Halloween-City-Parade & Kürbis-Spektakel

Wettbewerb gruselige Kreativität
Kategorie Erwachsener Anmeldung erforderlich!
A) Schönster Wagen
Gewinne:
1. Platz 3.000,- € · 2. Platz 1.500,- € · 3. Platz 750,- €
B) Originellstes Kostüm
Gewinne: 1. Platz 500,- € · 2. Platz 350,- € · 3. Platz 200,- €
Gewinner des 1. Platz des Wettbewerbes „Schönster Wagen“ 2009
Kategorie Kinder Anmeldung nicht erforderlich!
Teilnahme am Kürbisschnitzen und am Kinderumzug erforderlich!
A) Ausgefallenster B) Originellstes Kostüm
Jack O‘Lantern (Kürbis)
Preis: 100,- € Sparbuch *
Preis: 75,- € Sparbuch *
Preis: 50,- € Sparbuch *
*Sparbücher von der Kreissparkasse Kaiserslautern
Impressionen beim Kürbisspektakel 2009
Preis: 200,- € Sparbuch *
Preis: 100,- € Sparbuch *
Preis: 75,- € Sparbuch *
Machen Sie mit!
Möchten Sie mit einem Wagen oder einer Fußgruppe an
der Parade teilnehmen Haben Sie auch Interesse an den
Wettbewerben Dann melden Sie sich bitte an! Genauere
Teilnahmebedingungen sowie das Anmeldeformular
erhalten Sie bei der Werbegemeinschaft „Kaiser in Lautern“
e. V. Tel.: 0631 – 365-3426 oder unter
www.werbegemeinschaft-kl.de sowie
www.kaiserslautern.de
For our American friends:
Halloween Parade K-town
& Pumpkin Fun
After last year‘s huge success with more than 30.000
visitors we continue the tradition of Kaiserslautern‘s
„Halloween-parade and Pumpkin Fun“. On October 30th,
2010 the city centre will be again filled with monsters,
witches and vampires from 11 a.m. on.
„Pumpkin Fun“ stands for fun activities for children and
families, such as face painting, pumpking carving and a
Halloween parade for children.
The „Halloween City Parade“ consists of marching groups
and floats. Everyone can participate* or just watch the
spectacle.
11 a.m. for children: face painting, pumking carving,
– 6 p.m. arts and crafts and more | at various spots in the
city centre: Stiftskirche (church), Schillerplatz,
Fackelstraße, Altenhof
2 p.m. Award presentation for contest „fanciest Jack
O‘Lantern“ – category children | Stiftskirche (church)
3 p.m. Halloween parade for children
Start Stiftsplatz – Goal Schillerplatz
4.30 p.m. Award presentation for contest „most original
costume“ – category children | Schillerplatz
7 p.m. Halloween Parade | Start: Barbarossa Straße/
Eisenbahnstraße – Goal: Stiftsplatz
approx.
Award presentation for contests:
10 p.m. • ”most original costume“ – category adults
• ”most amazing float“ | Stiftsplatz
Halloween contests:
for adults (registration required):
A) most amazing float (great prizes! 1st: 3.000€, 2nd: 1.500€, 3rd 750€)
B) most original costume (great prizes! 1st: 500€, 2nd: 350€, 3rd: 200€)
for children (participation in pumpking carving/children-parade required)
A) fanciest Jack O‘Lantern – pumpkin
(great prizes! savings account with 100€, 75€ or 50€)
B) most original costume (great prizes! savings account with 200€, 100€ or 75€)
*Please contact us if you wish to participate as a group or with a vehicle in
the parade: phone 0631 - 3 65 34 25 or -34 26
weitere Infos unter
www.werbegemeinschaft-kl.de
Werbe-Partner
Einzigartig in Europa
Kaiserslautern
30. Oktober 2010
von 11 bis 24 Uhr
15 Uhr Kinderumzug
19 Uhr Halloween-City-Parade
Mit freundlicher
Unterstützung von
Kreissparkasse
Kaiserslautern
Mehr als eine Bankverbindung.
Idee und
Initiative von
Eine Aktion
von
Halloween-City-Parade
& Kürbis-Spektakel
Nach dem atemberaubenden Erfolg der ersten
„Halloween-City-Parade & Kürbisspektakel“ im letzten Jahr
wird die Erfolgsgeschichte in 2010 fortgesetzt
Mehr als 30.000 Besucherinnen und Besucher waren
von dem Event begeistert. Eine außergewöhnliche
Stimmung gepaart mit einer einzigartigen Atmosphäre
wird auch das diesjährige Ereignis zu einem
besonderen Erlebnis machen.
Dieses Jahr wird Lauterns Innenstadt von 11 bis 24 Uhr
von Hexen, Monstern und Vampiren in eine schaurig
schöne Bühne verwandelt. Das Kürbisspektakel erfreut
vor allem die kleinen Besucher/innen. Für Unterhaltung
sorgen unter anderem das Kinderschminken,
das Kürbisschnitzen
und der Kinderumzug am
Nachmittag. Marching
Bands, hierunter Guggemusiker
aber auch
Trommlergruppen, werden
wieder durch die Fußgängerzonen
ziehen.
Führungen zu Halloween
Erfahren Sie in den unterirdischen Gängen der Kaiserpfalz
den Ursprung von Halloween. 20- minütige Führungen
von 16 00 bis 18 00 Uhr im Halbstundentakt. Die Teilnahme
ist nur mit Voranmeldung möglich. Karten erhalten Sie in
der Tourist Info, Fruchthallstr. 14, Tel. 0631-365-4019. Die
Tourist Info ist an diesem Tag von 10 00 bis 19 00 Uhr für Sie
geöffnet.

Ganztages-Programm in der Innenstadt
11 00 Marching Bands, Guggemusiker und
– 24 00 Trommlergruppen verwandeln die Innenstadt
den ganzen Tag über in eine große Bühne. u.a.:
· Ratz-Fatz-Gugga aus Heidelberg · Meenzer Rhoigeister aus
Mainz · Speyrer Brezlkracher aus Speyer · Rhoirevoluzzer aus
Mainz · Guggenmusig Turtalia aus der Schweiz · Samba O’lek aus
Saarbrücken · die Trommlergruppe „Drumatic“ der
Emmerich-Smola-Musikschule aus Kaiserslautern uvm.
Kürbisspektakel
für Kinder und Familien
11 00 Kürbisschnitzen, Basteln und viele weitere
– 18 00 Aktionen rund um den Kürbis und
Halloween mit der Fingerwerkstatt
präsentiert von der TWK.
Stiftskirche
Gruselige Bastel-Aktionen mit dem Papieratelier Hach
Schillerplatz
Basteln, Kinderschminken und vieles mehr mit
dem Schloss Wichtelmann
Fackelstraße
Halloween-Kinderschminken uvm. mit der
Nachtschicht Kaiserslautern
Am Altenhof
14 00 Prämierung Wettbewerb
„Gruselige Kreativität – Kategorie Kinder“:
„Ausgefallenster Kürbis“
Stiftskirche
15 00 Halloween-Kinder-Umzug
mit der Tanzschule Metzger präsentiert von der
Kreissparkasse Kaiserslautern
Kinder aufgepasst, hier dürft Ihr alle mitmachen,
auch ohne Voranmeldung. Verkleidet Euch, dann
ziehen „Gespenster und Hexen“ gemeinsam
durch die City. Hier warten einige tolle
Überraschungen.
Start Stiftsplatz – Ziel Schillerplatz
Kreissparkasse
Kaiserslautern
Mehr als eine Bankverbindung.
16 30 Prämierung Wettbewerb „Gruselige Kreativität –
Kategorie Kinder“: „Originellstes Kostüm“
präsentiert von der Kreissparkasse Kaiserslautern
Schillerplatz
18 00 DJ-Programm
– 23 00 Schillerplatz
19 00
„Halloween-City-Parade“
Schaurig gestaltete Festwägen und gruselige
Festzugteilnehmer sorgen auf der Umzugsstrecke für
ein einmaliges, einzigartiges Erlebnis.
Start Barbarossa Straße/Ecke Eisenbahnstraße –
Ziel Stiftsplatz
ca 22 00 Prämierung Wettbewerb „Gruselige Kreativität
Ende der – Kategorie Erwachsene“:
Parade „Originellstes Kostüm“ – Präsentiert von der
Werbegemeinschaft „Kaiser in Lautern“ e. V.
Preis: 500,- €, Preis: 350,- €, Preis: 200,- €
„Schönster Wagen“ präsentiert von der
Barbarossa Bäckerei
Preis: 3.000,- €, Preis: 1.500,- €, Preis: 750,- €
Moderation durch unseren Medienpartner RPR1
Stiftsplatz
Parkplatzmöglichkeiten
am Tag der Halloween-City-Parade
Bitte folgen Sie dem Parkleitsystem. Auf Grund verschiedener
Straßensperrungen während der Halloween-City-Parade
sind folgende Parkhäuser ab ca. 18.15 bis ca. 22 Uhr nur bedingt
nutzbar.
· Q-Park Stiftsplatz
· Parkhaus Kreissparkasse Altenhof
· Parkplatz C & A
· Parkhaus Rosenstraße (über Richard-Wagner-Str. ist die
An-/Abfahrt immer möglich)
Kaiserliches Parken
Samstags kostenlos auf allen öffentlichen Parkflächen
(ausgenommen Parkhäusern)
Park & Ride
17 – 24 Uhr
Fahrzeiten: 17 – 18 Uhr & 19 – 21 Uhr im 15-Minuten-Takt
18 – 19 Uhr im 7-Minuten-Takt
Haltestellen: Schweinsdell (bei Abfahrt Kaiserslautern-Ost)
Rathaus
Häfnerstraße
Jägerstraße
Rosenstraße
Maxstraße
Königstraße
Fackelwoogstraße
Staubörnchenstraße
Humboldtstraße
Brüderstraße
Mühlstraße Mühlstraße
Entenstraße
Ziegelstraße
Burgstraße
Richard-Wagner-Straße
Richard-Wagner-Straße
Löwenstraße
Schmiedstraße
Ziegelstraße
Maxstraße
Fackelstraße Fackelstraße
Grüner Graben
Wagnerstraße
Rosenstraße
Pirmasenser Straße
Glockenstraße
i
Tourist-Info
Am Altenhof
Jacobsstraße
Heiligenstraße
Rußgasse
Kerststraße
Burgstraße
Schneiderstraße
Maurerstraße
Fruchthallstraße
Luxstraße
Schillerplatz
Glaserstraße
Marktstraße
Riesenstraße
Glockenstraße
Helenenstraße
Fruchthalle
Raiffeisenstraße
Schillerstraße
Eisenbahnstraße
Mozartstraße
Marktstraße
Weberstraße
Wolpertstraße
Liederstraße
Logenstraße
Osterstraße
Alleestraße Alleestraße
Blumenstraße
Hochsandstraße
Stiftsplatz
Münchstraße
Stiftstraße
Rummelstraße
Eisenbahnstraße Eisenbahnstraße
Saalstraße
Lilienstraße
Basteigasse
Parkstraße
Tulpenstraße
Spittelstraße
Lutrinastraße
ZOO KL
nach
KL-Siegelbach
Klosterstraße
zur Abfahrt
Einsiedlerhof
Ziel
Münchstraße
Karl-Marx-Straße
Karl-Marx-Straße
Schulstraße
Eckelstraße
Start
Stiftsplatz
Gasstraße
Bruchstraße
Lutrinastraße
Abfahrt
KL-West
Kanalstraße
Fischerstraße
Luisenstraße
Bismarckstraße
Orchesterstraße
Schubertstraße
Badstraße
Hechtstraße
Schubertstraße
Schulstraße
Schneppbachstraße
Kohlbruchstraße
Augustastraße
Gasstraße
Kinderumzug-Strecke
Friedrichstraße
nach
Otterbach
KL-Erfenbach
Hallweeen-City-Paraden-Strecke
Barbarossastraße
Adolf-Kolping-Platz
Auslaufstrecke Richtung Messeplatz
Catering-Stände
Aktionen für Kinder
Halloween-Artikel-Verkauf
Sanitätsdienst
Anfahrtsskizze
Friedrichstraße
Barbarossastraße
nach
KL-Erlenbach
KL-Morlautern
Wilhelmstraße
Waschmühle
Lutzenstraße
Quellenstraße
A 6 (E50)
nach
KL-Erlenbach
Gartenschau
Japanischer
Garten
Messeplatz
Autobahn
Dreieck KL
Autobahnabfahrt
KL-Centrum
PRE
Park
Friedhof
von
Mainz
A 63
nach Neustadt/
Bad Dürkheim
Halloween-Spaß-Artikel
für Euch Hexen, Geister- & Gruselfans
Schöne, schaurige, blinkende und lachende Artikel sowie
Halloween-Masken und -Kostüme sind erhältlich an den
Halloween-Artikel-Ständen sowie auf www.kl-shop.de:
jeweils
4,50 * 4,– *
Wir wünschen allen Teilnehmern viel
Freude und unvergessliche, gruselige
und stimmungsvolle Stunden.
Halloween-City-Parade
Merchandising Artikel von:
Otto-Hahn-Str. 10
67661 Kaiserslautern
www.sos-service.net
Im Auftrag der Werbegemeinschaft
Kaiser in Lautern e.V.
*Preise in € zzgl. Versandkosten