Jetzt downloaden: die Rossmann Bio-Broschüre
Jetzt downloaden: die Rossmann Bio-Broschüre
Jetzt downloaden: die Rossmann Bio-Broschüre
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DAN 449298<br />
GRATIS<br />
INFO<br />
Sommer 2011<br />
BIO -<br />
Kleiner Ratgeber
2 BIO-Ratgeber von<br />
3<br />
Klasse statt<br />
Masse<br />
Kundenservice-Hotline:<br />
0 18 02 / 76 77 62 66<br />
montags bis freitags 9.00 – 17.00 Uhr<br />
(0,06 € pro Verbindung aus dem Festnetz der<br />
Deutschen Telekom AG. Bitte beachten Sie, dass<br />
Gespräche aus Mobilfunknetzen anderen Tarifen<br />
unterliegen können.)<br />
Die Inhalte <strong>die</strong>ser Broschüre wurden nach dem<br />
aktuellen Wissensstand zusammengestellt.<br />
Die Dirk <strong>Rossmann</strong> GmbH, Verlag und Autor haften<br />
nicht für eventuelle Nachteile oder Schäden,<br />
<strong>die</strong> sich aus den in <strong>die</strong>ser Broschüre gemachten<br />
praktischen Hinweisen ergeben. Alle Empfehlungen<br />
und Tipps sind lediglich Anregungen.<br />
DAN 449298<br />
Preise Stand 01.06.2011<br />
(unter Vorbehalt etwaiger Preisänderungen)<br />
<strong>Bio</strong> ist in!<br />
Wer heute sein Leben nach ökologischen<br />
Gesichtspunkten gestaltet,<br />
gehört schon längst keiner<br />
Minderheit mehr an. Denn immer<br />
mehr Menschen haben verstanden,<br />
dass <strong>die</strong> Herstellung der Produkte<br />
– egal, ob es Ernährung,<br />
Kosmetik oder Technik betrifft –<br />
sich nachhaltig auf <strong>die</strong> Umwelt<br />
und auch ihre eigene Gesundheit<br />
niederschlägt. Ebenfalls vorbei<br />
sind <strong>die</strong> Zeiten der pauschalen<br />
Skepsis gegenüber <strong>Bio</strong>-Produkten,<br />
<strong>die</strong> lange Zeit als überteuert<br />
und oft sogar als Etikettenschwindel<br />
bezeichnet wurden.<br />
Denn mittlerweile sind <strong>Bio</strong>-Waren<br />
erschwinglich und staatliche und<br />
private Siegel gewährleisten ihre<br />
Qualität.<br />
Wer so etwas vor 20 Jahren auch<br />
nur angedacht hätte, wäre als Öko-<br />
Utopist verspottet worden. Doch<br />
nun gehört <strong>Bio</strong> zum Alltag. Was<br />
wieder einmal deutlich macht: Es<br />
lohnt sich immer, eine Vision zu<br />
haben und ihr energisch nachzugehen.<br />
Ein Grundsatz, der bei uns traditionell<br />
einen hohen Wert besitzt.<br />
Warum <strong>Bio</strong> besser ist 4<br />
<strong>Bio</strong> entlastet <strong>die</strong> Umwelt 6<br />
Besser Heimat als global 8<br />
„Öko“ und „<strong>Bio</strong>“:<br />
genau definiert 10<br />
<strong>Bio</strong>-Produkte von <strong>Rossmann</strong> 12<br />
Fair Trade 15<br />
<strong>Bio</strong>-Produkte von <strong>Rossmann</strong> 16<br />
Qualitätsmarken<br />
von <strong>Rossmann</strong> 18<br />
Herausgeber:<br />
Dirk <strong>Rossmann</strong> GmbH<br />
Isernhägener Str. 16<br />
D-30938 Burgwedel<br />
Redaktion: Dr. Jörg Zittlau<br />
Konzept und Realisation:<br />
WINKLER & STENZEL Werbeagentur<br />
Bildnachweise:<br />
Shutterstock (BestPhoto1 , Zurijeta, Designer<br />
things, iriksavrasik, Olivier Le Moal, szefei,<br />
clickthis , BestPhoto1, Arsen, ink tear, High<br />
Leg Studio, Sergio Schnitzler, Ilike, Dmitriy<br />
Shironosov, Monkey Business Images)
4 BIO-Ratgeber von<br />
5<br />
Warum <strong>Bio</strong> besser ist<br />
Über drei Viertel aller Bundesbürger<br />
essen zumindest hin und wieder<br />
<strong>Bio</strong>-Produkte, mit steigender Tendenz.<br />
Doch <strong>Bio</strong> ist nicht nur im<br />
Trend, <strong>Bio</strong> ist auch besser. Produkte<br />
aus ökologischer Herstellung bieten<br />
dem Verbraucher eine ganze<br />
Reihe von Vorteilen.<br />
Entlastung für das Immunsystem<br />
Der Fortschritt bringt es mit sich,<br />
dass wir immer mehr synthetischen<br />
Stoffen ausgesetzt sind.<br />
Schon vor etwa 50 Jahren gab es<br />
über 600.000 Verbindungen, <strong>die</strong><br />
in chemischen Labors produziert<br />
worden waren. Heute liegt <strong>die</strong><br />
Quote bei über 20 Millionen synthetischen<br />
Substanzen! Nicht alle<br />
von ihnen kommen zur Anwendung<br />
und auch nicht alle von<br />
ihnen sind schädlich. Aber<br />
auch <strong>die</strong> nicht als schädlich<br />
eingeschätzten Verbindungen<br />
belasten unser<br />
Immunsystem,<br />
das ja von seinen<br />
evolutionären Ursprüngen<br />
her<br />
nicht an <strong>die</strong> moderne, vom Menschen<br />
produzierte Welle synthetischer<br />
Substanzen gewöhnt ist.<br />
Deshalb kommt es immer öfter zu<br />
Allergien. In einer repräsentativen<br />
Stu<strong>die</strong> an europäischen 13- und<br />
14-jährigen Jugendlichen zeigte<br />
sich, dass 30 bis 35 Prozent an<br />
Asthma bronchiale und 15 bis 20<br />
Prozent an Hautekzemen erkrankt<br />
sind.<br />
Demgegenüber entlasten <strong>Bio</strong>produkte<br />
das Immunsystem. In<br />
ihrer Herstellung dürfen keine chemisch-synthetischen<br />
Pflanzenschutzmittel,<br />
Wachstumsregulatoren<br />
und Hormone zum Einsatz<br />
kommen, Süßstoffe und Stabilisatoren<br />
sowie synthetische Farbstoffe,<br />
Konservierungsmittel<br />
und Geschmacksverstärker<br />
sind ebenfalls<br />
verboten. Dadurch<br />
kommt es zu einer<br />
deutlichen Entlastung<br />
des Immunsystems.<br />
Weniger Pestizide<br />
Aktuelle Erhebungen<br />
belegen, dass <strong>Bio</strong>produkte<br />
in der Regel keine<br />
oder nur sehr wenige<br />
Pestizidrückstände enthalten.<br />
Dies bietet einen enormen gesundheitlichen<br />
Vorteil, denn viele Pestizide<br />
beeinflussen das menschliche<br />
Hormonsystem, einige stehen unter<br />
konkretem Verdacht, Krebs auszulösen.<br />
Besonders problematisch ist der so genannte Synergie-<br />
Effekt. Er bedeutet, dass selbst Pestizide, <strong>die</strong> einzeln unter<br />
den empfohlenen Richtwerten liegen, in der Summe dann<br />
doch wieder schädlich sein können. Auf <strong>die</strong>se Weise kann<br />
der Pestizid-Cocktail aus zehn Substanzen um ein Vielfaches<br />
schädlicher sein, als man es von seinen einzelnen Bestandteilen<br />
her vermuten würde. Das Ziel kann also nur sein, synthetische<br />
Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel komplett<br />
aus Nahrungsmitteln, Kosmetik und anderen Produkten<br />
des Alltags zu verbannen. Und da ist der <strong>Bio</strong>-Weg der Weg,<br />
der am nächsten herankommt.<br />
Strenge Kontrollen, mehr Vitalstoffe<br />
Kein anderer Landwirt wird so streng überprüft wie der Öko-<br />
Bauer. Er muss über alles Buch führen: Woher er sein Saatgut<br />
und seine Düngemittel bezieht, womit er seine Tiere füttert<br />
und wie er deren Gesundheit sichert. Der hohe Kontrollaufwand<br />
für biologische Lebensmittel lohnt sich jedoch. Eine<br />
repräsentative Stu<strong>die</strong> im Auftrag der Bundesforschungsanstalt<br />
bestätigte unlängst: Bei Öko-Lebensmitteln ist generell<br />
mit wesentlich weniger Pestiziden und anderen Rückständen<br />
zu rechnen. Dafür fand das Schweizer Forschungsinstitut für<br />
biologischen Landbau bei ökologischem Obst und Gemüse<br />
bis zu 50 Prozent höhere Werte an sekundären Pflanzeninhaltsstoffen<br />
wie Carotinoiden, Saponinen und Polyphenolen.<br />
Diesen Substanzen bescheinigen Wissenschaftler mittlerweile<br />
eine Schlüsselrolle in der Vorbeuge von Krebs und anderen<br />
Krankheiten, <strong>die</strong> im Zusammenhang mit aggressiven<br />
Substanzen, den berüchtigten „freien Radikalen“, entstehen.
6 BIO-Ratgeber von<br />
7<br />
<strong>Bio</strong> entlastet <strong>die</strong> Umwelt<br />
<strong>Bio</strong>-Produkte sind nicht nur besser<br />
für <strong>die</strong> Gesundheit, sondern auch<br />
für <strong>die</strong> Umwelt. Besonders deutlich<br />
wird <strong>die</strong>s am so genannten ökologischen<br />
Fußabdruck.<br />
Auf großem Fuße<br />
Ökologischer Fußabdruck heißt,<br />
dass jeder Mensch zum Leben ein<br />
bestimmtes Quantum Rohstoffe<br />
und Energie benötigt, das ihm <strong>die</strong><br />
Erde an Land- und Wasserflächen<br />
zur Verfügung stellt. So benötigt<br />
man etwa für das saftige Steak ein<br />
Rind, das mit Futter, Wasser und<br />
Energien versorgt werden muss,<br />
und das Tier produziert wiederum<br />
Fäkalien, Kohlendioxid und Methangase,<br />
mit denen <strong>die</strong> Natur klarkommen<br />
muss. Für all das braucht<br />
man <strong>die</strong> Flächen und biologischen<br />
Kapazitäten der Erde und Nahrung<br />
ist ja nur eines von vielem, das wir<br />
wollen. Wissenschaftler haben ausgerechnet,<br />
dass der einzelne Mensch<br />
derzeit etwa 2,2 Hektar Erdfläche<br />
für <strong>die</strong> Befriedigung seiner Bedürfnisse<br />
benötigt – und genau das ist<br />
sein ökologischer Fußabdruck.<br />
Tatsächlich stehen ihm jedoch nur<br />
1,8 Hektar zur Verfügung, der<br />
Mensch braucht also mehr, als <strong>die</strong><br />
Erde ihm geben kann. Das geht natürlich<br />
nicht, weswegen <strong>die</strong> schwächeren<br />
Bewohner des Planeten –<br />
also Tiere und Pflanzen, aber auch<br />
<strong>die</strong> Menschen aus ärmeren Regionen<br />
– zurückstecken müssen, indem<br />
sie hungern, sich zurückziehen<br />
oder sogar, wie es bei vielen<br />
Tier- und Pflanzenarten derzeit geschieht,<br />
aussterben und für immer<br />
vom Globus verschwinden.<br />
Um <strong>die</strong>ses Ungleichgewicht zu beheben,<br />
muss der Mensch seinen<br />
ökologischen Fußabdruck deutlich<br />
verkleinern – und dabei können<br />
<strong>Bio</strong>-Produkte eine wertvolle Hilfe<br />
sein. Denn ihre Herstellung erzeugt<br />
einen geringeren ökologischen<br />
Fußabdruck, da sie bedeutend weniger<br />
Vormittel und Energie benötigen.<br />
Ganz zu schweigen davon,<br />
dass hier weniger Problemabfälle<br />
anfallen wie Pestizide und synthetische<br />
Dünger, für deren Entsorgung<br />
ja enorme Flächen und biologische<br />
Kapazitäten benötigt werden.<br />
Gut für <strong>die</strong> Artenvielfalt<br />
In einer vom englischen Umweltministerium in Auftrag gegebenen<br />
Stu<strong>die</strong> wurden auf <strong>Bio</strong>äckern 85 Prozent mehr Pflanzenarten,<br />
ein Drittel mehr Fledermäuse, 17 Prozent mehr Spinnen<br />
und fünf Prozent mehr Vogelarten gefunden als auf<br />
anderen Anbauflächen. Wobei <strong>die</strong>s nicht nur daran liegt,<br />
dass Öko-Bauern keine Problemchemikalien einsetzen. Sie<br />
legen in der Regel auch Feldraine, Hecken, Gräben und Buntbrachen<br />
an, wo Klein-<strong>Bio</strong>tope mit blüten- und artenreichen<br />
Pflanzenbeständen entstehen können. Ein erwünschter Nebeneffekt<br />
<strong>die</strong>ser Mini-Reservate: In ihnen können sich auch<br />
Tierarten entwickeln, <strong>die</strong> Pflanzenschädlingen den Garaus<br />
machen und dadurch <strong>die</strong> Agrarchemie ersetzen können.<br />
Ein Garant für neue Arbeitsplätze<br />
Bei der Produktion von <strong>Bio</strong>-Produkten spielt <strong>die</strong> menschliche<br />
Arbeit eine besonders große Rolle und das gibt Impulse für<br />
den Arbeitsmarkt. In der <strong>Bio</strong>-Branche arbeiten mittlerweile<br />
mehr als 150.000 Beschäftigte und davon arbeiten viele auf<br />
dem strukturschwachen Land. Laut aktuellen Erhebungen<br />
des Landwirtschaftsministeriums haben <strong>Bio</strong>-Betriebe einen<br />
um 35 Prozent höheren Arbeitskräftebesatz als <strong>die</strong> Großbetriebe<br />
der konventionellen Landwirtschaft.<br />
<strong>Bio</strong>-Kost schmeckt besser<br />
Am ttz-Sensoriklabor Bremerhaven ließ man zehn Testpersonen<br />
unterschiedliche Lebensmittel aus ökologischer und<br />
konventioneller Herstellung verköstigen. Dem Öko-Tomatenmark<br />
wurde dabei durchweg ein fruchtiger und „tomatiger“<br />
Geschmack bescheinigt und<br />
auch <strong>die</strong> <strong>Bio</strong>-Nougatcreme<br />
und <strong>die</strong> <strong>Bio</strong>-Fruchtjoghurts<br />
schnitten<br />
besser ab als ihre<br />
konventionellen<br />
Pendants.
8 BIO-Ratgeber von<br />
9<br />
Besser Heimat als global<br />
<strong>Bio</strong> ist nicht gleich <strong>Bio</strong>. Wer wirklich<br />
etwas für <strong>die</strong> Umwelt tun will, sollte<br />
– sofern es möglich ist – Produkte<br />
aus der näheren Umgebung bevorzugen.<br />
Denn <strong>die</strong> letztendliche Öko-<br />
Bilanz spricht für einheimische<br />
<strong>Bio</strong>-Waren.<br />
Erdbeeren gehören<br />
nicht ins Flugzeug…<br />
Ein Öko-Apfel, der in einem Flugzeug<br />
von Chile nach Deutschland transportiert<br />
wird, benötigt <strong>die</strong> 520-fache<br />
Energie im Vergleich zum Apfel aus<br />
regionalem Anbaugebiet am Bodensee.<br />
Wobei <strong>die</strong>ser Unterschied nicht<br />
nur durch <strong>die</strong> weite Entfernung zustande<br />
kommt, sondern auch<br />
durch <strong>die</strong> Effizienz der eingesetzten<br />
Verkehrsmittel.<br />
Ein Flugzeug verbraucht<br />
eben<br />
nicht nur sehr<br />
viel Treibstoff,<br />
es kann auch<br />
nicht so viele<br />
Äpfel transportieren wie ein Güterzug<br />
oder Lkw. <strong>Bio</strong>-Früherdbeeren<br />
stammen meistens aus dem Süden<br />
Spaniens, wo man intensiv bewässern<br />
muss, was natürlich auch <strong>die</strong><br />
Öko-Bilanz verhagelt. Ähnliches<br />
gilt für Kartoffelkulturen in der israelischen<br />
Negev-Wüste oder für den<br />
Gemüseanbau in Marokkos Trockenzonen.<br />
…doch manchmal geht<br />
es nicht ohne den Import<br />
<strong>Bio</strong>-Lebensmittel aus einheimischer<br />
Produktion können also diverse<br />
Pluspunkte für sich verbuchen. Bei<br />
exotischen Gewürzen wie Ingwer<br />
und Zimt oder auch bei Grün- und<br />
Schwarztee geht allerdings ohne<br />
<strong>Bio</strong>-Importe gar nichts, insofern<br />
<strong>die</strong>se Pflanzen nun einmal nicht<br />
bei uns wachsen. Hier gilt es<br />
dann, im Gegenzug <strong>die</strong> hierzulande<br />
geltenden <strong>Bio</strong>-Maßstäbe<br />
in <strong>die</strong> Produktionsländer zu exportieren.<br />
So mussten <strong>die</strong> deutschen<br />
Teehersteller für den ökologischen Kräuteranbau in<br />
Chile erst einmal unzählige Felder umbrechen, um<br />
sie von Unkräutern und Schädlingen zu befreien und<br />
den Boden vorzubereiten. Früher wäre man da einfach<br />
chemisch zur Tat geschritten, doch heute gibt<br />
es dort riesige Kompostanlagen, in denen fleißige<br />
Regenwürmer für Kompost sorgen, der Ertrag wird<br />
durch den planvollen Wechsel einzelner Kulturen<br />
gesichert.<br />
Öko-Pflanzen stehen auf eigenen Füßen<br />
– und das macht sie gesund<br />
Wie schon erwähnt, haben ökologisches Obst und<br />
Gemüse viel höhere Werte an sekundären Pflanzeninhaltsstoffen.<br />
Die Erklärung für <strong>die</strong> hohen Werte ist<br />
freilich ebenso einfach wie genial.<br />
So werden speziell <strong>die</strong> Polyphenole und Saponine<br />
von der Pflanze meistens deshalb gebildet, um sich<br />
vor Schädlingen zu schützen. Wenn jedoch <strong>die</strong>ser<br />
Job von Pestiziden übernommen wird, werden <strong>die</strong><br />
pflanzeneigenen Schädlingsbekämpfer überflüssig<br />
– und ihre Produktion wird schließlich<br />
heruntergefahren. Die Öko-Tomate ist<br />
also nicht zuletzt deshalb so gesund,<br />
weil man sie per Pestizid-Entzug dazu<br />
zwingt, selbsttätig für ihren eigenen<br />
Schutz zu sorgen. Es kann eben auch<br />
einer Tomate nicht schaden, beizeiten<br />
auf eigenen Beinen<br />
zu stehen.<br />
Weniger Wasser, mehr Inhalt!<br />
Die Bundesforschungsanstalt für Ernährung<br />
und Lebensmittel ermittelte,<br />
dass <strong>Bio</strong>produkte weniger Wasser enthalten.<br />
Dies bedeutet im Umkehrschluss,<br />
dass sie prozentual mehr geschmacks-<br />
und gesundheitsfördernde<br />
Substanzen enthalten.
10 BIO-Ratgeber von<br />
11<br />
„Öko“ und „<strong>Bio</strong>“: genau definiert<br />
Der Öko-Landbau…<br />
verzichtet grundsätzlich auf chemisch-synthetischen<br />
Pflanzenschutz<br />
sowie leicht lösliche<br />
mineralische Düngemittel<br />
betreibt eine artgerechte<br />
Tierhaltung<br />
schützt Boden, Wasser und Luft<br />
reduziert den Energie- und<br />
Rohstoffverbrauch<br />
schafft Transparenz bei der<br />
Erzeugung und Herstellung<br />
von <strong>Bio</strong>-Produkten<br />
verzichtet auf Gentechnik<br />
bietet Sicherheit durch<br />
unabhängige und regelmäßige<br />
Kontrollen.<br />
Eine Vielzahl unterschiedlicher<br />
Öko-Kennzeichen machte es noch<br />
vor wenigen Jahren schwer, den<br />
Überblick zu behalten. Darum wurde<br />
2001 das deutsche staatliche<br />
<strong>Bio</strong>-Siegel eingeführt, anhand dessen<br />
man Öko-Produkte erkennen<br />
kann. Ende 2010 nutzten fast 4.000<br />
Unternehmen das <strong>Bio</strong>-Siegel auf<br />
über 61.000 Produkten.<br />
Streng geregelt<br />
Rechtsgrundlage des <strong>Bio</strong>-Siegels ist<br />
das Öko-Kennzeichengesetz. Wer<br />
dagegen verstößt und das Siegel<br />
missbraucht, kann mit hohen Geldsummen<br />
und auch zu Gefängnis<br />
bis zu einem Jahr bestraft werden.<br />
Das Öko-Kennzeichen-Gesetz beinhaltet,<br />
dass <strong>die</strong> Produkte entsprechend<br />
den Rechtsvorschriften für<br />
den ökologischen Landbau produziert<br />
und kontrolliert werden.<br />
Mit dem deutschen staatlichen <strong>Bio</strong>-Siegel<br />
können in Deutschland Lebensmittel und<br />
andere Produkte gekennzeichnet werden,<br />
<strong>die</strong> den Kriterien der EG-Öko-Verordnung<br />
genügen.<br />
enerBiO<br />
Gummibärchen<br />
Extra fruchtig und ideal<br />
als Snack im Büro oder<br />
unterwegs.<br />
100 g 0.99<br />
Das EU-<strong>Bio</strong>-Logo<br />
Seit dem 1.7.2010 sind in der EU produzierte und vorverpackte<br />
<strong>Bio</strong>-Produkte mit dem EU-<strong>Bio</strong>-Logo zu kennzeichnen.<br />
Es hat sich in vielen Mitgliedsstaaten der EU durchgesetzt.<br />
Auch in Deutschland wird das EU-Siegel immer öfter genutzt.<br />
Dennoch wird es noch ein langer Weg sein, bis es hierzulande<br />
den gleichen Bekanntheitsgrad erlangt hat, wie<br />
das staatlich deutsche Siegel oder <strong>die</strong> Logos der privaten<br />
Anbauverbände. Traditionelle <strong>Bio</strong>-Siegel von demeter, <strong>Bio</strong>land,<br />
Naturland u.a. erfüllen <strong>die</strong> europäischen Vorgaben als<br />
Mindestwert und sichern dabei höhere Standards wie z.B.<br />
einen hundertprozentigen Ökoanbau.<br />
Das europäische <strong>Bio</strong>-Logo mit<br />
dem stilisierten Blatt erhält ein<br />
Produkt, wenn höchstens 0,9 %<br />
gentechnisch verändertes Material<br />
enthalten ist und mindestens<br />
95 % der Inhaltsstoffe aus<br />
Öko-Anbau kommen.<br />
Streng kontrolliert<br />
Die Kontrolle für Öko-Produkte ist ähnlich organisiert wie der<br />
TÜV. Wer Öko-Produkte herstellt und entsprechend kennzeichnet,<br />
muss sich bei einer zugelassenen Kontrollstelle anmelden.<br />
Die Kontrollstellen in Deutschland sind private Unternehmen,<br />
<strong>die</strong> von der Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung<br />
zugelassen und von den Kontrollbehörden der Bundesländer<br />
überwacht werden. Die Betriebe werden mindestens<br />
einmal jährlich kontrolliert. Die Kontrollen in erzeugenden Betrieben<br />
wie auf <strong>Bio</strong>-Bauernhöfen, in <strong>Bio</strong>-Gärtnereien und bei<br />
<strong>Bio</strong>-Winzern sind auf <strong>die</strong> jeweilige Produktgruppe abgestimmt:<br />
Je nach Betriebsart erstrecken sie sich vom Einkauf über den<br />
Anbau bis hin zur Tierhaltung und Fütterung.<br />
Soweit Produkte aus mehreren Zutaten bestehen, müssen mindestens<br />
95 Prozent aus biologischem Landbau stammen und <strong>die</strong> restlichen fünf<br />
Prozent dürfen nur dann aus konventioneller Landwirtschaft stammen,<br />
sofern es keine ökologischen Alternativen zu ihnen gibt.<br />
Gentechnik ist generell verboten.<br />
Viele ansonsten erlaubte Zusatzstoffe sind nicht erlaubt.<br />
Auch Verarbeitungs- und Importunternehmen des <strong>Bio</strong>-Bereichs müssen<br />
sich den entsprechenden Kontrollen unterziehen. Bei verarbeiteten <strong>Bio</strong>-<br />
Lebensmitteln werden sowohl <strong>die</strong> Rohstoffe (z.B. Getreide und Gewürze)<br />
als auch <strong>die</strong> Rezepturen und Herstellungsprozesse auf ihre <strong>Bio</strong>-Qualität<br />
überprüft.<br />
Bei Kennzeichnung der Produkte muss <strong>die</strong> Code-Nummer der zuständigen<br />
Öko-Kontrollstelle (ihr Schema: DE-Öko-dreistellige Ziffer der Kontrollstelle)<br />
erkennbar sein. Mit Einführung des EU-<strong>Bio</strong>-Logos muss auch<br />
<strong>die</strong> Herkunftsbezeichnung aufgenommen werden, z. B. EU-Landwirtschaft<br />
oder Nicht-EU-Landwirtschaft.
12 BIO-Produkte<br />
von<br />
13<br />
enerBiO<br />
Reiswaffeln natur glutenfrei<br />
Genießen Sie <strong>die</strong> feinen Reiswaffeln als<br />
knusprige Alternative anstelle von Brot.<br />
Besonders geeignet als Snack für zuhause,<br />
im Büro oder unterwegs. Auch<br />
mit herzhaftem Belag oder reiner Butter<br />
sehr schmackhaft. Aus ausgesuchtem<br />
italienischen <strong>Bio</strong>-Vollkornreis hergestellt<br />
und zu mild-knusprigen Reisscheiben<br />
gepufft.<br />
100 g 0.69<br />
enerBiO Kaffee<br />
Das Geheimnis <strong>die</strong>ser hochwertigen Kaffeemischung<br />
beginnt im Hochland Südund<br />
Mittelamerikas. Im Halbschatten hoher<br />
Bäume und an Schattenplätzen<br />
wachsen Arabica-Bohnen von höchster<br />
Qualität, <strong>die</strong> im enerBiO Kaffee stecken.<br />
Er bietet einen vollmundigen Geschmack,<br />
der <strong>die</strong> Sinne erweckt und wird auf traditionelle<br />
Weise kontrolliert biologisch<br />
angebaut und schonend<br />
verarbeitet. Lassen Sie sich verwöhnen<br />
von <strong>die</strong>sem exzellenten<br />
Kaffeegenuss!<br />
500 g 4.99<br />
1 kg = 9,98<br />
enerBiO<br />
Fettarme H-Milch 1,5%<br />
Für <strong>die</strong>se Milch wird ausschließlich<br />
Milch von Bauernhöfen verwendet, <strong>die</strong><br />
nach den Richtlinien ökologischer<br />
Landwirtschaft arbeiten. Die Milchkühe<br />
werden artgerecht gehalten und erhalten<br />
ökologisch erzeugtes Futter. Nach<br />
modernen Verfahren schonend verarbeitet,<br />
sodass der natürliche Geschmack<br />
und <strong>die</strong> wertvollen Inhaltsstoffe weitestgehend<br />
erhalten bleiben. 1 Liter 0.95<br />
enerBiO<br />
Vollkorn-Spirelli<br />
Erhalten ihren ausgezeichneten und<br />
unnachahmlichen Geschmack durch<br />
bestes Hartweizenvollkornmehl aus<br />
kontrolliert biologischem Anbau. Für<br />
eine schnell zubereitete, leckere Mahlzeit<br />
empfehlen wir enerBiO Pesto oder<br />
Tomatensaucen, erhältlich in verschiedenen<br />
Sorten.<br />
500 g 0.99<br />
1 kg = 1,98<br />
enerBiO<br />
Sonnenblumenkerne<br />
Eignen sich hervorragend<br />
als knackige<br />
Zutat für frische Salate<br />
oder selbstgebackenes<br />
Brot, aber<br />
auch zum Verfeinern<br />
eigener Müslikreationen.<br />
500 g 1.69<br />
1 kg = 3,38<br />
enerBiO<br />
Fruchtschnitte Multifrucht<br />
Sonnenverwöhnte Früchte geben<br />
<strong>die</strong>sem Riegel sein besonders<br />
fruchtiges Aroma. Abgerundet mit<br />
reinem Blütenhonig hat <strong>die</strong><br />
Fruchtschnitte Multifrucht mit satten<br />
71 % Fruchtanteil seinen Namen<br />
wirklich ver<strong>die</strong>nt. Sie ist kalorienärmer<br />
als Schokolade und<br />
somit der idealer Snack für Sport<br />
und zwischendurch. Außerdem<br />
wird kein Zusatz von Fruchtaromen<br />
sowie Zucker verwendet.<br />
40 g 0.89<br />
100 g = 2,23<br />
enerBiO<br />
Vegetarische<br />
Bolognese<br />
Fertig gewürzt und<br />
besonders lecker zu<br />
enerBiO Spaghetti<br />
oder Spirelli.<br />
360 g 1.99<br />
1 kg = 5,53<br />
<strong>Bio</strong>-Produkte werden durch das deutsche <strong>Bio</strong>-Siegel oder das EU-<strong>Bio</strong>-Siegel gekennzeichnet.
14 BIO-Produkte<br />
von<br />
15<br />
enerBiO<br />
Aceto Balsamico<br />
Der enerBiO Aceto Balsamico di Modena wird in<br />
der norditalienischen Region di Modena gewonnen.<br />
Die typisch harmonisch-fruchtige Note eignet<br />
sich hervorragend für <strong>die</strong> Zubereitung von Salaten,<br />
Marinaden und zum Abschmecken von Saucen.<br />
500 ml 2.99<br />
1 Liter = 5,98<br />
enerBiO<br />
Pesto Verde<br />
enerBiO Pesto Verde ist ein typischer<br />
Begleiter zur italienischen Pasta. Die<br />
sorgfältig ausgewählten Zutaten werden<br />
gehackt und zu einer sämigen Paste<br />
verarbeitet. Die Mischung aus Basilikum,<br />
Walnüssen, Cashewkernen, Pecorino, Pinienkernen<br />
und Parmesan passt auch gut zu<br />
mediterranen Gemüsepfannen.<br />
120 g 2.49<br />
100 g = 2,08<br />
enerBiO<br />
Dinkel-Hafer-Kekse<br />
Genießen Sie den knusprigen enerBiO<br />
Dinkel-Hafer-Keks zu Kaffee oder Tee.<br />
Die Kekse sind aber auch eine ideale<br />
vollwertige Knabberei für zwischendurch.<br />
125 g 1.49<br />
100 g = 1,19<br />
enerBiO<br />
Tortilla-Chips Paprika<br />
Die enerBiO Tortilla-Chips mit Paprika<br />
schmecken knusprig-scharf und sind<br />
der ideale Party-Snack. Zudem sind sie<br />
auch für Allergiker geeignet, da sie glutenfrei<br />
sind.<br />
125 g 1.29<br />
100 g = 1,03<br />
enerBiO<br />
Caffé Crèma - Ganze Bohne<br />
Die schonende Röstung macht <strong>die</strong>sen<br />
Kaffee besonders aromatisch und ausgewogen.<br />
enerBiO Caffé Crèma eignet<br />
sich sowohl für <strong>die</strong> Zubereitung eines<br />
vollmundigen Kaffees mit samtiger<br />
Crema als auch für leckere Kaffee-<br />
Kreationen mit Milch. Verwöhnen Sie<br />
sich mit dem einzigartig aromatischen<br />
Hochgenuss des enerBiO Caffé Crèma.<br />
Auch hervorragend für <strong>die</strong> Zubereitung<br />
im Kaffeevollautomaten geeignet!<br />
1 kg 9.99<br />
enerBiO<br />
Karottensaft<br />
Der enerBiO Karottensaft ist angenehm<br />
süß und mit etwas Zitronensaft<br />
im Geschmack abgerundet. Er wird direkt<br />
nach der Ernte abgefüllt, so dass <strong>die</strong><br />
Nährstoffvielfalt und vor allem das wertvolle<br />
Provitamin A erhalten bleiben.<br />
500 ml 0.89<br />
1 Liter = 1,78<br />
enerBiO<br />
Honigwaffeln<br />
Die enerBiO Honigwaffeln sind ein<br />
leckeres, zartsüßes Gebäck und <strong>die</strong> ideale<br />
Ergänzung zu einer Tasse enerBiO<br />
Kaffee oder enerBiO Tee. Die enerBiO<br />
Honigwaffeln bestechen durch ihre<br />
cremige Honigfüllung, welche von zwei<br />
lockeren und luftig gebackenen Waffeln<br />
umhüllt ist.<br />
175 g 1.49<br />
100 g = 0,85<br />
<strong>Bio</strong>-Produkte werden durch das deutsche <strong>Bio</strong>-Siegel oder das EU-<strong>Bio</strong>-Siegel gekennzeichnet.<br />
enerBiO<br />
Studentenfutter<br />
Das enerBiO Studentenfutter ist eine<br />
nussig-fruchtige Knabber-Mischung, <strong>die</strong><br />
frei von Konservierungsstoffen und ungeschwefelt,<br />
gemäß der EU-<strong>Bio</strong>-Verordnung,<br />
hergestellt wird.<br />
200 g 1.99<br />
100 g = 1,00
16 BIO-Produkte<br />
von<br />
17<br />
enerBiO Smoothie Red Berry<br />
gut<br />
Ausgabe 10/2010<br />
20 Produkte im Test,<br />
davon 2x sehr gut, 12x gut<br />
enerBiO<br />
Soft-Feigen<br />
Sorgfältig verlesen und durch ein besonderes<br />
Verfahren veredelt. Dadurch<br />
entfaltet sich der saftig-aromatische<br />
Geschmack der schonend getrockneten<br />
Früchte. Genießen Sie <strong>die</strong> enerBiO Soft-<br />
Feigen im wiederverschließbaren<br />
Beutel als Snack zwischendurch, als<br />
Backzutat oder zur Verfeinerung Ihres<br />
Müslis oder Desserts.<br />
200 g 1.99<br />
100 g = 1,-<br />
enerBiO<br />
Smoothie<br />
Besteht aus vielen leckeren Früchten,<br />
<strong>die</strong> in Deutschland geerntet werden:<br />
Sauerkirschsaft, Schwarzer Johannisbeersaft,<br />
Holundersaft, Cranberrysaft<br />
sowie Apfelsaft und Apfel- und Bananenpüree.<br />
Überzeugen Sie sich selbst!<br />
250 ml 0.99<br />
100 ml = 0,40<br />
Fair Trade<br />
fairer Handel, faire Preise<br />
Eigentlich klingt es selbstverständlich: Wenn ein Mensch<br />
hart arbeitet, will er auch angemessen dafür entlohnt werden.<br />
Doch <strong>die</strong> Wirklichkeit sieht oft anders aus. Damit sich<br />
daran etwas ändert, wurde 1992 <strong>die</strong> Organisation TransFair<br />
International als Träger des europäischen Fair-Trade-Siegels<br />
gegründet. Dieses Siegel garantiert, dass <strong>die</strong> Bauern und<br />
anderen Beteiligten der Herstellungsprozesse für ihre Waren<br />
einen angemessenen Mindestpreis bekommen. Es steht<br />
aber auch für <strong>die</strong> Förderung ökologischer Herstellungsverfahren,<br />
den radikalen Ausschluss von Kinderarbeit und das<br />
Durchsetzen sozialer Standards wie etwa Krankenversicherung,<br />
Urlaubstage und Altersvorsorge. Die Einhaltung der<br />
strengen Fairtrade-Kriterien wird von der Fairtrade Labelling<br />
Organisations International (FLO) regelmäßig überprüft.<br />
enerBiO<br />
Grüner Tee<br />
Herb-frischer Tee von einer <strong>Bio</strong>-<br />
Plantage aus dem Hochland Südin<strong>die</strong>ns,<br />
<strong>die</strong> sehr milde grüne Teesorten<br />
anbaut.<br />
20 Teebeutel 1.59<br />
enerBiO<br />
Hafer-Crunchy<br />
Dieses Knuspermüsli genügt den höchsten<br />
Qualitätsansprüchen. Der eingesetzte<br />
Hafer wird ausschließlich in Deutschland<br />
angebaut. Zusätzlich verfeinert<br />
wird das enerBiO Hafer Crunchy durch<br />
den Einsatz von Honig und Kokos.<br />
375 g 1.99<br />
1 kg = 5,31<br />
enerBiO<br />
Früchtemüsli<br />
Durch den Einsatz von sorgfältig ausgewählten<br />
Früchten entsteht ein einmalig<br />
fruchtiges Geschmackserlebnis. Das<br />
enerBiO Früchtemüsli überzeugt durch<br />
höchste Qualität und eine fein abgestimmte<br />
Rezeptur.<br />
375 g 1.49<br />
1 kg = 3,97<br />
<strong>Bio</strong>-Produkte werden durch das deutsche <strong>Bio</strong>-Siegel oder das EU-<strong>Bio</strong>-Siegel gekennzeichnet.<br />
enerBiO<br />
Kaffee Pads Kaffee Crema<br />
Eine vollmundige Mischung feinster<br />
Arabica-Hochlandkaffees. Für<br />
den enerBiO Kaffee haben wir in<br />
optimaler Dosierung erlesene<br />
Röstkaffees in Spezialfilterpapier<br />
zu Einzelportionen verpackt.<br />
125 g (18 Pads) 1.99<br />
100 g = 1,59<br />
enerBiO<br />
Nuss-Nougat-Creme<br />
Schmeckt unwiderstehlich<br />
lecker, ein idealer,<br />
cremiger Brotaufstrich.<br />
400 g 2.79<br />
1 kg = 6,98<br />
enerBiO<br />
Reiswaffel<br />
Zartbitter-<br />
Schokolade<br />
Mit leckerer Zartbitter-<br />
Schokolade überzogen.<br />
Ein knuspriger Genuss<br />
für zwischendurch!<br />
100 g 1.19
18 BIO-Produkte<br />
von<br />
19<br />
Alle babydream-Gläschen sind auf <strong>die</strong><br />
verschiedenen Altersstufen, also auf<br />
Können, Appetit und Bedarf Ihres Babys,<br />
abgestimmt. Nach dem 4. Monat<br />
lernt Ihr Baby das Schlucken von fester,<br />
aber breiiger Nahrung, ab dem 8. Monat<br />
sind <strong>die</strong> Portionen größer und stückige<br />
Zutaten regen das Kauen an. Noch mehr<br />
Stückchen und größere Gläschen sind<br />
ab dem 12. Monat zu finden. Das Fleisch<br />
in den babydream-Menüs liefert wichtiges<br />
Eiweiß und Eisen. In den Gläschen<br />
setzen wir wertvolles Rapsöl ein.<br />
Unsere Produkte sind aus überwiegend<br />
heimischen Zutaten und zudem babygerecht<br />
mild.<br />
babydream Babysäfte und Fruchtschorlen<br />
werden aus ausgewählten, streng kontrollierten<br />
Zutaten hergestellt. Die Verwendung<br />
von <strong>Bio</strong>-Rohstoffen aus ökologischem<br />
Anbau und regelmäßige Produktionskontrollen<br />
garantieren höchste<br />
Qualität und Sicherheit für <strong>die</strong> Ernährung<br />
Ihres Kindes.<br />
babydream<br />
Babysäfte<br />
750 ml 0.99<br />
1 Liter = 1,32<br />
babydream<br />
Fruchtschorlen<br />
500 ml 0.70<br />
1 Liter = 1,40<br />
babydream<br />
Baby-Menüs<br />
190 g<br />
0.79<br />
100 g = 0,42<br />
babydream<br />
Junior-Menüs<br />
220 g<br />
0.89<br />
100 g = 0,40<br />
babydream<br />
Milchbrei<br />
Schoko<br />
250 g<br />
1.39<br />
100 g = 0,56<br />
babydream<br />
Kleinkind-<br />
Menüs<br />
250 g<br />
0.99<br />
100 g = 0,40<br />
Ob als kleine Abendmahlzeit oder zu<br />
jeder anderen Tageszeit – babydream <strong>Bio</strong>-<br />
Breie leisten einen wichtigen Beitrag zur<br />
täglichen Ernährung. Sie werden ohne<br />
den Zusatz von Farb- und Konservierungsstoffen<br />
hergestellt, so wie es das<br />
Gesetz vorschreibt.<br />
Alle babydream-Fruchtbreie und<br />
Gemüsesorten sind glutenfrei<br />
und ohne Kuhmilcheiweiß.<br />
Zucker setzen wir nicht zu –<br />
<strong>die</strong> natürliche Süße aus Früchten<br />
und Gemüse macht unsere<br />
Produkte angenehm mild.<br />
babydream<br />
Fruchtbreie<br />
190 g<br />
0.69<br />
100 g = 0,36<br />
babydream<br />
Gemüse<br />
190 g<br />
0.55<br />
100 g = 0,29<br />
<strong>Bio</strong>-Produkte werden durch das deutsche <strong>Bio</strong>-Siegel oder das EU-<strong>Bio</strong>-Siegel gekennzeichnet.<br />
babydream<br />
Früchteriegel Apfel-Banane<br />
Ohne Zuckerzusatz* und ohne Zusatz<br />
von Aroma und Konservierungsstoffen*<br />
ein idealer Snack für zwischendurch.<br />
25 g 0.45<br />
100 g = 1,80<br />
* lt. Gesetz<br />
Sobald Ihr Baby <strong>die</strong> ersten Zähnchen<br />
bekommt, verspürt es immer häufiger<br />
ein Kau- und Knabberbedürfnis. Aufgrund<br />
einer besonders schonenden<br />
Verarbeitung und der speziell für Babys<br />
ausgewählten Rohstoffe stellt der babydream<br />
<strong>Bio</strong>-Baby-Dinkel-Zwieback einen<br />
idealen und bekömmlichen Knabberspaß<br />
dar.<br />
babydream<br />
Baby-Dinkel-Zwieback<br />
200 g 1.89<br />
100 g = 0,95<br />
babydream<br />
Früchte-Müsli<br />
Ab einem Jahr kann Ihr Kind schon selbstständig<br />
mitessen, allerdings sollte <strong>die</strong> Ernährung den<br />
Bedürfnissen von Ihrem Kind angepasst sein.<br />
babydream Früchte-Müsli ist das ideale Frühstück<br />
Ihres Kindes ab 1 Jahr. Das Müsli ist speziell auf <strong>die</strong><br />
Ansprüche Ihres Kindes abgestimmt. Es schmeckt<br />
besonders lecker, ist gut sättigend und bietet den<br />
idealen Start in den Tag.<br />
250 g 1.79<br />
100 g = 0,72
Mein Preis. Meine Qualität.<br />
Meine Marke.<br />
enerBiO<br />
Gemüse-<br />
Bratlinge<br />
150 g<br />
1.49<br />
100 g = 0,99<br />
enerBiO<br />
Maiswaffeln<br />
110 g<br />
0.79<br />
100 g = 0,72<br />
enerBiO<br />
Reisdrink<br />
Natur<br />
1 Liter<br />
1.49<br />
enerBiO<br />
<strong>Bio</strong> Spritzer<br />
Apfel-Traube<br />
500 ml<br />
0.79<br />
1 Liter = 1,58<br />
enerBiO<br />
Pflanzliche Pastete<br />
Shiitake-Champignon, 125 g<br />
1.49<br />
100 g = 1,19