saturday Night Fever“ – Lateinamerikanische Tänze 

Tanzsportgruppe der Bischof-Neumann-Schule in Königstein 

15:45 Uhr, 


Mitmachlieder mit dem Kinderchor der Musikschule Oberursel 


„Mein Eintracht-Tagebuch“ – Interview mit Henni Nachtsheim 

16:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 


Show- und Tanzprogramm der Vereine des Hochtaunuskreises 

16:00 Uhr bis 17:30 Uhr, 


„Die Silberdisteln“ – Seniorentheater 

16:00 Uhr bis 17:30 Uhr, Aumühlenresidenz, Aumühlenstaße 1a 


16:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 

 

Showkonzert des USAREUR-Chorus 

Chor der US-Armee in Europa aus Heidelberg 

16:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


Halb 6 I Oberhessische Mundart 


 



Bounce I Rock 


80 81





17:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


„Römische Modenschau“ 

Römerkastell Saalburg 


„Music and Dance from around the World“ 

Frankfurt International School 

17:00 Uhr bis 19:30 Uhr, 


Würgtnix I Rock und Pop 



17:30 Uhr bis 19:00 Uhr, 


„Die Mauer muss weg! – Die 100 kurzen Jahre der Berliner 

Mauer“ – Lieder und Erzählungen mit Stephan Krawczyk 


18:00 Uhr, Feldbergschule, Aula, Oberhöchstadter Str. 20 

Chorkonzert 


Gardenproject Band I Rock und Pop 

18:00 Uhr bis 19:30 Uhr, 



mit Red Smile, Last Jeton, Saviour, Rekorder, B.E.E.S. und Splitter 



18:30 Uhr, 


United Voices 

Chor der Maria-Ward-Schule Bad Homburg 


Funkfragen I Deutsch-Pop und Funk-Rock 



mit dem Hessischen Sozialminister Stefan Grüttner u.a. 

19:00 Uhr bis 21:00 Uhr, 


Tina Turner Revival Show I Tina Turner-Cover 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 




Frisch Gepresst I Rock 


Huub Dutch Duo I Jazz und Blues 

19:00 Uhr bis 23:00 Uhr, 

 







 



82 83




Ich + Ich 




Matthias Deutschmann – „Deutsche, wollt ihr ewig leben“ 


20:00 Uhr, 


Nachtgebet mit Kathrin Fuchs, Referentin für junge Erwachsene 


3 Tage Tape I Funkrock 



23:30 Uhr, 


Soulrockers I Rock und Pop 


Jamirolike I Jamiroquai-Cover 


Glitter-Twins I Rolling Stones-Cover 


„Karibische Livemusik“ 

20:00 Uhr bis 22:30 Uhr, 


„Oberhessische Mundart verpackt in Volksmusik, Schlager 

und Rock“ mit der Mundartgruppe Kork 

20:00 Uhr bis 23:00 Uhr, 


Van Baker & Band I Deutsche Partyhits 


Popsucht I Pop, Soul und Disco 

20:00 Uhr bis 24:00 Uhr, 










Mixxed Up I 80er-Jahre 

20:30 Uhr bis 23:30 Uhr, 

anschließend: 70er- und 80er-Jahre-Party mit DJ Detlef 


84 85




10:00 Uhr bis 23:00 Uhr 

Weindorf 











Pädagogische Verkehrspuppenbühne 

der Polizei Hessen für Kindergartenkinder 


„Sprachförderung von Migrantinnen und Migranten: 

Notwendigkeit und Strategien“ – Öffentliche Sitzung der 

Enquetekommission „Migration und Integration“ des 

Hessischen Landtags 

09:30 Uhr bis 15:00 Uhr, Pfarrei St. Crutzen, Gemeindesaal, 

Stadtteil Weißkirchen, Urselbachstr. 24 

Fußballmeisterschaft der Justizvollzugsbediensteten des 

Landes Hessen – Siegerehrung durch den Hessischen 

Minister der Justiz, für Integration und Europa Jörg-Uwe Hahn 

09:30 Uhr bis 17:30 Uhr, 

Sportgelände des FC 09 Oberstedten, Am Tannwald 

 

Jugendberufshilfe basa 


Fußballturnier für Menschen mit geistiger Behinderung 

Hessischer Behinderten- und Rehabilitations-Sportverband 


Spiel- und Sportfest für Menschen mit geistiger Behinderung 






 


10:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Schießanlage Forsthausweg 9 




Chorkonzert 


„Theater und Rap“ – Erich-Kästner-Schule Oberursel 

11:00 Uhr bis 12:00 Uhr, 


Unikat I Akustik-Rock und -Pop 





„Orgelträume“ mit Roland Johannes 

11:30 Uhr, 


Musikzug der SG Anspach 


86 87





 



11:45 Uhr bis 12:15 Uhr, 


Mittagsgedanken mit Pfarrer Joachim Schauß 

12:00 Uhr, 



mit Schülerinnen der St. Angela-Schule in Königstein 


 



mit den Volkstanz- und Trachtengruppen aus Rossdorf, Kirchheim 

Niederklein, Emsdorf und Kindern und Jugendlichen der Gruppe Sousta 

12:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 




12:15 Uhr bis 13:00 Uhr, 


„50 ist noch kein Alter“ – Modenschau 50+ 


Kindermusical 

Turnverein Oberstedten 

13:00 Uhr bis 14:00 Uhr, 




„Tanz und Folklore aus Lettland“ 

mit der Folkloregruppe „Barbushki-Kazachok“ aus Riga 

13:00 Uhr bis 14:00 Uhr, 



13:30 Uhr bis 14:00 Uhr, 


Show- und Tanzprogramm 

mit Vereinsgruppen des Hochtaunuskreises 


Oberkrainer Express I Stimmungsmusik 

13:30 Uhr bis 15:00 Uhr, 


„Gewaltprävention“ – Kompetenzteam der Bundespolizei 

14:00 Uhr, 

 

„Bewerbungstauglichkeit von Kosmetik & Make-up“ – 

Vorführung 

Kosmetikfachschule Schäfer 


Taunusgirls I Rock und Pop 


Dunlop Irish Dancers 



„Große Suite mit Erzählungen von Edvard Grieg“ – Peer Gynt 


14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, 


„Mein Körper und ich, selbstbewusst und gesund 

durchs Leben – Work-Life-Balance“ 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


88 89






14:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 

Erich-Kästner-Schule, Außengelände, Bleibiskopfstr. 1 

„Ich gehe ein Stück mit Dir – 

Hospizarbeit in Oberursel und im Taunus“ 

Caritasverband Hochtaunus, Hospizarbeit 

14:00 Uhr bis 21:00 Uhr, 


„Wir sind Kinder einer Erde – Eine Reise um die Welt“ 

Internationaler Bund Jugendhilfe und Migration Hochtaunus 



14:30 Uhr bis 15:00 Uhr, 


Die Stadtstreicher I Klassik 


Shanty-Chor Oberursel 

15:00 Uhr bis 15:30 Uhr, 


Musikschule Königstein I Rock und Pop 


„Was ist Heimat Eine Idee, ein Ort, Freunde oder die 

ganze Welt“ – Expertenrunde und Diskussionsforum 

Volkshochschule Hochtaunus 

15:00 Uhr bis 16:00 Uhr, 


Friday’s Sorum I Rock 


Fußballspiel der Nationalmannschaft „Intellectual Disability“ 

gegen eine Auswahl des Hessischen Behinderten- und 

Rehabilitations-Sportverbandes 

Anstoß durch den Sprecher der Hessischen Landesregierung, 

Staatssekretär Michael Bußer 


King Joes BBQ I Rock der 60er- und 70er-Jahre 

15:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 

 

Filzworkshop 

15:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 



15:30 Uhr bis 16:30 Uhr, 


The Wonderfrolleins I 50er- und 60er-Jahre 


Crotchets I Klezmer 


„Das Herrhausen-Attentat in Bad Homburg. Zeitzeugen 

berichten“ – Gesprächsrunde mit Matthias Kliem (TZ) 

16:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 


Mainkind I Pop 

16:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 


 



Duett Komplett I Rock, Pop und Oldies 

16:30 Uhr bis 18:30 Uhr, 


90 91



Saxophon-Quartett 




17:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


Die Hussiten 

Big Band der Humboldtschule Bad Homburg 


„Märchenhafte Musicals“ – Musical Dance Group 

17:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 


„50-jähriges Bestehen Freunde + Förderverein“ – 

 

 

„Schüssel Live“ – Kabarett und Comedy 


„Emergenza-Festival“ 

mit Arbaitnehmer, Nungo, Untertagen, Hanato Chiruan, Waste und 

The Jerks 



18:30 Uhr, 


Mainklang-Ensemble 

Sehnsucht in der Musik vom Mittelalter bis heute 



18:30 Uhr bis 19:30 Uhr, 


„Polizei zum Anfassen“ – Präsentation der Reiterstaffel 


„Kicks & Sticks“ – Landes Jugend Jazz Orchester Hessen 

mit Madeline Bell 

Leitung: Wolfgang Diefenbach 

19:00 Uhr bis 21:00 Uhr, 


Promis an der AnsprechBar 

mit Michaela Pilters, Prof. Bernd Trocholepczy, Stefan Toepfer, 

Dave Jörg, Beatrix Schlausch und Verena Kitz 

19:00 Uhr bis 21:00 Uhr, 


CNO I Party, Rock und Schlager 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 




Rockabilly Squad I Rock ‘n’ Roll 

19:00 Uhr bis 23:00 Uhr, 

 

Neoh I Deutsch-Pop und Alternative 


 

mit dem Jungen Chor Liebfrauen, dem Jungen Chor Maintal- 

Dörnigheim und dem Orchester der Evangelischen Kirche in 

Hessen und Nassau 


Blechharmoniker I Musik-Comedy 


präsentiert: 

„Datterich“ – Theater im Park 



92 93



Die große 

-Party mit Scooter u.a. 

Moderation: Tobias Kämmerer und Mirko Förster 

Live in hr3 ab 21:00 Uhr 



Scorpions – „Farewell Tour“ 

Gast: Unbuttoned Heart 



präsentiert: 

SILLY – „Alles Rot“ 

Gast: P:LOT 



„Tänze und Musik aus aller Welt“ 

Temperamentvolle Darbietungen vom Balkan, aus Italien, aus 

Riga und Portugal sowie von den Partnerstädten Rushmoor und 

Lomonossow 

20:00 Uhr bis 22:30 Uhr, 


Rhönland-Band I Tanz- und Stimmungsmusik 


Move! I R ‘n’ B, Pop und Latin 


Große Bistro-Gala des Hessischen Ministers des 

Innern und für Sport Boris Rhein 


Breitenbach I Alternative-Rock 


Lichtecht I Rock und Pop 

20:30 Uhr bis 22:00 Uhr, 


Oscar Canton & Swing Giants I Swing 


Tom Pfeiffer-Band I Classic-Rock 

20:30 Uhr bis 23:00 Uhr, anschließend: Ü30-Party mit DJ Detlef 


Destine I Rock, Pop und Punk 


Nachtgebet mit Patoralreferentin Elke Peglow 


So Green I Partyhits 

21:30 Uhr bis 24:00 Uhr, 


„Thomas Cook Disco-Night“ mit DJane Crystel Cox 




Lahntaler I Volksmusik 



23:30 Uhr, 


94 95

Fragen Sie nach 

unseren Fonds mit 

Bei uns ist immer HESSENTAG! 

8 x in Hessen und garantiert in Ihrer Nähe 

Treten Sie ein und kommen Sie 

Ihren Wünschen ein Stück näher 

Mit unseren Garantiefonds. Sie verbinden hohe 

Sicherheit mit attraktiven Ertragschancen. 

Ihr eingezahltes Geld erhalten Sie am Ende der 

Laufzeit garantiert zurück.* 

Das professionelle Management bietet Ihnen 

zusätzlich die Chance auf attraktive Erträge. 

TOP MARKEN UND SERVICE ZU SPITZEN KONDITIONEN. 

Informieren Sie sich jetzt unter 

www.union-investment.de oder lassen Sie 

sich in Ihrer Volksbank Raiffeisenbank beraten. 

Königstein | Bad Nauheim | Wiesbaden | Bad Camberg | Herbrechtingen 

* Exklusive Ausgabeaufschlag, ohne Berücksichtigung von möglichen Depotkosten sowie abzüglich 

etwaiger Ausschüttungen, Steuerabzüge und fiktiver Erträge. Die genauen Garantiebedingungen 

in Abhängigkeit vom Fondskonzept entnehmen Sie bitte dem jeweiligen Verkaufsprospekt 

des Fonds. Weitere Informationen erhalten Sie bei allen Volks- und Raiffeisenbanken 

oder direkt bei Union Investment Privatfonds GmbH, Wiesenhüttenstraße 10, 60329 

Frankfurt am Main, unter www.union-investment.de oder am Telefon unter 069 58998-6060.




10:00 Uhr bis 23:00 Uhr 

Weindorf 








Hessische Meisterschaften im Bosseln 


09:00 Uhr bis 13:00 Uhr, 

Erich-Kästner-Schule, Sporthalle 1/Außengelände, Bleibiskopfstr. 1 

 


10:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Schießanlage, Forsthausweg 9 




09:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 

Erich-Kästner-Schule, Außengelände, Bleibiskopfstr. 1 




„Hessentagsparalympics“ – Spiel- und Sportfest 

mit Mitmachangeboten in verschiedenen Behindertensportarten 


09:30 Uhr bis 14:00 Uhr, 

Erich-Kästner-Schule, Sporthalle 1/Außengelände, Bleibiskopfstr. 1 

VdK-Landestreffen des Sozialverbandes VdK Hessen- 

Thüringen 

Begrüßung durch den Hessischen Ministerpräsidenten 

 


Öffentliche Sprechstunde der Landesbeauftragten 

für Heimatvertriebene und Spätaussiedler 

Margarete Ziegler-Raschdorf 



10:00 Uhr bis 11:00 Uhr, 


„Rhythmus-Instrumente aus Papprollen“ 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 



mit den Volkstanz- und Trachtengruppen aus Liewersbach, 

die Ludwigsteiner, Großseelheim, Bensheim-Zell, Kriftel, 

Gladenbach, Hausen, Beerfelden und Schlitz 

10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 


„Tag der Verkehrssicherheit“ – Aktionstag der Polizei Hessen, 

der Unfallkasse Hessen und der Berufsgenossenschaft ETEM 

mit Fahrsimulator, Fahradparcours, Sehtest u.v.m. 


„Musikschule Oberursel im Polizei-Bistro“ 

mit „Kleine ganz groß“, „Sing and Swing“, Zig Zag Zoo, 

The Crotchets, Blechreiz, Saxomania, „Let´s Swing“, Electricity, 

Bounce und „Classic meets Rock“ 


„Lobpreisgottesdienst – durch Musik Glauben erfahren“ 

mit Pastor René Dlouhý 


98 99




Benjamin Blümchen und die goldene Katze – 

Das Musical! 




11:00 Uhr bis 11:45 Uhr, 


Preisverleihung des 2. Oberurseler Bildhauersymposiums 

durch den Bürgermeister der Stadt Oberursel 



Männerchor Frohsinn, Gusbacher Carneval Club 

und Jugendbrassband des Fanfarencorps Königstein 


Fossi & Charly und die Original Ohmtal Musikanten 

Stimmungsmusik 

11:00 Uhr bis 13:30 Uhr, 


„Orgelträume“ mit Carola Rahn 

11:30 Uhr, 




 

Öffentliche Sitzung des Landesbeirates für Vertriebenen-, 

Flüchtlings- und Spätaussiedlerfragen – Begrüßung durch 

den Hessischen Sozialminister Stefan Grüttner 




11:45 Uhr bis 12:15 Uhr, 


Mittagsgedanken mit Pfarrerin Astrid Bender 

12:00 Uhr, 


„Der Engel des Herrn“ – Mittagsgebet mit der Band Effata 


„Acht Schulen – Ein Buch“ 

Stadtbücherei Oberursel 

12:00 Uhr bis 14:00 Uhr, 


Musikzug Bicken I Blasmusik 

12:00 Uhr bis 15:00 Uhr, 

 



12:15 Uhr bis 13:00 Uhr, 


Mag’scher Männerchor und Kolping Chor 


„Gardetänze und Volkstänze“ 

mit den Garde-Gruppen des TuS Weilmünster, den Landfrauen und 

dem Spielmannszug aus Weilmünster und der Tanzschule Kratz 


Volkstumsnachmittag des Bundes der Vertriebenen 

Landesverband Hessen – Grußwort des Hessischen 

 

13:30 Uhr bis 16:00 Uhr, Stadthalle, Rathausplatz 2 

„Tag des Pferdes“ – Rasseschau, Reitvorführungen, 

Dressur- und Westernreiten und Kutschenvorführung 

Amt für den ländlichen Raum des Hochtaunuskreises 

13:30 Uhr bis 17:30 Uhr, „Der Natur auf der Spur“, Maasgrund 

100 101



Konzert des Wiesbadener Gospelchores Xang 

Leitung: Gerhard Müller 

14:00 Uhr, 


Vorführungen der Turn- und Sportgemeinde 1861 Oberursel 

14:00 Uhr bis 14:30 Uhr, 


Länderspiel im Rollstuhlbasketball der Damen – 

Deutschland gegen Kanada 


14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, 


„Diabetes, und nun Das Leben aktiv gestalten“ 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 






14:30 Uhr und 19:30 Uhr, 


Undercover I Gardetanz 

14:30 Uhr bis 15:00 Uhr, 


Line-Dance 

Country- und Western-Club Bommersheim 

14:30 Uhr bis 15:00 Uhr, 



15:00 Uhr, 

 

A-Train I Landes-Akkordeon-Bigband Hessen 


Präsentation des telc-Märchenprojekts der Volkshochschule 

Hochtaunus mit Theaterstücken zum Thema 

Mehrsprachigkeit und Integration 

Interview mit dem Hessischen Minister der Justiz, 

für Integration und Europa Jörg-Uwe Hahn 

15:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 


„Zwischen Solidarität und Almosen – 

Armutsergänzende Dienste“ und „Leben poor“ 

Caritasverband Hochtaunus, Der Caritas Laden 

15:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


Chortag des Hessischen Sängerbundes 

15:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 


Konzert des Frankfurter Gospelchores 

Leitung: Martin Schultheiß 

16:00 Uhr, 


„Einsatz der Bundespolizei in Afghanistan“ – Diashow 

16:00 Uhr, 

 

„Musikalische Matinée“ 

mit Blech- und Holzbläsern und amerikanischer Versteigerung 

16:00 Uhr, St. Johannesgemeinde, Selbständige 


„Gerfrieds Musik“ I Stimmungs- und Unterhaltungsmusik 

16:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


102 103



 



Krabbelgottesdienst 

16:00 Uhr, Eltern-Kind-Oase, Pfarrer-Hartmann-Haus, Altkönigstr. 



17:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


Vorstellung der Hessentagsstadt 2012 – Wetzlar 

Musik mit Frank Mignon und Freunden 


Länderspiel im Rollstuhlbasketball der Herren – 

Deutschland gegen Türkei 


17:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 


„Nachwuchsrock-Konzert“ mit Jugendbands aus Schmitten 


„David trifft Goliath – ein Schleudertrauma“ – 

Kabarett mit David Kadel 




18:30 Uhr, 


Heaven‘s Sake I Neues Geistliches Lied 


„Gospel-Dreams – Gospel meets Big Band“ 

mit Brothers and Sisters, Nah dran, Joyfull Voices und der Big Band 

Fehlgriff Orchester unter der Leitung von Wolfgang Diehl 

19:00 Uhr, 



mit Bruder Paulus Terwitte u.a. 

19:00 Uhr bis 21:00 Uhr, 


The Batles I Beatles-Cover 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 




So Green I Rock und Pop 


S!gnal I Rock und Pop 

19:00 Uhr bis 23:00 Uhr, 

 

„Taiwan-Tanzshow“ 

19:30 Uhr bis 20:00 Uhr, 


präsentiert: 

Theater im Park – „Datterich“ 



Die Stierstädter Spatzen 

Kinder-Musikverein aus Oberursel 

18:30 Uhr bis 19:00 Uhr, 


104 105




Oliver Pocher 



mit DJ Karotte, The Boogie Pimps, Pascal Feos, 

Motorcitysoul und DJ Franksen 

Live in you fm ab 21:00 Uhr 


Club Connected I Soul, Funk und House 



Bryan Adams 



Quietschboys I Comedy-Rock 


Lustgartenspatzen I Odenwälder Mundart 


Geistliches Konzert mit den Limburger Domsingknaben 

mit Werken von Palestrina, Haydn, Bach, Bruckner u.a. 



„Glow – Around the world“ I Cover 

20:00 Uhr bis 22:30 Uhr, 


„Volksmusik im Trachtenland Hessen“ 

mit der Trachtenkapelle Wohratal 

20:00 Uhr bis 22:30 Uhr, 


Time Bandits I 50er-Jahre 

Rock ‘n’ Roll-Tanzzentrum Bad Homburg 


Drahtwerk I Classic-Rock und -Pop 

21:00 Uhr bis 23:30 Uhr, anschließend: DJ Detlef (Classic-Rock) 


Nachtgebet 

mit Diözesanjugendpfarrer Joachim Braun und der Band Heaven‘s Sake 


„Musikhaus Taunus-Festival“ mit Harmful 

22:00 Uhr, Musikhaus Taunus Stage, Hohemarkstr. 18 

Isle of Lucy I Rock 

22:00 Uhr bis 24:00 Uhr, 






 

23:00 Uhr, 


The Gypsys I Rock und Pop 


„NachtTräume“ 

mit Pfarrerin Petra Schwermann und Pfarrer Wolfgang H. Weinrich 

23:30 Uhr, 


106 107




10:00 Uhr bis 23:00 Uhr 

Weindorf 









10:00 Uhr bis 11:00 Uhr, 


„Wie die Träumenden“ – Evangelischer Gottesdienst 

mit Kirchenpräsident Dr. Volker Jung, Bischof Dr. Martin 

Hein und musikalischen Gästen 

11:00 Uhr, 



11:00 Uhr bis 11:45 Uhr, 


Blasorchester Harmonie 

11:00 Uhr bis 12:00 Uhr, 


Siegerehrung der 50. Hessischen Mannschaftsmeister- 

 

Textverarbeitung 

Hessischer Stenografenverband 

11.00 Uhr bis 12.30 Uhr, Stadthalle, Foyer, Rathausplatz 2 

Schützenkapelle Finsterntahl und 

Männergesangsverein Falkenstein mit Frauenchor 

Volksmusik 


„Oberursel tanzt, und die Welt tanzt mit…“ 

mit den Dunlop Irish Dancers, den Showgirls des Karnevalvereins 

Weißkirchen und Beaux and Belles Square Dance 


Marburg Jazz Connection I Jazz-Frühschoppen 


„Frühschoppen“ – Musikhaus Taunus 

mit der Taunus Bigband und dem Portstreet Bossa Nova Swingtett 




 



11:45 Uhr bis 12:15 Uhr, 


Fehlgriff Orchester I Jazz Big Band 

12:00 Uhr bis 13:00 Uhr, 




12:15 Uhr bis 13:00 Uhr, 




Festzug 

Moderation: Constanze Angermann und Reinhard Schall 

Live ab 13:30 Uhr im 

13:15 Uhr 

„Der Bienenschwarm: 30.000 Bienen suchen ihre Königin“ 

Institut für Bienenkunde Oberursel 


108 109



Big Band des Musikpalastes Neu-Anspach 


„PauL – Poesie aus Leidenschaft“ – Slam Poetry 


„Tanzdarbietungen aus Neu-Anspach“ 

Jazzdance, Salsa, Hip-Hop und Rock ‘n’ Roll 


Kinderschminken 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


„Polizei zum Anfassen“ – Präsentation der Diensthundestaffel 

Polizeipräsidium Westhessen 



„Tombola-Verlosung“ – Lions Club Oberursel 

17:30 Uhr bis 18:30 Uhr, 


Mad Horse I Schlager 


The Sign I Sacro-Rock 


„Kubanische Livemusik“ 

18:30 Uhr bis 20:00 Uhr, 


Karaoke-Party mit DJ Detlef 

18:30 Uhr bis 22:00 Uhr, 



LINKIN PARK – „Projekt Revolution“ 

Special Guests: Dredg, Die Antwoord und Middle Class Rut 

Vorverkauf: 51,00 € 

(zzgl. 10% VVK-Gebühr + 0,80 € für Music for Relief), 

Abendkasse: 59,00 € 


„Niemand´s Knecht, niemand´s Herr“ – 

Flörsheimer Amateurtheater 




17:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


RockIT I Rock 








mit dem Frankfurter Stadtdekan Dr. Johannes zu Eltz u.a. 

19:00 Uhr bis 21:00 Uhr, 


Jazz-Konzert mit den Tontauben, Jazzconfusion und 

Acoustic Odyssee 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 


Sound Section I Pop, Rock und Soul 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr, 


110 111


www.licher.de 

helium 6 I Charts 


präsentiert: 

Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten – „Lebensfreude“ 




Neue Philharmonie Frankfurt – „Stars and Stripes“ 



GEMEINSAM 

FEIERN ! 

BESUCHEN SIE UNS IM 

LICHER BIERGARTEN 

(MARKTPLATZ) ODER IN 

DER x 2 -ENERGY-ZONE 

(EPINAYPLATZ) 

„The Gate of Heaven“ – Kammerchor Vocalis I A Cappella 




Straight Bourbon I Blues Brothers-Cover 




Suntana I Santana-Cover 


Nachtgebet mit Pastoralreferentin Susanne Degen 


Annie Pleasure and Band I Modern Pop-Rock 

22:00 Uhr bis 24:00 Uhr, 


„Auf Wiedersehen 2012 in Wetzlar“ 


AUS DEM HERZEN DER NATUR 

112 113

Forum von Landesregierung und Landtag 

in der Landesausstellungm 


Moderation: Heinz Günter Heygen 

„Vielfältig – Nachhaltig – Hessisch“ – Quiz 

mit Heinz Günter Heygen 

10:00 Uhr bis 10:30 Uhr 

Vorlesung der Hessischen Kinderuniversität Klimawandel 

Hessisches Landesamt für Umwelt und Geologie 

10:30 Uhr bis 11:30 Uhr, 12:00 Uhr bis 13:00 Uhr und 

14:00 Uhr bis 15:00 Uhr 

Die Korbacher Spalte – Ein paläontologisches 

Bodendenkmal in Hessen 

 

11:30 Uhr bis 12:00 Uhr 

„Gewalt-Sehen-Helfen“ – Hessentour 2011 

Der Hessische Minister des Innern und für Sport Boris 

Rhein begrüßt Vertreter der beteiligten Städte. Mit Schüler- 

Theater zum Thema „Gewalt im öffentlichen Raum“ 

Hessisches Ministerium des Innern und für Sport 

13:00 Uhr bis 14:00 Uhr 

Europa-Quiz mit der Staatssekretärin für Europaangelegenheiten 

im Hessischen Ministerium der Justiz, 

für Integration und Europa Nicola Beer 


15:00 Uhr bis 15:30 Uhr 



15:30 Uhr bis 15:45 Uhr 

Nachhaltigkeitsstrategie Hessen: „100 Unternehmen für den 

Klimaschutz“ – Gemeinsame Chartaunterzeichnung durch 

die Hessische Ministerin für Umwelt, Energie, ländlichen 

Raum und Verbraucherschutz Lucia Puttrich und 

Oberurseler Unternehmen 

15:45 Uhr bis 16:30 Uhr 

„Nutzen für die Region“ – Vorstellung der Hessentagskarte, 

von Freizeitkarten, Bodenrichtwerten und Flurerneuerung 

Hessisches Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation 

16:30 Uhr bis 17:30 Uhr 





Vormittags 

„Rechtsextremismus in Hessen – Ein Lagebild“ 

Landesamt für Verfassungsschutz 

13:00 Uhr bis 14:00 Uhr 

„Frauen sind am Ball! – Gleichberechtigung auf und neben 

dem Fußballplatz!“ – Podiumsdiskussion zur Frauen- 

Fußball-Weltmeisterschaft mit der Staatssekretärin im 

Hessischen Sozialministerium Petra Müller-Klepper, 

Professorin Dr. Silke Sinning und Fußball-Weltmeisterin 

Nia Künzer 

Hessisches Sozialministerium in Kooperation mit der Hessischen 

Landeszentrale für politische Bildung 

14:00 Uhr bis 15:00 Uhr 

Lesung für Schulanfänger – Die Hessische 

Kultusministerin Dorothea Henzler liest vor 

Hessisches Kultusministerium 

15:00 Uhr bis 15:30 Uhr 

„Der kleine Rettungsschwimmer“ 

Das DLRG-Kindergartenprojekt stellt sich vor 

15:30 Uhr bis 17:00 Uhr 

114 115



Ehrung der Blutspender im Rahmen der 

Sonderblutspendeaktion 

Überreichung von Blutspendenadeln durch die Präsidentin des 

DRK-Landesverbandes Hessen Hannelore Rönsch und andere 

Vertreter aus Politik und Gesundheitswesen 

17:00 Uhr bis 19:00 Uhr 



„Keltische Handwerkskunst – Die Herstellung eines 

Halsreifs des Keltenfürsten vom Glauberg“ 

 

16:30 Uhr bis 17:00 Uhr 

„Vielfalt leben und gestalten - Eine interkulturelle Polizei“ 

Podiumsdiskussion mit anschließender Verlosungsveranstaltung mit 

dem Präsidenten des Polizeipräsidiums Westhessen, dem Migrationsbeauftragten 

Robert Schäfer und „Leon“, dem Kinderkommissar 

Hessische Polizeiakademie 

17:00 Uhr bis 18:00 Uhr 



Vormittags 

„Erneuerbare Energien – Wie viel kann Ihre Kommune“ 

Hessisches Ministerium für Wissenschaft und Kunst in Kooperation 

mit der Fachhochschule Frankfurt 

12:15 Uhr bis 13:00 Uhr 

Spürhundeteams des Zolls im Einsatz 

Hauptzollamt Gießen 

13:00 Uhr bis 13:45 Uhr 

Bürgersprechstunde mit dem 

 

14:00 Uhr bis 15:00 Uhr 

„Schön für’s Klima – Nachhaltige Mode für Hessen“ 

Projektgruppe „Die Klimatisten – 10.000 Bürger/-innen für Hessen“ 

Ein Projekt der Nachhaltigkeitsstrategie Hessen 

15:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

„Vielfalt in Hessen leben und gestalten“ – Der Hessische 

Minister der Justiz, für Integration und Europa Jörg-Uwe 

Hahn im Gespräch mit Stipendiaten der START-Stiftung 


16:00 Uhr bis 16:30 Uhr 



Segway-Show 


11:00 Uhr bis 11:30 Uhr 

„Radfahren in Hessen“ – Vorstellung des Radroutenplaners 

und der Karte für Radfernwege in Hessen 

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und 

Landesentwicklung 

11:30 Uhr bis 12:30 Uhr 



12:30 bis 13:00 Uhr und 15:30 Uhr bis 16:00 Uhr 

„Phantombilderstellung in Hessen“ 


13:30 Uhr bis 14:00 Uhr 

Songs aus dem Musical „Um die Welt“ der 

Christian-Wirth-Schule Usingen 


14:00 Uhr bis 15:00 Uhr 

116 117



KuLaDig – Ein Kulturlandschafts-Informationssystem 

für Hessen 

 

15:00 Uhr bis 15:30 Uhr 

Segway-Show 


16:00 Uhr bis 16:30 Uhr 





10:30 bis 11:00 Uhr 

„Rechtsextremismus in Hessen und rechtsextremistische 

Strategien zur Gewinnung von Jugendlichen“ 


11:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

„Islamismus und islamistischer Terrorismus in Hessen – 

Ein Lagebericht“ 


12:00 Uhr bis 13:00 Uhr 

„Skimming – Wie schütze ich mich vor 

Manipulationen an Geldausgabeautomaten“ 

Hessisches Landeskriminalamt 

13:00 Uhr bis 13:30 Uhr 

„Ihr Wille gilt, auch wenn Sie ihn nicht mehr äußern können“ – 

Informationsgespräch rund um das Betreuungsrecht mit 

dem Hessischen Minister der Justiz, für Integration und 

Europa Jörg-Uwe Hahn und dem Hessischen Sozialminister 

Stefan Grüttner 

13:30 Uhr bis 15:30 Uhr 

Hessens Radwegenetz – Der Hessische Minister 

für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung 

Dieter Posch informiert 

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und 

Landesentwicklung 

15:30 Uhr bis 16:00 Uhr 

Präsentation des 500. Hörclubs durch die Hessische 

Kultusministerin Dorothea Henzler und den Intendanten 

des Hessischen Rundfunks Dr. Helmut Reitze 

Projekt der praktischen Zuhörförderung für Kinder 


16:00 Uhr bis 16:30 Uhr 

„Ri-Ra-Rasselbande“ – Hessentagslied der Dornbachspatzen 

aus Oberursel 


16:30 Uhr bis 17:00 Uhr 

„Landtag vor Ort“ 

Bürgerinnen und Bürger fragen – Der Präsident des 

Hessischen Landtags Norbert Kartmann antwortet 

Hessischer Landtag 

17:00 Uhr bis 17:45 Uhr 



Segway-Show 


10:30 Uhr bis 11:00 Uhr 

„Irmas Zahnbürstenzauberei“ 

Ein Theaterstück für Kinder von drei bis acht Jahren 

 

11:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 15:00 Uhr 

118 119




Gesprächsrunde mit den Vizepräsidenten des 

Hessischen Landtags 


12:00 Uhr bis 13:00 Uhr 

„Wir mischen mit – Kommunalwahl 2011“ 

Hessische Landeszentrale für politische Bildung in 

Kooperation mit der Landesanstalt für privaten Rundfunk 

13:00 Uhr bis 14:00 Uhr 

Die Trommelgruppe des Alfred-Delp-Hauses stellt sich vor 

Landeswohlfahrtsverband Hessen in Kooperation mit dem Alfred- 

Delp-Haus 

15:00 Uhr bis 15:45 Uhr 

Die Zeitinsel – Ein archäologisches Freilicht- 

Museumsprojekt für das Marburger Land 

 

16:00 Uhr bis 16:30 Uhr 

„Schnecke – Bildung braucht Gesundheit“ – Projekt 

Bewegter Klassenunterricht und Trampolinvorführung 


16:30 Uhr bis 17:30 Uhr 



„Irmas Zahnbürstenzauberei“ 

Ein Theaterstück für Kinder von drei bis acht Jahren 

 


„Ehrenamtliche in der Integrationsarbeit“ – Aushändigung 

 

Hochtaunuskreises durch den Hessischen Minister der 

Justiz, für Integration und Europa Jörg-Uwe Hahn 

Hessisches Ministerium der Jusitz, für Integration und Europa 

12:30 Uhr bis 13:00 Uhr 

Kindergruppe Vitos Kalmenhof – 

Ausschnitte aus dem Musical „Tabaluga und Lilli“ 

Landeswohlfahrtsverband Hessen in Kooperation mit der VITOS 

Jugendhilfe Idstein 

14:00 Uhr bis 14:45 Uhr 



14:45 Uhr bis 15:00 Uhr 


Das Petitionsrecht, ein Recht für alle – Podiumsdiskussion 

mit den Obleuten des Petitionsausschusses des Hessischen 

Landtags 


15:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Ehrung von an Schulen freiwillig Tätigen durch die 

Hessische Kultusministerin Dorothea Henzler 


16:00 Uhr bis 16:30 Uhr 

Modenschau – Die Schülerinnen und Schüler der 

Schule für Mode Offenbach zeigen ihre Kreationen 


16:30 Uhr bis 17:00 Uhr 

„Hessen hören – So klingt die Welt“ 

Ein Medienkompetenzprojekt für hessische Jugendliche 

im Alter von 14 bis 16 Jahren 

Hessische Landesanstalt für privaten Rundfunk 

11:00 Uhr bis 12:30 Uhr 

120 121





Samstag,18. Juni 2011 


„Mäxchen trau dich“ – Kindertheater zum Thema 

Suchtprävention 

Hessisches Sozialministerium in Kooperation mit der Hessischen 

Landesstelle für Suchtfragen, der Fachstelle für Suchtprävention 

aus dem Hochtaunuskreis und dem mobilen Kindertheater 

10:00 Uhr bis 10:40 Uhr, 11:00 Uhr bis 11:40 Uhr, 





„Zum 1., zum 2., zum 3.“ – Zollauktion! 


11:40 Uhr bis 13:00 Uhr 

„Kästner-Rap: Emil und die Detektive“ – 

Gesungen und gespielt von Schülern und Schülerinnen 

der Erich-Kästner-Schule Oberursel 


13:00 Uhr bis 13:30 Uhr 

Vorstellung eines Bildungsführers der Stadt Oberursel mit 

der Hessischen Kultusministerin Dorothea Henzler und dem 

Bürgermeister der Stadt Oberursel Hans-Georg Brum 


13:30 Uhr bis 14:00 Uhr 

„Die Gefahr aus der Schachtel – Die Risiken illegaler 

Einfuhr von Arzneimitteln nach Hessen“ – Fragen, Antworten 

und interaktives Quiz mit dem Hessischen Sozialminister 


Regierungspräsidium Darmstadt 

16:00 Uhr bis 16:30 Uhr 




„Skimming – Wie schütze ich mich vor 

Manipulationen an Geldausgabeautomaten“ 

Hessisches Landeskriminalamt 

11:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

„60 Jahre Landesamt für Verfassungsschutz – 

Eine Sicherheitsbehörde stellt sich vor“ 


12:00 Uhr bis 13:00 Uhr 

Spürhundeteams des Zolls im Einsatz 


13:00 Uhr bis 13:45 Uhr 

„Hessen hören – So klingt Oberursel“ 

Hessisches Kultusministerium in Kooperation mit der Stiftung 

Zuhören 

14:00 Uhr bis 15:15 Uhr 





Ganztägig 

122 123

Ausstellungen 

Ausstellungen 

Freitag, 10. Juni bis Sonntag, 19. Juni 2011 

Ausstellungen „Kunst- und Kulturbereich 

Feldbergschule/Rushmoorpark“ 

„Das große Fest der Hessen. 

Die Geschichte der 50 Hessentage seit 1961“ 

„Die Mauer. Eine Grenze durch Deutschland“ 

2. Oberurseler Bildhauersymposium „Stadtzeichen“ 

Ausstellung der Teilnehmer des Bildhauersymposiums 2009 

„Viktor Otto Stomps und die Eremitenpresse“ 

„Camp King - Erinnerungsort der Zeitgeschichte“ 

„Kunsttäter“ 

Ausstellungen der Kunstkurse des Vereins Perspektiven und des 

Alfred-Delp-Hauses 

„Farbradierungen von Norbert Cloß“ 

„Feuerskulpturen“ mit dem Künstler Eberhard Müller-Fries 

 

Kunstladen und Skulpturenprojekte des Gymnasiums 

Oberursel 

Präsentation Museumsufer Frankfurt 

10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, Feldbergschule/Rushmoorpark 


„Made in Oberursel“ – Glasausstellung 

Verein für Geschichte und Heimatkunde 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr, In der alten Post, Oberhöchstadter Str. 5 

„10 Jahre Jugendbauhütten der Deutschen Stiftung 

Denkmalschutz“ 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Innenhof der Sankt-Ursula-Gasse 13 

„AugenBlicke, Oberursel – eine Stadt stellt sich vor“ mit der 

Sonderausstellung „GeschäftsLeben – Von Kolonialwaren, 

Zigarren und Co.“ 

Verein für Geschichte und Heimatkunde sowie die vier Stadtteile 

Oberursels 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 

Vortaunusmuseum und Museumshof, Marktplatz 1 

„AugenBlicke, Oberursel – eine Stadt stellt sich vor“ 

Sonderausstellung „Auf der Mauer, auf der Lauer“ 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Stadtarchiv, Schulstr. 32 


mit vielfältigen Informationen, Sonderschauen, Industrie, Gewerbe, 

Handwerk, Handel und Verkaufsmesse 










„Traumwerkstatt – Der Seele Raum geben“ – 

Ausstellung und kreatives Gestalten 

Diakonisches Werk Hochtaunus 

10:00 Uhr bis 22:00 Uhr (am 19.06.2011 bis 18:00 Uhr), 

Zelt „Traumwerkstatt“, Oberhöchstadter Str. 18 

„Weltreligionen“ 

11:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 

Freie evangelische Gemeinde Oberursel, Bommersheimer Str. 74 

124 125

Ausstellungen 

Ausstellungen 

„Engel“ – Freilichtausstellung 

Kunstwerke von Schülerinnen der St. Angela-Schule aus Königstein 

Katholische Kirche im Bistum Limburg 

12:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Untere Adenauerallee und St. Ursulagasse 

Freitag, 10. Juni und 

Dienstag, 14. Juni bis Freitag, 17. Juni 2011 

Ausstellung im Werksmuseum der Motorenfabrik Oberursel 

Geschichtskreis Motorenfabrik Oberursel 


Rolls-Royce Deutschland, Hohemarkstr. 60 - 70 

Samstag ,11. Juni 2011 

Oldtimer-Ausstellung 



Harley-Davidson-Ausstellung 



Vespa-Ausstellung 



09:00 Uhr bis 19:00 Uhr, Ausstellungsgelände, Im Maasgrund 

(vom 10. bis 13. Juni und vom 18. bis 19. Juni ab 10:00 Uhr) 

Sonderschau „Der Natur auf der Spur“ des Hessischen 

Ministeriums für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und 

Verbraucherschutz mit „Partnerinnen und Partnern der 

Natur“ 

Ständig: 

Aktivitäten „Rund um die Natur“ 

Am Infopunkt „Der Natur auf der Spur“ werden die täglich 

wechselnden Aktionen mit ihren Anfangszeiten angekündigt. 

Führungen durch die Sonderschau für Schulklassen und 

Kindergartengruppen nach Voranmeldung 

Sonderführungen nach Vereinbarung 

Bauernmarkt mit Wurst, Käse, Fleisch, Marmelade, 

Holunderblütenpfannkuchen, Brot, Kuchen, Erdbeeren, 

Obstbränden, Apfelwein, Wein aus dem Rheingau... 

„Hier weiß man was man isst!“ – Produkte aus der Region 

oder mit Qualitätszeichen „Geprüfte Qualität - Hessen“ 

Grünes Restaurant im Zelt 

Bienen und Imkerei: Darstellung der Imkerei und Produkte 

der Bienen, Ausstellung eines Bienenvolkes bei der 

Arbeit, Anregungen zur bienenfreundlichen Gestaltung 

von Garten und Balkon sowie Schwarm-Flugvorführungen 

Montag, 13. Juni bis Freitag, 17. Juni 2011 

„Mit allen Sinnen – Gewaltfrei leben“ – Sinnesparcours 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 

Erich-Kästner-Schule, Karl-Hermann-Flach-Straße 60 

Leben im Bach und Fluss: Vorstellung heimischer Fischarten 

und von Kleinlebewesen in Gewässern 

Erhaltung der Biodiversität, Artenschutz: Schutz von 

Fledermäusen, Schmetterlingen, Hirschkäfern, 

Wildkatzenrettungsnetz, Spechten, Kranichen, Hummeln… 

Die Jagd zum Schutz von Wald und Feld 

Schädlinge im Haushalt: 

126 127

Ausstellungen 

Ausstellungen 

Archäologie: Das Leben der Kelten vor 2.500 Jahren mit 

hoher Handwerkskunst, Metallbearbeitung, Salzgewinnung 

Mittelalterliche Handwerkskunst und Gastlichkeit: 

Filzen, Weben, Seifensieden 

Landwirtschaft: 

historische und moderne Landmaschinen, vom Korn zum 

Mehl oder zur Flocke, Milch zum Probieren, vollautomatischer 

Melkroboter, Schafe, Rinder, Schweine, Ponys, 

 

Wettmelken (14. Juni 2011) mit der Hessischen Milchkönigin 

„Tag des Pferdes“ (18. Juni 2011) mit Rasseschau, 

Reitvorführungen, Dressur- und Westernreiten und 

Kutschenvorführungen 

Forstwirtschaft: Mobiles Sägewerk, Motorsägentechnik, 

Brennholz, Skulpturen und Objekte aus Holz 

(Kettensägenschnitzerei), Friedwald, vom Baum zum 

Holzprodukt und Waldpädagogik 

Internationales Jahr der Wälder: Erholung, Holznutzung, 

Lebensraum in den Taunuswäldern durch nachhaltige 

und umweltverträgliche Bewirtschaftung und Klimaschutz 

International: Brandrodung in Tropenwäldern, Gefahr für 

die Wälder in der Taiga, Wälder gegen die Verwüstung 

Tag der Forstwirtschaft (16.06.11) 

„Der Natur auf der Spur“, Im Maasgrund 

Eine Auswahl von Tagesaktivitäten 

Bienenzuchtverein Obertaunus: Leben und Arbeit 

der Bienen im Volk und Bienenstock 

11:00 Uhr und 15:00 Uhr (täglich) 

Verband Hessischer Fischer: Gewässeruntersuchungen 

9:00 Uhr, 12:00 Uhr, 14:00 Uhr und 16:00 Uhr (täglich) 

Führung: „Einblick in das Heer der Wirbellosen“ 

(Bachexkursion) 

9:00 Uhr bis 19:00 Uhr (täglich, außer am 11. Juni und 14. Juni) 

Fliegenbinden 

11:00 Uhr bis 18:00 Uhr (11. und 12. Juni) 

Malaktion mit Fischmodellen 

9:00 Uhr bis 19:00 Uhr (ab 12. Juni) 

Spurensuche in Bach und Weiher 

10:00 Uhr (13. Juni bis 18. Juni) 

Casting – Angelzielwurf 

10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 15:00 Uhr bis 18:00 

(13. Juni und 17. bis 19. Juni) 

Bioenergie: Einsparung von Energie, alternative Energien, 

Holzpellets, Biogas, Biomasseheizung und Solarenergie 

„BauNatour“: Bauen und Wohnen mit nachwachsenden Rohstoffen 

Wandern, ländl. Tourismus in den Naturparks, im Nationalpark 

Kellerwald-Edersee oder an der Lahn, auf dem Rothaarsteig, 

Wanderwege im Taunus 

Der Regionalpark RheinMain stellt vor: 350 km Routen 

 

Naturschutz: Fledermäuse, Eulen, Kraniche, Spechte, Wildkatze, 

Hirschkäfer, Ameisen, Amphibien, Fische und sonstige Wasserlebewesen 

werden in ansprechenden Biotopen gezeigt, 

Artenschutz in der Ortslage 

128 129

Ausstellungen 

Ausstellungen 



 

Informationen zur Bundespolizei in Hessen 

Berufs- und Einstellungsberatung der Bundespolizei 

(täglich von 12:00 Uhr bis 20:00 Uhr) 

Ausstellung eines Polizeihubschraubers 

Kriminalprävention und Sicherheitsberatung 

Bundespolizeibühne mit Musik, Essen und Getränken 

Cocktails an der Bundespolizei-Beachbar 

Essen und Trinken im Bundespolizei-Biergarten 

Ausstellung „60 Jahre Bundespolizei“ 

Darstellung der Luftsicherheitsaufgaben am Flughafen Frankfurt a. M. 

Darstellung der bahnpolizeilichen Aufgaben 

Darstellung der Aufgaben der Bundesbereitschaftspolizei 

11:00 Uhr bis 23:00 Uhr, 

 

Der Gesundheitskonzern 

Ausstellungen „Platz der Bundeswehr“ 

Festzelt mit Aktionsbühne 

Ausstellung Luftlandefernmeldebataillon DSO, Stadtallendorf 

Ausstellung Amt für Flugsicherheit der Bundeswehr Frankfurt 

Wehrdienstberatung, Zentrum für Nachwuchsgewinnung 

Presse- und Informationszentrum Landeskommando Hessen 

Informationsstand „Aktion Menschen mit Behinderung“ 

Infostand Reservisten in der Bundeswehr 

 

Bier- und Weingarten 

Cafeteria und Cocktailbar im Festzelt 

Ausstellung Division Spezielle Operationen, Stadtallendorf 

Ausstellung Sanitätszentrum Rennerod - Rettungsstation 

Ausstellung Luftbewegliche Brigade 1 – Fritzlar 

Ausstellung Kampfhubschrauberregiment 36 – Fritzlar 

Ausstellung Jägerregiment 1 – Schwarzenborn 

Ausstellung Führungsunterstützungsbataillon 286 – 

Rotenburg/Fulda 

Ausstellung Bataillon für elektronische Kampfführung 932 – 

Frankenberg 

Ausstellung Feldjägerbataillon 251 – Mainz 

Infozelt „Bundeswehr und Umweltschutz“, 

Wehrbereichsverwaltung West 

 

10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 

Platz der Bundeswehr, Karl-Hermann-Flach-Str. 

Fresenius ist ein weltweit tätiger Gesundheitskonzern mit 

Produkten und Dienstleistungen für die Dialyse, das Krankenhaus 

und die ambulante medizinische Versorgung von Patienten. 

Über 135.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten in mehr 

als 150 Ländern engagiert im Dienste der Gesundheit. 

Fresenius SE & Co. KGaA, 61346 Bad Homburg, www.fresenius.de 

130 131

Ausstellungen 

Ausstellungen 


Ausstellungen „Platz der Feuerwehr und des THW“ 

Ausstellung „Feuerwehr im Wandel der Zeit“ 

Vorführungen, Einsatzübungen und Feuerwehrmusik 

Fahrzeugausstellung 

Informationsstände und Filmvorführungen der Feuerwehr 

Präsentationswand, Hüpfturm und Infopavillon des THW 


Präsentation der Feuerwehren des Hochtaunuskreises und 

Präsentation der THW-Fachgruppe „Beleuchtung“ 


„Tag der Freiwilligen Feuerwehr“ und 

Präsentation der THW-Fachgruppe „Wasser/Pumpen“ 


„Tag der Werksfeuerwehr“ 

Präsentation der THW-Fachgruppe „Ölschaden“ 


„Tag der Katastrophenschutzeinheiten“ und 

Präsentation der THW-Fachgruppe „Ölschaden“ 


„Tag der historischen Feuerwehr“ und 

Präsentation der THW-Fachgruppe „Räumen“ 


Präsentation der Feuerwehren des Hochtaunuskreises und 

Präsentation der THW-Fachgruppe „Räumen“ 

10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 

Platz der Feuerwehr und des THW, An den Drei Hasen 


„Tag der Jugendfeuerwehr“ und 

Präsentation der THW-Fachgruppe „Wasser/Pumpen“ 


„Tag der Brandschutzerziehung“ und 

Vorstellung der THW-Jugend 


„Tag der Höhenrettung, Absturzsicherung und 

Hubrettungsfahrzeuge“ und 

Präsentation der THW-Fachgruppe „Schwere Bergung“ 


„Tag der Berufsfeuerwehr“ und 

Präsentation der THW-Fachgruppe „Schwere Bergung“ 









132 133



 




Treffen der Stipendiaten der START-Stiftung 




Sitzung des Fraktionsvorstandes der CDU 


09:30 Uhr bis 11:00 Uhr, Stadthalle, Raum Weißkirchen, Rathausplatz 2 

Sitzung des Fraktionsvorstandes der SPD 



Fachtagung „Rechtliche Betreuung – 

Aufgaben und Abgrenzungen“ 

Hessisches Sozialministerium und Hessisches Ministerium der 

Justiz, für Integration und Europa 

10:30 Uhr bis 12:30 Uhr, 


„Arbeits- und Gesundheitsschutz in der Leiharbeit“ – Tagung 

für betriebliche Arbeitsschutzakteure – Begrüßung durch 

den Hessischen Sozialminister Stefan Grüttner 

Hessisches Sozialministerium in Kooperation mit dem DGB 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr, 

St. Crutzen, Katholisches Pfarrheim Weißkirchen, Bischof-Brand-Str. 13 

Tagung der Hessischen Sportkreisvorsitzenden 

Landessportbund Hessen und Sportkreis Hochtaunus 

11:00 Uhr bis 13:00 Uhr, 


Auszeichnung des Landessieger im 

Sportabzeichen-Schulwettbewerb 

14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, 


Sitzung des Europakomitees Hessen auf Einladung des 

Hessischen Ministers der Justiz, für Integration und Europa 

Jörg-Uwe Hahn mit der Staatssekretärin für Europaangelegenheiten 

Nicola Beer 

14:30 Uhr bis 16:30 Uhr, 

Gemeindezentrum St. Sebastian, St. Sebastian Str. 2 

„Akzeptanz einer veränderten Energiepolitik in Hessen“ – 

3. Sitzung der Arbeitsgruppe IV im Rahmen des Hessischen 

Energiegipfels 

15:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Hotel Mövenpick, Zimmersmühlenweg 35 

Tagung LAG VorausHelfer Hessen – Begrüßung durch den 

Hessischen Sozialminister Stefan Grüttner 

17:00 Uhr bis 20:00 Uhr, (!) Haus Siloah, Hasengarten 9, Oberstedten 


Tagung der Arbeitsgemeinschaft der 

Hauptschwerbehindertenvertretung Hessen 

9:00 Uhr bis 16:00 Uhr, 

Hauptverwaltung Alte Leipziger Versicherung, Alte Leipziger-Platz 1 

„Ehrenamtliche in der Integrationsarbeit“ – 

Workshop für Integrationslotsen und Interessierte 

Modellregion Hochtaunuskreis und Hessisches Ministerium der 

Justiz, für Integration und Europa 

Anmeldung unter: uta.george@hochtaunuskreis.de 

09:30 Uhr, Rathaus, Großer Saal, Rathausplatz 1 

„Geraubte Freiheit“ – Zeitzeugengespräch zur deutschen 

Teilung mit Schülerinnen und Schülern der Feldbergschule 



Treffen der Hessischen Frauenbeauftragten 

Begrüßung durch die Staatssekretärin im 

Hessischen Sozialministerium Petra Müller-Klepper 


134 135


Tagung des Hessischen Fachbeirates Luftrettung 

Begrüßung durch den Hessischen Sozialminister 


10:00 Uhr bis 15:00 Uhr, 

Stadthalle, Raum Bommersheim, Rathausplatz 2 

Sitzung der Hessischen Landesanstalt für privaten Rundfunk 

und neue Medien 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Parkhotel am Taunus, Hohemarkstr. 168 

„Schwerbehinderte ArbeitnehmerInnen wirksam vertreten“ – 

Fachtagung Schwerbehindertenvertreter 

DGB Hessen 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr, 

St. Crutzen, Katholisches Pfarrheim Weißkirchen, Bischof-Brand-Str. 13 

Mitgliederversammlung der Landesseniorenvertretung 

Hessen – Begrüßung durch den Hessischen Sozialminister 


10:30 Uhr bis 15:00 Uhr, Taunushalle Oberstedten, Landwehr 6 

Nachhaltigkeitskonferenz 

 

Nachhaltigkeitsstrategie Hessen 

12:00 Uhr bis 15:00 Uhr, Akademie Gesundes Leben, 

Stifung Reformhaus-Fachakademie, Gotische Str. 15 

Arbeitssitzung der Anstaltsbeiräte in den hessischen 

Justizvollzugsanstalten – Begrüßung durch den Staatssekretär 

im Hessischen Ministerium der Justiz, für Integration 

und Europa Dr. Rudolf Kriszeleit 

14:30 Uhr bis 17:00 Uhr, Stadthalle, Saal Weißkirchen, 

Rathausplatz 2 

„Wie können wir junge Leute für kommunale Partnerschaften 

begeistern – Ein Erfahrungsaustausch“ – Fachtagung 

Institut für europäische Partnerschaften und internationale 

Zusammenarbeit sowie Stadt Oberursel 

15:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Grundschule am Urselbach, Aula, Marxstr. 20 

Empfang des Präsidenten der Hauptverwaltung Frankfurt 

der Deutschen Bundesbank 

19:00 Uhr, Mövenpick Hotel, Zimmersmühlenweg 35 

„Vereine und Steuern“ – Informationsveranstaltung mit dem 

Hessischen Minister der Finanzen Dr. Thomas Schäfer 

19:00 Uhr bis 20:30 Uhr, 



Arbeitstreffen des Hessischen Landkreistages und 

der Hessischen Landeszentrale für politische Bildung 


„Geraubte Freiheit“ – Zeitzeugengespräch zur deutschen 

Teilung mit Schülerinnen und Schülern der Feldbergschule 



Kommunalkonferenz 

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr, Stadthalle, Rathausplatz 2 


Tagung des Landesausschusses Hessen des 

Bundes Deutscher Schiedsmänner und Schiedsfrauen 

09:00 Uhr bis 16:00 Uhr, 

Stadthalle, Raum Bommersheim, Rathausplatz 2 

Kabinettsitzung der Hessischen Landesregierung 


Empfang der Stadt Oberursel für das Hessische Kabinett 


136 137


„Die Mauer muss weg“ – Zeitzeugengespräch mit Stephan 

Krawczyk und Schülerinnen und Schülern der Feldberschule 



Sitzung der Landesarbeitsgemeinschaft Sport und 

Justizvollzug – Begrüßung durch den Staatssekretär im 

Hessischen Ministerium der Justiz, für Integration und Europa 

Dr. Rudolf Kriszeleit 

12:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 

Sportheim des FC 09 Oberstedten, Am Tannenwald 

Sitzung des Arbeitskreises Jugendarbeit, Jugendbildung, 

Jugendsozialarbeit und Jugendschutz mit einer Gesprächsrunde 

mit Landtagsabgeordneten 

Hessische Landeszentrale für politische Bildung in Kooperation mit 

dem Hessischen Landkreistag 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr, Café Portstrasse, Hohemarkstr. 18 

138

Sonstiges 

Sonstiges 


„Dein Beruf – Deine Zukunft“ – Berufe zum Anfassen 

mit Kletterturm und Bühnenshows 

Handwerkskammer Rhein-Main, Kreishandwerkerschaft, 

Industrie- und Handelskammer Frankfurt und 

Hochtaunusschule Oberursel 


„Nachhaltig! – Das kann ich auch!“ – 

Nachhaltigkeitsparcours für Kinder und Jugendliche 

10:00 Uhr, Start: Zelt der Nachhaltigkeitsstrategie Hessen, 

Freigelände Landesausstellung, An den Drei Hasen 

x²-Energy-Zone 

mit verschiedenen DJs, Live-Bands und Überraschungen 


„Alle machen MIT“ – Informations- und Aktionsstand der 

Leberecht-Stiftung 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 

 

„Bildungs- und Ausbildungs-Vielfalt in Oberursel“ 

10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, „Straße der Bildung“, Königsteiner Str. 

„Polizei zum Anfassen“ 

mit Einstellungsberater, Kinderkommissar Leon, Unfallwagen 

und Unfall-Krad, Kinderschminken, Präventionsbus, 

Polizeimaler Höbel, ökumenischer Polizeiseelsorge u.v.m. 

10:00 Uhr bis 20:00 Uhr (am 10. Juni ab 14:00 Uhr), 


 

 

St. Georg 

10:00 Uhr bis 20:00 Uhr, 

 

„Blick von Oben“ – In einer Gondel 60 m über dem Hessentag 

und „Lassen Sie die Mäuse springen“ – Hüpfburg 

10:00 Uhr bis 21:00 Uhr, Sparkassen Allee, Adenauerallee 

„Raum der Stille“ 


(am 11., 12., 15. und 16. Juni geänderte Öffnungszeiten) 

„60. Geburtstag des Landesverbandes Hessischer 

Amateurbühnen“ 

mit interaktivem Programm, Improvisationstheater, Lesungen, 

Bühnenschaukampf und Diskussionsrunden 

10:00 Uhr bis 22:00 Uhr (nicht am 19. Juni), 

Zeltbühne Körnerstr./Deschauer Park 

„Made in Oberursel“ – Präsentation von Oberurseler Firmen 

10:00 Uhr bis 23:00 Uhr, Rathausplatz 

Mainova AG – „Elektromobilität erfahren“ 

mit Segway-Parcours 

10:00 Uhr bis 23:00 Uhr, Rathausplatz 

„Jugendkultur als Standortfaktor“ – Konzerte, Workshops, 

Infostände und Aktivitäten für Jugendliche, Begegnungsraum 

und Ruhezone und Präsentation der Jugend- und 

Jugendkulturarbeit in Oberursel 

Forum für Jugend und Kultur, Musikhaus Taunus, VirusMusikRadio, 

 

und Deutsches Jugendherbergswerk 


„Ruheoase“ 

10:30 Uhr bis 19:30 Uhr, Aumühlenresidenz, Aumühlenstaße 1a 

„Einfach himmlisch“ 

mit 8 Stationen: Gott sehen, Jesus hören, Heiligen Geist entdecken, 

sich entscheiden, Gemeinschaft erleben, über den Tod nachdenken, 

in den Himmel steigen, sich verewigen 

12:00 Uhr bis 22:00 Uhr 

(am 10. Juni ab 18:00 Uhr, 16. bis 17. Juni ab 9:00 Uhr), 


„Gespräch im Turm“ – Seelsorgliches Gesprächsangebot 

12:30 Uhr, 15:30 Uhr und 20:00 Uhr 

(am 10. Juni nur um 20:00 Uhr, am 19. Juni nur um 12:30 Uhr), 

St. Ursula, Katholische Kirche, Turm, St. Ursula-Gasse 15 

140 141

Sonstiges 

Sonstiges 

„Buntes Unterhaltungsprogramm“ mit Theater und Kleinkunst 

14:00 Uhr bis 14:30 Uhr, 


„Traumhafter Blick über Oberursel“ – Turmführung 

mit Museumsbesuch 

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr, 

St. Ursula, Katholische Kirche, Turm, St. Ursula-Gasse 15 

„Gemeinsamkeit, Spaß und Spannung“ – 

Das FNP-Spiel zum Mitmachen 

14:30 Uhr bis 15:00 Uhr, 


Café des Internationalen Bundes Behindertenhilfe 

Lounge und Biergarten 

15:30 Uhr, Café Diana, Bommersheimer Str. 60 

„Rote Stunde – Happy Hour“ 

18:00 Uhr bis 19:00 Uhr, 


Freitag, 10. Juni bis Montag, 13. Juni 2011 

 

und aus den Partnerstädten Oberursels 

 

 

Freitag, 10. Juni bis Donnerstag, 16. Juni 2011 

„Speed 4 – Wir lieben Laufen“ – Vorstellung des computergestützten 

Laufmoduls und Suche nach dem schnellsten 

Hessentags-Läufer 

Sportkreis Hochtaunus und Sportmarketing 

15:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


Freitag, 10. Juni bis Freitag, 17. Juni 2011 

„Neckermann Family“-Kinderdisco 

11:30 Uhr bis 12:00 Uhr, 


Samstag, 11. Juni bis Sonntag, 19. Juni 2011 

„Eltern-Kind-Oase“ – 

In Ruhe Essen, Kaffeetrinken, Stillen und Wickeln 

mit Spielmöglichkeiten für Kinder 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr (14. bis 17. Juni von 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr), 


Theaterstücke des Papiertheaters Tschaya 

„Die Geschichte von Kalif Storch“ für Kinder ab 6 Jahren 

11. und 19. Juni, 15:00 Uhr bis 15:50 Uhr und 19.30 Uhr bis 20:20 Uhr 

18. Juni, 19.30 Uhr bis 20:20 Uhr 

Eintritt: Kinder 7,00 €, Erwachsene 8,00 € 

„Bilder einer Ausstellung“ – Gastspiel des Vischmarkt 

Papierentheaters für Kinder ab 10 Jahren 

12. und 13. Juni, 15:00 Uhr bis 15:30 Uhr und 19:30 Uhr bis 20:00 Uhr 

14. Juni, 19:30 Uhr bis 20:00 Uhr 


„Hanasaka Jiisan - Der Alte, der die Bäume blühen lässt“ – 

Japanisches Koffertheater Kamishibai für Kinder ab 6 Jahren 



 

Märchenerzählerin Gisa Naumann-Namba für Erwachsene 

15. Juni, 19.30 Uhr bis 20:50 Uhr, 

Eintritt: Erwachsene 15,00 € inkl. Getränk 

„800 km zu Fuß durch die Mongolei“ – Märchenerzählerin 

Gisa Naumann-Namba für Erwachsene 

16. Juni, 19.30 Uhr bis 20:50 Uhr 

Eintritt: Erwachsene 15,00 € inkl. Getränk 

„Peter und der Wolf“ – Theaterstück für Kinder ab 4 Jahren 

17. Juni, 15:00 Uhr bis 15:30 Uhr und 17:00 Uhr bis 17:30 Uhr 



Reservierung unter 06171/3120 oder 0163/4588100 

Papiertheater Tschaya, Neurothstr. 4 

142 143

Sonstiges 

Samstag, 11. Juni bis Samstag, 18. Juni 2011 

„Treffpunkt Gesundheit“ 

mit Informationsständen, Vorträgen, Workshops und 

Gesundheitscheck 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, 


Frankfurter Volksbank – 

überzeugende 

Beratungsqualität, 

unabhängig getestet. 

Dienstag, 14. Juni bis Freitag, 17. Juni 2011 

Informations- und Mitmachprogramm für 

Schülerinnen und Schüler aller Altersklassen 

10:00 Uhr bis 11:45 Uhr, 


„Wii – Spiele für Kids auf der großen LED-Wand“ 



Dienstag, 14. Juni bis Samstag, 18. Juni 2011 

„Oase der Stille“ mit Ausstellung 

11:00 Uhr bis 17:00 Uhr, St. Johannesgemeinde, Selbständige 


Erledigen Sie alle Bankgeschäfte problemlos in der ganzen 

Region. Mit 150 Geschäftsstellen und SB-Standorten, 180 Geldausgabeautomaten 

und 183 Kontoauszugsdruckern bietet 

Ihnen die Frankfurter Volksbank ein großes Filialnetz in 

FrankfurtRheinMain. Mit ausgezeichneter Beratungsqualität. 

Wir sind für Sie da. 

Frankfurter Volksbank 

144

hr-Treff am Riesenrad 



Zeltmoderation: Thomas Ranft 

Blick hinter die Kulissen 

Schlagerparty – Die Erste 

Proben für das hr-fernsehen mit Künstlern 

13:00 Uhr 

Hessenschau 

Moderation: Kristin Gesang 

Live im hr-fernsehen 

19:30 Uhr 



mit Gitte, Patrick Lindner, Ireen Sheer, Nik P. & Band u.a. 

Moderation: Claudia Jung und Dieter Voss 

Generalrobe für das hr-fernsehen 

20:00 Uhr 

hr3-Party 

mit Jürgen Rasper 

22:30 Uhr 




Dolles Dorf – Die Entscheidung 

Proben für das hr-fernsehen 

12:00 Uhr 





16:00 Uhr 

Hessenschau 

Liveschaltung zum Hessentag 

19:30 Uhr 


mit Gitte, Patrick Lindner, Ireen Sheer, Marshall und 

Alexander, Nik P. & Band u.a. 


Aufzeichnung für das hr-fernsehen 

20:00 Uhr 

hr3-Party 

mit Tobias Kämmerer 

22:30 Uhr 






12:00 Uhr 


Siegerehrung mit dem Hessischen Ministerpräsidenten 

 

Gäste: Nik P. & Band und Tony Marshall 

Moderation: Franziska Reichenbacher und Jens Kölker 


18:00 Uhr 

Hessenschau 


19:30 Uhr 

Nik P. & Band und Tony Marshall 

Live-Konzert 

20:00 Uhr 

hr3-Party 

mit Mathias Münch 

22:30 Uhr 

148 149







50 Jahre Hessenschau – Die große Jubiläumsshow 

Informationen und Anekdoten zum beliebten Regionalmagazin 

Moderation: Constanze Angermann und Jens Kölker 

11:00 Uhr 


hr4 Hessenstar – Der große Schlagerwettbewerb 

Moderation: Ruth Moschner und Dieter Voss 


13:00 Uhr 

Hessenschau 


19:30 Uhr 

Trenkwalder – „Alpenrock vom Feinsten“ 

Live-Konzert 

20:00 Uhr 

hr3-Party 

mit Tim Frühling 

22:30 Uhr 













13:00 Uhr 

Alle Wetter 

Moderation: Thomas Ranft 


19:15 Uhr 

Hessenschau 


19:30 Uhr 



Jury: Claudia Jung, Bernhard Brink und Guildo Horn 


20:00 Uhr 

Ausstrahlung im hr-fernsehen am 15. Juni, um 21:45 Uhr 

hr3-Party 

mit Mirko Förster 

22:30 Uhr 




Apfelweinfest 2011 – Comedy und Kabarett rund ums 

Stöffche mit Bodo Bach, Lars Reichow, Maddin Schneider, 

Johannes Scherer u.a. 

Moderation: Jörg Bombach 


13:00 Uhr 

150 151



Alle Wetter 



19:15 Uhr 

Hessenschau 


19:30 Uhr 

Guildo Horn & Die Orthopädischen Strümpfe 

Live-Konzert 

20:00 Uhr 

hr3-Party 

mit Mirko Förster 

22:30 Uhr 



Aufbau und Soundcheck der hr-Bigband 

12:00 Uhr 


Apfelweinfest 2011 – Comedy und Kabarett rund ums Stöffche 



13:00 Uhr 

Alle Wetter 



19:15 Uhr 

Hessenschau 


19:30 Uhr 

Apfelweinfest 2011 - Comedy und Kabarett rund ums Stöffche 

mit Bodo Bach, Lars Reichow, Maddin Schneider, Johannes 

Scherer, Hilde aus Bornheim und Mathias Münch 

Musik: hr-Bigband, Roy Hammer, Karl Heinz & his 

Hannebambelbrothers und die Crazy Cats 

 

Petra Roth, Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt am Main, 

werden den traditionellen Fass-Anstich durchführen 


20:00 Uhr 

Ausstrahlung im hr-fernsehen am 17. Juni, um 22.00 Uhr 

hr3-Party 

mit Jürgen Rasper 

22:30 Uhr 




Schlagerparty – Die Zweite 



13:00 Uhr 

Alle Wetter 



19:15 Uhr 

Hessenschau 


19:30 Uhr 



mit Tony Marshall, Uwe Busse, Laura Wilde und Mareijke 


Generalprobe für das hr-fernsehen 

20:00 Uhr 

152 153



hr3-Party 

mit Gunnar Töpfer 

22:30 Uhr 



hr-Bigband-Kinderkonzert Pippi, Karlsson & Co. 

Die hr-Bigband unter der Leitung von Örjan Fahlström mit Liedern 

und Geschichten von Astrid Lindgren 

Moderation: Elke Ottenschläger und Niels Kaiser 

11:00 Uhr 


Service:Garten 

Kochshow mit ultimativen Tipps für den Gemüsegarten 

Moderation: Anne Brüning 

13:00 Uhr 





15:00 Uhr 



Hessentagsfestzug 

Liveübertragung des Festzuges im hr-Treff und im hr-fernsehen 

Moderation: Constanze Angermann und Reinhard Schall 

Festzugsreporter: Jochen Herbert 

13:30 Uhr 

hr3-Party 

mit Gunnar Töpfer 

20:00 Uhr 

Der Opel-Zoo beim Hessentag: 

Mitmachaktionen zum Jahr der Fledermaus bei „Natur auf der Spur“ 

und Infostand am Taunus-Erlebnispfad 

Ganz schön bequem und immer öfter: 

Mit dem Linienbus 261 von den zentralen Hessentag-Veranstaltungsplätzen 

am Oberurseler Bahnhof (Homburger Landstraße) zum 

Hessenschau 


19:30 Uhr 


mit Peter Kraus, Tony Marshall, Francine Jordi 

Uwe Busse, Laura Wilde und Mareijke 



20:00 Uhr 

hr3-Party 

mit Peter Lack 

22:30 Uhr 

täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet! 

www.opelzoo.de 

154 155

Rund um den Hessentag 

Rund um den Hessentag 

Vorwahl: 06171 

Info-Stellen der Stadt Oberursel 

1. Parkplatz 1, An den Drei Hasen 

2. Parkplatz 2, Bommersheim 

3. Landesausstellung – im Zelt, An den Drei Hasen 

4. Busaufstellplatz, An den Drei Hasen/Karl-Hermann-Flachstr. 

5. Bahnhof / Adenauerallee 

6. U-Bahnhaltestelle Stadtmitte 

7. U-Bahnhaltestelle Altstadt 

8. Weindorf, Oberhöchstadter Str. 

9. Marktplatz 

Rathaus Stadt Oberursel, Rathausplatz 1: 

Ticket- und Informationscenter I Telefon: 502-300 

Notfallrufnummer (24h): 502-600 

Fundbüro Hessentag I Telefon: 502-371, Telefax: 502-176 

Organisation 

Organisationsleitung der Staatskanzlei, Heinrich Kaletsch, 

Lessingstr. 7-9 I Telefon: 9790-303, Telefax: 9790-313 

Hessentagsbüro der Stadt Oberursel, Rathausplatz 1 

Telefon: 502-327, Telefax: 502-444 

Pressebüro des Hessentages, Lessingstr. 7-9 


Landesausstellung MEGA Event- & Künstlermanagement GmbH & 

Co. KG Meiningen I Telefon: 03693-42729 oder: 2869186 


Telefon: 2868298, Telefax: 2868300 

Zelt „Der Natur auf der Spur“ I Telefon: 0160-7014089 

Festwirt: Bill-Veranstaltungslogistik, Lich I Telefon 06404-205470 

Polizei I Notruf: 110 

Polizeistation Oberursel, Lessingstr. 7-9 


Hessentagswache der Polizei, Oberhöchstadter Str. 7 

Telefon: 6240-80 

Feuerwehr I Notruf: 112 

Leitstelle Hessentag Feuerwehr und Rettungsdienst, Marxstr. 24 

Telefon: 92880, Telefax: 928840 

Ärztlicher Notdienst I Telefon: 06172-19292 

In der Landesausstellung sind telefonisch erreichbar: 

Landtagsfraktion der CDU I Telefon: 0611-350542 

Landtagsfraktion der SPD I Telefon: 0172-8009632 

Landtagsfraktion der FDP I Telefon: 0170-8554480 

Landtagsfraktion Bündnis 90/Die Grünen I Telefon: 0611-350586 

Landtagsfraktion Die LINKE I Telefon: 0176-91012669 

Hessischer Landtag Kanzlei I Telefon: 0611-350296 

Informationsstand der Hessischen Landesregierung, 

Halle 1, Stand 101 

Telefon: 0151-17444225 

Informationsstand der Hessischen Polizei, 

Halle 1, Stand 129 

Telefon: 0160-90933080 oder: 0170-7655090 

„Sicherheitsinsel für Kinder – lost & found“ 

Wickeln / Stillen – Service für Eltern mit Babys 

Nest-Werk e.V., Ackergasse 28, 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr 

Telefon: 9298769 

„Ruhezelt im Kinderland – lost & found“ 

Wickeln / Stillen – Service für Eltern mit Babys 

Telefon: 06171-9298769 

10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, Kinderland, Am Maasgrundweiher 

Senioren- und Behindertenservice der Bundeswehr 

Holen - Bringen - Begleiten I Telefon: 2861385 

Parkplätze 

Pkw-Parkplätze: P1 - An den Drei Hasen und 

P2 Bommersheim - An der Hessentagsarena 

Parkgebühr: 5,00 € 

Motorradparkplätze: An den Drei Hasen/Langwiesenweg und 

P2 Bommersheim - An der Hessentagsarena 

Parkgebühr: 3,00 € 

Behindertenparkplätze (kostenlos): 

1. Bleibiskopfstr. 

2. P2 Bommersheim - An der Hessentagsarena 

3. Kronbergerstr. 

Die Parkgebühren beinhalten die kostenlose Nutzung der öffentlichen 

Verkehrsmittel innerhalb Oberursels sowie 1,00 € für die 

Förderung des Projektes „Klimaneutraler Hessentag“. 

Leitungsstab der Bundeswehr I Telefon: 0162-2438091 

Abschleppen, Unfall- und Pannenhilfe 

Wache der Bundespolizei I Telefon: 0173-5763292 

Fa. Michael Noss, Abschlepp-, Bergungs- und Pannenservice 24 

oder 0172-8118752 

Urseler Str. 65, 61348 Bad Homburg vor der Höhe 

Telefon: 06172-683188 

156 157

Bus und Bahn 

Bus und Bahn 

... SCHNELL UND SICHER IN DIE MITTE DES HESSENTAGES 

Besucher des Hessentags 2011 in Oberursel können sich freuen: 

Noch nie in der langen Geschichte des Hessentags gab es 

so viele und kostengünstige Möglichkeiten der Anreise mit dem 

öffentlichen Personennahverkehr. Deshalb wird allen Besuchern 

die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel für eine stressfreie 

und reibungslose Hin- und Rückreise empfohlen. Oberursel bietet 

mit den das Stadtgebiet komplett erschließenden Linien U 3 

(Oberursel/Hohemark – Frankfurt/Südbahnhof) und S 5 (Friedrichsdorf 

– Oberursel/Bahnhof – Frankfurt/Südbahnhof), die 

durch zahlreiche regionale und überregionale Buslinien ergänzt 

werden, optimale Voraussetzungen. 

Zur Erstellung eines individuellen Fahrplans für Ihre Hin- und 

Rückreise und für alle weiteren Informationen rund um den öffentlichen 

Nahverkehr empfehlen wir: 

(01805) 768 46 36, täglich 24 Stunden 

(3,9 Cent pro Minute aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunkpreise 

anbieterabhängig, maximal 42 Cent pro Minute). 

Oberursel Nassauer Straße / Adenauerallee (Nähe Bahnhof). 

(0180) 23 40 180 (6 Cent pro Minute aus 

dem Festnetz der Deutschen Telekom, Mobilfunkpreise anbieterabhängig, 

maximal 42 Cent pro Minute). 

BEHINDERTENSERVICE 

Behinderte Personen können in Oberursel den kostenfreien „Holen 

– Bringen – Begleiten“-Service der Bundeswehr in Anspruch 

nehmen, um die von ihnen gewünschten Veranstaltungsorte in der 

Stadt zu erreichen. Leitstelle „Platz der Bundeswehr“, 

Telefon: (0 61 71) 28 61 385 

FAHRKARTEN / SONDERTICKETS ZUM HESSENTAG 

Mit jeder Eintrittskarte zu den Veranstaltungen 

des Hessentags in der Zeit vom 10. - 19.06.2011 - 

mit Ausnahme der beiden Kindermusicals Benjamin Blümchen 

und Bibi Blocksberg sowie der Veranstaltung „Datterich“ - erwirbt 

der Besucher automatisch die Fahrkarte zum Veranstaltungsort 

innerhalb des RMV-Gebiets. Diese Karte gilt an dem gesamten 

Veranstaltungstag für die Hin- und Rückfahrt. 

Eine im RMV-Tarifgebiet zum Ziel Oberursel 

gelöste Tageskarte für Erwachsene Preisstufen 1 – 7 berech- 

tigt zwei Personen zur Fahrt nach Oberursel und zurück sowie 

zu weiteren Fahrten auf der Strecke am Gültigkeitstag. 

Der für die Nutzung der Großparkplätze P1 und 

P2 zu lösende Parkschein berechtigt gleichzeitig zur Nutzung des 

ÖPNV innerhalb Oberursels. Mit dieser Gruppenkarte können bis 

zu 5 Personen das vorhandene Angebot den ganzen Tag nutzen. 

Für Einzel-Fahrgäste aus dem RMV-Gebiet empfehlen wir die 

Tageskarte. Gruppen (bis 5 Personen) fahren besonders günstig 

mit der Gruppentageskarte oder dem Hessenticket, Großgruppen 

mit dem Großgruppenticket (ab 10 Personen). Mit diesen Tickets 

haben Sie auch gleich die richtige Fahrkarte für die Rückfahrt. 

Diese Karten gelten auf allen Zügen und Bussen, die auf 

der Strecke fahren, mit Ausnahme von IC und ICE-Zügen. Fahrgäste 

aus Nordhessen fahren mit dem Hessenticket besonders 

günstig. Da in Oberursel keine NVV-Fahrkarten verkauft werden, 

wird Besuchern aus Nordhessen eine Anreise mit Tages-Tickets, 

MultiTickets, Gruppen-Tages-Tickets oder dem Hessenticket 

empfohlen, die auch für die Rückfahrt gelten. 

INDIVIDUALVERKEHR / PARKEN 

Wegen des erwarteten hohen Verkehrsaufkommens auf den 

Zufahrtsstrecken bittet die Polizei um besondere Beachtung 

der LED-Leitsysteme zur exiblen Verkehrsführung. Richten Sie 

sich unbedingt nach dieser Beschilderung und den Hinweisen 

der Einsatzkräfte. Für die Anreise mit dem PKW stehen in Oberursel 

zwei große Stellplatzanlagen, P1 und P2, mit zusammen 

rund 15.000 Parkplätzen zur Verfügung. Drei Parkplatzbereiche 

für Behinderte sind separat ausgewiesen. Nahe P1 be nden 

sich das Festzelt, die Landesausstellung und die Hessentagsstraße. 

Direkt bei P2 bendet sich die Hessentagsarena. Wegen 

der exiblen Verkehrsführung kann ein gezieltes Ansteuern 

nicht gewährleistet werden. Bitte beachten Sie das bei Ihrer 

Reiseplanung. Die Stell ächen sind bewirtschaftet und deshalb 

gebührenp ichtig. Die einweisenden Helfer erheben pro PKW 

am Tag 5 Euro. In dem Betrag ist der Preis für das „Oberursel- 

Ticket“ enthalten sowie 1,00 € für die Förderung des Projektes 

„Klimaneutraler Hessentag“. Für Motorradfahrer stehen ausgewiesene 

Motorradparkplätze für 3,00 € pro Tag zur Verfügung. 

Für detaillierte Informationen empfehlen wir die Informationsbroschüre 

„Hessentag mobil”. Alle Hinweise nden Sie auch im Internet 

unter www.hessentag2011.de oder www.rmv.de. 

158 159

Verkehrsleitplan 

Altenbeken 

Hagen (Westf.) 

Paderborn 

( 

Northeim 

Göttingen 

44 

Halle/Erfurt 

Brilon Wald 

ass 

öhe 

Kas 

ass 

7 

be 

Erndtebrück/Siegen 

Siegen 

49 

rsf 

4 

Eisenach 

Betzdorf 

(Sieg) 

45 

5 

Westerburg 

e 

Montabaur 

W 

ersh 

Koblenz 

Koblenz 

L 

3 

Mainz 

n 

(Ts) 

Worms 

 

661 

66 

60 

y 

Mannheim 

67 

ran 

5 

ed 

er 

He 

Vil 

furt(M 

661 

( g 

Mannheim/ 

Heidelberg 

3 

g 

Eberbach 

66 

Würzburg 

Schöllkrippen 

7 

Aschaffenburg 

HESSENTAG 2011 

10. - 19. Juni 

www.hessentag2011.de 

 

 

 

 

 

 

160

Übersicht Bus- und Bahnlinien 

162 163

ork 

str. 

Altkönigstraße 

Königsteiner Str. 

T 

chstadter Str. 

39 

24 

Altkönigstr. 

12 

15 

Königsteiner Straße 

i 

24 

Sport & Gesundheit 

Kunst, Kultur & Internationales 

Bildung, Kinder & Jugend 

Mensch & Gesellschaft 

Historisches & Brauchtum 

Natur & Region 

5 

21 

10 

Altkönigstr. 

37 

26 


S-Bahn 

U-Bahn 

Radroute 

Radspange 

Festzugverlauf 19.06.2011 

Fußweg 

Informationsstand 

Unfallhilfestelle 

WC-Anlage 

Sammelpl. für verlorene Kinder 

Oberhöchstadter Str. 

 

Festzelt 

Bundeswehr-Bühne, Platz der Bundeswehr 


Sportgelände Bleibiskopf 

hr-Treff/Riesenrad 

Licher X²-Energy-Zone 

6 

6 

U3 

LAHNSTRASSE 

Hohemarkstr. 

Hohemarkstraße 

10 

13 

TAXI 

S5 

U3 

TAXI 

38 

38 

3 3 

t 

Oberhöchstadter Straße 

TAXI 

P1 P2 

4 

1 

1 

1 

Portstr. 

20 

19 

8 42 42 

8 

Am Rahmtor 

Füllerstraße 

4 

lfred-Lechler-Str. 

iedländerstr. A 

Portstraße 

Füllerstr. 

i 

Stadtbereich 

Oberursel- 

Hohemark 

45 

Hohe arkstr. 

Eppsteiner Str. 

i 

Oberhöchstad 

9 

29 

17 

17 

U3 

O. - ALTSTADT 

14 

Ackergasse 

Strackgasse 

18 

23 

Alfred-Lechler-Str. 

Korfstr. 

35 

S-Bahn-Station 

U-Bahn-Station 

Bushaltestelle 

Taxi-Stand 

mobiler EC-Automat 

Fahrradparkplatz 

Motorradparkplatz 

Behindertenparkplatz 

Reisebusparkplatz 

Reisebushalteplatz 

Parkplätze P1/P2 

46 

Feldbergstraße 

Feldbergstr. 

40 

7 7 

30 

28 43 43 

11 11 

Rathauspl. 

Weingärtenumgehung 

6 

Henchenstr. 

Kumeliu tr. 

Vorstadt 

RathausplatzVorstadt 

HVT-Zelt, „Trachtenland Hessen“ 

Aktions äche Bundespolizei 

Weindorf mit Süwag Bühne 

„Der Natur auf der Spur“ 

Polizei-Bistro 

Kinderland 

Thomas Cook-Bühne, Internationaler Platz 

 

Musikhaus Taunus Stage und 

Forum für Jugend und Kultur 

Hessen-Palace 

Hessentagsarena 

Aktionsbühne der Frankfurter Neuen Presse 

Vortaunusmuseum und Museumshof 

i 

U3 

OBERURSEL 

HOHEMARK 

7 

Weingärtenumgehung 

lust 

Berliner Straße 

33 

Berliner Str. 

Henchenstr. 

Kumeliusstr. 

O.-STADTMITTE 

U3 

Adenaue erallee 

Adena nauerallee 

3 

Feldbergstraße 

31 

36 

i 

Liebfrauenstr. 

3 

Feldbergstr. 

22 

27 

i 

Liebfrauenstraße 

34 

Berliner Str. 

sauer Str. 

1 

1 

5 

Nassauer Straße 

g 

32 

U3 S5 TAXI 

OBERURSEL / Bf. 

Frankfurter Landstraße 

Frankfurter Landstr. 

mersmühlenweg 

TAXI 

Zimmersmühlenweg 

8 

P1 

44 

2 

2 

9 

2 

4 

9 

Nassauer Str. 

Gablonzer Str. 

3 

Nassauer Straße 

i 

i 

1 

3 

U3 

BOMMERSHEIM 

Gablonzer Straß 

 

Raiffeisenbank Oberursel-Bühne, 

Platz der Vereine 

Zeltpalast Roncalli 

 

Kunst- und Kulturbereich, 

Feldbergschule/Rushmoor-Park 

Internationales Pfad nderlager 

Platz der Feuerwehr und des THW 

Straße der Bildung 

Rathaus, Hessentagsbüro, Fundbüro 

Rathausplatz 

Sparkassenallee 

Hochtaunusschule 

Liebfrauenkirche, Katholische Kirche 

P1 

16 

25 1a 

i 

TAXI 

16 

1 

1 

1 

TAXI 

P2 

1 

Homburger 

P2 

Landstr. 

Homburger Landstraße 

2 

2 

2 

41 


„Traumkirche“, Evangelische Christuskirche 

Taunus-Bühne 

Pfarrer-Hartmann-Haus, Eltern-Kind-Oase 

St. Ursula, Katholische Kirche 

Feuerwehr, Deutsches Rotes Kreuz 

Stadthalle 

Freie Evangelische Gemeinde 

Adventgemeinde 

Hessentagswache 

 

Polizeistation und Pressebüro der 

Staatskanzlei 

Klinik Hohe Mark



Buntes Programm in 7 Themenfeldern 

repräsentiert unsere Stadt 

Kunst & Kultur 

Kunst, Kultur & Internationales 


Mensch & Gesellschaft 

Bildung, Kinder & Jugend 

Historisches & Brauchtum 


Nachhaltiges Wirtschaften 

Farbleitsystem 

DieseThemenfindensichmitihrenFarben 

• in der Landesausstellung an den Drei Hasen 

• in den Zonen der Hessentagsstraße 

• an Bühnen sowie in vielen Programmpunkten 

Kunst & Kultur in Oberursel 

In Oberursel finden nicht die großen Veranstaltungen der Metropolen 

statt, denn hier stehen die Nähe und das authentische Erlebnis im 

Vordergrund. Rege beleben die Vereine das kulturelle Leben. Das breit 

gefächerte Angebot umfasst Theater, Konzerte, Kabarett, Ausstellungen 

und Lesungen. Ein jährlicher Höhepunkt ist das „Theater im Park“ 

auf einer malerischen Freilichtbühne: Im Hessentagsjahr wird dort 

„Der Datterich“ – die bekannte hessische Lokalposse – aufgeführt. 

Kunst & Kultur auf dem Hessentag 

Musikkultur auf höchstem Niveau finden Sie auf den traditionellen Großbühnen 

des Hessentags wie Hessentags-Arena, Hessen-Palace oder 

Festzelt. Auf vielen kleineren Bühnen gibt’s Musik und Unterhaltung 

frei für alle. Die Organisatoren und Veranstalter heißen Sie herzlich 

willkommen. Kunst im Bereich der Feldbergschule und des Rushmoor- 

Parks bildet für den Hessentag in Oberursel ein eindrucksvolles Merkmal. 

Hier finden sich wechselnde Ausstellungen der Frankfurter Museen oder 

das zweite Oberurseler Bildhauersymposium. Das „Theater im Park“ 

findet während des Hessentags im Park der Klinik Hohe Mark statt. 

Die Farben dienen als Orientierungshilfen auf dem Stadtplan und 

bei der Ausschilderung.




Mensch & 

Gesellschaft 

Sport & Gesundheit in Oberursel 

Zum Wohlbefinden müssen Körper und Seele in einer gesunden 

Umgebung in Einklang gebracht werden. Das ist hier gegeben – am 

Heilklima-Park Hochtaunus. 

Sport wird in diesem Umfeld natürlich groß geschrieben! 

Die Stadt hat sich aufgrund vieler Wettbewerbe und Turniere – wie 

etwa der Deutschen Meisterschaften im Boxen, im Ponyreiten oder 

beim Altstadt-Duathlon am 1. Mai – zu einer regionalen Hochburg 

in Sachen Sport entwickelt. 

Sport & Gesundheit am Hessentag 

Der Sportkreis Hochtaunus bietet zusammen mit vielen Oberurseler 

Vereinen ein buntes Sport- und Spaßprogramm. 

Sportliche Großevents sind der Dimension Data Hessentagsmarathon, 

der Mountain Bike Marathon und das krönende Finale 

des „Nähe ist gut“-Cups mit einem Spiel der Eintracht Frankfurt 

Old-Stars. Zum Mitmachen animiert die Süwag mit einer besonderen 

Form ihres beliebten Städtewettbewerbs – dem Kilometerfresser- 

Wettbewerb. 

Die Klinik Hohe Mark organisiert zusammen mit starken Partnern 

einen Gesundheitspark auf dem idyllischen, klinikeigenen Gelände 

an der Hohemark. Sie sind herzlich eingeladen zu Screenings, 

Informationen und Freude! 

Mensch & Gesellschaft in Oberursel 

Oberursel ist eine aktive Stadt, getragen von einem starken bürgerschaftlichen 

Engagement. In den weit über 100 Vereinen wird wertvolle 

Gemeinschafts- und Jugendarbeit geleistet und – sehr wichtig – gern 

auch Geselligkeit gepflegt und gefeiert. Die Institutionen der Stadt 

suchen den Dialog in alle Richtungen – Networking ist angesagt. 

Mensch & Gesellschaft auf dem Hessentag 

Die Impulse des Hessentags waren schon lange im Voraus für die 

Stadtgesellschaft zu spüren. Das Umfeld war sehr kreativ; neue 

Verbindungen sind enstanden. Über 3.000 Ehrenamtliche sind beim 

Hessentag aktiv. Die Medien, allen voran die großen Partner HR, 

Hitradio FFH und Frankfurter Neue Presse, spiegeln und kommunizieren 

das gesellschaftliche Leben in besonderem Maße. 

Die Kirchen sind mit der „Traumkirche“, orientierungssicheren Engeln 

und einer Ausstellung zu den „Weltreligionen" präsent. Besonderes 

Highlight ist eine Eigenproduktion zur Stadt-Patronin: Das Ursula- 

Musical. Viele der großen Institutionen sind – neben ihrer eigentlichen 

Tätigkeit – auch mit anderen 

Aktivitäten auf dem Hessentag 

präsent: Polizei, Bundespolizei 

und Bundeswehr mit eigenen 

Bühnen und Präsentationen; 

ebenso die Feuerwehren, THW 

und DRK.


Bildung, 

Kinder & Jugend 


Historisches & 

Brauchtum 

Bildung, Kinder & Jugend in Oberursel 

Oberursel – lebendige Stadt für Menschen jeden Alters! Von der 

Kinderbetreuung im Vorschulalter über die 17 Schulen bis hin zur 

Berufs- und Erwachsenenbildung: Oberursel ist der bedeutendste 

Schulstandort des Hochtaunuskreises. Jugendliche treffen sich gerne 

im „Forum für Jugend und Kultur“ im café portstrasse. 

Bildung, Kinder & Jugend auf dem Hessentag 

„Straße der Bildung“, „Der Natur auf der Spur“, „Kinderland“, 

„Berufsbildung“ …: Viele der Hessentagspartner wie Hessen Forst, 

Bundespolizei, Bundeswehr, HR, Landessportbund und die Schulen 

haben ein besonders auf Kinder und Jugendliche abgestimmtes 

Programm entwickelt. Spielspaß und Platz zum Toben finden die Kids 

in der Sparkassenallee oder im Neckermann Family Club auf dem 

Internationalen Platz. Die „Musikhaus Taunus Stage“ ist eine Top- 

Destination für musikbegeisterte Hessentagsbesucher. Das „Forum 

für Jugend und Kultur“ und zahlreiche Musikschulen, allen voran die 

Musikschule Oberursel, bieten ein abwechslungsreiches Matinee- 

Programm. 

Historisches & Brauchtum in Oberursel 

Schon die Kelten schätzten den Taunus und den Urselbach. Im Mittelalter 

sind es Weber, Tuchmacher und Tuchhändler, die Oberursel zu 

einer ersten Blüte führen. Durch die zahlreichen Mühlen am Urselbach 

geht es während der Industrialisierung weiter voran: Oberursel 

avanciert Mitte/Ende des 19. Jahrhunderts zur „industriellsten Stadt 

unseres Landes“ (Hessen-Nassau). Neben der Kernstadt Oberursel 

besitzen auch die eingegliederten Gemeinden Bommersheim, Oberstedten, 

Stierstadt und Weißkirchen eine interessante Vergangenheit 

und lebendige Gegenwart. Sie haben alle eigene Ortskerne und damit 

ihren dörflichen Charakter auf charmante Weise größtenteils bewahrt. 

Historisches & Brauchtum auf dem Hessentag 

Der Verein für Geschichte und Heimatkunde präsentiert die Industriegeschichte 

rund um das Vortaunusmuseum am Marktplatz. Rolls Royce 

lädt in das Museum der Motorenfabrik ein. Trachtenfreunde finden 

sich im HVT-Zelt bei buntem Programm wieder. Übrigens: Oberursel 

hat keine historische Tracht, daher trägt unser Hessentagspaar 

Charmaine und Christian eine Garderobe aus der Gründerzeit.




Nachhaltiges 

Wirtschaften 

Natur & Region in Oberursel 

Lebensqualität pur bietet die privilegierte Lage Oberursels am südlichen 

Taunusrand. Im direkten Umfeld der starken Wirtschaftsmetropole 

Frankfurt/Rhein-Main gelegen, ist die Stadt sowohl mit S- und U-Bahn 

als auch über die Autobahn sehr gut erreichbar. Oberursels beliebteste 

Naherholungszone ist der Stadtpark Maasgrund mit seinem idyllischen 

Weiher und dem angrenzenden Stadtwald. 

Natur & Region auf dem Hessentag 

„Der Natur auf der Spur“ zieht sich entlang des Stadtparks Maasgrund. 

Präsentiert werden verschiedene Landschaftsformen und landwirtschaftliches 

Arbeiten. Sinnlich erfahrbar wird für Naturprodukte und 

ihre Erzeuger geworben. Lehrreiche Erlebniswelten bieten ein abwechslungsreiches 

Programm für Erwachsene, vor allem aber für Kinder. 

Die Region Taunus mit dem Taunus Touristik Service, dem Hochtaunuskreis 

und zahlreichen Nachbarkommunen, allen voran der Stadt 

Bad Homburg, präsentiert sich in zentraler Lage in der Adenauerallee. 

Herzlich Willkommen im schönen Taunus – Wir freuen uns auf ein 

Wiedersehen! 

Nachhaltiges Wirtschaften in Oberursel 

Die Stadt ist ein Wirtschaftsstandort mit vielen leistungsstarken 

Unternehmen und einer großen Zahl an hochqualifizierten Arbeitsplätzen. 

Viele namhafte und international agierende Unternehmen haben 

hier ihren Sitz. Die Kaufkraft der Bevölkerung ist bundesweit Spitze; 

die demographische Entwicklung vergleichsweise positiv. 

Energie- und Ressourcenbewusstsein haben in den modernen 

Unternehmen und Verwaltungen Hochkonjunktur. Stadtentwicklung 

wird integriert und ganzheitlich gesehen. 

Nachhaltiges Wirtschaften auf dem Hessentag 

Der 1. klimaneutrale Hessentag wird mit Zertifikaten CO2-neutral 

gestellt. 

Der Löwenanteil beim CO2-Verbrauch liegt beim An- und Abreiseverkehr. 

Entsprechend wird in Oberursel die Anreise per Bus, Bahn 

oder Fahrrad stark beworben. Ressourcen werden auch durch 

weitsichtige Planung, moderne Veranstaltungstechnik und Einweg- 

Verzicht bei Geschirr geschont. 

Energieeffizienz und E-Mobilität sind Leitthemen vieler Präsentationen. 

Die Landesausstellung gilt als Schaufenster Hessens. Es erklärt 

sich von selbst, dass hier ein besonderes Forum für das Thema 

geschaffen wird, mit eigenem Zelt und dem Start- und Zielpunkt des 

Nachhaltigkeits-Parcours.



Internationales 

Made in Oberursel 

Internationales in Oberursel 

Weltoffenheit und Toleranz prägen den Charakter der Stadt. 

Integration ist hier nicht nur ein Wort – immerhin haben in Oberursel 

128 verschiedene Nationalitäten ein Zuhause gefunden. 

Im Oberurseler Norden hat die „Frankfurt International School“ ihren 

Sitz und bietet internationalen Unterricht auf hohem Niveau. 

Eine langjährige Tradition haben die aktiven Städtepartnerschaften 

mit Epinay-sur-Seine (Frankreich), Rushmoor (Großbritannien), 

Lomonossow (Russland), Ursem/Koggenland (Niederlande). 

Internationales auf dem Hessentag 

Thomas Cook ist einer der größten Arbeitgeber in Oberursel und 

Hauptsponsor für die Veranstaltungen und die Bühne auf dem 

Internationalen Platz. Das Thomas Cook-Team lädt alle Altersgruppen 

zu einem attraktiven Programm ein. Seien Sie dabei! 

Mit Informationen und Workshop-Angeboten präsentieren sich 

an dieser Stelle auch die Partnerstädte, der „Eine Welt Verein“ sowie 

Hilfs- und Entwicklungsprojekte der Kirchen und Schulen aus 

Oberursel. 

Made in Oberursel 

Oberursel ist eine kreative und produktive Stadt. „Made in Oberursel“ 

kennzeichnet Originales und Gutes aus Oberursel. 

Teilnehmer und Produktionen aus Oberursel sind auf dem ganzen 

Hessentag, in der Landesausstellung, auf der Hessentagsstraße und 

auf Bühnen zu finden, erkennbar an ihrem Label. Im „Made in 

Oberursel“-Zelt auf dem Rathausplatz präsentiert sich zentral eine 

besondere Auswahl an Oberurseler Firmen. 

Viele Kunst- & Kulturproduktionen sind besonders „oberurselerisch“ 

und identitätsstiftend: Musik-, Theater- und Kabarettveranstaltungen, 

diverse Vereinsaktivitäten, Sportvereine und Schulen sowie bildende 

Kunst und Kunsthandwerk. 

Made in Oberursel – immer ein Hingucker!



Flotte Caps und Hüte, 

T-Shirts, Sweat-Shirts und mehr ... 

Hessentagspaar 

Unsere Produktpalette an Fanartikeln ist groß! 

Hochwertige Textilien – verschiedene Labels: Stellen Sie sich Ihr 

persönliches Hessentags-Outfit zusammen. T-Shirts, Sweat-Shirts, 

Polos, Kinder- und Babyartikel, Caps und Hüte, so wie es Ihnen 

gefällt in tollen Farben, schadstoffgeprüft und fair gehandelt. 

Außerdem das „Muss“ für jeden Hessentag: die Pins mit dem offiziellen 

Hessentagslogo, eine formschöne Tasse und die Hessentagspüppchen 

als begehrte Sammlerstücke. 

Stöbern Sie im Online-Shop unter www.hessentag2011.de. 

Und besuchen Sie unsere großen Fanartikelstände an der 

Landesausstellung, in der Adenauerallee, am Bahnhof und am 

Open-Air-Gelände. 

SiefreuensichaufdenHessentag–zeigenSie's! 

Wir freuen uns auf Sie! 

Mit Schirm, Charme & Melone – 

das Hessentagspaar Charmaine und Christian 

Aus Liebe zu Oberursel bewarben sich die Rechtsanwältin und der 

Bankkaufmann als Hessentagspaar. Im echten Leben gut befreundet 

vertreten sie auf über 500 Terminen charmant und gut gelaunt 

ihre Stadt. Mit ihrer offenen und interessierten Art ernten sie viele 

Sympathien. 

Chic gekleidet 

Da Oberursel keine eigene Tracht besitzt, orientiert sich ihre 

Bekleidung am Stil der Jahre 1890 bis 1914. So entstanden Robe 

und Anzug in Anlehnung an die Abendgarderobe der Bevölkerung 

in der industriellen Blütezeit von Oberursel.

Wir danken unseren Partnern* 

Lionsclub Oberursel 

Lions-Club Oberursel-Schillerturm 

* genannt sind die Premiuim-, Classic-, Medium- und Standardpartner laut Sponsoringpyramide

Impressum 

Veranstalter 

Hessische Landesregierung in Zusammenarbeit 

mit der Stadt Oberursel 

Herausgeber 

Hessische Staatskanzlei 

Georg-August-Zinn-Str. 1 

65183 Wiesbaden 

Gesamtherstellung 

Messe Frankfurt Medien und Service GmbH 

Publishing Services 

Ludwig-Erhard-Anlage 1 

60327 Frankfurt 

www.verlag.messefrankfurt.com 

Druck 

Druckerei Parzeller GmbH & Co. KG 

Frankfurter Straße 8 

36043 Fulda 

Hinweis 

Bei der Vielzahl der Veranstaltungen sind trotz sorgfältiger 

Bearbeitung vereinzelte Druckfehler oder kleinere Unstimmigkeiten 

nicht völlig vermeidbar. Eine rechtliche Gewähr 

für die Richtigkeit des Inhalts dieses Programmheftes kann 

daher nicht übernommen werden. 

Die Veranstalter behalten sich vor, auch kurzfristig Programm- 

und/oder Veranstaltungsänderungen vorzunehmen, 

wenn dies notwenig ist. Rechtliche Ansprüche können daraus 

nicht abgeleitet werden. Bitte beachten Sie die jeweils 

aktuellen Informationen im Internet unter: 

www.hessentag2011.de 

181

Auf Wiedersehen 

... beim Hessentag 2012 

vom 1. - 10. Juni in Wetzlar 

Altenbeken 

Paderborn 

Hagen (Westf.) 

( 

Northeim 

Göttingen 

44 

Halle/Erfurt 

Brilon Wald 

ass 

öhe 

Kas 

ass 

7 

be 

Erndtebrück/Siegen 

Siegen 

49 

rsf 

4 

Eisenach 

Betzdorf 

(Sieg) 

45 

5 

Montabaur 

Koblenz 

L 

Koblenz 

Westerburg 

3 

Mainz 

n 

(Ts) 

66 

60 

Wetzlar 

661 

y 

67 

5 

ed 

er 

He 

Vil 

W 

ran 

furt(M 

661 

e 

ersh 

3 

g 

7 

66 

Würzburg 

Schöllkrippen 

Aschaffenburg 

RUND. BUNT. KNACKIG. 

FRISCHE POWER FÜR DIE REGION 

So rund, bunt und knackig wie ein Apfel aus der Region sind unsere 

Angebote auf dem Hessentag 2011. Als Energiedienstleister vor Ort 

stellen wir nachhaltige Energiekonzepte, innovative Energiesparmöglichkeiten 

sowie unser breites Produkt- und Servicepaket vor. Und auch 

sonst gibt es bei uns einiges: Action beim Kilometerfresser-Wettbewerb 

für Schulen, Infos zur Berufsausbildung, Gewinnspiele, Attraktionen 

und vieles mehr. 

Worms 

Mannheim ( g 

Mannheim/ 

Heidelberg 

Eberbach 

Testen Sie unsere frische Power und besuchen Sie uns in Oberursel! 

Mehr unter www.suewag.de/hessentag 

182

Sparkasse LBS SV SparkassenVersicherung Helaba 

ZUSAMMEN 

mit Ihnen. Das ganze Leben. 

In der Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen finden Sie in jeder Situation 

den richtigen Partner, um Ihre Ziele zu erreichen. Ob Sie zum Welterobern ein 

Girokonto brauchen, ob Sie vom eigenen Zuhause träumen oder ob Sie jetzt und 

im Ruhestand ganz auf Nummer Sicher gehen wollen – wir machen das. 

Zusammen mit Ihnen. Das ganze Leben.

hessentag 2011 - Stadt Oberursel

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?