Katalog als PDF herunterladen - Waeco
Katalog als PDF herunterladen - Waeco
Katalog als PDF herunterladen - Waeco
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
INSPIRED BY COMFORT<br />
MEHR SPASS<br />
AM AUTO<br />
2014<br />
HAPPY<br />
BIRTHDAY<br />
40 JAHRE<br />
Fahrzeugzubehör<br />
Mobile Sicherheitslösungen<br />
Mobile<br />
Kühlung<br />
Mobile<br />
Elektronik<br />
Mobiler<br />
Haushalt<br />
Fahrzeugvorwärmsysteme<br />
DAS GROSSE ZUBEHÖRPROGRAMM<br />
FÜR PKW UND TRANSPORTER
2<br />
KONTAKT<br />
Noch Fragen bitte<br />
Die werden sich vermutlich erst ergeben, wenn Sie unser umfangreiches<br />
Zubehörprogramm für Pkw und Transporter durchgeschaut und sich dabei<br />
hoffentlich (!) in das ein oder andere Produkt verliebt haben.<br />
„Passt das für mein Auto“ „Wie aufwendig ist die Montage“ „Wo kann<br />
ich das kaufen“ – Wir wissen auf (fast) alles eine Antwort, beraten Sie gern<br />
und nennen Ihnen einen Fachhändler oder Einbaubetrieb in Ihrer Nähe.<br />
Wir sind gern für Sie da!<br />
Online haben wir rund um die Uhr geöffnet, telefonisch erreichen Sie uns:<br />
Montag – Freitag 8.00 – 17.00 Uhr<br />
Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!<br />
Ihr Dometic WAECO Team
3<br />
Infoline Händler:<br />
Tel +49 (0) 2572 879-199<br />
Fax +49 (0) 2572 879-390<br />
E-Mail vba@dometic-waeco.de<br />
Internet:<br />
www.dometic-waeco.de<br />
Infoline Endkunden:<br />
Tel +49 (0) 2572 879-195<br />
Fax +49 (0) 2572 879-322<br />
E-Mail ev@dometic-waeco.de<br />
Der direkte Draht zu Dometic WAECO. Hier erhalten Sie eine<br />
persönliche Beratung zu allen Produkten und erfahren, wo Sie den<br />
nächsten Händler für Dometic und WAECO Produkte finden.<br />
Immer einen Klick wert: die Dometic WAECO Website. Hier finden<br />
Sie das komplette Produktsortiment, übersichtlich geordnet und<br />
ausführlich beschrieben. Außerdem erfahren Sie Interessantes<br />
über unser Unter nehmen, über aktuelle Preisaktionen, und Sie<br />
können weitere Spezial kataloge online bestellen.<br />
www.dometic-waeco.de
4<br />
Frische Ideen für Ihren Komfort<br />
Alles Gute - nachträglich!<br />
Wie lässt sich der Komfort an Bord noch steigern An<br />
welcher Stelle im Fahrzeug ist die Kühlbox für den<br />
Proviant am besten aufgehoben Was hält die Familie<br />
auf der Fahrt in die Ferien bei Laune Und was tut dem<br />
Berufsfahrer gut, der mit Zeitdruck im Nacken<br />
unterwegs ist<br />
Auf Fragen wie diese finden wir seit 40 Jahren gemeinsam<br />
mit unseren Kunden überzeugende Antworten. Feiern Sie<br />
mit uns das Jubiläum unserer Traditionsmarke WAECO –<br />
und genießen Sie das Beste aus vier Jahrzehnten Entwicklungsarbeit!<br />
Hier finden sich Testsieger wie die<br />
leistungsstarken Kompressorkühlboxen der CFX-Serie<br />
(S. 40), nützliche Wechselrichter für die Stromversorgung<br />
unterwegs (S. 44) und intelligente technische Details wie<br />
z.B. die extra kleinen, leistungsstarken Sensoren der<br />
MagicWatch 9er Serie (S. 19). Dazu viele weitere bewährte<br />
Komfortlösungen, die das Leben unterwegs angenehm<br />
machen.<br />
Willkommen im großen Zubehörprogramm für Pkw und<br />
Transporter! Lassen Sie sich inspirieren und setzen Sie ihn<br />
um – Ihren ganz persönlichen Anspruch an mehr Komfort<br />
für unterwegs und mehr Spaß am Auto!<br />
Ihr Automotive Team der Dometic GROUP
Editorial<br />
5<br />
WAECO 40 Jahre<br />
Feiern Sie mit!<br />
Im Frühjahr 2014 feiern wir das 40-jährige<br />
Bestehen unserer Traditionsmarke<br />
WAECO. Feiern Sie mit uns – und freuen<br />
Sie sich auf viele attraktive Angebote! Wir<br />
informieren Sie rechtzeitig auf unserer<br />
Website. Klicken Sie einfach immer mal<br />
wieder rein: www.dometic-waeco.de<br />
HAPPY<br />
BIRTHDAY<br />
40 JAHRE<br />
Direkt und Einfach<br />
Ersatzteilservice und<br />
Kundensupport<br />
Heute bestellt – morgen geliefert:<br />
Das gilt für alle wichtigen Ersatzteile<br />
für Dometic und WAECO Produkte.<br />
Händler und Servicepartner bestellen<br />
über das Online-Portal der Dometic<br />
GROUP oder telefonisch im Dometic Call<br />
Center. Für Endkunden sind ab 2014 viele<br />
Ersatzteile direkt im Handel erhältlich.<br />
Fragen zum Einbau beantwortet gerne und<br />
kompetent der Technische Kundendienst.<br />
Anruf oder Mail genügt.<br />
Komfort ab Werk<br />
Die Erstausrüstung<br />
Gut möglich, dass Ihr Fahrzeug bereits<br />
ab Werk mit einem Dometic oder<br />
WAECO Produkt ausgestattet wurde.<br />
Mit einer 230-Volt-Steckdose etwa,<br />
oder mit einem integrierten Kühlfach.<br />
Als anerkannter OEM-Partner führender<br />
Fahrzeughersteller entwickeln wir seit<br />
Jahrzehnten modellspezifische BordBars<br />
und Elektronikprodukte.<br />
www.dometic-waeco.de
6<br />
Für Joballtag und Urlaubsfahrten<br />
Mehr Sicherheit und Komfort für unterwegs<br />
Die Freude am Auto sollte in jeder Situation erhalten bleiben. WAECO hält<br />
zahlreiche Zubehörlösungen bereit, die Fahrer und Fahrzeug gut tun.<br />
5<br />
6<br />
3<br />
7<br />
2<br />
8 – 23<br />
Fahrzeugzubehör<br />
CAN-Bus Interface<br />
Alarmanlagen<br />
Gefahrenbremslicht<br />
Funkfernbedienungen<br />
Sitzkomfort<br />
Geschwindigkeitsregler<br />
Einparkhilfen<br />
24 – 31<br />
Mobile<br />
Sicherheitslösungen<br />
LCD-Rückfahrvideosysteme<br />
Moniceiver + Rückfahrkameras<br />
Navigationssysteme + Rückfahrkameras<br />
32 – 41<br />
Mobile Kühlung<br />
Thermoelektrische BordBars<br />
Thermoelektrische Kühlboxen<br />
Kompressorkühlboxen
Inhaltsverzeichnis<br />
7<br />
8<br />
1<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
WAECO MagicWatch<br />
Einparkhilfen<br />
WAECO MagicSpeed<br />
Geschwindigkeitsregler<br />
WAECO MagicTouch<br />
Funkfernbedienung<br />
WAECO MagicComfort<br />
Sitzkomfort<br />
WAECO BordBar<br />
Thermoelektrische Kühlbox<br />
WAECO PocketPower<br />
Wechselrichter<br />
WAECO MagicSafe<br />
Auto-Alarmanlage<br />
3<br />
8<br />
WAECO MagicSafe<br />
Gefahrenbremslicht<br />
42 – 51<br />
Mobile Elektronik<br />
Laptop-Ladegerät<br />
Smart Wechselrichter<br />
Wechselrichter<br />
Sinus Wechselrichter<br />
Batteriepflege und -wartung<br />
Ladewandler<br />
52 – 55<br />
Mobiler Haushalt<br />
Kaffeemaschinen<br />
Wasserkocher<br />
Staubsauger<br />
56 – 57<br />
Fahrzeugvorwärmsysteme<br />
DEFA WarmUp<br />
www.dometic-waeco.de
8<br />
WAECO MagicSpeed<br />
Fahrzeugzubehör<br />
Fahrspaß zum Nachrüsten<br />
Maßgeschneidertes Zubehör<br />
macht jedes Auto perfekt!<br />
Was Ihrem Auto jetzt<br />
noch fehlt ...<br />
… können Sie ganz einfach<br />
nachträglich einbauen<br />
Geht es Ihnen ähnlich wie den meisten Fahrzeugbesitzern<br />
Eigentlich sind Sie ganz zufrieden. Dennoch bleibt der<br />
ein oder andere Ausstattungswunsch offen … Das<br />
WAECO Zubehörprogramm ist dazu da, Ihre Wünsche<br />
zu erfüllen. Schnell, unaufwendig und zu fairen<br />
Preisen. Schauen Sie sich um im vorliegenden<br />
<strong>Katalog</strong> und auf unserer Website! Sollten Sie sich<br />
dann in ein analoges Nachrüstprodukt verlieben,<br />
obwohl Ihr Fahrzeug CAN-Bus hat: Kein Problem,<br />
das Interface MagicSpeed CBI 150 sorgt für störungsfreien<br />
Datenfluss!<br />
WAECO MagicSpeed CBI 150 3.06<br />
Interface zur Umwandlung digitaler CAN-Bus Signale<br />
in analoge Signale<br />
≥ 6 analoge Ausgangssignale<br />
≥ Selbsterkennung des Fahrzeugtyps<br />
≥ Universales Produkt für alle Fahrzeugtypen<br />
Art.-Nr. 9101400060 Preis: 149,00<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO MagicSafe / DEFA<br />
9<br />
Fahrzeugzubehör<br />
Alarmanlagen mit<br />
Erweiterungsoptionen<br />
Die analoge Universal-Alarmanlage<br />
MagicSafe MS 660 ist <strong>als</strong> modulares<br />
System angelegt.<br />
So lässt sie sich sehr einfach zu einem individuellen Sicherheitskonzept<br />
ausbauen. Durch den Anschluss zusätzlicher<br />
Sensoren oder Funkkontaktschalter, um beispielsweise<br />
Dachboxen oder (Fahrrad-)Anhänger extra abzusichern.<br />
Bewegungsmelder<br />
Art.-Nr. 9101600003<br />
Funk-Kontaktschalter<br />
Art.-Nr. 9101600002<br />
Handsender<br />
Art.-Nr. 9101300009<br />
DEFA Security DVS90:<br />
Die „intelligenteste Fahrzeugalarmanlage<br />
der Welt“ arbeitet<br />
mit einem 3-stufigen Sicherheitskonzept.<br />
Sie reagiert<br />
auf äußere Manipulationen,<br />
Glasbruch, Niveauveränderungen<br />
(Reifenklau!) und kann<br />
bedrohliche von harmlosen Bewegungen im Innenraum<br />
unterscheiden. Also keine Fehlalarme mehr durch Fliegen<br />
o. ä. Die DVS90 eignet sich für nahezu alle Fahrzeuge –<br />
mit und ohne CAN-Bus.<br />
Rundum gesichert – Niveausensor – Bewegungssensor – Glasbruchsensor – Backup-Sirene –<br />
WAECO MagicSafe MS 660 3.08<br />
Auto-Alarmanlage Komfort<br />
≥ Überwachung von Türen, Motorhaube, Kofferraum<br />
≥ Ultraschall-Innenraumüberwachung (abschaltbar)<br />
≥ Optische Alarmanzeige über Warnblinkanlage<br />
Art.-Nr. 9101600001 Preis: 259,00<br />
Bis zu 15 Funk-Kontaktschalter anschließbar<br />
Lieferumfang:<br />
2 Funk-Handsender, Alarmsteuergerät, Ultraschall-Innenraumschutz, Motorhaubenkontaktschalter,<br />
Status-LED, Notschalter, Relais für Fahrzeughorn,<br />
vorkonfektionierter Kabelsatz und Befestigungsmaterial, Einbau- und Bedienungsanleitung,<br />
2 Alarm-Aufkleber<br />
Zubehör:<br />
Sirene // Art.-Nr. 9101600008 Preis: 39,00<br />
Bewegungsmelder // Art.-Nr. 9101600003 Preis: 99,00<br />
Handsender // Art.-Nr. 9101300009 Preis: 65,00<br />
Funk-Kontaktschalter // Art.-Nr. 9101600002 Preis: 65,00<br />
Gasmelder MSG 150 // Art.-Nr. 9103555858 Preis: 99,00<br />
www.dometic-waeco.de<br />
Zubehör und mehr unter<br />
www.dometic-waeco.de/dvs90<br />
DEFA Security DVS90 3.21<br />
CAN-Bus/Analog-Alarmanlage für alle Fahrzeugtypen<br />
≥<br />
≥<br />
≥<br />
Überwachung von Türen, Motorhaube, Kofferraum<br />
Mikrowellen-Innenraumüberwachung ohne Fehlalarme<br />
Perfekte Anpassung an das jeweilige Fahrzeugmodell dank spez. Software<br />
Art.-Nr. 611900 Preis: 380,00<br />
Auslieferung und Montage ausschließlich über eine Fachwerkstatt<br />
Zubehör:<br />
Funkempfänger RRC90<br />
inkl. Magnetkontaktschalter // Art.-Nr. 9101600009 Preis: 99,00<br />
Bis zu 14 Sensoren anlernbar, auch Bewegungsmelder<br />
Zur Sicherung von z.B. Dachboxen<br />
NEU
10<br />
WAECO MagicSafe<br />
Fahrzeugzubehör<br />
Wirksamer Schutz vor<br />
Auffahrunfällen<br />
Universelles<br />
Gefahrenbremslicht für<br />
konventionelle und<br />
LED-Bremsleuchten<br />
Auffahrunfälle mit schwerwiegenden<br />
Folgen gehören heute leider zum Alltag.<br />
Häufigste Ursachen: ein zu geringer Sicherheitsabstand<br />
und unaufmerksame Fahrer.<br />
Was Sie dagegen tun können Abstand zum<br />
Vordermann halten und Gefahrenbremslicht WAECO<br />
MagicSafe ABL 100 nachrüsten!<br />
Bei einer Vollbremsung in einer Not- oder Gefahrensituation<br />
werden alle drei Bremsleuchten in eine<br />
schnell blinkende Frequenz versetzt. Das erhöht die<br />
Aufmerksamkeit des nachfolgenden Fahrers. Studien<br />
haben ergeben, dass hierdurch die Reaktionszeit des<br />
Hintermanns um 0,2 Sekunden abnimmt. Bei Tempo<br />
100 verkürzt sich der Bremsweg damit um sage und<br />
schreibe fünfeinhalb Meter!<br />
Das Univers<strong>als</strong>ystem ist für alle Fahrzeuge mit 12-Volt-<br />
Bordnetz einsetzbar – für Pkw, Wohnmobile und Kleintransporter<br />
bis 3,5 Tonnen, für konventionelle und für<br />
LED-Bremsleuchten.<br />
WAECO MagicSafe ABL 100 3.08<br />
Gefahrenbremslicht<br />
≥<br />
≥<br />
≥<br />
Montage in jeglicher Position möglich<br />
Universell einsetzbar für Fahrzeuge mit 12-Volt-Bordnetz<br />
(Pkw, Transporter bis 3,5 t und Wohnmobile)<br />
Für Fahrzeuge mit 3 Bremsleuchten<br />
≥ Für konventionelle und LED-Bremsleuchten<br />
≥ Entspricht der Richtlinie ECE R13 und in Anlehnung Richtlinie ECE R48<br />
Art.-Nr. 9101600006 Preis: 145,00<br />
Kurze Einbauzeit<br />
Universell einsetzbar<br />
Blinkende<br />
Bremsleuchten<br />
bei<br />
Vollbremsung<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO MagicTouch<br />
11<br />
Fahrzeugzubehör<br />
Öffnen, schließen,<br />
Heimweg beleuchten ...<br />
Klick:<br />
Auto zu!<br />
Funkfernbedienungen mit vielen<br />
Komfortfunktionen<br />
Die Basisfunktionen „Öffnen“ und „Schließen“ beherrschen<br />
beide Funkfernbedienungen über eine Distanz von 20<br />
Metern. Fahrzeugspezifisch geschnitten ist die MT 200<br />
selbst von Laien einfach zu installieren und dazu sehr kopiersicher.<br />
Jede Menge Zusatzkomfort bietet die universell<br />
einsetzbare MT 400. Die „Coming-home Funktion“ zum<br />
Beispiel: Das Abblendlicht wird für 10 Sek. aktiviert, um die<br />
letzten Meter vor der Haustür zu beleuchten.<br />
Alle Funktionen auf einen Blick:<br />
Auto-relock<br />
Erneutes Verschließen des Fahrzeugs, wenn nach dem<br />
Betätigen des Handsenders keine Tür geöffnet wird.<br />
Innenraumbeleuchtung<br />
Aktivierung vom Öffnen der Türen bis zum Motorstart<br />
(max. 30 Sek.).<br />
Safety lock<br />
Verschließen während der Fahrt, automatisches Öffnen<br />
nach Abschalten der Zündung.<br />
Coming-home Funktion<br />
Beim Schließen des Fahrzeugs wird das Abblendlicht mit<br />
angesteuert und beleuchtet so den Weg zum Haus.<br />
WAECO MagicTouch MT 200 3.05<br />
Funkfernbedienung mit fahrzeugspezifischem Kabelsatz<br />
≥ Öffnen und Schließen der Original-Zentralverriegelung mit Blinkeransteuerung<br />
≥ Maximale Kopiersicherheit durch automatisch wechselnde Codierung<br />
≥ Ergonomisch geformter Handsender (20 m Reichweite) im Lieferumfang<br />
≥ Erweiterbar auf bis zu fünf Handsender<br />
≥ Übersicht der fahrzeugspez. Kabelsätze unter www.dometic-waeco.de/mt200<br />
Art.-Nr. fahrzeugspezifisch Preis: 105,00<br />
WAECO MagicTouch MT 400 3.05<br />
Universell einsetzbare Funkfernbedienung<br />
≥ Öffnen und Schließen der Original-Zentralverriegelung mit Blinkeransteuerung<br />
≥ Viele zusätzliche Komfortfunktionen<br />
≥ Zwei ergonomisch geformte Handsender (20 m Reichweite) im Lieferumfang<br />
≥ Erweiterbar auf bis zu fünf Handsender<br />
≥ Kein fahrzeugspezifischer Kabelsatz erforderlich, da universell einsetzbar<br />
Art.-Nr. 9101300007 Preis: 149,00<br />
Zubehör:<br />
Funk-Handsender für MT 200 // Art.-Nr. 9101300008 Preis: 65,00<br />
Zubehör:<br />
Funk-Handsender für MT 400 // Art.-Nr. 9101300009 Preis: 65,00<br />
www.dometic-waeco.de
12<br />
WAECO MagicComfort<br />
Fahrzeugzubehör<br />
Kühl oder kuschelig<br />
Sitzkomfort<br />
für heiße und<br />
kalte Tage<br />
Endlich sitzen ohne zu schwitzen: Die Klimasitzauflage erzeugt<br />
auf Sitz- und Lehnfläche eine sanfte, leicht massierend<br />
wirkende Luftzirkulation. Zwei Kühlstufen sind möglich.<br />
WAECO MagicComfort MCS 20 3.23<br />
Klima-Sitzauflage aus atmungsaktivem<br />
Baumwoll-Polyestergemisch<br />
≥<br />
≥<br />
≥<br />
≥<br />
Bequeme, stabile und sichere Sitzposition<br />
Einfache und praktische Befestigung<br />
Zwei Kühlstufen: schnelles Abkühlen, angenehmes Dauerkühlen<br />
Auch für Fahrzeuge mit Seitenairbags in den Sitzen<br />
Art.-Nr. 9101700043 Preis: 66,00<br />
Warmer Sitz – entspanntes Fahren<br />
Eiskalte Autositze können einem im Herbst und<br />
Winter schon mal die Laune verderben. Gönnen Sie<br />
sich und Ihrem Beifahrer wohlige Wärme von unten.<br />
MagicComfort MH 40 verwöhnt Sie mit zwei Heizstufen.<br />
MH 40GS<br />
WAECO MagicComfort MH 40 3.23<br />
Beheizbare Sitzauflage mit zwei Heizstufen<br />
≥ Eingearbeitete Lendenwirbelstütze<br />
≥ Einfache Befestigung, auf zwei Arten möglich<br />
≥ Zwei Heizstufen: angenehme Dauerwärme, schnelles Aufheizen<br />
≥ Feststellbarer Bordnetzstecker – sicherer Kontakt<br />
MH 40S, schwarz // Art.-Nr. 9101700023 Preis: 39,00<br />
MH 40GS, grau/schwarz // Art.-Nr. 9101700024 Preis: 39,00<br />
Sitzt, wärmt und schützt<br />
Integrierter Temperaturwächter<br />
MH 40S<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO MagicComfort<br />
13<br />
Fahrzeugzubehör<br />
Integrierte Wärme<br />
Warmer Sitz – Solo oder <strong>als</strong> Paar<br />
WAECO MagicComfort MSH 60/601 bieten Sitzkomfort wie<br />
in der Oberklasse und „Wärme von unten“ in Sekundenschnelle.<br />
Wie bei einer serienmäßigen Sitzheizung werden die<br />
Heizelemente für Sitzfläche und Lehne zwischen Polsterkern<br />
und Sitzbezug eingeklebt; die Form der Sitze bleibt unverändert.<br />
Lieferbar für einen oder zwei Sitz(e).<br />
MSH 300: Optik wie<br />
Original-Ausstattung!<br />
Neuer<br />
Druckknopf<br />
erleichtert die<br />
Bedienung<br />
Abbildung in<br />
Originalgröße<br />
WAECO MagicComfort MSH 60/601 3.23<br />
Einbau-Sitzheizungen für Fahrer- und/oder Beifahrersitz<br />
≥ Komplettsätze für einen oder zwei Sitz(e)<br />
≥ Zwei Heizstufen: angenehme Dauerwärme, schnelles Aufheizen<br />
≥ Integrierter Temperaturwächter<br />
≥ Für Sitze mit abnehmbarem Bezug<br />
≥ Mit beleuchtetem Schalter<br />
MSH 60 (für zwei Sitze) // Art.-Nr. 9101700025 Preis: 99,00<br />
MSH 601 (für einen Sitz) // Art.-Nr. 9101700026 Preis: 59,00<br />
NEU<br />
WAECO MagicComfort MSH 300/301 3.23<br />
Carbon-Einbau-Sitzheizung für Fahrer- und/oder Beifahrersitz<br />
≥ Zuschneidbare Carbon-Heizelemente, extrem kurze Aufheizzeit<br />
≥ Eleganter, ergonomischer Druckschalter mit LED-Anzeige<br />
≥ Heizleistung in 3 Stufen regulierbar – von 10 bis 70 Watt<br />
≥ RESET bei Abschalten der Zündung<br />
≥ Vier integrierte Temperaturwächter<br />
MSH 300 (für zwei Sitze) // Art.-Nr. 9101700034 Preis: 199,00<br />
MSH 301 (für einen Sitz) // Art.-Nr. 9101700035 Preis: 129,00<br />
Beleuchteter<br />
Schalter<br />
Heizen in Rekordzeit:<br />
Zuschneidbare Carbon-Sitzheizung<br />
Komfortable, superschnell aufheizende Sitzheizung zum<br />
nachträglichen Einbau in Fahrer- und/oder Beifahrersitz.<br />
Hochwertige Carbon-Heizele mente für Sitzfläche und<br />
Rückenlehne werden zwischen Polsterkern und Sitzbezug<br />
eingelegt – ohne die Form des Sitzes zu verändern.<br />
www.dometic-waeco.de
14<br />
WAECO MagicSpeed<br />
Fahrzeugzubehör<br />
Fahrstress Ohne mich!<br />
Universal-Geschwindigkeitsregler<br />
fürs kleine Budget<br />
WAECO MagicSpeed MS 400 / MS 700 3.06<br />
MS 400 – Geschwindigkeitsregler Komfort<br />
für Fahrzeuge mit Vakuumservo<br />
MS 700 – Geschwindigkeitsregler Komfort<br />
für Fahrzeuge mit Elektroservo<br />
≥<br />
≥<br />
MS 400<br />
Geschwindigkeit setzen, wieder aufrufen, Feinanpassung (Tap up/down)<br />
Selbsttätiges Einstellen auf die Fahrzeugparameter<br />
≥ Zwei Bedienelemente zur Wahl (S. 15, MS-BE3 und MS-BE4)<br />
MS 700<br />
MS 400 // Art.-Nr. 9103555827 Preis: 299,00<br />
MS 700 // Art.-Nr. 9103555851 Preis: 419,00<br />
MS 400 – Universell einsetzbar in Fahrzeugen mit Unterdruckquelle<br />
MS 700 – Universell einsetzbar in Fahrzeugen ohne Unterdruckquelle<br />
Gleichmäßiges Fahren schont die Nerven und spart Benzin.<br />
Der preisgünstige MagicSpeed MS 50 ist universell einsetzbar<br />
und arbeitet mit einem Vakuum-Servogerät. Er hält die per<br />
Knopfdruck eingegebene Reisegeschwindigkeit exakt ein,<br />
ohne dass Sie das Gaspedal betätigen müssen.<br />
WAECO MagicSpeed MS 50 3.06<br />
Geschwindigkeitsregler Standard, universell einsetzbar<br />
≥<br />
Funktionen: Geschwindigkeit setzen und gesetzte Geschwindigkeit<br />
wieder aufrufen<br />
≥ Feinanpassung der Fahrgeschwindigkeit (Tap up, Tap down)<br />
≥ Attraktives Bedienelement<br />
MS 50 // Art.-Nr. 9103555828 Preis: 219,00<br />
Mit Resume-Funktion<br />
MS 50<br />
Universal-Geschwindigkeitsregler<br />
mit Servogerät<br />
Monotone Strecken Tempolimits Mit MagicSpeed<br />
MS 400/MS 700 bleiben Sie entspannt. Beim MS 400<br />
erfolgt die Anbindung zum Gaszug über ein Vakuumservogerät.<br />
Der MS 700 ist konzipiert für Fahrzeuge<br />
ohne Unterdruckquelle. Beide Modelle stellen<br />
sich selbsttätig auf die Parameter Ihres Fahrzeugs ein<br />
(Selbstlerntechnologie).<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO MagicSpeed<br />
15<br />
Tempo halten ohne Stress<br />
Fahrzeugzubehör<br />
WAECO MagicSpeed Accessories 3.06<br />
Fahrzeugspezifischer<br />
Geschwindigkeitsregler<br />
Der MagicSpeed MS 880 eignet sich für nahezu alle Fahrzeuge<br />
mit elektronischem Gaspedal (analog oder CAN-Bus). Für<br />
die sehr einfache Montage ist der passende fahrzeugspezifische<br />
Kabelsatz erforderlich. Zuschaltbares Extra: die Speed-<br />
Limiter-Funktion.<br />
WAECO MagicSpeed MS 880 3.06<br />
Komfort-Geschwindigkeitsregler mit Speed-Limiter-Funktion<br />
≥ Geschwindigkeit setzen, wieder aufrufen, Feinanpassung (Tap up/down)<br />
≥ Für Fahrzeuge mit elektronischem Gaspedal<br />
≥ Fahrzeugspezifischer Zuschnitt<br />
1 Bedienelement zur Montage am Armaturenbrett<br />
≥ Einfache Montage<br />
≥ EIN/AUS-Taster, Feinanpassung der Fahrgeschwindigkeit<br />
MS-BE3 // Art.-Nr. 9103555852 Preis: 53,00<br />
2 Bedienhebel zur Montage an der Lenksäule<br />
≥ Erstausrüsterqualität und attraktives Design<br />
≥ EIN/AUS-Taster mit Statusanzeige, Feinanpassung<br />
MS-BE4 // Art.-Nr. 9103555853 Preis: 69,50<br />
3 Bedienhebel zur Montage an der Lenksäule (nur für MS 880)<br />
≥ Kreuzbedienung (drücken/ziehen/auf/ab)<br />
≥ Speicher für zwei Geschwindigkeiten<br />
≥ Mit Funktion „Abbrechen“<br />
MS-BE7 // Art.-Nr. 9101400068 Preis: 79,00<br />
3<br />
Art.-Nr. 9101400069 Preis: 449,00<br />
Zubehör<br />
Kabelsatz // Art.-Nr. fahrzeugspezifisch Preis: ab 77,50<br />
Optionales Zubehör<br />
MagicSpeed CBI 150<br />
Digital/Analog-Übersetzer // Art.-Nr. 9101400060 Preis: 149,00<br />
OBD-II-Stecker (PIN 6 und 14 belegt) // Art.-Nr. 9101400067 Preis: 29,90<br />
Signalverstärker MS-SV // Art.-Nr. 9103555857 Preis: 46,50<br />
Komplettsätze speziell für Fiat Ducato<br />
Ducato 250, Bj. 2006 bis 2011 inkl. Kabelsatz,<br />
Bedienteil, vorprogrammierte Software // Art.-Nr. 9101400065 Preis: 569,00<br />
Ducato 250 3.0 TDi, ab Bj. 06/2011 inkl. Kabelsatz,<br />
Bedienteil, vorprogrammierte Software // Art.-Nr. 9101400066 Preis: 569,00<br />
1<br />
2<br />
www.dometic-waeco.de
16<br />
WAECO MagicWatch<br />
Fahrzeugzubehör<br />
Einparkhilfen von<br />
WAECO<br />
Die Highlights auf dem Nachrüstmarkt<br />
Zuverlässig, kostengünstig, schnell eingebaut!<br />
Parklücken sind immer knapp bemessen, aber kaum ein Fahrzeug ist wirklich übersichtlich. Und wenn dann noch der<br />
Hintermann ungeduldig hupt … Gut, dass es Einparkhilfen gibt, die den Fahrer in brenzligen Situationen unterstützen und<br />
ihn vor ärgerlichen Blechschäden bewahren.<br />
Wer keine werkseitige Lösung im Fahrzeug hat, kann dieses sinnvolle Sicherheitszubehör schnell und einfach<br />
nachrüsten lassen. Das Einparkhilfen-Programm von WAECO stellt gleich neun bewährte Systeme zur Verfügung –<br />
für Heck, Front oder beides. Mit besonders kleinen Sensoren, problemlos zu montieren und auch mit Einbau viel<br />
kostengünstiger <strong>als</strong> die Nachrüstlösungen der Hersteller.<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO MagicWatch<br />
17<br />
Drei Systemvarianten<br />
Für jeden Kunden, für jedes Fahrzeug das<br />
passende Modell!<br />
Fahrzeugzubehör<br />
Die Komplettlösung<br />
Mini-Sensoren für Heck und Front<br />
Die klassische Hecklösung<br />
Die Nachrüst-Highlights<br />
Die Frontlösung<br />
Drahtlos oder fest verkabelt<br />
Heck- und Frontstoßfänger werden mit<br />
den kleinsten Sensoren am Markt versehen.<br />
Das ergibt: maximale Rangiersicherheit<br />
und ein traumhaftes Montageergebnis!<br />
Unabhängige Ver gleichs tests<br />
zeigen, dass die MagicWatch Einparkhilfen<br />
der 9er Serie die Leistung der<br />
meisten werkseitig verbauten Systeme<br />
vielfach übertreffen. Lieferbar klassisch<br />
verkabelt oder <strong>als</strong> mon tage freundliche<br />
Funkversion.<br />
Seite 19<br />
Sage und schreibe fünf MagicWatch<br />
Hecksysteme decken fast alle denkbaren<br />
Anwendungsfälle und Anforderungen ab.<br />
Einsetzbar für Pkw, Transporter und leichte<br />
Lkw. Von günstig bis Premium. Mit Merkmalen<br />
wie DSM-Funktion oder verschiebbare<br />
Stopplinie. Wer hier nicht fündig wird, sollte<br />
sich die Komplett-Systeme anschauen.<br />
Seite 20 – 22<br />
Zwei MagicWatch Frontsysteme sind<br />
unser Angebot an alle, die sich nach<br />
vorne absichern wollen. Das kabellose<br />
WPS 900F nutzt die superkleinen Sensoren<br />
der 9er Serie und ist ruckzuck<br />
montiert. Wer eine fest verkabelte Lösung<br />
vorzieht, entscheidet sich für das<br />
neue MWE 890 – solo einsetzbar oder<br />
<strong>als</strong> Ergänzung vorhandener Hecksysteme.<br />
Seite 23<br />
FRONT- & HECKSYSTEME HECKSYSTEME FRONTSYSTEME<br />
3.07 MWE 9008 WPS 910 MWE 820 MWE 860 MWE 9004 MW 650 MWE 650 MWE 890 WPS 900F<br />
Parameter Programming<br />
System (PPS)<br />
• • – – • – – – •<br />
Verschiebbare Stopplinie • • – – • • • – •<br />
Integriertes<br />
Can-Bus-Interface<br />
Erfassungsbereich<br />
Stoppzone<br />
Messbereich<br />
– • – – – – – – •<br />
Heck:<br />
Heck: ca. 10 – 40 cm ca. 10 – 40 cm ca. 10 – 30 cm ca. 10 – 30 cm ca. 10 – 30 cm ca. 10 – 35 cm ca. 10 – 25 cm<br />
ca. 10 – 30 cm ca. 10 – 30 cm<br />
Front:<br />
Front:<br />
ca. 10 – 25 cm ca. 10 – 25 cm<br />
Heck:<br />
ca. 30 – 180 cm<br />
Front:<br />
ca. 25 – 95 cm<br />
Heck:<br />
ca. 30 – 180 cm<br />
Front:<br />
ca. 25 – 95 cm<br />
ca. 40 – 160 cm<br />
ca. 40 – 160 cm<br />
ca. 30 – 180 cm<br />
ca. 30 – 250 cm<br />
ca. 30 – 250 cm<br />
ca. 35 – 75 cm<br />
Akustische Warnfunktion • • • • • • • • •<br />
Optische Warnfunktion<br />
Display<br />
– LED-Anzeige – LED-Display<br />
LED-Display mit<br />
Distanz -Anzeige<br />
(optional)<br />
LED-Display mit<br />
Distanz- Anzeige<br />
LED-Display mit<br />
Distanz-<br />
Anzeige<br />
LED-Display<br />
(optional)<br />
Radio-Stummschaltung • – • • • – – • –<br />
Geeignet bei<br />
Anhängerkupplung<br />
Aktivierung über<br />
Sensoren<br />
ca. 25 – 95 cm<br />
• • • • • • • – –<br />
Heck: Rückwärtsgang<br />
Front:<br />
Geschwindigkeitssignal<br />
8 Einbausensoren<br />
Heck: Rückwärtsgang<br />
Front:<br />
Geschwindigkeitssignal<br />
oder<br />
Schalter<br />
8 Einbausensoren<br />
Rückwärtsgang Rückwärtsgang Rückwärtsgang Rückwärtsgang Rückwärtsgang Geschwindigkeitssignal<br />
optional Schalter<br />
4 Einbausensoren<br />
4 Einbausensoren<br />
4 Einbausensoren<br />
4 Unterbausensoren<br />
4 Einbausensoren<br />
4 Einbausensoren<br />
LED-Anzeige<br />
Geschwindigkeitssignal<br />
oder<br />
Schalter<br />
Sichtbare Sensorfläche 18 mm 18 mm 25 mm 25 mm 18 mm 29 mm 29 mm 25 mm 18 mm<br />
Ausschnitt für Sensor 18 mm 18 mm 22 mm 22 mm 18 mm 24 mm 24 mm 22 mm 18 mm<br />
Für Pkw/Transporter • • • • • • • • •<br />
Für leichte LKW – – – – – • • – –<br />
Seite 19 19 20 20 21 22 22 23 23<br />
4 Einbausensoren<br />
Art.-Nr. 9101500055 9101500020 9101500040 9101500041 9101500054 9103555875 9103555886 9101500042 9101500019<br />
www.dometic-waeco.de
18<br />
WAECO MagicWatch<br />
Front-Anlage<br />
Heck-Anlage<br />
Fahrzeugzubehör<br />
Hinweis:<br />
In seltenen Fällen kann es sein, dass bei Fahrzeugen kein verwendbares<br />
Rückwärtsgangsignal an den Rückfahrscheinwerfern abgegriffen werden<br />
kann. Dieses kann bei Fahrzeugen mit LED-Rückleuchten der Fall sein. Hier<br />
muss das Signal von anderer Stelle (z. B. Sicherungskasten) oder evtl. sogar<br />
mittels eines CAN-Bus-Adapters (CBI 150) zur Verfügung gestellt werden.<br />
Komplett-Anlage<br />
Hinweis:<br />
• I n seltenen Fällen kann es sein, dass bei Fahrzeugen kein verwendbares<br />
Rückwärtsgangsignal an den Rückfahrscheinwerfern abgegriffen werden<br />
kann. Dieses kann bei Fahrzeugen mit LED-Rückleuchten der Fall sein. Hier<br />
muss das Signal von anderer Stelle (z. B. Sicherungskasten) oder evtl. sogar<br />
mittels eines CAN-Bus-Adapters (CBI 150) zur Verfügung gestellt werden.<br />
Bei welchen Fahrzeugen eine CAN-Bus-Anbindung möglich ist, können<br />
Sie der jeweiligen Liste auf unserer Homepage entnehmen.<br />
WPS: http://www.waeco.com/pdf/MagicSpeed_WPS_900F_WPS910_en.pdf<br />
CBI: http://www.waeco.com/pdf/MagicSpeed_CBI_150_en.pdf<br />
• Se nsoren vorab vom Lackierer lackieren lassen (Farbcode)<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO MagicWatch<br />
19<br />
Fahrzeugzubehör<br />
Sicherheit<br />
für Heck und Front<br />
Klassisches Komplettsystem<br />
Je vier Einbausensoren wachen über Front und Heck:<br />
Da kann beim Einparken wirklich nichts mehr schiefgehen!<br />
Das bewährte MagicWatch MWE 9008 wird fest verkabelt. In<br />
puncto Leistung ist es vielen werkseitig verbauten Systemen<br />
überlegen und kann ein ebenso perfektes Montageergebnis<br />
vorweisen. Besonderheit: eine verschiebbare Stopplinie.<br />
WAECO MagicWatch MWE 9008 3.07<br />
Einparkhilfe für Pkw, 8 Einbausensoren (18 mm ø)<br />
≥<br />
Komplettlösung für Front und Heck<br />
≥ Für Fahrzeuge mit einer Breite bis 2,20 m<br />
≥ Parameter Programming System (PPS)<br />
NEU<br />
Art.-Nr. 9101500055 Preis: 499,00<br />
Montageergebnis wie bei Origin<strong>als</strong>ystemen<br />
Kernbohrer im Lieferumfang<br />
Zubehör<br />
Verlängerungskabel für Sensoren 1,5 m // Art.-Nr. 9103555747 Preis: 11,00<br />
MagicSpeed CBI 150,<br />
Digital/Analog-Übersetzer // Art.-Nr. 9101400060 Preis: 149,00<br />
Stanzwerkzeug für Sensoren, 18 mm // Art.-Nr. 9101500013 Preis: 129,00<br />
Stanzwerkzeug für Sensoren mit 10° Halter, 22 mm //<br />
Art.-Nr. 9101500024 Preis: 132,00<br />
EIN/AUS-Schalter für<br />
Fronteinparkhilfe // Art.-Nr. 9103555920 Preis: 44,00<br />
Funkgesteuerte Komplettlösung<br />
Die Funkeinparkhilfe WPS 910 ist ideal für Perfektionisten<br />
mit wenig Zeit: die gleichen eleganten Sensoren wie beim<br />
MWE 9008, aber noch schneller montiert. Denn die drahtlose<br />
Signalübertragung zwischen Steuer- und Bedieneinheit<br />
macht das aufwendige Strippenziehen quer durchs<br />
Fahrzeug überflüssig. „Durchbrüche“ durch die Spritzwände<br />
entfallen, da die beiden robusten Steuereinheiten<br />
direkt in den Stoßfängern verbaut werden.<br />
WAECO MagicWatch WPS 910 3.07<br />
Funkeinparkhilfe für Pkw, 8 Einbausensoren<br />
≥<br />
Funkgesteuerte Komplettlösung für Front und Heck<br />
≥ Für Fahrzeuge mit einer Breite bis 2,20 m<br />
≥ Verschiebbare Stopplinie<br />
≥ Integriertes Can-Bus-Interface für das Geschwindigkeitssignal<br />
(auch analoge Anbindung möglich)<br />
Art.-Nr. 9101500020 Preis: 639,00<br />
Montageergebnis wie bei Origin<strong>als</strong>ystemen<br />
Zubehör<br />
Stanzwerkzeug für Sensoren, 18 mm // Art.-Nr. 9101500013 Preis: 129,00<br />
Stanzwerkzeug für Sensoren mit 10° Halter, 22 mm //<br />
Art.-Nr. 9101500024 Preis: 132,00<br />
Neue<br />
Sensoren<br />
Lackierter WAECO Sensor, perfektes Einbauergebnis<br />
www.dometic-waeco.de
20<br />
WAECO MagicWatch<br />
Fahrzeugzubehör<br />
Preiswerte Hecklösungen<br />
für Pkw<br />
Mit oder ohne LED-Display<br />
Ein zuverlässiger „Heckschutz“ für Ihr Auto muss nicht<br />
teuer sein. Die MagicWatch Einparkhilfen der 8er Serie<br />
liefern den Beweis. Beide eignen sich für Fahrzeuge bis<br />
2,20 m Breite, sind mit vier Sensoren ausgestattet und<br />
warnen akustisch. Die MWE 860 auch optisch: Der Abstand<br />
zum Hindernis wird zusätzlich auf einem formschönen<br />
LED-Display angezeigt.<br />
MWE 820<br />
WAECO MagicWatch MWE 820 3.07<br />
Einparkhilfe für Pkw hinten, 4 Einbausensoren<br />
≥ Aktivierung über den Rückwärtsgang<br />
≥ Akustische Warnfunktion, Erfassungsbereich ca. 10 – 160 cm<br />
≥ Einstellung der Sensorensensibilität in 3 Stufen<br />
≥ Betrieb mit Anhängerkupplung möglich<br />
Art.-Nr. 9101500040 Preis: 99,00<br />
WAECO MagicWatch MWE 860 3.07<br />
Einparkhilfe für Pkw hinten, 4 Einbausensoren und LED-Display<br />
≥ Aktivierung über den Rückwärtsgang<br />
≥ Akustische und optische Warnfunktion, Erfassungsbereich ca. 10 – 160 cm<br />
≥ Einstellung der Sensorensensibilität in 3 Stufen<br />
≥ Betrieb mit Anhängerkupplung möglich<br />
Art.-Nr. 9101500041 Preis: 149,00<br />
Preis-Einstiegs-Modell<br />
Einbausensoren für eine perfekte Optik<br />
Mit formschönem LED-Display<br />
Sehr kleine lackierbare Einbausensoren<br />
MWE 860<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO MagicWatch<br />
21<br />
Fahrzeugzubehör<br />
Komm mir nicht zu nah!<br />
Hecksystem mit kleinen Sensoren und optionalem Farbdisplay<br />
Lassen Sie sich warnen, bevor’s beim Einparken kräftig<br />
kracht. Das neue MagicWatch MWE 9004 hat die zierlichen<br />
Einbausensoren (Ø nur 18 mm!) der 9er Serie,<br />
denen kein Hindernis entgeht. In Fahrzeugfarbe überlackiert<br />
bieten sie die perfekte Optik eines Original-Einparksystems.<br />
Wer neben einer akustischen Warnung auch eine optische<br />
Information wünscht, sollte <strong>als</strong> Zubehör das digitale Farbdisplay<br />
oder das neue LED-Display dazu bestellen.<br />
WAECO MagicWatch MWE 9004 3.07<br />
Einparkhilfe für Pkw hinten, 4 Einbausensoren<br />
≥ Aktivierung über den Rückwärtsgang<br />
≥ Akustische Warnfunktion<br />
≥ Erfassungsbereich ca. 10 – 180 cm<br />
≥ Verschiebbare Stopplinie<br />
NEU<br />
Art.-Nr. 9101500054 Preis: 239,00<br />
Farbdisplay<br />
69,– €<br />
NEU:<br />
LED-Display<br />
<strong>als</strong> Zubehör<br />
erhältlich<br />
Optional: Das digitale Farbdisplay zeigt die<br />
Entfernung grafisch und in Ziffern an<br />
Optional: Formschönes LED-Display<br />
Zubehör:<br />
Display zur optischen Entfernungsanzeige (12 Volt)<br />
Art.-Nr. 9101500002 Preis: 69,00<br />
NEU: LED-Display // Art.-Nr. 9101500062 Preis: 64,00<br />
Stanzwerkzeug für Sensoren, 18 mm // Art.-Nr. 9101500013 Preis: 129,00<br />
Stanzwerkzeug für Sensoren mit 10° Halter, 22 mm //<br />
Art.-Nr. 9101500024 Preis: 132,00<br />
Variable Stopplinie<br />
› 40 cm<br />
› 30 cm<br />
› 50 cm<br />
› 70 cm<br />
Die Sensoren der Einparkhilfen befinden sich am Fahrzeugheck, Anhängerkupplung<br />
oder Ersatzrad ragen jedoch noch weit über dieses hinaus.<br />
Kein Problem – solche „Extras“ werden von den MagicWatch Einparkhilfen<br />
MWE 9004 und MWE 9008 sowie WPS 900F und WPS 910 einfach<br />
mit einkalkuliert. Bei diesen Systemen ist die Stopplinie um bis zu 40 cm<br />
verschiebbar!<br />
www.dometic-waeco.de<br />
20 – 21
22<br />
WAECO MagicWatch<br />
Fahrzeugzubehör<br />
Trotz Hektik:<br />
Einparken wie ein Profi<br />
Hecksysteme für Lkw bis 7,5 t<br />
Die Einparkhilfen MW 650 und MWE 650 wurden speziell für größere<br />
(Nutz-)Fahrzeuge entwickelt. Besondere Kennzeichen: hohe Reichweite von 250 cm, akustische und optische Warnfunktion,<br />
Digital Signal Memory (DSM-Funktion), freie Spannungsversorgung von 10 – 32 Volt, spritzwassergeschützte<br />
Komponenten, extralange Sensorleitungen. Beim schnell montierbaren MW 650 werden die Sensoren unter dem hinteren<br />
Stoßfänger angebracht. Eine etwas elegantere Optik bieten die Einbausensoren des MWE 650.<br />
WAECO MagicWatch MW 650 3.07<br />
Einparkhilfe für Lkw hinten, 4 Unterbausensoren<br />
≥ Zugeschnitten auf größere Fahrzeuge (12 und 24 Volt)<br />
≥ Akustische und optische Warnfunktion<br />
≥ DSM-Funktion<br />
≥ Erfassungsbereich ca. 10 – 250 cm<br />
WAECO MagicWatch MWE 650 3.07<br />
Einparkhilfe für Lkw hinten, 4 Einbausensoren<br />
≥ Zugeschnitten auf größere Fahrzeuge (12 und 24 Volt)<br />
≥ Akustische und optische Warnfunktion<br />
≥ DSM-Funktion<br />
≥ Erfassungsbereich ca. 10 – 250 cm<br />
Art.-Nr. 9103555875 Preis: 299,00<br />
Art.-Nr. 9103555886 Preis: 299,00<br />
Unterbausystem: in 2 – 3 Stunden montiert!<br />
Einbauzeit: 3 – 4 Stunden<br />
Die optische Warnfunktion der<br />
beiden Systeme<br />
Lkw-Heck mit 4 Sensoren<br />
Ideal für leichte Lkw bis 7,5 t<br />
Die Anzeige wird fest<br />
im Führerhaus des Fahrzeugs<br />
installiert.<br />
MWE 650<br />
Einfacher Einbau<br />
der vier Sensoren<br />
in den Heck-Stoßfänger<br />
MW 650<br />
Einfacher Unterbau<br />
der vier Sensoren<br />
unter den Heck-Stoßfänger<br />
Links: digitale Anzeige des geringsten<br />
Abstandes, auf den Zentimeter<br />
genau.<br />
Rechts: 4-Farb-LED mit Abstandszonenanzeige<br />
für jeden einzelnen Sensor.<br />
Auf einen Blick sehen Sie, welcher der vier Sensoren sich<br />
am nächsten zu einem Hindernis befindet.<br />
Die Übertragung von der Zentrale zur Anzeige<br />
erfolgt über eine fest installierte Verkabelung.<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO MagicWatch<br />
23<br />
Fahrzeugzubehör<br />
„Schutzengel“ für vorne<br />
Stanzwerkzeug<br />
WAECO MagicWatch MWE 890 3.07<br />
Einparkhilfe für Pkw vorne, 4 Einbausensoren<br />
≥<br />
Aktivierung über Geschwindigkeitssignal, Rückwärtsgang (Timer)<br />
oder Schalter (optional)<br />
≥ Akustische (und optional auch optische) Warnfunktion<br />
≥ Optimierte Reichweite von ca. 15 – 75 cm<br />
Art.-Nr. 9101500042 Preis: 129,00<br />
Optionales Zubehör:<br />
LED-Display // Art.-Nr. 9101500045 // Preis: 64,00<br />
Externer Schalter // Art.-Nr. 9101500049 // Preis: 33,00<br />
Funk-Frontsystem<br />
Hier kommunizieren Steuer- und Bedieneinheit über<br />
Funk. Dadurch entfallen „Durchbrüche“ durch die Spritzwand.<br />
Das <strong>als</strong> Zubehör lieferbare Stanzwerkzeug ermöglicht<br />
ein besonders sauberes Arbeiten und sorgt dafür, dass sich<br />
die nur 18 mm „großen“ Sensoren perfekt in den Stoßfänger<br />
einfügen. WPS 900F bietet die für ein Frontsystem optimale<br />
Reichweite von 25 – 95 cm sowie eine verschiebbare Stopplinie<br />
und ist in Rekordzeit montiert.<br />
WAECO MagicWatch WPS 900F 3.07<br />
Frontlösung zum Nachrüsten<br />
Sie wollen Ihre Einparkhilfe am Heck zu einem Rundumschutz<br />
ausbauen Dann ist ein eigens für den<br />
Frontbetrieb reichweitenoptimiertes System angesagt<br />
– wie das neue fest verkabelte MWE 890. Wo<br />
und wie brenzlig es wird, können Sie hören und auf<br />
dem formschönen LED-Display (optional) sehen.<br />
Funk-Einparkhilfe für Pkw vorne, 4 Einbausensoren<br />
≥<br />
Aktivierung über Geschwindigkeitssignal, Rückwärtsgang (Timer) oder Schalter<br />
≥ Lautsprecher mit LED-Anzeige (akustische und optische Warnfunktion)<br />
≥ Optimierte Reichweite von ca. 10 – 95 cm<br />
≥ Verschiebbare Stopplinie<br />
≥ Integriertes Can-Bus-Interface für das Geschwindigkeitssignal<br />
(auch analoge Anbindung möglich)<br />
Art.-Nr. 9101500019 Preis: 399,00<br />
Zubehör:<br />
Stanzwerkzeug für Sensoren, 18 mm // Art.-Nr. 9101500013 Preis: 129,00<br />
Stanzwerkzeug für Sensoren mit 10° Halter, 22 mm //<br />
Art.-Nr. 9101500024 Preis: 132,00<br />
Das optional erhältliche Stanzwerkzeug für Sensoren<br />
der 9er Serie erleichtert und beschleunigt den Einbau<br />
der Sensoren in die Stoßstange.<br />
Dank der speziellen Technik wird der Lack in der<br />
Umgebung des Stanzlochs nicht beschädigt.<br />
Kein Riss, kein Splittern.<br />
Das passt! Für ein optisch perfektes Einbauergebnis<br />
sollten die Sensoren lackiert werden.<br />
www.dometic-waeco.de
24<br />
Mobile Sicherheitslösungen<br />
Mobile Sicherheitslösungen<br />
Beim Rangieren<br />
alles im Blick<br />
Rückfahrvideosysteme<br />
von WAECO<br />
„Rücksicht“, die sich rechnet<br />
Kamera-Monitor-Systeme für Pkw, Kastenwagen, Transporter<br />
Blechschäden beim Zurücksetzen mit dem Fahrzeug sind<br />
schnell passiert. Blumenkübel, Pfähle, Bäume und Zäune,<br />
enge Parklücken: Überall lauert die Gefahr, „anzuecken“ und<br />
dann wird’s richtig teuer.<br />
Mit einem WAECO PerfectView Rückfahrvideosystem sparen<br />
Sie sich viel Ärger und auch eine Menge Geld. Denn die<br />
Investitionskosten haben Sie schon beim ersten vermiedenen<br />
Schaden wieder raus. Auf den folgenden Seiten zeigen<br />
wir Ihnen unsere gängigsten Pkw-Systeme und dazu zwei<br />
Speziallösungen. Der hochwertige LCD-Monitor mit digitaler<br />
Technik bleibt immer gleich, die Kameratypen variieren.<br />
Neu im Programm: Der WAECO Moniceiver für wichtige<br />
Informationen und gute Unterhaltung.<br />
WAECO<br />
WAECO<br />
Easylink<br />
Monitorhalterung<br />
Für die sichere Befestigung<br />
Ihres PerfectView Monitors,<br />
im Lieferumfang enthalten.<br />
Der Sockel wird im Cockpit<br />
fest verankert. Mit einem Klick<br />
können Sie den Monitor aufstecken<br />
und genauso schnell<br />
wieder abnehmen, um ihn z. B.<br />
vor Diebstahl zu schützen.<br />
Ideal auch für den Monitorwechsel<br />
innerhalb einer Fahrzeugflotte.<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
Mobile Sicherheitslösungen<br />
25<br />
LCD-Rückfahrvideosysteme im Vergleich<br />
NEU!<br />
4,8"/ 122 mm 4,8"/ 122 mm 4,8"/ 122 mm 4,8" / 122 mm 7" / 178 mm<br />
System RVS 550 RVS 580 RVS 530 RVS 560 RVS 718<br />
Art.-Nr. 9101900009 9101900020 9101900034 9101900057 9101900047<br />
Systempreis komplett 499,00 € 729,00 € 559,00 € 465,00 € 449,00<br />
Monitor M 5L M 5L M 5L M 5L M 7LS<br />
LCD mit digitaler Technik<br />
≥ Schneller Bildaufbau<br />
≥ Ruhiges Bild<br />
Mobile Sicherheitslösungen<br />
4,8"<br />
Betriebsspannung 12 bis 30 Volt DC 12 bis 30 Volt DC 12 bis 30 Volt DC 12 bis 30 Volt DC 11 bis 16 Volt DC<br />
Leistungsaufnahme 10 Watt 10 Watt 10 Watt 10 Watt 6 Watt<br />
Auflösung 235.000 Pixel 235.000 Pixel 235.000 Pixel 235.000 Pixel 337.000 Pixel<br />
LED-Hintergrundbeleuchtung<br />
Videostandard NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto NTSC / PAL auto<br />
Anzahl Kameraeingänge<br />
Tag/Nacht-Dimmer<br />
3 mit<br />
Signalerkennung<br />
automatisch<br />
über LDR<br />
3 mit<br />
Signalerkennung<br />
automatisch<br />
über LDR<br />
3 mit<br />
Signalerkennung<br />
automatisch<br />
über LDR<br />
3 mit<br />
Signalerkennung<br />
automatisch<br />
über LDR<br />
Spiegelfunktion schaltbar schaltbar schaltbar schaltbar schaltbar<br />
Lautsprecher<br />
Vibrationsfestigkeit 5 g 5 g 5 g 5 g 5 g<br />
Temperaturbereich –20 bis +70 °C –20 bis +70 °C –20 bis +70 °C –20 bis +70 °C –20 bis +65 °C<br />
2<br />
—<br />
Kamera CAM 50C CAM 80CM CAM 30CK CAM 29BK CAM 18<br />
Bildsensor 1/4" CCD 1/3" CCD 1/4" CCD 1/4" CMOS 1/4" CCD<br />
Auflösung 270.000 Pixel 270.000 Pixel 270.000 Pixel 270.000 Pixel<br />
Bildwinkel horizontal /<br />
vertikal / diagonal<br />
Lichtempfindlichkeit<br />
90° / 70° / 120° 100° / 72° / 145° 90° / 70° / 120° 102° / 73° / 150° 120° / 90° /70°<br />
< 0,5 Lux oder 0 Lux<br />
mit LED<br />
< 0,5 Lux oder 0 Lux<br />
mit LED<br />
< 0,5 Lux oder 0 Lux<br />
mit LED<br />
< 1 Lux < 1 Lux oder 0 Lux<br />
mit LED<br />
Videostandard PAL PAL PAL PAL PAL<br />
Elektronischer<br />
Helligkeitsabgleich<br />
IR-LED-Technik<br />
für optimale Nachtsicht<br />
Integriertes Mikrofon —<br />
Heizung — — —<br />
Motorbetriebene<br />
Kameraabdeckung<br />
— — — —<br />
Vibrationsfestigkeit 6 g 6 g 6 g 6 g 6 g<br />
Schutzklasse IP 69K IP 68 IP 68 IP 68 IP 68<br />
Spiegelfunktion schaltbar schaltbar schaltbar fest gespiegelt schaltbar<br />
Temperaturbereich –20 bis +65 °C –20 bis +65 °C –20 bis +65 °C –20 bis +65 °C –20 bis +65 °C<br />
Einsatzbereiche<br />
—<br />
www.dometic-waeco.de
26<br />
WAECO PerfectView RVS<br />
Kameraobjektive<br />
sehen<br />
mehr!<br />
Mobile Sicherheitslösungen<br />
Rangiersicherheit<br />
klassisch<br />
Komplettsysteme mit<br />
Kompakt- oder Shutterkamera<br />
Wenn am Heck Ihres Fahrzeugs eine kleine<br />
Kamera problemlos unterzubringen ist, sind diese<br />
bewährten Komplettlösungen goldrichtig. Beim<br />
PerfectView RVS 550 gesellt sich zum komfortablen<br />
LCD-Monitor eine zierliche beheizbare Farbkamera<br />
mit extra niedrigem Gehäuse. Gleicher<br />
Monitor, aber eine Shutterkamera beim RVS 580.<br />
Durch die motorbetriebene Abdeckung wird das<br />
Objektiv vor Verschmutzungen geschützt. Sehr hilfreich<br />
beim Rangieren: der breite Bildwinkel von 145°.<br />
WAECO PerfectView<br />
RVS 550<br />
Monitor<br />
Kamera<br />
WAECO<br />
PerfectView RVS 580<br />
Kamera<br />
IP68<br />
geprüft<br />
Mit motorbetriebener<br />
Kameraabdeckung<br />
(RVS 580)<br />
WAECO PerfectView RVS 550 3.19<br />
Rückfahrvideosystem mit 4,8" LCD-Monitor und Farbkamera<br />
Beheizbare Kompaktkamera mit extrem niedrigem Aufbau<br />
Infrarot-LED für bessere Nachtsicht<br />
Abnehmbarer LCD-Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung<br />
Signalerkennung für zweite Kamera (z. B. am Anhänger)<br />
Art.-Nr. 9101900009 Preis: 499,00<br />
WAECO PerfectView RVS 580 3.19<br />
Rückfahrvideosystem mit 4,8" LCD-Monitor und Farb-Shutterkamera<br />
Kompakte Shutterkamera mit motorbetriebener Abdeckung<br />
Infrarot-LED für bessere Nachtsicht<br />
Abnehmbarer LCD-Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung<br />
Signalerkennung für zweite Kamera (z. B. am Anhänger)<br />
Art.-Nr. 9101900020 Preis: 729,00<br />
Hochwertiges LCD-System zum günstigen Preis<br />
Monitor mit USB-Anschluss zum Laden von MP3-Playern o. ä.<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO PerfectView RVS<br />
27<br />
Sonderlösungen<br />
für Kastenwagen<br />
Mobile Sicherheitslösungen<br />
WAECO PerfectView RVS 530 3.19<br />
Rückfahrvideosystem mit 4,8" LCD-Monitor<br />
und Farbkugelkamera<br />
Sonderlösung für Kastenwagen<br />
Kompakte Kugelkamera im Dachaufbaugehäuse<br />
Abnehmbarer LCD-Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung<br />
Signalerkennung für zweite Kamera (z. B. am Anhänger)<br />
Art.-Nr. 9101900034 Preis: 559,00<br />
WAECO PerfectView RVS 560<br />
3.19<br />
Rückfahrvideosystem mit 4,8" LCD-Monitor und<br />
Farb-Zylinderkamera<br />
WAECO PerfectView<br />
RVS 530<br />
Zylinderkamera in Bremslichtkonsole<br />
Sonderlösung zur Montage am Original-Bremslicht<br />
von Fiat Ducato X250, Citroën Jumper, Peugeot Boxer<br />
Abnehmbarer LCD-Monitor mit LED-Hintergrundbeleuchtung<br />
Art.-Nr. 9101900057 Preis: 465,00<br />
Lieferumfang<br />
ohne Bremsleuchte<br />
WAECO PerfectView<br />
RVS 560<br />
Kamera<br />
IP68<br />
geprüft<br />
Audio nicht für RVS 560<br />
verfügbar<br />
Kamera mit extrabreitem Bildwinkel von 150°<br />
PerfectView RVS 560<br />
mit Bremslichtkonsole<br />
Schnell montiert: Konsole<br />
mit integrierter Kamera auf<br />
dem Original-Bremslicht.<br />
Eine elegante Lösung für<br />
die schwierige Einbausituation<br />
beim Fiat Ducato X250<br />
und Schwestermodellen.<br />
Kein Platz am Heck<br />
Dach- oder Bremslichtmontage!<br />
Bei den meisten Kastenwagen scheidet das Heck <strong>als</strong> Montagefläche<br />
für eine Kamera in der Regel aus. Kein Problem:<br />
WAECO kann Ihnen zwei geniale Alternativen bieten. Für das<br />
Rückfahrvideosystem PerfectView RVS 530 haben wir eine<br />
kleine Kugelkamera in ein Aufbaugehäuse integriert, das mit<br />
leichtem Überstand auf dem Dach zu befestigen ist. Beim<br />
RVS 560, konzipiert für Fiat Ducato X250, steckt die Kamera<br />
in einer Konsole, die auf das Original-Bremslicht montiert wird.<br />
www.dometic-waeco.de
28<br />
WAECO PerfectView MC<br />
Mobile Sicherheitslösungen<br />
Alles im Ohr, alles im Blick<br />
Entertainment und<br />
Rückfahrsicherheit<br />
Die bewährten WAECO Rückfahrvideosysteme<br />
bieten Rangiersicherheit pur.<br />
Der neue WAECO Moniceiver bringt<br />
jetzt noch gute Unterhaltung mit ins<br />
Spiel.<br />
Filme gucken, Musik und Verkehrsmeldungen hören:<br />
Der neue WAECO Moniceiver vereint die Funktionen<br />
eines Autoradios mit denen eines DVD/VCD/CD/MP3/<br />
WMA-Players. Kombiniert mit einer Rückfahrkamera<br />
für Kastenwagen macht er außerdem das Rangieren<br />
sicherer.<br />
NEU! WAECO PerfectView MC 402<br />
Moniceiver mit 6,2" Doppel-DIN-Monitor, Touchscreen Display,<br />
vielen Multimedia-Funktionen und Eingang für Rückfahrkamera<br />
Art.-Nr.: 9102100024<br />
Preis: 329,00 €<br />
Zubehör:<br />
WAECO PerfectView Einbaurahmen<br />
Blende für FIAT Ducato,<br />
Art. Nr.: 9102200106 // Preis: 34,00<br />
Blende für Mercedes-Benz Sprinter,<br />
Art. Nr.: 9102200109 // Preis: 37,00<br />
Blende für Ford Transit,<br />
Art. Nr.: 9102200120 // Preis: 34,00<br />
Blende für Iveco Daily, Art. Nr.: 9102200127 // Preis: 35,00<br />
NEU! WAECO PerfectView MC 460<br />
Moniceiver inkl. Bremslichtkonsole mit Farb-Zylinderkamera<br />
für FIAT Ducato X250 ab 2006<br />
Moniceiver + CAM 29BK NAV<br />
Art.-Nr.: 9101900071<br />
Preis: 575,00 €<br />
Lieferumfang ohne Bremsleuchte<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO PerfectView MC / RVS<br />
29<br />
Rangiersicherheit<br />
supergünstig:<br />
Komplettsystem mit<br />
CMOS-Kamera<br />
NEU<br />
Moniceiver für<br />
Kastenwagen<br />
Was tun, wenn sich am Fahrzeugheck keine gängige<br />
Rückfahrkamera montieren lässt Zu den Alternativen<br />
von WAECO greifen: Kompaktkameras für die Bremslichtmontage<br />
oder im Dachaufbaugehäuse. Lieferbar <strong>als</strong><br />
Komplettsystem mit Monitor oder einzeln <strong>als</strong> Ergänzung<br />
vorhandener Navigationssysteme.<br />
Sparfüchse aufgepasst: Hier gibt’s richtig solide Leistung<br />
für wenig Geld! Unser neues Preis-Einstiegsmodell WAECO<br />
PerfectView RVS 718 überlistet den „toten Winkel“ Ihres<br />
Fahrzeugs und warnt Sie vor tückischen Hindernissen.<br />
Dieses Rückfahrvideosystem besteht aus einer Farb-<br />
CMOS-Kamera und einem flachen, einfach zu bedienenden<br />
7" LCD-Monitor. Die Kamera sitzt in einem extrem kompakten<br />
Gehäuse, unauffällig und elegant zugleich. Da es sich<br />
um eine Kugelkamera handelt, ist sie sehr beweglich und<br />
lässt sich ganz individuell ausrichten. Sechs integrierte<br />
IR-LEDs sorgen für bessere Sicht bei Dunkelheit.<br />
WAECO PerfectView RVS 718 3.19<br />
Rückfahrvideosystem mit 7" LCD-Monitor und kleiner<br />
Farb-CMOS-Kamera<br />
CMOS Farbkamera (PAL) mit LED<br />
LEDs für verbesserte Nachtsicht<br />
Mikrofon<br />
Kugelkamera zur flexiblen Ausrichtung<br />
7" Farb-LCD-Monitor<br />
Lautsprecher<br />
Schlankes Gehäuse, ca. 26 mm tief<br />
Betriebsspannung 12 Volt<br />
LED-Hintergrundbeleuchtung<br />
Art.-Nr. 9101900047 Preis: 449,00<br />
Hochwertiges LCD-System zum günstigen Preis<br />
NEU!<br />
Mobile Sicherheitslösungen<br />
NEU! WAECO PerfectView MC 430<br />
Moniceiver inkl. Dachaufbaugehäuse mit Farb-Kugelkamera<br />
für Kastenwagen<br />
Moniceiver + CAM 30CK NAV<br />
Art.-Nr.: 9101900073<br />
Preis: 615,00 €<br />
www.dometic-waeco.de
30<br />
WAECO PerfectView NAV<br />
Mobile Sicherheitslösungen<br />
WOHLBEHALTEN ANKOMMEN<br />
NAVIGATION UND<br />
RÜCKFAHRSICHERHEIT<br />
Blaupunkt Navigationssysteme und<br />
WAECO Rückfahrkameras bilden ein unschlagbares<br />
NEU!<br />
Silk Vision Display<br />
12 Monate kostenloses<br />
Karten-Update<br />
NEU! Blaupunkt New York 835W EU<br />
Multimedia-Navigation<br />
6,2" Silk Vision TFT-Display – besonders gut ablesbar<br />
Europaweite Navigation<br />
Kartenmaterial für 35 europäische Länder<br />
12 Monate kostenloses Karten-Update<br />
DAB vorbereitet<br />
Zubehör:<br />
WAECO PerfectView Einbaurahmen<br />
Blende für FIAT Ducato,<br />
Art. Nr.: 9102200106 // Preis: 34,00<br />
Blende für Mercedes-Benz Sprinter,<br />
Art. Nr.: 9102200109 // Preis: 37,00<br />
Blende für Ford Transit,<br />
Art. Nr.: 9102200120 // Preis: 34,00<br />
Blende für Iveco Daily,<br />
Art. Nr.: 9102200127 // Preis: 35,00<br />
Als führender Anbieter Mobiler Videosysteme haben wir<br />
Multimedia-Navigationssysteme von Blaupunkt um Rückfahrkameras<br />
ergänzt, die speziell auf Kastenwagen zugeschnitten<br />
sind. Ergebnis: Komfortkombis aus Navigation und<br />
Rückfahrvideofunktion, die beim Rangieren den Monitor vom<br />
Navi nutzen.<br />
NEU! WAECO PerfectView<br />
NAV 760EU<br />
Blaupunkt Navigationssystem New York 835W EU inkl.<br />
Bremslichtkonsole mit Farb-Zylinderkamera<br />
für FIAT Ducato X250<br />
Navi + CAM 29BK NAV<br />
Art.-Nr.: 9101900066 //<br />
Preis: 1.245,00 €<br />
Lieferumfang ohne Bremsleuchte<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO PerfectView NAV<br />
31<br />
Unser Tipp!<br />
Blaupunkt Philadelphia 835 EU<br />
Multimedia-Navigation für VW T5<br />
Team.<br />
Navigationssystem mit 7" TFT-Display<br />
12 Monate kostenloses<br />
Karten-Update<br />
Promobil Stellplatz-<br />
Software<br />
DAB vorbereitet<br />
Mobile Sicherheitslösungen<br />
FÜR IHRE SICHERHEIT<br />
Navigation + Rückfahrvideosysteme<br />
Alle Komplettsysteme perfekt auf Kastenwagen-Typen<br />
abgestimmt<br />
Rückfahrkameras auch einzeln erhältlich<br />
NEU! WAECO PerfectView<br />
NAV 718PH<br />
Blaupunkt Navigationssystem Philadelphia 835 EU<br />
inkl. Farbkamera<br />
Navi + CAM 18NAV<br />
Um allen Einbausituationen gerecht zu werden, haben wir<br />
zwei Blaupunkt Navigationssysteme mit vier verschiedenen<br />
Kameramodellen aus dem PerfectView Programm<br />
kombiniert. Die Software bietet Kartenmaterial für 35<br />
europäische Länder – kostenloses Update für 12 Monate<br />
inklusive.<br />
NEU! WAECO PerfectView<br />
NAV 730EU<br />
Blaupunkt Navigationssystem New York 835W EU inkl.<br />
Dachaufbaugehäuse mit Farb-Kugelkamera<br />
für Kastenwagen<br />
Navi + CAM 30CK NAV<br />
Art.-Nr.: 9101900067<br />
Preis: 1.185,00 €<br />
Art.-Nr.: 9101900063<br />
Preis: 1.355,00 €<br />
NEU! WAECO PerfectView<br />
NAV 750PH<br />
Blaupunkt Navigationssystem Philadelphia 835 EU<br />
inkl. Farbkamera<br />
Navi + CAM 50NAV<br />
Art.-Nr.: 9101900064<br />
Preis: 1.465,00 €<br />
www.dometic-waeco.de
32<br />
Mobile Kühlung<br />
Alle technischen Daten siehe S. 58 – 61<br />
Mobile Kühlung<br />
Auto-Kühlboxen von WAECO<br />
Zwei Kühltechniken für<br />
mehr Frische an Bord<br />
Thermoelektrik<br />
Preiswert<br />
und<br />
vielseitig<br />
Kompressorkühlung<br />
Normalund<br />
Tiefkühlung<br />
Die thermoelektrischen Kühlboxen und BordBars von<br />
WAECO sind besonders leicht und einfach zu transportieren.<br />
Fahrzeug- oder Umgebungswechsel Kein Problem! Viele<br />
thermoelektrische Boxen können nicht nur zum Kühlen, sondern<br />
auch zum Warmhalten eingesetzt werden.<br />
≥ Leicht und kompakt<br />
≥ Bequem zu tragen<br />
≥ Kühlleistung bis 30 °C unter Umgebungstemperatur<br />
≥ Umschaltbar auf Heizbetrieb (modellabhängig)<br />
≥ Für 12 / 24 Volt DC sowie 230 Volt AC (modellabhängig)<br />
≥ Verschleiß- und wartungsfrei<br />
≥ Preisgünstig<br />
Kompressorkühlboxen von WAECO liefern selbst bei extremen<br />
Außentemperaturen exzellente Kühl- und Tiefkühlergebnisse.<br />
Je nach Modell sind Kühlleistungen von bis zu –22 °C<br />
möglich. Die Boxen arbeiten sehr sparsam und leise, können<br />
über jedes Bordnetz und teilweise auch über jedes Festnetz<br />
betrieben werden.<br />
≥ Starke, intensive Kühlung, unabhängig von<br />
der Außentemperatur<br />
≥ Tiefkühlung bis zu –22 °C (modellabhängig)<br />
≥ Minimaler Energieverbrauch<br />
≥ Für 12/24 Volt DC und 100 – 240 Volt AC (modellabhängig)<br />
≥ Intelligente Spezialelektronik mit Softstart<br />
≥ Ideal für Solarbetrieb<br />
≥ Zuverlässig und langlebig<br />
Unser Tipp!<br />
230-Volt-Anschluss über preiswerte Netzadapter<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
Mobile Kühlung<br />
33<br />
Haltestelle für<br />
Kühlboxen<br />
Sichere Befestigung im Fahrzeug<br />
Autos sind verschieden, Kühlboxen auch. Und die Bedürfnisse<br />
des Nutzers spielen ebenfalls eine Rolle … All das haben<br />
wir bei der Entwicklung von Befestigungslösungen berücksichtigt.<br />
Wählen Sie, was für Sie am besten passt. Ihr Fachhändler<br />
und Dometic WAECO beraten Sie gern.<br />
1 Einfache Klemmlösung<br />
Kleinere Boxen wie die TF 08 oder die TF 14 werden zwischen Beifahrersitz<br />
und Rückbank geklemmt – einfach und effektiv.<br />
Zum Beispiel:<br />
WAECO BordBar TF 08<br />
4<br />
5<br />
3<br />
1<br />
2<br />
Mobile Kühlung<br />
Preis 119,00<br />
Seite 35<br />
2 Einfaches Verstauen im Kofferraum 3 ISOFIX-Befestigung<br />
Ist der Kofferraum ohnehin mit Gepäck gefüllt, lassen sich viele Kühlboxen<br />
inmitten der Ladung rutsch- und kippsicher verstauen – ohne weitere Hilfsmittel.<br />
Zum Beispiel:<br />
WAECO TropiCool TC 07<br />
Viele Fahrzeuge werden ab Werk mit dem ISOFIX System zur Verankerung<br />
von Kindersitzen auf dem Rücksitz ausgestattet. WAECO nutzt diese<br />
etablierte Technik und bietet die Kühlbox TE 21 ISO für die ISOFIX Befestigung<br />
an.<br />
Zum Beispiel:<br />
WAECO BordBar TE 21 ISO<br />
Preis 195,00<br />
Seite 37<br />
Preis 369,00<br />
Seite 35<br />
4 Befestigung mittels Anschnallgurt<br />
Der Gurt wird unter dem Deckelgelenk oder über die Stirnseite der Box<br />
geführt. Für den Beifahrer- oder Rücksitz.<br />
Zum Beispiel:<br />
WAECO CoolFreeze CDF 11<br />
5 Befestigung zwischen den Sitzen<br />
Bei Dreier-Sitzreihen kann die Box mit der WAECO Universal-Befestigung auch<br />
anstelle des mittleren Sitzes eingesetzt werden. Passend für CDF 25, CFX 35 und<br />
CFX 40.<br />
Zum Beispiel:<br />
WAECO CoolFreeze CDF 25<br />
Preis 399,00<br />
Seite 38<br />
Preis 499,00<br />
Seite 39<br />
www.dometic-waeco.de
34<br />
WAECO BordBar<br />
Alle technischen Daten siehe S. 58 – 61<br />
Bis zu 18 – 30 °C unter<br />
Umgebungstemperatur<br />
je nach Box<br />
Bis 65 ºC<br />
im Heizbereich<br />
Aktivierbarer<br />
Batterie-Schutz<br />
12 / 230 Volt<br />
Mobile Kühlung<br />
Preis-Leistungs-Hit!<br />
Einkauf, Picknick, Urlaub, Strand: Die vielseitige WAECO<br />
BordBar AS 25 macht alles mit. Für wenig Geld gibt’s leistungsstarke<br />
Thermoelektrik, betriebsbereit mit 12 oder 230<br />
Volt. Dazu 20 Liter Nettovolumen, ein stabiles Gehäuse mit<br />
textiler Außenhaut, Schultergurt und diversen Außentaschen.<br />
WAECO<br />
BordBar TB 15<br />
WAECO<br />
BordBar TB 08<br />
WAECO BordBar AS 25 4.08<br />
Thermoelektrische BordBar mit automatischer Umschaltung DC/AC<br />
≥ 20 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12/230 Volt<br />
≥ Kühlung bis 18 °C unter Umgebungstemperatur<br />
≥ Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen<br />
≥ Zwei Reißverschlusstaschen, ein Netz- und ein Kabelfach<br />
WAECO BordBar TB 08 4.08<br />
Thermoelektrische BordBar mit Kühl- und Heizfunktion<br />
≥ 8 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12 Volt<br />
≥ Für 0,33-Liter-Dosen und 0,5-Liter-Flaschen<br />
Art.-Nr. 9105302016 Preis: 105,00<br />
Art.-Nr. 9105302816 Preis: 119,00<br />
Attraktiver Mix aus Kühlbox und Kühltasche<br />
Klettverschlüsse für den sicheren Halt im Auto<br />
WAECO BordBar TB 15 4.08<br />
Thermoelektrische BordBar mit Kühl- und Heizfunktion<br />
≥ ca. 15 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12 Volt<br />
≥ Für 1,5- und 2-Liter Mehrwegflaschen<br />
Art.-Nr. 9105302023 Preis: 145,00<br />
Energieklasse<br />
BordBars für Jedermann<br />
WAECO<br />
BordBar AS 25<br />
Was früher Luxusfahrzeugen vorbehalten war, kann<br />
sich heute jeder leisten. TB 08 und TB 15 versorgen<br />
Fahrer und Beifahrer mit kühlen Snacks und Getränken,<br />
halten bei Bedarf aber auch Hamburger und<br />
Pommes warm. Sie werden mittels Sicherheitsgurt<br />
auf dem rechten Vordersitz oder auf dem mittleren<br />
Rücksitz fixiert.<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO BordBar<br />
35<br />
Hiergeblieben!<br />
BordBars sicher fixiert<br />
ISOFIX oder Sicherheitsgurt:<br />
Halt für drei beliebte Longseller<br />
Crashtestgeprüft<br />
für Ihre<br />
Sicherheit!<br />
Mobile Kühlung<br />
Ihr Fahrzeug hat ISOFIX Dann ist die Entscheidung für die<br />
passende Auto-Kühlbox schon gefallen: Die leistungsstarke<br />
TE 21 ISO muss es sein. Sie kühlt und heizt, ist betriebsbereit<br />
mit 12/24/230 Volt und wurde speziell für das ISOFIX<br />
System vorbereitet. Man lässt das Gerät einfach einrasten –<br />
fertig! Die TF 08 kühlt bis zu 20 °C unter Umgebungstemperatur.<br />
TF 14 schafft bis zu 25 °C und TE 21 sogar bis zu 30 °C<br />
unter Umgebungstemperatur. Textile Optik und Schultergurt<br />
kennzeichnen die beiden kompakten 12-Volt-BordBars, die<br />
per Sicherheitsgurt befestigt oder hinter den Sitz geklemmt<br />
werden.<br />
WAECO BordBar TE 21 ISO 4.08<br />
Thermoelektrische BordBar für ISOFIX Befestigung<br />
≥ 20 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12/24 und 230 Volt<br />
≥ TC-Spezialelektronik<br />
≥ Einsetzbar zum Kühlen und Heizen<br />
≥ Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen<br />
Art.-Nr. 9103500528 Preis: 369,00<br />
Kühlleistungen bis zu 30 °C unter Umgebungstemperatur<br />
Montage auf dem Rücksitz mit ISOFIX System<br />
Energieklasse<br />
WAECO BordBar TF 08 4.08<br />
WAECO<br />
BordBar TF 08<br />
Thermoelektrische BordBar mit Lamellenverschluss<br />
≥ 8 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12 Volt<br />
≥ Stehhöhe für 1-Liter-Flaschen<br />
Art.-Nr. 9105300001 Preis: 119,00<br />
WAECO BordBar TF 14 4.08<br />
WAECO<br />
BordBar TF 14<br />
Thermoelektrische BordBar mit verstärkter Isolierung<br />
≥ 14 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12 Volt<br />
≥ Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen<br />
Art.-Nr. 9105302124 Preis: 155,00<br />
www.dometic-waeco.de
36<br />
WAECO CoolFun Alle technischen Daten siehe S. 58 – 61<br />
Einladung zum<br />
Picknick<br />
Mobile Kühlung<br />
WAECO CoolFun S 28DC<br />
Aktivkühlung für Einsteiger<br />
Reichlich Platz für kühle Getränke oder warme Picknick-<br />
Menüs bieten die neuen Preiswert-Boxen der CoolFun<br />
CX-Serie. Erhältlich in zwei Größen und drei Anschlussarten:<br />
12 Volt, 12/24 Volt oder 12/230 Volt. Alle mit<br />
praktischem Kabelfach.<br />
Schicke maritime Optik und 25 Liter Volumen – da macht der<br />
tägliche Frischwaren-Einkauf richtig Spaß! Mittels seitlicher<br />
CX 30<br />
Klettverschlüsse kann die CoolFun S 28DC direkt am Einkaufs<br />
wagen befestigt und sehr einfach befüllt werden. Damit<br />
die Kühlkette erhalten bleibt, kommt die thermoelektrische<br />
CX 30<br />
Tasche im Auto ans 12-Volt-Bordnetz und liefert Kühlleistungen<br />
bis zu 15 °C unter Umgebungstemperatur.<br />
WAECO<br />
CoolFun CX 26<br />
WAECO<br />
CoolFun CX 30<br />
ENERGIEKLASSE<br />
WAECO CoolFun S 28DC 4.02<br />
Einkaufskühltasche für 12 Volt DC<br />
≥<br />
Nutzinhalt: ca. 25 Liter<br />
≥ Außen: strapazierfähiges Polyestermaterial<br />
≥ Gewicht: 2,3 kg<br />
≥ Abmessungen (B x H x T): 370 x 410 x 230 mm<br />
Art.-Nr. 9105302763 Preis: 71,00<br />
Stehhöhe für große Getränkeflaschen<br />
Drei Außentaschen für Kleinigkeiten, verstellbare Tragegurte<br />
WAECO CoolFun CX 26 / CXT 26 4.02<br />
Thermoelektrische Allround-Kühlbox<br />
≥<br />
≥<br />
≥<br />
Anschlussspannung: CX 26 – 12 Volt, 25 Liter Inhalt<br />
CXT 26 – 12/24 Volt, 25 Liter Inhalt<br />
Zweitfunktion des Tragegriffs <strong>als</strong> Deckelstütze oder Verriegelung<br />
Kabelfach im Deckel<br />
Art.-Nr. 9103500871 (CX 26) Preis: 79,00<br />
Art.-Nr. 9103500873 (CXT 26) Preis: 99,00<br />
WAECO CoolFun CX 30 4.02<br />
Universell einsetzbare Freizeit-Kühlbox<br />
≥<br />
≥<br />
≥<br />
≥<br />
12/230-Volt-Anschluss serienmäßig, 29 Liter Inhalt<br />
Zweitfunktion des Tragegriffs <strong>als</strong> Deckelstütze oder Verriegelung<br />
Kühl- und Heizfunktion<br />
Kabelfach im Deckel<br />
NEU<br />
NEU<br />
Art.-Nr. 9103500872 Preis: 89,00<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO TropiCool<br />
37<br />
Thermoelektrik<br />
für Genießer<br />
WAECO TropiCool TC 35FL 4.01<br />
WAECO<br />
TropiCool TC 35FL<br />
Mobile Kühlung<br />
Thermoelektrische Kühlbox mit TC-Spezialelektronik<br />
≥ 33 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12/24 und 230 Volt<br />
≥ Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen, Befestigungskit <strong>als</strong> Zubehör<br />
Art.-Nr. 9105302110 Preis: 339,00<br />
WAECO<br />
TropiCool TC 21FL<br />
Kühlleistungen bis zu 30 °C unter Umgebungstemperatur<br />
WAECO TropiCool TC 21FL 4.01<br />
Thermoelektrische Kühlbox mit TC-Spezialelektronik<br />
≥ 20 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12/24 und 230 Volt<br />
≥ Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen, Befestigungskit <strong>als</strong> Zubehör<br />
Art.-Nr. 9105302085 Preis: 279,00<br />
Kühlleistungen bis zu 30 °C unter Umgebungstemperatur<br />
WAECO TropiCool TC 14FL 4.01<br />
WAECO<br />
TropiCool TC 07<br />
WAECO<br />
TropiCool TC 14FL<br />
ENERGIEKLASSE<br />
TropiCool TC 14FL<br />
TropiCool TC 21FL<br />
TropiCool TC 35FL<br />
Thermoelektrische Kühlbox mit TC-Spezialelektronik<br />
≥ 14 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12/24 und 230 Volt<br />
≥ Raum für 2-Liter-Flaschen, Befestigungskit <strong>als</strong> Zubehör<br />
Art.-Nr. 9105302046 Preis: 259,00<br />
Kühlleistungen bis zu 30 °C unter Umgebungstemperatur<br />
WAECO TropiCool TC 07 4.01<br />
Thermoelektrische Kühlbox mit Schulterriemen<br />
≥ 7 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12 und 230 Volt<br />
≥ Stehhöhe für 0,5-Liter-Flaschen<br />
Art.-Nr. 9105302036 Preis: 195,00<br />
Kühlleistungen bis zu 25 °C unter Umgebungstemperatur<br />
Hightech-Kühlboxen in vier Größen<br />
Vielseitigkeit, Leistungsstärke und eine perfekte Ausstattung<br />
kennzeichnen die WAECO TropiCool Serie. So verfügen die<br />
Boxen (außer TC-07) über eine intelligente Energiesparschaltung,<br />
die Temperatur lässt sich individuell regeln und wird<br />
über LED angezeigt. Die kompakt gebauten Geräte bieten<br />
Kühlleistungen bis zu 30 °C unter Umgebungstemperatur<br />
(TC-07 bis 25 °C) und sind auch zum Warmhalten einsetzbar.<br />
Sie können mit jedem Bordnetz und übers Festnetz betrieben<br />
werden.<br />
www.dometic-waeco.de
38<br />
WAECO CoolFreeze CDF<br />
Alle technischen Daten siehe S. 58 – 61<br />
Temperaturbereich<br />
+10 °C bis –18 °C<br />
Geeignet für<br />
Solarbetrieb<br />
12 / 24 Volt<br />
Mobile Kühlung<br />
Kompressortechnik<br />
„light“<br />
Alle Vorteile im Kompaktformat<br />
Leistungsstark, tiefkühltauglich und für ein Kompressorgerät rekordverdächtig kompakt: Die beiden WAECO CoolFreeze<br />
Boxen CDF 11 und CDF 16 sind bequem zu transportieren und im Auto problemlos unterzubringen. 10,5 Liter bzw.<br />
15 Liter Volumen, Normal- und Tiefkühlung bis –18 °C, unabhängig von der Umgebungstemperatur.<br />
WAECO CoolFreeze CDF 11 4.10<br />
WAECO<br />
CoolFreeze CDF 11<br />
Tragbare Kompressorkühlbox für Normal- und Tiefkühlung<br />
≥ 10,5 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12/24 Volt<br />
≥ Temperaturbereich +10 °C bis –18 °C<br />
≥ Geeignet für Solarbetrieb<br />
≥ Extrem kompakte Bauform, zwei integrierte Getränkehalter<br />
≥ Stehhöhe für 1-Liter-Flaschen<br />
≥ Sichere Fixierung im Fahrzeug mittels fahrzeugeigener Sicherheitsgurte<br />
Art.-Nr. 9105100007 Preis: 399,00<br />
Verstellbarer Schultergurt für den bequemen Transport<br />
230-Volt-Anschluss über preiswerte Netzadapter<br />
WAECO CoolFreeze CDF 16 4.10<br />
WAECO<br />
CoolFreeze CDF 16<br />
230-Volt-<br />
Anschluss über<br />
preiswerte Netzadapter<br />
S. 60<br />
NEU!<br />
Tragbare Kompressorkühlbox für Normal- und Tiefkühlung<br />
≥<br />
15 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12/24 Volt<br />
≥ Kühlen +10 °C bis –18 °C<br />
≥<br />
≥<br />
≥<br />
≥<br />
≥<br />
Geeignet für Solarbetrieb<br />
Stehhöhe für zwei 1-Liter-Flaschen<br />
Elektronischer Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige<br />
Abnehmbarer Deckel<br />
3-stufiger Batteriewächter, LED-Innenbeleuchtung<br />
Art.-Nr. 9105303455 Preis: 489,00<br />
Elektronischer Thermostat mit digitaler Temperaturanzeige<br />
230-Volt-Anschluss über preiswerte Netzadapter<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO CoolFreeze CDF<br />
39<br />
Coole<br />
Nischenlösung<br />
Schlank, leicht, leistungsstark<br />
Mobile Kühlung<br />
Kompressorboxen sind schwer Diese beiden<br />
fallen mit 11,5 bzw. 12,5 kg Eigengewicht<br />
eher unter die Kategorie „Fliegengewicht“. Dank<br />
optimierter Außenmaße finden sie auch im vollgepackten<br />
Auto noch problemlos Platz – fest-<br />
geklemmt hinterm Vordersitz oder im Kofferraum<br />
fixiert durch ein Befestigungskit (CDF 25).<br />
230-Volt-<br />
Anschluss über<br />
preiswerte Netz-<br />
adapter<br />
S. 60<br />
WAECO<br />
CoolFreeze CDF 25<br />
WAECO<br />
CoolFreeze CDF 18<br />
WAECO CoolFreeze CDF 18 4.10<br />
Tragbare Kompressorkühlbox für Normal- und Tiefkühlung<br />
≥ 18 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12/24 Volt<br />
≥ Temperaturbereich +10 °C bis –18 °C<br />
≥ Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen<br />
≥ Stabiler Tragebügel<br />
Art.-Nr. 9105100002 Preis: 459,00<br />
WAECO CoolFreeze CDF 25 4.10<br />
Tragbare Kompressorkühlbox für Normal- und Tiefkühlung<br />
≥ 21,5 Liter Inhalt, anschlussfertig für 12/24 Volt<br />
≥ Temperaturbereich +10 °C bis –18 °C<br />
≥ Superschlanker Korpus – minimaler Raumbedarf<br />
≥ Stehhöhe für 2-Liter-Flaschen<br />
Art.-Nr. 9105100003 Preis: 499,00<br />
Deckel zum Hochklappen oder Abnehmen<br />
230-Volt-Anschluss über preiswerte Netzadapter<br />
Herausnehmbarer Korbeinsatz und abnehmbarer Deckel<br />
230-Volt-Anschluss über preiswerte Netzadapter<br />
CDF 18<br />
CDF 25<br />
Bequem zu bedienender, sicherer<br />
Verriegelungs mechanismus<br />
Vertikaler Einsatz des Klappgitters:<br />
Stehhöhe für 2-Liter- Flaschen<br />
Sichere Verriegelung:<br />
einhändig zu öffnen und zu schließen<br />
Links: Stufenloser, elektro nischer<br />
Thermostat; rechts: 2-stufiger Batteriewächter<br />
www.dometic-waeco.de
40<br />
WAECO CoolFreeze CFX<br />
Alle technischen Daten siehe S. 58 – 61<br />
CoolFreeze CFX –<br />
die stärksten Kompressorboxen<br />
aller Zeiten<br />
Mobile Kühlung<br />
Hightech-Kompressorkühlboxen für<br />
Normal- und Tiefkühlung<br />
WAECO<br />
CoolFreeze CFX 35<br />
Energieklasse A++ und Tiefkühltemperaturen bis –22 °C:<br />
Das gab’s im mobilen Einsatz noch nie! Mit der Serie<br />
WAECO CoolFreeze CFX demonstriert Kühlspezialist<br />
Dometic WAECO wieder einmal, wie man Meilensteine setzt.<br />
Durch einen eigens entwickelten Hochleistungskompressor<br />
und eine extrastarke Isolierung konnte der Energieverbrauch<br />
im Vergleich zu den Vorgängermodellen noch einmal um bis<br />
zu 35 % gesenkt werden. Optisch überraschen die Hightech-<br />
Geräte mit Heavy-Duty-Details: Eckverstärkungen, Edelstahlscharniere<br />
und die robuste Deckelbeschichtung sorgen<br />
dafür, dass sie stärksten Belastungen standhalten. Dennoch<br />
sind die CFX-Boxen erstaunlich leicht und einfach zu transportieren.<br />
ENERGIEKLASSE<br />
WAECO<br />
CoolFreeze CFX 40<br />
≥ 12/24 Volt DC und 100 – 240 Volt AC<br />
≥ Extrem sparsamer und superleiser Lauf<br />
≥ Für Pkw, Van und Haus-Stromnetz<br />
WAECO CoolFreeze CFX 35 4.30<br />
Tragbare Kompressorkühlbox für Normal- und Tiefkühlung<br />
≥ Nutzinhalt ca. 32 Liter (davon 4,5 Liter Frischefach)<br />
≥ Gewicht 17,5 kg<br />
≥ Stromverbrauch: 0,32 Ah/h bei +20 °C Umgebungstemperatur<br />
0,60 Ah/h bei +32 °C Umgebungstemperatur<br />
jeweils bei + 5 °C Geräte-Innentemperatur<br />
Art.-Nr. 9105304047 Preis: 699,00<br />
WAECO CoolFreeze CFX 40 4.30<br />
Tragbare Kompressorkühlbox für Normal- und Tiefkühlung<br />
≥ Nutzinhalt ca. 38 Liter (davon 7,0 Liter Frischefach)<br />
≥ Gewicht 18,5 kg<br />
≥ Stromverbrauch: 0,36 Ah/h bei +20 °C Umgebungstemperatur<br />
0,64 Ah/h bei +32 °C Umgebungstemperatur<br />
jeweils bei + 5 °C Geräte-Innentemperatur<br />
Art.-Nr. 9105304048 Preis: 749,00<br />
Intelligente, automatische Turbokühlung<br />
Frei wählbare Kühltemperatur<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO CoolFreeze CFX<br />
41<br />
WAECO CoolFreeze CFX 50 4.30<br />
Mobile Kühlung<br />
Tragbare Kompressorkühlbox für Normal- und Tiefkühlung<br />
≥ Nutzinhalt ca. 46 Liter (davon 8,5 Liter Frischefach)<br />
≥ Gewicht 20,4 kg<br />
≥ Stromverbrauch: 0,38 Ah/h bei +20 °C Umgebungstemperatur<br />
0,68 Ah/h bei +32 °C Umgebungstemperatur<br />
jeweils bei +5 °C Geräte-Innentemperatur<br />
WAECO<br />
CoolFreeze CFX 50<br />
WAECO<br />
CoolFreeze CFX 65<br />
Art.-Nr. 9105304049 Preis: 819,00<br />
Digitale Temperaturanzeige, Softstart und Turbokühlung<br />
WAECO<br />
CoolFreeze CFX 50<br />
ENERGIEKLASSE<br />
WAECO CoolFreeze CFX 65 4.30<br />
Tragbare Kompressorkühlbox für Normal- und Tiefkühlung<br />
≥ Nutzinhalt ca. 60 Liter (davon 13,6 Liter Frischefach)<br />
≥ Gewicht 22,3 kg<br />
≥ Stromverbrauch: 0,42 Ah/h bei +20 °C Umgebungstemperatur<br />
0,76 Ah/h bei +32 °C Umgebungstemperatur<br />
jeweils bei +5 °C Geräte-Innentemperatur<br />
WAECO<br />
CoolFreeze CFX 65DZ<br />
Art.-Nr. 9105304050 Preis: 919,00<br />
WAECO CoolFreeze CFX 65DZ 4.30<br />
Gleichzeitig kühlen und gefrieren<br />
≥ Nutzinhalt ca. 53 Liter (davon 17 Liter Gefrierfach)<br />
≥ Gewicht 23,2 kg<br />
≥ Stromverbrauch: 0,42 Ah/h bei +20 °C Umgebungstemperatur<br />
0,76 Ah/h bei +32 °C Umgebungstemperatur<br />
jeweils bei +5 °C Geräte-Innentemperatur<br />
NEU<br />
Art.-Nr. 9105304051 Preis: 989,00<br />
CoolFreeze CFX-WD Funk-Display 4.30<br />
Für alle CFX-Kompressorboxen<br />
≥ Drahtlose Anzeige von Kühlboxtemperatur, Stromquelle,<br />
Batterieschutz- und Alarmeinstellung<br />
≥ Visueller und akustischer Alarm<br />
≥ Stromversorgung über AAA-Batterien oder Zigarettenanzünder 12/24 V<br />
Art.-Nr. 9105304065 Preis: 49,00<br />
Mit dem Funk-Display lassen sich in bis zu<br />
15 m Entfernung zur CFX-Kühlbox<br />
Daten wie z.B. aktuelle Temperatur,<br />
Stromversorgung, Alarm anzeigen<br />
NEU<br />
Zwei Temperaturzonen – gleichzeitiges Kühlen und Tiefkühlen möglich<br />
Profi-Tipp:<br />
Tiefkühlung im Jumbo-Format:<br />
CF 80 und CF 110 mit 79 bzw. 105 Litern Nutzinhalt. Alle Daten S. 61<br />
www.dometic-waeco.de
42<br />
Mobile Elektronik<br />
Alle technischen Daten siehe S. 62 – 63<br />
Volle Power auch<br />
im Fahrzeug<br />
Elektronikzubehör<br />
vom Spezialisten<br />
Mobile Elektronik<br />
Intelligentes Energiemanagement<br />
Vom Sinus Wechselrichter bis zur<br />
Batteriepflege<br />
Stromversorgung<br />
perfekt!<br />
ab 59,– €<br />
Voll durchstarten und unterwegs die gewohnten Annehmlichkeiten<br />
genießen: Das geht nur, wenn stets ausreichend<br />
Energie zur Verfügung steht. Elektronikzubehör<br />
von WAECO regelt das für Sie. Ausgereifte Produkte stellen<br />
sicher, dass die Fahrzeugbatterie lange fit bleibt und Sie alle<br />
gewünschten Verbraucher mobil betreiben können.<br />
z. B. Wechselrichter<br />
PerfectPower PP 152<br />
S. 45<br />
Unser umfangreiches Programm basiert auf jahrzehntelanger<br />
Erfahrung im Automotive Bereich. Das werden Sie an vielen<br />
Details erkennen.<br />
z. B. Ladewandler<br />
PerfectCharge DC 08<br />
S. 49<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO PocketPower LC<br />
43<br />
Der lädt sie alle!<br />
Universal-Ladegerät<br />
für Laptops & Co.<br />
Wenn unterwegs der Akku vom Laptop schlapp macht,<br />
ist das Laden über die Bordbatterie eine superpraktische<br />
Alternative. Dem WAECO PocketPower LC kann<br />
man Notebooks aller führenden Marken anvertrauen<br />
und gleichzeitig (!) auch andere mobile Endgeräte wie<br />
Handys, Smartphones, DVD-Player, GPS etc. Der kompakte<br />
Universal-Lader erkennt das angeschlossene Gerät und<br />
passt die Ladespannung automatisch<br />
an. Endlich keine<br />
defekten Geräte mehr durch<br />
Verwechselung der Ladespannung!<br />
WAECO PocketPower LC 3.29<br />
Universal-Ladegerät für Laptops und andere mobile Endgeräte<br />
≥ Geeignet für über 400 verschiedene Laptop-Modelle<br />
(13 Adapter im Lieferumfang)<br />
≥ USB-Anschluss plus Micro-USB-Kabel für gleichzeitiges Laden von Handys<br />
≥ Automatische Geräteerkennung und Anpassung der Ladespannung an die<br />
Gerätespannung<br />
≥ Eingangsspannungsbereich 12 – 24 Volt<br />
Mobile Elektronik<br />
Art.-Nr. 9102500022 Preis: 95,00<br />
Feststellbarer<br />
Bordnetzstecker<br />
Datenanzeige über LED-Display<br />
Patentierte Hakenaufhängung zur Befestigung im Fahrzeug<br />
Universell einsetzbar<br />
Gleichzeitiges Laden von Laptops und anderen mobilen Endgeräten.<br />
100 % kompatibel mit DVD-Playern, Handys, GPS, PSP, MP3<br />
www.dometic-waeco.de
44<br />
WAECO PocketPower<br />
Alle technischen Daten siehe S. 62 – 63<br />
Wechselrichter im Mini-Format<br />
Modifizierte<br />
Sinusspannung<br />
Leicht, kompakt und schnell montiert<br />
Mobile Elektronik<br />
Die Akkus mobiler Kleinverbraucher – Rasierapparat,<br />
Kamera etc. – gehen immer genau dann zur Neige, wenn<br />
die Geräte unterwegs zum Einsatz kommen sollen.<br />
Der Smart Wechselrichter WAECO PocketPower<br />
SI 102 lässt es gar nicht erst so weit kommen.<br />
Er holt die Power zum Laden der genannten<br />
Verbraucher aus der 12-Volt-Fahrzeugbatterie<br />
und sorgt dafür, dass sie jederzeit betriebsbereit sind. Das<br />
handliche Gerät liefert eine sinusähnliche 230-Volt-Wechselspannung,<br />
die in vielen Fällen ausreicht.<br />
Mit Euro-<br />
Steckdose<br />
WAECO PocketPower SI 102 3.29<br />
Smart Wechselrichter, 100 Watt, für den mobilen Einsatz<br />
≥ Für den Betrieb von Kleinverbrauchern<br />
≥ Über- und Unterspannungsabschaltung<br />
≥ Überlast- und kurzschlusssicher<br />
≥ Mit USB-Ladeanschluss<br />
100 Watt, 12 Volt // Art.-Nr. 9105303816 Preis: 59,00<br />
Mit Montagehalterung und Euro-Steckdose<br />
LED-Betriebsanzeige<br />
Modifizierte Sinusspannung<br />
Die Spannungskurve bildet in einer Treppenform die reine Sinuswelle nach.<br />
Das Ergebnis: eine spannungs- und frequenzstabile Ausgangsspannung<br />
Reine Sinusspannung<br />
Die Spannung wird per Mikroprozessor quarzgenau geregelt. Das Ergebnis:<br />
eine lupenreine Sinuskurve wie aus der heimischen Steckdose<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO PerfectPower<br />
45<br />
230 Volt für viele<br />
gängige Verbraucher<br />
Modelle<br />
von<br />
150 – 2000<br />
Watt<br />
Wechselrichter mit modifizierter<br />
Sinusspannung<br />
Die preisgünstigen WAECO PerfectPower Wechselrichter<br />
PP 602<br />
PP 402<br />
bieten eine modifizierte Ausgangsspannung – ausreichend<br />
für alle Verbraucher mit einem breiten Eingangsspannungsbereich<br />
(Bohrmaschine, Fön, Staubsauger). Netzvorrangschaltung<br />
und Fernbedienungsanschluss bei den beiden<br />
Mobile Elektronik<br />
Hochleistungs-Wechselrichtern (1000/2000 Watt).<br />
PP 152<br />
WAECO PerfectPower Wechselrichter<br />
generieren aus 12 Volt Batteriespannung eine sinusähnliche<br />
230-Volt-Wechselspannung.<br />
WAECO PerfectPower PP 152 3.18<br />
≥<br />
Dauerleistung 150 Watt, Spitzenleistung 350 Watt<br />
≥<br />
Zigarettenanzünderstecker, einzeln verstellbare Montagefüße<br />
PP 2002<br />
PP 1002<br />
Art.-Nr. 9105303791 Preis: 69,00<br />
WAECO PerfectPower PP 402 3.18<br />
WAECO PerfectPower PP 1002 3.18<br />
≥<br />
Dauerleistung 350 Watt, Spitzenleistung 700 Watt<br />
≥<br />
Dauerleistung 1000 Watt, Spitzenleistung 2000 Watt<br />
≥<br />
Einzeln verstellbare Montagefüße<br />
≥<br />
Netzvorrangschaltung, Anschluss für Fernbedienung und externen Schalter<br />
Art.-Nr. 9105303796 Preis: 79,00<br />
WAECO PerfectPower PP 602 3.18<br />
Art.-Nr. 9102600002 Preis: 349,00<br />
WAECO PerfectPower PP 2002 3.18<br />
≥<br />
Dauerleistung 550 Watt, Spitzenleistung 1100 Watt<br />
≥<br />
Dauerleistung 2000 Watt, Spitzenleistung 4000 Watt<br />
≥<br />
Einzeln verstellbare Montagefüße<br />
≥<br />
Netzvorrangschaltung, Anschluss für Fernbedienung und externen Schalter<br />
Art.-Nr. 9105303801 Preis: 109,00<br />
Art.-Nr. 9102600027 Preis: 549,00<br />
www.dometic-waeco.de
46<br />
WAECO SinePower<br />
Alle technischen Daten siehe S. 62 – 63<br />
Leicht, kompakt,<br />
hohe Spitzenleistung<br />
Reine<br />
Sinusspannung<br />
WAECO SinePower Wechselrichter generieren aus 12 Volt<br />
Batteriespannung eine reine 230-Volt-Wechselspannung.<br />
MSI 1812<br />
Mobile Elektronik<br />
WAECO SinePower MSI 212/MSI 412 3.30<br />
≥ Dauerleistung 150/350 Watt, Spitzenleistung 300/700 Watt<br />
≥ USB-Schnittstelle, superflache Bauform<br />
≥ Ideal für Anwendungen im Cockpit von Pkw oder Transporter<br />
MSI 212 // Art.-Nr. 9102600124 Preis: 99,00<br />
MSI 412 // Art.-Nr. 9102600126 Preis: 139,00<br />
MSI 1312<br />
WAECO SinePower MSI 912/MSI 1312 3.30<br />
≥ Dauerleistung 900/1300 Watt<br />
≥ Spitzenleistung 1600/2400 Watt<br />
≥ Ideal für den mobilen Betrieb von Werkzeugen wie<br />
Bohr- oder Schleifmaschinen etc.<br />
≥ Festinstallation im Koffer- oder Laderaum problemlos möglich<br />
MSI 912, 12 V // Art.-Nr. 9102600111 Preis: 519,00<br />
MSI 1312, 12 V // Art.-Nr. 9102600113 Preis: 729,00<br />
WAECO SinePower MSI 1812/MSI 1812T 3.30<br />
≥ Dauerleistung 1800/1800 Watt<br />
≥ Spitzenleistung 3200/3200 Watt<br />
≥ MSI 1812T mit integrierter Netzvorrangschaltung<br />
≥ Ideal für den gleichzeitigen Betrieb von mehreren Verbrauchern<br />
wie z. B. elektrische Werkzeuge<br />
≥ Festinstallation im Koffer- oder Laderaum problemlos möglich<br />
MSI 1812, 12 V // Art.-Nr. 9102600115 Preis: 829,00<br />
MSI 1812T, 12 V // Art.-Nr. 9102600117 Preis: 929,00<br />
MSI 212<br />
WAECO Wechselrichter mit reiner<br />
Sinusspannung<br />
Strom wie aus der Steckdose: Damit sichern WAECO<br />
SinePower Sinus Wechselrichter den störungsfreien mobilen<br />
Betrieb aller, selbst hochempfindlicher 230-Volt-Verbraucher<br />
(z. B. Computer, PAD-Kaffeemaschine, elektrische Zahnbürste).<br />
Kennzeichnend für diese leichte und montagefreundliche<br />
Geräte-Generation sind die sehr hohen Spitzenleistungen –<br />
hohe Anlaufströme angeschlossener Verbraucher können<br />
mühelos bedient werden.<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO PerfectCharge<br />
47<br />
Klein,<br />
leicht,<br />
schnell<br />
montiert!<br />
Ladetechnik der Oberklasse:<br />
Die IU0U-Lader von WAECO<br />
MCA 1235<br />
Geeignet für alle Batterietypen, 6-stufige Ladecharakteristik:<br />
Die WAECO PerfectCharge Automatiklader laden nicht nur<br />
besonders schonend, sondern auch besonders fix. Ihr überraschend<br />
geringes Gewicht und die sehr kompakte Bauform<br />
machen die Montage selbst bei beengten Raumverhältnissen<br />
MCA 1225<br />
Mobile Elektronik<br />
zum Vergnügen.<br />
WAECO PerfectCharge MCA 1215 3.16<br />
≥<br />
≥<br />
≥<br />
Ladestrom 15 A, Ladeausgänge 1 + 1 A Ausgang für die Starterbatterie<br />
1,6 kg Gewicht<br />
Sleep Mode-Funktion für leises Laden ohne Lüfter<br />
MCA 1215<br />
12 Volt // Art.-Nr. 9102500027 Preis: 199,00<br />
WAECO PerfectCharge MCA 1225 3.16<br />
WAECO PerfectCharge MCA 1235 3.16<br />
≥<br />
≥<br />
≥<br />
Ladestrom 25 A, Ladeausgänge 2 + 1 A Ausgang für die Starterbatterie<br />
1,7 kg Gewicht<br />
Sleep Mode-Funktion für leises Laden ohne Lüfter<br />
≥<br />
≥<br />
≥<br />
Ladestrom 35 A, Ladeausgänge 2 + 1 A Ausgang für die Starterbatterie<br />
1,9 kg Gewicht<br />
Sleep Mode-Funktion für leises Laden ohne Lüfter<br />
12 Volt // Art.-Nr. 9102500028 Preis: 289,00<br />
12 Volt // Art.-Nr. 9102500029 Preis: 349,00<br />
Zwei Bus-Schnittstellen serienmäßig DIP-Schalter Digitales Interface<br />
www.dometic-waeco.de
48<br />
DEFA SmartCharge<br />
Alle technischen Daten siehe S. 62 – 63<br />
Intelligentes<br />
Batterie-Ladegerät<br />
Einfach zu bedienen – universell einsetzbar<br />
Mobile Elektronik<br />
DEFA SmartCharge macht das Batterieladen so simpel und<br />
sicher wie noch nie. Einfach anschalten – und das Ladegerät<br />
erkennt von selbst, welcher Batterietyp angeschlossen ist.<br />
Entsprechend passt es den Ladevorgang dem Ladezustand,<br />
der Batteriegröße und der Umgebungstemperatur an.<br />
Der handliche Lader ist besonders formschön und dank<br />
Kabelmanagement sehr „aufgeräumt“. Da er sich für alle<br />
gängigen Blei-Säure-Batterien mit einer Kapazität bis zu<br />
120 Ah eignet, sind seine Einsatzmöglichkeiten schier unbegrenzt.<br />
Pkw, Wohnmobil, Motorrad, Roller – selbst die<br />
Batterie vom Rasenmäher bringt er wieder auf „volle Ladung“.<br />
Fehleranzeige<br />
Ladestatusanzeige<br />
GEL/AGM Batterien<br />
An /Aus Schalter<br />
Integriertes Kabelmanagement<br />
Integrated cable management<br />
DEFA SmartCharge 3.45<br />
Universell einsetzbares Batterie-Ladegerät<br />
≥ Für Flüssig-, Gel- und AGM-Batterien von 4 bis 120 Ah<br />
≥ Automatische Anpassung der Ladecharakteristik an den jeweiligen Batterietyp<br />
≥ Statusanzeige für den Ladevorgang<br />
≥ Ein-Knopf-Bedienung<br />
Art.-Nr. 701515<br />
Preis: 99,00<br />
Tipp: Umfangreiches Zubehör,<br />
das die Nutzung noch vielfältiger und leichter macht und alle Infos zum<br />
Gerät unter www.waeco.de/smartcharge<br />
Netzteilfunktion (zum Wechsel der Fahrzeugbatterie)<br />
Ladestatus-Anzeige und diverse Ladekabel <strong>als</strong> Zubehör<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
Alle technischen Daten siehe S. 62 – 63<br />
WAECO PerfectCharge<br />
49<br />
Laden während der Fahrt<br />
Vollständige<br />
Batterieladung<br />
unterwegs<br />
WAECO PerfectCharge<br />
DC 08 / DC 20 / DC 40<br />
DC 40<br />
IU-Ladewandler mit galvanisch getrennter Eingangs- und<br />
Ausgangsspannung<br />
Vollständige Batterieladung während der Fahrt<br />
Ausgleich von Spannungseinbrüchen und -spitzen<br />
Ideal zur Spannungsstabilisierung bei empfindlichen Verbrauchern<br />
Parallelbetrieb von mehreren Wandlern möglich<br />
WAECO PerfectCharge DC 08 3.16<br />
DC 20<br />
Mobile Elektronik<br />
≥ Nenn-Eingangsspannung 12 Volt DC<br />
≥ Eingangsspannungsbereich 8 – 16 Volt DC<br />
≥ Ausgangsstrom 8 A<br />
≥ Elektronisch geregelte Ausgangsspannung von 14,2 Volt DC ± 0,1 Volt<br />
DC 08<br />
Art.-Nr. 9102500055 Preis: 109,00<br />
WAECO PerfectCharge DC 20 3.16<br />
≥ Nenn-Eingangsspannung 12 Volt DC<br />
≥ Eingangsspannungsbereich 8 – 16 Volt DC<br />
≥ Ausgangsstrom 20 A<br />
≥ Elektronisch geregelte Ausgangsspannung von 14,2 Volt DC ± 0,1 Volt<br />
Art.-Nr. 9102500045 Preis: 159,00<br />
WAECO PerfectCharge DC 40 3.16<br />
≥ Nenn-Eingangsspannung 12 Volt DC<br />
≥ Eingangsspannungsbereich 8 – 16 Volt DC<br />
≥ Ausgangsstrom 40 A<br />
≥ Elektronisch geregelte Ausgangsspannung von 14,2 Volt DC ± 0,1 Volt<br />
IU-Ladewandler: Volle Ladung für<br />
Verbraucherbatterien<br />
Häufig schafft es die Lichtmaschine nicht, die Verbraucherbatterie<br />
unterwegs vollständig zu laden. Das lässt sich durch<br />
einen WAECO PerfectCharge Ladewandler ganz schnell<br />
ändern. Integriert in die Verkabelung erhöht er die Ladespannung<br />
auf 14,2 Volt und gewährleistet so eine optimale<br />
Ladung während der Fahrt. Darüber hinaus dient er <strong>als</strong><br />
Spannungsstabilisator für sensible 12-Volt-Verbraucher<br />
(z. B. Navigationsgeräte, LCD-Bildschirme), die auf eine<br />
dauerhaft konstante Spannung angewiesen sind.<br />
Art.-Nr. 9102500056 Preis: 329,00<br />
www.dometic-waeco.de
50<br />
WAECO PerfectBattery<br />
Alle technischen Daten siehe S. 62 – 63<br />
Batterie-Fitness:<br />
Laden, Trainieren, Pflegen<br />
Mobile Elektronik<br />
Mit<br />
Befestigungslaschen<br />
Batterielader und Conditioner<br />
Ein superkompaktes Ladegerät mit IU0U-Ladecharakteristik,<br />
vorbereitet für die Festinstallation. WAECO PerfectBattery<br />
BC 400 ist ideal zum Vollladen kleinerer Starter- und Verbraucherbatterien<br />
(bis 100 Ah). Und eignet sich darüber hinaus<br />
auch zum schnellen Nachladen von Batterien mit größerer<br />
Kapazität.<br />
WAECO PerfectBattery BC 400 3.28<br />
Batterielader und Conditioner für 12-Volt Batterien<br />
≥ IU0U-Ladecharakteristik<br />
≥ Für Batteriekapazität bis zu 100 Ah<br />
≥ 3 unterschiedliche Anschlusskabel<br />
≥ 4 Befestigungslaschen für die Festinstallation<br />
Art.-Nr. 9103555808 Preis: 61,00<br />
Kompaktes Gerät für die Festinstallation<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
Batteriepflege und -wartung<br />
51<br />
Battery Conditioner und Refresher<br />
WAECO Perfect Battery BC 100 wartet und pflegt 12-Volt-<br />
Bleiakkus, indem er den Fahrbetrieb auf schonendste Weise<br />
simuliert. So können auch längere Standzeiten ohne<br />
Leistungsverluste überbrückt werden. Darüber hinaus ist<br />
der Conditioner <strong>als</strong> Ladegerät und <strong>als</strong> Backup-Netzteil<br />
einsetzbar.<br />
WAECO PerfectBattery BR 12 verhindert die Sulfatierung,<br />
die Batterien vorzeitig altern und „sterben“ lässt. Durch<br />
regelmäßiges Training verlängert er ihre Lebensdauer um ein<br />
Vielfaches und vermag selbst scheinbar defekte Batterien<br />
zu reaktivieren.<br />
Mobile Elektronik<br />
WAECO PerfectBattery BC 100 3.28<br />
WAECO PerfectBattery BR 12 3.28<br />
Battery Conditioner für 12-Volt-Bleiakkus<br />
Drei Funktionen in einem Gerät: Fithalten, Laden, Ersetzen<br />
≥<br />
≥<br />
≥<br />
Konditionieren von Batterien mit einer Leistung von 10 – 150 Ah<br />
Laden von Batterien mit einer Leistung von 10 – 30 Ah<br />
Auch <strong>als</strong> Backup-Netzteil einsetzbar<br />
Battery Refresher für 12-Volt-Bleiakkus<br />
Verlängert die Lebensdauer von Gel-, Vlies- und Nassbatterien<br />
≥<br />
≥<br />
≥<br />
Einfach an Minus- und Pluspol der Batterie anklemmen<br />
Mehrfach erhöhte Batterie-Lebensdauer durch verminderte Sulfatierung<br />
Reaktivierung scheinbar defekter Batterien<br />
Art.-Nr. 9102500044 Preis: 49,00<br />
Art.-Nr. 9103556045 Preis: 49,00<br />
Ideal zur Überbrückung längerer Standzeiten<br />
Einsetzbar an Batterien bis zu 300 Ah<br />
www.dometic-waeco.de
52<br />
Mobiler Haushalt<br />
Mobiler Haushalt<br />
Fährst du noch<br />
oder lebst du schon<br />
Im Auto wirds gemütlich!<br />
Kaffee, Tee und alles sauber<br />
Küchen- und Haushaltsgeräte für den mobilen Einsatz<br />
Lassen Sie die anderen hetzen und geben Sie Ihrem eigenen Wohlbefinden die Vorfahrt! Wer öfter mal Pause macht, sich<br />
ein paar Minuten Ruhe gönnt und ausreichend trinkt, kommt unterm Strich trotzdem schneller zum Ziel.<br />
Die mobilen Kaffeemaschinen und der Wasserkocher von WAECO servieren Ihnen an Bord den „Muntermacher“ Ihrer Wahl.<br />
Und weil man nur in einem sauberen Fahrzeug gut entspannen kann, empfehlen wir den kompakten Akkustaubsauger für die<br />
schnelle Reinigung zwischendurch.<br />
PerfectCoffee MC 01<br />
1-Tassen-Kaffeemaschinen<br />
PerfectKitchen MCK 750<br />
Wasserkocher<br />
WAECO PowerVac PV 100<br />
Nass-/Trockenstaubsauger<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO PerfectCoffee / PerfectKitchen<br />
53<br />
Etwas Warmes braucht<br />
der Mensch<br />
Von Kaffee bis Brühe –<br />
Alles schnell gemacht<br />
Kaffeepulver rein, Wasser einfüllen, Knopf drücken – rund<br />
fünf Minuten später ist Ihr Muntermacher fertig. Die 1-Tassen-<br />
Maschine mit dem formschönen Keramikbecher ist ideal für<br />
alle, die viel allein unterwegs sind. Für Tee, Cappuccino oder<br />
ein schnelles Süppchen ist der Wasserkocher zuständig.<br />
Mobiler Haushalt<br />
WAECO PerfectCoffee MC 01 3.13<br />
1-Tassen-Kaffeemaschine, 12 oder 24 Volt<br />
≥ Frischer Kaffee nach 5 Minuten Brühzeit<br />
≥ Befestigungskit für die Bodenmontage<br />
≥ Für Pkw, Lkw, Wohnmobil oder Boot<br />
≥ Speziell für mobile Einsätze entwickelt<br />
12 Volt // Art.-Nr. 9103533009 Preis: 19,00<br />
24 Volt // Art.-Nr. 9103533010 Preis: 19,00<br />
WAECO PerfectKitchen MCK 750 3.14<br />
Wasserkocher für 12 oder 24 Volt<br />
≥ 750 ml Fassungsvermögen<br />
≥ Abschaltautomatik und Trockenkochschutz<br />
≥ Robuste Relaistechnik<br />
≥ Wand- oder Bodenmontage<br />
12 Volt // Art.-Nr. 9103533003 Preis: 47,50<br />
24 Volt // Art.-Nr. 9103533004 Preis: 47,50<br />
Sehr betriebssicheres und formschönes Gerät<br />
www.dometic-waeco.de
54<br />
WAECO PerfectCoffee<br />
Gegen den großen<br />
Kaffeedurst<br />
Die Superflache für 8 Tassen<br />
Mit einer Tiefe von gerade mal 10 cm ist die elegante WAECO<br />
PerfectCoffee im Fahrzeug gut unterzubringen – fest montiert<br />
auf einer Ablagefläche oder an der Wand. In nur wenigen<br />
Minuten bereitet sie bis zu 8 Tassen Kaffee zu und schaltet<br />
danach automatisch ab. Der Kaffee bleibt in der formschönen<br />
Isolierkanne lange heiß und aromatisch.<br />
Mobiler Haushalt<br />
Platzsparendes<br />
Design<br />
≥<br />
WAECO PerfectCoffee MC 05 3.13<br />
Kaffeemaschine für 5 Tassen, 12 oder 24 Volt<br />
≥ Durchsichtiges Wasserreservoir mit Tasseneinteilung<br />
≥ Glaskanne mit integrierter Transportsicherung<br />
≥ Warmhalteplatte mit Thermostat<br />
≥ Robuste Relaistechnik<br />
12 Volt // Art.-Nr. 9103533007 Preis: 49,00<br />
24 Volt // Art.-Nr. 9103533001 Preis: 49,00<br />
Bewährtes Kompaktgerät für alle mobilen Einsätze<br />
WAECO PerfectCoffee MC 08 3.13<br />
Kaffeemaschine de Luxe, 8 Tassen, 12 oder 24 Volt<br />
≥ Sehr flaches platzsparendes Design<br />
≥ Automatische Abschaltung nach dem Brühvorgang<br />
≥ Abnehmbarer Wassertank<br />
≥ Robuste Relaistechnik<br />
12 Volt // Art.-Nr. 9103533005 Preis: 99,00<br />
24 Volt // Art.-Nr. 9103533002 Preis: 99,00<br />
Preiswertes Kompaktmodell<br />
für 5 Tassen<br />
Sie ist schon „ewig“ im Programm und hat viele<br />
treue Fans. Bis zu 5 Tassen Kaffee liefert die WAECO<br />
PerfectCoffee MC 05, ausgestattet mit einer Glaskanne,<br />
einem durchsichtigen Wasserreservoir und<br />
einer Warmhalteplatte. Ein Befestigungskit für Boden<br />
oder Wand bietet der Maschine festen Halt im Fahrzeug.<br />
Isolierkanne und Befestigungskit im Lieferumfang<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
WAECO PowerVac<br />
55<br />
Weg mit dem Dreck!<br />
Nass- und Trockenstaubsauger<br />
Der handliche WAECO PowerVac PV 100 kommt dank<br />
eines integrierten Akkus ohne externe Stromversorgung aus.<br />
Bis zu 18 Minuten intensiven Saugens sind möglich, bevor<br />
erneut geladen werden muss – am Festnetz oder über<br />
die 12-Volt-Batterie. Der beträchtlichen Saugkraft des<br />
PowerVac können selbst hartnäckige Verschmutzungen<br />
nicht widerstehen. Auch mit Flüssigkeiten wird er problemlos<br />
fertig. Ein praktisches, universell einsetzbares Gerät mit<br />
geringem Platzbedarf.<br />
Schnurloser<br />
Saugkomfort<br />
Mobiler Haushalt<br />
WAECO PowerVac PV 100 3.31<br />
Nass-/Trockenstaubsauger mit 12-Volt-Akku<br />
≥ Maximale Bewegungsfreiheit dank Akkubetrieb<br />
≥ Aufladbar über 12 und 230 Volt<br />
≥ Saugleistung 400 mm Wassersäule<br />
≥ Einfache Reinigung von Behälter und Stofffilter<br />
≥ Diverse (Bürsten-)Aufsätze für die Reinigung von Ritzen,<br />
Fugen, Fußmatten, Teppichen und Polstern<br />
Art.-Nr. 9103500212 Preis: 79,00<br />
Ideal für Fahrzeuge aller Art, für Haus und Werkstatt<br />
Kompakte Bauform, problemlos unterzubringen<br />
www.dometic-waeco.de
56<br />
DEFA WarmUp<br />
Nie mehr Eiskratzen!<br />
Modular aufgebaute<br />
Fahrzeugvorwärmsysteme<br />
Mehr<br />
Sicherheit<br />
durch klare<br />
Sicht!<br />
Warmstart bei klirrendem Frost<br />
Einfach einsteigen und losfahren – wie im Frühling!<br />
Fahrzeug vorwärmsysteme<br />
Morgendliches Eiskratzen, tiefgekühlte Sitze und ein „unwilliger“<br />
Motor machen schlechte Laune. Lassen Sie DEFA vorsorgen<br />
und freuen Sie sich an jedem Wintertag auf eisfreie<br />
Scheiben, einen wohlig warmen Innenraum und einen startbereiten<br />
Motor. Die bewährten Fahrzeugvorwärmsysteme<br />
aus Skandinavien sind deutlich preisgünstiger <strong>als</strong> herkömmliche<br />
Standheizungen. Entscheiden Sie sich für eins unserer<br />
Komplettpakete oder stellen Sie sich aus Einzelelementen Ihr<br />
Termini II 1400 3.11<br />
Innenraumheizung<br />
≥ Ausgangsleistung –25 °C: 0/1400 Watt<br />
≥ Breite/Höhe/Tiefe: 138/28/182 mm<br />
≥ Gewicht inkl. Halterung: 615 g<br />
≥ IP-Schutzart: 20<br />
≥ Betriebstemperatur: –40 °C bis +80 °C<br />
≥ Anschlusskabel: 0,60 m<br />
persönliches Aufwärmprogramm zusammen.<br />
Zum Beispiel mit dem neuen Heizlüfter Termini II 1400. Der<br />
heizt konkurrenzlos schnell und effizient, was die Einschaltzeit<br />
verkürzt und unterm Strich die Stromkosten senkt. Kaum<br />
größer <strong>als</strong> ein schlankes Taschenbuch lässt er sich elegant<br />
und unauffällig im Fahrzeug unterbringen.<br />
NEU<br />
MiniPlug<br />
Art.-Nr. A430055 (MiniPlug) Preis: 119,00<br />
Art.-Nr. A430056 (Konturenstecker) Preis: 119,00<br />
Die schlankste und effizienteste<br />
Innenraumheizung am Markt<br />
Konturenstecker<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
DEFA WarmUp<br />
57<br />
DEFA WarmUp –<br />
Das volle Programm im Kurzüberblick<br />
Das komplette Komfort-Paket mit Innenraumheizung oder<br />
einfach die Motorvorwärmung, die Maschine und Umwelt<br />
schont Verschaffen Sie sich einen ersten Überblick über<br />
das DEFA Sortiment mit dem handlichen Flyer.<br />
Heute noch anfordern unter:<br />
Telefon: +49 (0) 2572 879-139<br />
oder www.dometic-waeco.de<br />
Flyer und weitere<br />
DEFA Infos unter<br />
www.waeco.de/defa<br />
Die drei gängigsten DEFA Varianten – <strong>als</strong> Baukastensystem konzipiert 3.11<br />
1<br />
DEFA SafeStart – Motorvorwärmung<br />
Bis zu 35 % Kraftstoffeinsparung auf kürzeren Strecken<br />
Reduzierter Motorverschleiß<br />
Bis zu 33 % weniger schädliche Abgase<br />
Fahrzeugspezifisch<br />
ab<br />
122,–<br />
2<br />
ComfortKit –<br />
Motorvorwärmung und Innenraumheizung<br />
Bis zu 35 % Kraftstoffeinsparung auf kürzeren Strecken<br />
Reduzierter Motorverschleiß<br />
Bis zu 33 % weniger schädliche Abgase<br />
Warmer Innenraum, eisfreie Scheiben<br />
ab<br />
325,–<br />
3 WarmUp Kit – Komplettes Vorwärmsystem +<br />
Bis zu 35 % Kraftstoffeinsparung auf kürzeren Strecken<br />
Reduzierter Motorverschleiß<br />
Bis zu 33 % weniger schädliche Abgase<br />
Warmer Innenraum, eisfreie Scheiben<br />
Vollständig geladene Batterie – jederzeit<br />
Längere Lebensdauer der Batterie<br />
ab<br />
420,–<br />
+<br />
DEFA SmartStart TM – Funkfernbedienung<br />
SmartStart TM<br />
2-Wege-Funkfernbedienung –<br />
maximaler Bedienkomfort<br />
am Schlüsselbund.<br />
DEFA Futura – Zeitsteuerung<br />
Fahrzeug vorwärmsysteme<br />
Motorstart wie im Sommer – wann immer Sie wollen<br />
Futura Automatik<br />
Komfortable Zeitsteuerung<br />
mit digitaler Anzeige und<br />
Automatikmodus zur<br />
Programmierung am Vortag.<br />
www.dometic-waeco.de
58<br />
Technische Daten – Mobile Kühlung<br />
Thermoelektrische<br />
Kühlboxen<br />
4.08 // WAECO BordBar<br />
AS 25 TB 08 TB 15 TF 08 TF 14 TE 21 ISO<br />
Art.-Nr. 9105302816 9105302016 9105302023 9105300001 9105302124 9103500528<br />
Preis (€) 119,00 105,00 145,00 119,00 155,00 369,00<br />
Nutzinhalt (l, ca.) 20 8 15 8 14 20<br />
Anschlüsse 12 V DC /<br />
230 V AC<br />
Verbrauch<br />
bei 12 Volt DC (Watt)<br />
bei 24 Volt DC (Watt)<br />
bei 230 Volt AC (Watt)<br />
36<br />
—<br />
40<br />
12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 / 24 V DC<br />
230 V AC<br />
32<br />
—<br />
—<br />
Energieklasse A++ — — — — A++<br />
Temperaturbereich<br />
Kühlen unter Umgebungs- max. 18 max. 20 max. 20 max. 20 max. 25 max. 30<br />
temperatur (°C, ca.)<br />
Heizen (°C, ca.) — +65 +65 — — +50 bis +65<br />
Isolierung<br />
PU-Vollausschäumung<br />
System<br />
Thermoelektrik<br />
(Peltier-System)<br />
ISOFOAM<br />
40<br />
—<br />
—<br />
36<br />
—<br />
—<br />
36<br />
—<br />
—<br />
36<br />
—<br />
—<br />
Material PP ABS<br />
Rahmenteile aus<br />
Kunststoff, Außenmantel<br />
aus hochwertigem<br />
Oxford-<br />
Nylongewebe<br />
Außenmantel aus<br />
hochwertigem<br />
Oxford-Nylongewebe,<br />
Seitenteile aus<br />
strapazierfähigem,<br />
gummibeschichtetem<br />
Nylongewebe<br />
Stabile Gehäuseteile<br />
aus Spritzguss<br />
Farbe<br />
Anthrazit/grau<br />
Dunkelgrau/<br />
hellgrau<br />
Schwarz/<br />
hellgrau<br />
Silbergrau/<br />
schwarz<br />
Gewicht (kg, ca.) 4,3 3,2 5,2 3,5 4,6 6,0<br />
Prüfzeichen<br />
TÜV/GS, e-zertifiziert<br />
(EMV/Kfz-Richtlinien)<br />
Dunkelgrau/<br />
hellgrau<br />
Zubehör<br />
Universal-Befestigungskit<br />
UFK-T<br />
Netzadapter EPS 817<br />
230 V AC > 12 V DC<br />
— — — — — —<br />
—<br />
9102600030 //<br />
39,90<br />
9102600030 //<br />
39,90<br />
9102600030 //<br />
39,90<br />
9102600030 //<br />
39,90<br />
—<br />
Spannungswächter — 9105303854 // 19,50 9105303854 // 19,50 9105303854 // 19,50 9105303854 // 19,50 —<br />
358<br />
192<br />
390<br />
279<br />
255<br />
450<br />
303<br />
2L<br />
420<br />
300<br />
420<br />
1,5+2L<br />
462<br />
261<br />
328<br />
204<br />
282<br />
220<br />
141<br />
261<br />
442<br />
298<br />
245<br />
143<br />
200<br />
304<br />
297<br />
345<br />
100<br />
150<br />
1.5 + 2.0 L<br />
420<br />
283<br />
336<br />
145<br />
250<br />
395<br />
319<br />
250<br />
1,5/2L<br />
420<br />
352<br />
208<br />
198<br />
Elektronik-Zubehör<br />
für Kühlgeräte<br />
CoolPower EPS 817<br />
Netzadapter für den Anschluss von<br />
thermoelektrischen 12-Volt-Kühlgeräten an das 230-Volt-Netz<br />
Art.-Nr. 9102600030<br />
Preis (€) 39,90<br />
Eingangsspannung 230 V AC / 50 Hz Abmessungen (B x H x T) 115 x 65 x 170 mm<br />
Ausgangsspannung 13 V DC Gewicht (kg) 0,6<br />
Dauerbelastung 6 A Prüfzeichen GS<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
Technische Daten – Mobile Kühlung<br />
59<br />
4.01 // WAECO TropiCool 4.02 // WAECO CoolFun<br />
TC 07 TC 14FL TC 21FL TC 35FL CX 26 / CXT 26 CX 30 S 28DC<br />
9105302036 9105302046 9105302085 9105302110 9103500871<br />
9103500873<br />
9103500872 9105302763<br />
195,00 259,00 279,00 339,00 79,00 // 99,00 89,00 71,00<br />
7 14 20 33 25 29 25<br />
12 V DC /<br />
230 V AC<br />
12 / 24 V DC /<br />
230 V AC<br />
12 / 24 V DC /<br />
230 V AC<br />
12 / 24 V DC /<br />
230 V AC<br />
CX 26 = 12 V DC<br />
CXT 26 = 12/24 V DC<br />
12 V DC /<br />
230 V AC<br />
12 V DC<br />
36<br />
—<br />
40<br />
46<br />
50<br />
64<br />
46<br />
50<br />
64<br />
46<br />
50<br />
64<br />
– A++ A++ A++ – A++ –<br />
47<br />
55<br />
–<br />
47<br />
–<br />
55<br />
35<br />
–<br />
–<br />
max. 25 max. 30 max. 30 max. 30 max. 18 max. 18 max. 15<br />
+65 +50 bis +65 +50 bis +65 +50 bis +65 – +65 –<br />
Leichte Vollisolierung<br />
Spritzguss Spritzguss Spritzguss Spritzguss PP PP<br />
Kunststoff: PP<br />
Tasche: Textil<br />
Dunkelgrau/<br />
hellgrau<br />
Dunkelgrau/<br />
hellgrau<br />
Dunkelgrau/<br />
hellgrau<br />
Dunkelgrau/<br />
hellgrau<br />
Dunkelgrau/<br />
hellgrau<br />
Dunkelgrau/<br />
hellgrau<br />
Beige/<br />
dunkelblau<br />
2,8 5,0 6,0 10,0 CX 26 3,7 / CXT 26 4,0 4,3 2,3<br />
– 9105303709 // 59,00 9105303709 // 59,00 9105303709 // 59,00 – – –<br />
– – – – 9102600030 // 39,90 – 9102600030 // 39,90<br />
450<br />
303<br />
450<br />
376<br />
303<br />
550<br />
323<br />
1,5/2L<br />
250<br />
328<br />
260<br />
208<br />
201<br />
319<br />
250<br />
1,5/2L<br />
265<br />
350<br />
420<br />
352<br />
208<br />
198<br />
340<br />
1,5/2L<br />
460<br />
450<br />
303<br />
450<br />
303<br />
376<br />
550<br />
323<br />
1,5/2L<br />
250<br />
328<br />
260<br />
208<br />
201<br />
319<br />
250<br />
1,5/2L<br />
420<br />
352<br />
208<br />
198<br />
265<br />
350<br />
340<br />
1,5/2L<br />
460<br />
www.dometic-waeco.de
60<br />
Technische Daten – Mobile Kühlung<br />
Kompressorkühlboxen<br />
4.10 // WAECO CoolFreeze CDF<br />
CDF 11 CDF 16 CDF 18 CDF 25<br />
Art.-Nr. 9105100007 9105303455 9105100002 9105100003<br />
Preis (€) 399,00 489,00 459,00 499,00<br />
Nutzinhalt (l, ca.)<br />
inkl. Frischefach (l)<br />
10,5<br />
–<br />
Anschlüsse 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC<br />
Temperaturbereich +10 °C bis –18 °C +10 °C bis –18 °C +10 °C bis –18 °C +10 °C bis –18 °C<br />
Leistungsaufnahme<br />
35 35 35 35<br />
(Watt, ca.)<br />
Stromverbrauch (Ah/h) bei<br />
+20 °C<br />
+32 °C<br />
Umgebungstemperatur,<br />
jeweils bei +5 °C Geräte-<br />
Innentemperatur<br />
0,29<br />
0,61<br />
Energieklasse – – – –<br />
Isolierung<br />
PU-Vollausschäumung<br />
System<br />
Vollhermetischer Kompressor<br />
mit integrierter<br />
Steuerelektronik<br />
Elektronischer Thermostat<br />
Unterspannungsschutz /<br />
elektronische Sicherung<br />
Automatischer<br />
Verpolungsschutz<br />
Material<br />
Gehäuse: PP<br />
Deckel: PP<br />
Gehäuse: PP<br />
Deckel: PP<br />
Gehäuse: PP<br />
Deckel: PP<br />
Gehäuse: PP<br />
Deckel: PP<br />
Farbe<br />
Hellgrau/<br />
dunkelgrau<br />
15<br />
–<br />
0,21<br />
0,44<br />
Hellgrau/<br />
dunkelgrau<br />
18<br />
–<br />
0,38<br />
0,64<br />
Hellgrau/<br />
dunkelgrau<br />
21,5<br />
4<br />
0,44<br />
0,67<br />
Hellgrau/<br />
dunkelgrau<br />
Gewicht (kg, ca.) 10,5 11,5 11,5 12,5<br />
Prüfzeichen<br />
TÜV/GS, e-zertifiziert<br />
(EMV/Kfz-Richtlinien)<br />
Lieferumfang<br />
Herausnehmbarer Korbeinsatz<br />
e-zertifiziert<br />
(EMV/Kfz-Richtlinien)<br />
— — —<br />
Montierbare Tragegriffe — — — —<br />
Zubehör<br />
Netzadapter 230 V > 24 V 9102600031 // 65,00 9102600031 // 65,00 9102600031 // 65,00 9102600031 // 65,00<br />
Netzadapter<br />
110 V – 240 V > 24 V<br />
9103555825 // 94,50 9103555825 // 94,50 9103555825 // 94,50 9103555825 // 94,50<br />
Universal-Befestigungskit — 9105303708 // 49,00 — 9105303708 // 49,00<br />
NEU!<br />
Funk-Display<br />
— — — —<br />
260<br />
549,5<br />
550 260<br />
117<br />
465<br />
300<br />
<br />
366,9<br />
<br />
271,8<br />
360<br />
210<br />
182<br />
123<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
414<br />
343<br />
189<br />
190<br />
425<br />
350<br />
285<br />
190<br />
260<br />
549,5<br />
465<br />
300<br />
550 260<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
366,9<br />
173,5<br />
277,7<br />
271,8<br />
414<br />
343<br />
117<br />
360<br />
189<br />
210<br />
190<br />
425<br />
350<br />
285<br />
182<br />
123<br />
190<br />
173,3<br />
110,4<br />
173,5<br />
277,7<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise 173,3 sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.<br />
110,4
Technische Daten – Mobile Kühlung<br />
61<br />
4.30 // WAECO CoolFreeze CFX<br />
4.10 // WAECO CoolFreeze CF<br />
CFX 35 CFX 40 CFX 50 CFX 65 CFX 65DZ<br />
9105304047 9105304048 9105304049 9105304050 9105304051<br />
699,00 749,00 819,00 919,00 989,00<br />
32<br />
4,5<br />
12 / 24 V DC<br />
100 – 240 V AC<br />
38<br />
7<br />
12 / 24 V DC<br />
100 – 240 V AC<br />
46<br />
8,5<br />
12 / 24 V DC<br />
100 – 240 V AC<br />
60<br />
13<br />
12 / 24 V DC<br />
100 – 240 V AC<br />
53<br />
13 + 17 (Gefrierfach)<br />
12 / 24 V DC<br />
100 – 240 V AC<br />
+10 °C bis –22 °C +10 °C bis –22 °C +10 °C bis –22 °C +10 °C bis –22 °C +10 °C bis –22 °C<br />
43 48 52 58 50<br />
CF 80 CF 110<br />
9105303248 9105303102<br />
1.169,00 1.225,00<br />
79<br />
7<br />
12 / 24 V DC<br />
100 – 240 V AC<br />
105<br />
13<br />
12 / 24 V DC<br />
100 – 240 V AC<br />
+10°C bis –18°C +10 °C bis –18 °C<br />
65 65<br />
0,32<br />
0,60<br />
0,36<br />
0,64<br />
0,38<br />
0,68<br />
0,42<br />
0,76<br />
0,42<br />
0,76<br />
0,65<br />
1,19<br />
0,76<br />
1,35<br />
A++ A++ A++ A++ A+<br />
A+ A+<br />
Gehäuse: PP+ABS<br />
Deckel: PP<br />
Hellgrau/<br />
dunkelgrau<br />
Gehäuse: PP+ABS<br />
Deckel: PP<br />
Hellgrau/<br />
dunkelgrau<br />
Gehäuse: PP+ABS<br />
Deckel: PP<br />
Hellgrau/<br />
dunkelgrau<br />
Gehäuse: PP+ABS<br />
Deckel: PP<br />
Hellgrau/<br />
dunkelgrau<br />
Gehäuse: PP+ABS<br />
Deckel: PP<br />
Hellgrau/<br />
dunkelgrau<br />
17,5 18,5 20,4 22,3 22,3<br />
Gehäuse: beschichtetes Stahlblech,<br />
Ober-/Unterteil: PP<br />
Deckel: PE<br />
Hellgrau/<br />
dunkelgrau<br />
Hellgrau/<br />
dunkelgrau<br />
31 33<br />
— — — — —<br />
— — — — —<br />
— — — — —<br />
9105304065 // 49,00 9105304065 // 49,00 9105304065 // 49,00 9105304065 // 49,00 9105304065 // 49,00<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
— —<br />
288 mm<br />
398 mm<br />
411 mm<br />
319 mm<br />
319 mm<br />
630 mm<br />
692 mm<br />
288 mm<br />
398 mm<br />
151 mm<br />
125 mm<br />
288 mm<br />
398 mm<br />
411 mm<br />
461 mm<br />
319 mm<br />
369 mm<br />
333 mm<br />
630 mm<br />
692 mm<br />
455 mm<br />
151 mm<br />
125 mm<br />
319 mm 288 mm<br />
398 mm<br />
630 mm<br />
692 mm<br />
151 mm<br />
319 mm<br />
175 mm<br />
461 mm<br />
471 mm<br />
369 mm<br />
342 mm<br />
151 mm<br />
319 mm<br />
175 mm<br />
371 mm<br />
333 mm<br />
630 mm<br />
692 mm<br />
455 mm<br />
165 mm<br />
171 mm<br />
333 mm<br />
455 mm<br />
661 mm<br />
725 mm<br />
471 mm<br />
561 mm<br />
342 mm<br />
371 mm<br />
171 mm<br />
461 mm<br />
342 mm<br />
661 mm<br />
725 mm<br />
165 mm<br />
333 mm<br />
455 mm<br />
661 mm<br />
165 mm<br />
261 mm<br />
561 mm<br />
333<br />
455<br />
725<br />
165<br />
561<br />
418<br />
461<br />
261<br />
365<br />
134 177<br />
342<br />
165 mm 661<br />
725<br />
461 mm<br />
261 mm<br />
365<br />
790<br />
140<br />
418 138<br />
461<br />
342 mm<br />
500<br />
333<br />
134 177<br />
342<br />
661 mm<br />
455<br />
661<br />
725 mm<br />
561<br />
165<br />
790<br />
140<br />
500<br />
261<br />
500<br />
400<br />
465<br />
455<br />
138<br />
500<br />
400<br />
790<br />
140<br />
238<br />
465<br />
455<br />
500 400<br />
790<br />
140<br />
238<br />
500<br />
500 400<br />
500<br />
555<br />
725 mm<br />
www.dometic-waeco.de
62<br />
Technische Daten – Mobile Energiesysteme<br />
3.16 // WAECO PerfectCharge 3.16 // WAECO PerfectCharge Ladewandler<br />
Ladegeräte<br />
MCA 1215 MCA 1225 MCA 1235 DC 08 DC 20 DC 40<br />
Art.-Nr. 9102500027 9102500028 9102500029 9102500055 9102500045 9102500056<br />
Preis (€) 199,00 289,00 349,00 109,00 159,00 329,00<br />
Ladestrom (A) 15 25 35 8 20 40<br />
Ladeausgänge 1 + 1 2 + 1 2 + 1 – – –<br />
Empfohlene Batteriekapazität 40 – 170 (Ah) 75 – 300 (Ah) 100 – 400 (Ah) – – –<br />
Wirkungsgrad bis 92 % 92 % 92 % 87 % 87 % 87 %<br />
Sleep mode<br />
Über Fernbedienung oder Schalter am Gerät<br />
Eingangsspannung 90 V – 260 V 90 V – 260 V 90 V – 260 V 12 V DC (8 – 16 V) 12 V DC (8 – 16 V) 12 V DC (8 – 16 V)<br />
Ausgangsspannng – – – 14,2 V DC ±0,1 V 14,2 V DC ±0,1 V 14,2 V DC ±0,1 V<br />
Batterietypen Blei-Säure-Batterien (Flüssig, Gel, AGM) – – –<br />
Frequenz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz – – –<br />
Betriebstemperatur –20 °C bis +50 °C –20 °C bis +50 °C –20 °C bis +50 °C – – –<br />
Abmessungen (B x H x T, mm) 179 x 63 x 238 179 x 63 x 238 179 x 63 x 274 115 x 70 x 100 115 x 70 x 160 115 x 70 x 270<br />
Gewicht (kg) 1,6 1,7 1,9 0,75 1,2 2,1<br />
Prüfzeichen – – – e-zertifiziert (EMV / Kfz-Richtlinien)<br />
Zubehör<br />
Temperatursensor MCA-TS1<br />
Fernbedienung MCA-RC1<br />
9102500036 //<br />
12,00<br />
9102500037 //<br />
59,00<br />
9102500036 //<br />
12,00<br />
9102500037 //<br />
59,00<br />
9102500036 //<br />
12,00<br />
9102500037 //<br />
59,00<br />
– – –<br />
– – –<br />
3.30 // WAECO SinePower<br />
Sinus Wechselrichter<br />
MSI 212 MSI 412 MSI 912 MSI 1312 MSI 1812 MSI 1812T<br />
Art.-Nr. 9102600124 9102600126 9102600111 9102600113 9102600115 9102600117<br />
Preis (€) 99,00 139,00 519,00 729,00 829,00 929,00<br />
Eingangsspannung 12 V DC (11 – 15 V) 12 V DC (11 – 15 V) 12 V DC (10,5 – 16 V) 12 V DC (10,5 – 16 V) 12 V DC (10,5 – 16 V) 12 V DC (10,5 – 16 V)<br />
Ausgangsspannung/Form<br />
reine Sinuswelle<br />
230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC 230 V AC<br />
Ausgangsspannung USB 5 V DC, 2 A 5 V DC, 2 A – – – –<br />
Ausgangsfrequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz<br />
Leerlaufstromaufnahme 0,6 A 0,6 A 1,8 A 2,1 A 2,1 A 2,1 A<br />
Bereitschaftsstromaufnahme – – 0,5 A 0,5 A 0,5 A 0,5 A<br />
Dauerleistung 150 W 350 W 900 W 1300 W 1800 W 1800 W<br />
Spitzenleistung 300 W 700 W 1600 W 2400 W 3200 W 3200 W<br />
Integrierte Vorrangschaltung – – – – –<br />
Betriebstemperatur –20 °C bis +40 °C –20 °C bis +40 °C –20 °C bis +40 °C –20 °C bis +40 °C –20 °C bis +40 °C –20 °C bis +40 °C<br />
Wirkungsgrad bis 90 % 90 % 92 % 92 % 92 % 92 %<br />
Abmessungen (B x H x T, mm) 124 x 49 x 199 124 x 49 x 199 197,5 x 94,3 x 291 197,5 x 94,3 x 324,6 197,5 x 94,3 x 376 197,5 x 94,3 x 406<br />
Gewicht (ca. kg) 0,82 0,82 3 4 5 6,5<br />
Prüfzeichen<br />
e-zertifiziert (EMV / Kfz-Richtlinien)<br />
Zubehör<br />
Fernbedienung Komfort MCR-7 – –<br />
9102600001 //<br />
139,00<br />
9102600001 //<br />
139,00<br />
9102600001 //<br />
139,00<br />
9102600001 //<br />
139,00<br />
Fernbedienung Standard MCR-9 – – 9102600026 // 69,00 9102600026 // 69,00 9102600026 // 69,00 9102600026 // 69,00<br />
Vorrangschaltung VS-230 – –<br />
9103556043 //<br />
109,00<br />
9103556043 //<br />
109,00<br />
– –<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
Technische Daten – Mobile Energiesysteme<br />
63<br />
3.18 // WAECO PerfectPower<br />
Wechselrichter<br />
PP 152 PP 402 PP 602 PP 1002 PP 2002<br />
Art.-Nr. 9105303791 9105303796 9105303801 9102600002 9102600027<br />
Preis (€) 69,00 79,00 109,00 349,00 549,00<br />
Eingangsspannung 12 V DC (11 – 15 V) 12 V DC (11 – 15 V)<br />
Ausgangsspannung/Form 230 Volt AC / modifizierte Sinuswelle 230 Volt AC / modifizierte Sinuswelle<br />
Ausgangsfrequenz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz<br />
Leerlaufstromaufnahme 0,25 A 0,25 A 0,25 A < 0,8 A < 1,5 A<br />
Dauerleistung 150 W 350 W 550 W 1000 W 2000 W<br />
Spitzenleistung 350 W 700 W 1100 W 2000 W 4000 W<br />
Kühlung Lüfter Lüfter Lüfter Lüfter Lüfter<br />
Wirkungsgrad bis 90 % bis 90 % bis 90 % Bis 85 % Bis 85 %<br />
Vorrangschaltung – – –<br />
Abmessungen (B x H x T) 129 x 71 x 177 mm 129 x 71 x 192 mm 129 x 71 x 237 mm 176 x 95 x 338 mm 176 x 95 x 443 mm<br />
Gewicht (ca. kg) 0,84 0,99 1,4 3,5 5<br />
Prüfzeichen e-zertifiziert (EMV / Kfz-Richtlinien) e-zertifiziert (EMV / Kfz-Richtlinien)<br />
Schutzklasse äquivalent IP 21 äquivalent IP 21<br />
Zubehör<br />
DC-Anschlusskabel – – – 9102700005 // 51,00 9102700006 // 61,00<br />
Fernbedienung Standard MCR-9 – – – 9102600026 // 69,00 9102600026 // 69,00<br />
3.29 // WAECO<br />
PocketPower<br />
3.29 // WAECO<br />
PocketPower<br />
Batterielader und<br />
Conditioner<br />
3.28 // WAECO Perfect Battery<br />
SI 102<br />
PocketPower LC<br />
9105303816 9102500022<br />
59,00 95,00<br />
12 V DC (11 – 15 V) 12 V – 24 V DC,<br />
10 A max<br />
230 V AC / modifizierte<br />
Sinuswelle<br />
12 V / 15 V / 16 V / 18 V<br />
(18,5 V) / 19 V (19,5 V) /<br />
20 V / 24 V DC /<br />
90 W max<br />
5 V DC, 0,5 A 5 V DC, 2 A<br />
50 Hz –<br />
< 0,4 A –<br />
100 W 90 W<br />
200 W –<br />
– –<br />
– –<br />
90 % –<br />
67 x 43 x 125 124,8 x 50 x 31,5<br />
282 g 255 g<br />
BC 400 BC 100 BR 12<br />
Art.-Nr. 9103555808 9102500044 9103556045<br />
Preis (€) 61,00 49,00 49,00<br />
Eingangsspannung 230 V AC (180 – 253 V) 230 V AC (180 – 253 V) 12 V DC<br />
Eingangsfrequenz 50 – 60 Hz 50 – 60 Hz –<br />
Einschaltspannung – – > 12,6 V ± 0,2 V<br />
Standbystrom – – < 0,2 mA<br />
Batterieanschlüsse 1 1 1<br />
Ladeschlussspannung 14,4 V DC 13,8 V DC –<br />
Erhaltungsladespannung 13,7 V DC 13,0 V DC –<br />
Ladekontrolle über LED über 3 LEDs –<br />
Max. Batteriekapazität 100 Ah – –<br />
Max. Ladestrom 2 A/4 A umschaltbar 1.0 A –<br />
Ladecharakteristik – – –<br />
Betriebstemperatur –20 °C bis +50 °C –20 °C bis +50 °C –<br />
Abmessungen (B x H x T) 75 x 59 x 140 mm 70 x 100 x 60 mm 100 x 67 x 25 mm<br />
Gewicht (ca. kg) 0,5 0,45 0,12<br />
Qualitätsmerkmale Überlast- und Kurzschlussschutz –<br />
e-zertifiziert<br />
Prüfzeichen – –<br />
(EMV / Kfz-Richtlinien)<br />
– –<br />
– –<br />
– –<br />
www.dometic-waeco.de
64<br />
WAECO MagicSafe<br />
WAECO MagicTouch<br />
WAECO MagicComfort<br />
WAECO MagicSpeed<br />
WAECO MagicWatch<br />
Produkt Beschreibung Art.-Nr. PG Preis Seite<br />
Fahrzeugzubehör<br />
CAN-BUS Interface<br />
MagicSpeed CBI 150 CAN-Bus Interface, Signalwandler 9101400060 3.06 149,00 Seite 8<br />
Alarmanlagen / Gefahrenbremslicht<br />
MagicSafe MS 660 Auto-Alarmanlage Komfort 9101600001 3.08 259,00 Seite 9<br />
DEFA Security DVS 90 CAN-Bus/Analog-Alarmanlage 611900 3.21 380,00 Seite 9<br />
MagicSafe ABL 100 Gefahrenbremslicht 9101600006 3.08 145,00 Seite 10<br />
Funkfernbedienungen<br />
MagicTouch MT 200 Funkfernbedienung fahrzeugspezifisch 3.05 ab 105,00 Seite 11<br />
MagicTouch MT400 Funkfernbedienung, universal 9101300007 3.05 149,00 Seite 11<br />
Sitzkomfort<br />
MagicComfort MCS 20 Klima-Sitzauflage, 12 Volt 9101700043 3.23 66,00 Seite 12<br />
MagicComfort MH 40S Beheizbare Sitzauflage, 12 Volt 9101700023 3.23 39,00 Seite 12<br />
MagicComfort MH 40GS Beheizbare Sitzauflage, 12 Volt 9101700024 3.23 39,00 Seite 12<br />
MagicComfort MSH 60 Einbau-Sitzheizung, für zwei Sitze 9101700025 3.23 99,00 Seite 13<br />
MagicComfort MSH 601 Einbau-Sitzheizung, für einen Sitz 9101700026 3.23 59,00 Seite 13<br />
MagicComfort MSH 300 NEU Nachrüstbare Einbau-Sitzheizung Carbon (2 Sitze) 9101700034 3.23 199,00 Seite 13<br />
MagicComfort MSH 301 NEU Nachrüstbare Einbau-Sitzheizung Carbon (1 Sitz) 9101700035 3.23 129,00 Seite 13<br />
Geschwindigkeitsregler<br />
MagicSpeed MS 400 Geschwindigkeitsregler Komfort Vakuumservo 9103555827 3.06 299,00 Seite 14<br />
MagicSpeed MS 700 Geschwindigkeitsregler Komfort Elektroservo 9103555851 3.06 419,00 Seite 14<br />
MagicSpeed MS 50 Geschwindigkeitsregler Standard 9103555828 3.06 219,00 Seite 14<br />
MagicSpeed MS 880 * Geschwindigkeitsregler mit Speed-Limiter 9101400069 3.06 449,00 ** Seite 15<br />
* Preis ohne fahrzeugspezifischen Kabelsatz ** Preis ohne Bedienelement, siehe Seite 15<br />
Einparkhilfen<br />
MagicWatch MWE 9008 Einparkhilfe, 8 Einbausensoren 9101500055 3.07 499,00 Seite 19<br />
MagicWatch WPS 910 Drahtlose Einparkhilfe, 8 Einbausensoren 9101500020 3.07 639,00 Seite 19<br />
MagicWatch MWE 820 Einparkhilfe, 4 Einbausensoren 9101500040 3.07 99,00 Seite 20<br />
MagicWatch MWE 860 Einparkhilfe, 4 Einbausensoren 9101500041 3.07 149,00 Seite 20<br />
MagicWatch MWE 9004 Einparkhilfe, 4 Einbausensoren 9101500054 3.07 239,00 Seite 21<br />
MagicWatch MW 650 Einparkhilfe für Lkw, 4 Unterbausensoren 9103555875 3.07 299,00 Seite 22<br />
MagicWatch MWE 650 Einparkhilfe für Lkw, 4 Einbausensoren 9103555886 3.07 299,00 Seite 22<br />
MagicWatch MWE 890 Einparkhilfe für vorderen Stoßfänger 9101500042 3.07 129,00 Seite 23<br />
MagicWatch WPS 900F Drahtlose Einparkhilfe für vorderen Pkw-Stoßfänger 9101500019 3.07 399,00 Seite 23<br />
WAECO PerfectView<br />
Mobile Sicherheitslösungen<br />
PerfectView RVS 550 Rückfahrvideosystem 9101900009 3.19 499,00 Seite 26<br />
PerfectView RVS 580 Rückfahrvideosystem 9101900020 3.19 729,00 Seite 26<br />
PerfectView RVS 530 Rückfahrvideosystem 9101900034 3.19 559,00 Seite 27<br />
PerfectView RVS 560 Rückfahrvideosystem 9101900057 3.19 465,00 Seite 27<br />
PerfectView MC 402 NEU Moniceiver mit 6" Doppel-DIN-Monitor 9102100024 3.19 329,00 Seite 28<br />
PerfectView MC 460 NEU Moniceiver, Bremslichtkonsole, Farb-Zylinderkamera 9101900071 3.19 575,00 Seite 28<br />
PerfectView MC 430 NEU Moniceiver, Dachaufbaugehäuse, Farb-Kugelkamera 9101900073 3.19 615,00 Seite 29<br />
PerfectView RVS 718 NEU Rückfahrvideosystem 9101900047 3.19 449,00 Seite 29<br />
PerfectView NAV 760EU NEU Blaupunkt Navigationssystem inkl. Farb-Zylinderkamera 9101900066 3.19 1.245,00 Seite 30<br />
PerfectView NAV 730EU NEU Blaupunkt Navigationssystem inkl. Farb-Kugelkamera 9101900067 3.19 1.185,00 Seite 31<br />
PerfectView NAV 718PH NEU Blaupunkt Navigationssystem inkl. Farb-Kugelkamera 9101900063 3.19 1.355,00 Seite 31<br />
PerfectView NAV 750PH NEU Blaupunkt Navigationssystem inkl. Farbkamera 9101900064 3.19 1.465,00 Seite 31<br />
WAECO BordBar<br />
WAECO CoolFun<br />
Mobile Kühlung<br />
Thermoelektrische BordBars<br />
BordBar AS 25 Thermoelektrische BordBar 9105302816 4.08 119,00 Seite 34<br />
BordBar TB 08 Thermoelektrische BordBar 9105302016 4.08 105,00 Seite 34<br />
BordBar TB 15 Thermoelektrische BordBar 9105302023 4.08 145,00 Seite 34<br />
BordBar TE 21 ISO Thermoelektrische BordBar für ISOFIX-Befestigung 9103500528 4.08 369,00 Seite 35<br />
BordBar TF 08 Thermoelektrische BordBar 9105300001 4.08 119,00 Seite 35<br />
BordBar TF 14 Thermoelektrische BordBar 9105302124 4.08 155,00 Seite 35<br />
Thermoelektrische Kühlboxen<br />
CoolFun S 28DC Thermoelektrische Einkaufskühltasche 9105302763 4.02 71,00 Seite 36<br />
CoolFun CX 26 NEU Thermoelektrische Kühlbox 9103500871 4.02 79,00 Seite 36<br />
CoolFun CXT 26 NEU Thermoelektrische Kühlbox 9103500873 4.02 99,00 Seite 36<br />
CoolFun CX 30 NEU Thermoelektrische Kühlbox 9103500872 4.02 89,00 Seite 36<br />
TropiCool TC 07 Thermoelektrische Kühlbox 9105302036 4.01 195,00 Seite 37<br />
TropiCool TC 14FL Thermoelektrische Kühlbox 9105302046 4.01 259,00 Seite 37<br />
TropiCool TC 21FL Thermoelektrische Kühlbox 9105302085 4.01 279,00 Seite 37<br />
Ausführungen, dem technischen Fortschritt dienende Änderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen in Euro inklusive 19 % MwSt.
Produktübersicht<br />
65<br />
Produkt Beschreibung Art.-Nr. PG Preis Seite<br />
Mobile Kühlung<br />
Thermoelektrische Kühlboxen<br />
TropiCool TC 35FL Thermoelektrische Kühlbox 9105302110 4.01 339,00 Seite 37<br />
WAECO CoolFreeze<br />
Kompressorkühlboxen<br />
CoolFreeze CDF 11 Kompressorkühlbox 9105100007 4.10 399,00 Seite 38<br />
CoolFreeze CDF 16 NEU Kompressorkühlbox 9105303455 4.10 489,00 Seite 38<br />
CoolFreeze CDF 18 Kompressorkühlbox 9105100002 4.10 459,00 Seite 39<br />
CoolFreeze CDF 25 Kompressorkühlbox 9105100003 4.10 499,00 Seite 39<br />
CoolFreeze CFX 35 Kompressorkühlbox 9105304047 4.30 699,00 Seite 40<br />
CoolFreeze CFX 40 Kompressorkühlbox 9105304048 4.30 749,00 Seite 40<br />
CoolFreeze CFX 50 Kompressorkühlbox 9105304049 4.30 819,00 Seite 41<br />
CoolFreeze CFX 65 Kompressorkühlbox 9105304050 4.30 919,00 Seite 41<br />
CoolFreeze CFX 65DZ NEU Kompressorkühlbox 9105304051 4.30 989,00 Seite 41<br />
CoolFreeze CF 80 Kompressorkühlbox 9105303248 4.10 1.169,00 Seite 41<br />
CoolFreeze CF 110 Kompressorkühlbox 9105303102 4.10 1.225,00 Seite 41<br />
WAECO PocketPower<br />
WAECO PerfectPower<br />
WAECO SinePower<br />
WAECO PerfectCharge<br />
WAECO PerfectCharge<br />
WAECO PerfectBattery<br />
Mobile Elektronik<br />
Universal-Laptop Ladegerät<br />
PocketPower LC Universal-Ladegerät für Laptops 9102500022 3.29 95,00 Seite 43<br />
Smart Wechselrichter<br />
PocketPower SI 102 Smart Wechselrichter 9105303816 3.29 59,00 Seite 44<br />
Wechselrichter<br />
PerfectPower PP 152 Wechselrichter 150 Watt, 12 Volt 9105303791 3.18 69,00 Seite 45<br />
PerfectPower PP 402 Wechselrichter 350 Watt, 12 Volt 9105303796 3.18 79,00 Seite 45<br />
PerfectPower PP 602 Wechselrichter 550 Watt, 12 Volt 9105303801 3.18 109,00 Seite 45<br />
PerfectPower PP 1002 Wechselrichter 1000 Watt, 12 Volt 9102600002 3.18 349,00 Seite 45<br />
PerfectPower PP 2002 Wechselrichter 2000 Watt, 12 Volt 9102600027 3.18 549,00 Seite 45<br />
Sinus Wechselrichter<br />
SinePower MSI 212 Sinus Wechselrichter 150 Watt, 12 Volt 9102600124 3.30 99,00 Seite 46<br />
SinePower MSI 412 Sinus Wechselrichter 350 Watt, 12 Volt 9102600126 3.30 139,00 Seite 46<br />
SinePower MSI 912 Sinus Wechselrichter 900 Watt, 12 Volt 9102600111 3.30 519,00 Seite 46<br />
SinePower MSI 1312 Sinus Wechselrichter 1300 Watt, 12 Volt 9102600113 3.30 729,00 Seite 46<br />
SinePower MSI 1812 Sinus Wechselrichter 1800 Watt, 12 Volt 9102600115 3.30 829,00 Seite 46<br />
SinePower MSI 1812T Sinus Wechselrichter 1800 Watt, 12 Volt 9102600117 3.30 929,00 Seite 46<br />
Ladegeräte<br />
PerfectCharge MCA 1215 Ladegerät, 15 A 9102500027 3.16 199,00 Seite 47<br />
PerfectCharge MCA 1225 Ladegerät, 25 A 9102500028 3.16 289,00 Seite 47<br />
PerfectCharge MCA 1235 Ladegerät, 35 A 9102500029 3.16 349,00 Seite 47<br />
DEFA SmartCharge Universell einsetzbares Ladegerät 701515 3.45 99,00 Seite 48<br />
Ladewandler<br />
PerfectCharge DC 08 Ladewandler 12 Volt › 12 Volt, 8 A 9102500055 3.16 109,00 Seite 49<br />
PerfectCharge DC 20 Ladewandler 12 Volt › 12 Volt, 20 A 9102500045 3.16 159,00 Seite 49<br />
PerfectCharge DC 40 Ladewandler 12 Volt › 12 Volt, 40 A 9102500056 3.16 329,00 Seite 49<br />
Batteriepflege und -wartung<br />
PerfectBattery BC 400 Batterielader und Conditioner, 12 V 9103555808 3.28 61,00 Seite 50<br />
PerfectBattery BC 100 Battery Conditioner, 12 V 9102500044 3.28 49,00 Seite 51<br />
PerfectBattery BR 12 Battery Refresher, 12 V 9103556045 3.28 49,00 Seite 51<br />
WAECO PerfectCoffee<br />
WAECO PerfectKitchen<br />
Reiseküche<br />
PerfectCoffee MC 01 1-Tassen-Kaffeemaschine, 12 Volt 9103533009 3.13 19,00 Seite 53<br />
PerfectCoffee MC 01 1-Tassen-Kaffeemaschine, 24 Volt 9103533010 3.13 19,00 Seite 53<br />
PerfectKitchen MCK 750 Wasserkocher, 12 Volt 9103533003 3.14 47,50 Seite 53<br />
PerfectKitchen MCK 750 Wasserkocher, 24 Volt 9103533004 3.14 47,50 Seite 53<br />
PerfectCoffee MC 08 8-Tassen-Kaffeemaschine, 12 Volt 9103533005 3.13 99,00 Seite 54<br />
PerfectCoffee MC 08 8-Tassen-Kaffeemaschine, 24 Volt 9103533002 3.13 99,00 Seite 54<br />
PerfectCoffee MC 05 5-Tassen-Kaffeemaschine, 12 Volt 9103533007 3.13 49,00 Seite 54<br />
PerfectCoffee MC 05 5-Tassen-Kaffeemaschine, 24 Volt 9103533001 3.13 49,00 Seite 54<br />
PowerVac PV 100 Nass-/Trockenstaubsauger mit 12-Volt-Akku 9103500212 3.31 79,00 Seite 55<br />
Fahrzeugvorwärmsysteme<br />
DEFA SafeStart Motorvorwärmung fahrzeugspezifisch 3.11 ab 122,00 Seite 55<br />
DEFA WarmUp Termini ® NEU Innenraumheizung fahrzeugspezifisch 3.11 ab 239,00 Seite 55<br />
DEFA WarmUp ComfortKit Motorvorwärmung + Innenraumheizung fahrzeugspezifisch 3.11 ab 325,00 Seite 55<br />
DEFA WarmUp Kit Motorvorwärmung + Batterieladung + Innenraumheizung fahrzeugspezifisch 3.11 ab 420,00 Seite 55<br />
www.dometic-waeco.de
Bestellung per Fax +49 (0) 2572 879-414<br />
Einfach kopieren – ausfüllen – und an uns faxen.<br />
Absender / Stempel<br />
Dometic WAECO International GmbH<br />
Hollefeldstraße 63<br />
D-48282 Emsdetten<br />
Lust auf mehr …<br />
Neue Produkte. Neue <strong>Katalog</strong>e.<br />
„Meine Freiheit“<br />
Der umfangreiche Spezialkatalog<br />
für den Camping /<br />
Caravan-Bereich. Mit einem<br />
lückenlosen Programm –<br />
Kühlung, Klima, Elektronik,<br />
Rückfahrvideo, Fahrzeugzubehör,<br />
Licht, Fenster,<br />
Markisen, Küche, Sanitär.<br />
„Mehr Komfort an Bord“<br />
Der Spezialkatalog für den<br />
Marine-Bereich. Maßgeschneiderte<br />
Komfort lösungen<br />
für Yacht und Boot –<br />
Kühlung, Klima, Elektronik,<br />
Stromerzeugung, Küche,<br />
Sanitär.<br />
2014<br />
„On the Road again“<br />
Das bewährte Zubehörpro<br />
gramm für Truck und<br />
Trucker.<br />
Klima, Kühlung und Küche,<br />
Rückfahrvideo,<br />
Komfortlösungen und<br />
Elektronik.<br />
Unsere <strong>Katalog</strong>e bestellen Sie auch im Internet unter<br />
www.dometic-waeco.de oder telefonisch unter 0180 5 99 07 07 (Mo – So 8.00 – 22.00 Uhr)<br />
Was können wir noch für Sie tun<br />
Das freundliche Dometic WAECO Team ist gerne für Sie da.<br />
Sie interessieren sich für unsere Produkte, haben aber noch Fragen Oder Sie brauchen Rat zu einem gerade erworbenen<br />
Artikel Wir sind für Sie da! Schließlich steht hinter unseren Erzeugnissen eine Philosophie: Komfort und Spaß an der<br />
Mobilität. Und der fängt beim Kauf eines unserer Produkte gerade erst an. Mit einem umfassenden Angebot für Mobile<br />
Technik wollen wir Sie auch in Zukunft begeistern.<br />
Neugierig Fordern Sie die ausführlichen <strong>Katalog</strong>e an!<br />
Infoline Händler:<br />
Tel +49 (0) 2572 879-199<br />
Fax +49 (0) 2572 879-390<br />
E-Mail vba@dometic-waeco.de<br />
Infoline Endkunden:<br />
Tel +49 (0) 2572 879-195<br />
Fax +49 (0) 2572 879-322<br />
E-Mail ev@dometic-waeco.de<br />
Internet:<br />
www.dometic-waeco.de<br />
Immer einen Klick wert: die Dometic WAECO Website.<br />
Hier finden Sie das komplette Produktsortiment, übersichtlich<br />
geordnet und ausführlich beschrieben. Außerdem erfahren Sie<br />
Interessantes über unser Unter nehmen, über aktuelle Preisaktionen,<br />
und Sie können weitere Spezial kataloge online<br />
bestellen.<br />
Der direkte Draht zu Dometic WAECO. Hier erhalten Sie eine<br />
persönliche Beratung zu allen Produkten aus unserem Programm.<br />
Und Sie erfahren, welcher Händler in Ihrer Nähe diese bereit hält.<br />
www.dometic-waeco.de
Die Dometic GROUP ist ein kundenorientierter, weltweit führender Hersteller innovativer<br />
Komfortprodukte für den Wohnwagen-, Reisemobil-, Lkw-, Pkw- und Bootsmarkt. Die<br />
Unternehmensgruppe beliefert dabei ebenso die Industrie wie den Nachrüstmarkt mit einem<br />
kompletten Sortiment von Klimaanlagen, Kühlgeräten, Markisen, Beleuchtungssystemen,<br />
Kochgeräten, Komfort-Toiletten und Sanitärprodukten, Ausrüstungen für die mobile Stromversorgung,<br />
Komfort- und Sicherheitslösungen, Fenstern, Türen und vielen weiteren Produkten,<br />
die das Leben unterwegs angenehmer und bequemer machen.<br />
Darüber hinaus liefert die Dometic GROUP die nötige Werkstattausrüstung für die Wartung und<br />
Reparatur von Fahrzeug-Klimaanlagen.<br />
Dometic GROUP ist weiterhin Marktführer mit Spezialkühlschränken für Hotels, Büros und<br />
medizinische Einrichtungen und produziert ebenso maßgeschneiderte Weinklimaschränke.<br />
Die Produkte der Dometic GROUP werden in nahezu 100 Ländern der Welt verkauft und<br />
hauptsächlich in eigenen Produktionsstätten hergestellt.
DAS GROSSE ZUBEHÖRPROGRAMM<br />
FÜR PKW & TRANSPORTER<br />
GERMANY<br />
Dometic WAECO International GmbH<br />
Hollefeldstraße 63<br />
D-48282 Emsdetten<br />
Tel +49 (0) 2572 879-0<br />
Fax +49 (0) 2572 879-300<br />
Mail info@dometic-waeco.de<br />
Net www.dometic-waeco.de<br />
Infoline Händler<br />
Tel +49 (0) 2572 879-199<br />
Fax +49 (0) 2572 879-390<br />
Mail vba@dometic-waeco.de<br />
Infoline Endkunden<br />
Tel +49 (0) 2572 879-195<br />
Fax +49 (0) 2572 879-322<br />
Mail ev@dometic-waeco.de<br />
AUSTRALIA<br />
Dometic Australia Pty. Ltd.<br />
1 John Duncan Court<br />
Varsity Lakes QLD 4227<br />
Tel +61 7 55076000<br />
Fax +61 7 55076001<br />
Mail sales@dometic-waeco.com.au<br />
AUSTRIA<br />
Dometic Austria GmbH<br />
Neudorferstrasse 108<br />
A-2353 Guntramsdorf<br />
Tel +43 2236 908070<br />
Fax +43 2236 90807060<br />
Mail info@waeco.at<br />
BENELUX<br />
Dometic Benelux B.V.<br />
Ecustraat 3<br />
NL-4879 NP Etten-Leur<br />
Tel +31 76 5029000<br />
Fax +31 76 5029019<br />
Mail info@dometic.nl<br />
Dometic Branch Office Belgium<br />
Zinkstraat 13<br />
B-1500 Halle<br />
Tel +32 2 3598040<br />
Fax +32 2 3598050<br />
Mail info@dometic.be<br />
BRAZIL<br />
Dometic DO Brasil LTDA<br />
Avenida Paulista 1754, conj. 151<br />
SP 01310-920 Sao Paulo<br />
Tel +55 11 3251 3352<br />
Tel +55 11 3251 3362<br />
Mail info@dometic.com.br<br />
DENMARK<br />
Dometic Denmark A/S<br />
Nordensvej 15, Taulov<br />
DK-7000 Fredericia<br />
Tel +45 75585966<br />
Fax +45 75586307<br />
Mail info@dometic.dk<br />
FINLAND<br />
Dometic Finland OY<br />
Mestarintie 4<br />
FIN-01730 Vantaa<br />
Tel +358 20 7413220<br />
Fax +358 9 7593700<br />
Mail info@dometic.fi<br />
FRANCE<br />
Dometic France SAS<br />
ZA du Pré de la Dame Jeanne<br />
B.P. 5<br />
F-60128 Plailly<br />
Tel +33 3 44633525<br />
Fax +33 3 44633518<br />
Mail automotive@dometic.fr<br />
HONG KONG<br />
Dometic Group Asia Pacific<br />
Suites 2207-11, 22/F, Tower 1<br />
The Gateway, 25 Canton Road<br />
Tsim Sha Tsui, Kowloon<br />
Tel +852 2 4611386<br />
Fax +852 2 4665553<br />
Mail info@waeco.com.hk<br />
HUNGARY<br />
DOMETIC PLC. SALES OFFICE<br />
H-1147 Budapest<br />
Kerékgyártó u. 5.<br />
Tel +36 1 468 4400<br />
Fax +36 1 468 4401<br />
Mail budapest@dometic.hu<br />
ITALY<br />
Dometic Italy S.r.l.<br />
Via Virgilio, 3<br />
I-47122 Forli (FC)<br />
Tel +39 0543 754901<br />
Fax +39 0543 754983<br />
Mail vendite@dometic.it<br />
JAPAN<br />
Dometic KK<br />
Maekawa-Shibaura, Bldg. 2<br />
2-13-9 Shibaura Minato-ku<br />
Tokyo 108-0023<br />
Tel +81 3 5445 3333<br />
Fax +81 3 5445 3339<br />
Mail info@dometic.jp<br />
MEXICO<br />
Dometic AB<br />
Circuito Médicos No. 6 Local 1<br />
Colonia Ciudad Satélite<br />
CP 53100 Naucalpan de Juárez<br />
Estado de México<br />
Tel +52 55 5374 4108<br />
Tel +52 55 5374 4106<br />
Fax +52 55 5393 4683<br />
Mail info@dometic.com.mx<br />
NEW ZEALAND<br />
Dometic New Zealand Ltd.<br />
Unit E, The Gate<br />
373 Neilson Gate<br />
Penrose 1061, Auckland<br />
Tel +64 9 622 1490<br />
Fax +64 9 622 1573<br />
Mail customerservices@dometic.co.nz<br />
NORWAY<br />
Dometic Norway AS<br />
Østerøyvelen 46<br />
N-3236 Sandefjord<br />
Tel +47 33428450<br />
Fax +47 33428459<br />
Mail firmapost@dometic.no<br />
POLAND<br />
Dometic Poland Sp. z o.o<br />
ul. Puławska 435A<br />
PL-02-801 Warszawa<br />
Tel +48 22 414 3200<br />
Fax +48 22 414 3201<br />
Mail info@dometic.pl<br />
PORTUGAL<br />
Dometic S.L.- Sucursal em Portugal<br />
Beloura Business Center<br />
Rua dos Navegantes, Bloco 3, 1ºA<br />
2710-297 Sintra<br />
Tel +351 219 244 173<br />
Fax +351 219 243 206<br />
Mail info@dometic.pt<br />
RUSSIA<br />
Dometic RUS LLC<br />
Komsomolskaya square 6 – 1<br />
RU-107140 Moscow<br />
Tel +7 495 780 79 39<br />
Fax +7 495 916 56 53<br />
Mail info@dometic.ru<br />
SINGAPORE<br />
Dometic Pte Ltd<br />
18 Boon Lay Way 06-140 Trade Hub 21<br />
Singapore 609966<br />
Tel +65 6795 3177<br />
Fax +65 6862 6620<br />
Mail dometic@dometic.com.sg<br />
SLOVAKIA<br />
Dometic Slovakia s.r.o<br />
Tehelná 8<br />
SK-98601 Filakovo<br />
Tel +421 47 4319 100<br />
Fax +421 47 4319 133<br />
Mail dometic@dometic.sk<br />
SOUTH AFRICA<br />
Dometic (Pty) Ltd.<br />
Regional Office<br />
South Africa & Sub-Saharan Africa<br />
P.O. Box 2562<br />
2008 Bedfordview<br />
Tel +27 11 4504978<br />
Fax +27 11 4504976<br />
Mail info@dometic.co.za<br />
SPAIN<br />
Dometic Spain S.L.<br />
Avda. Sierra del Guadarrama, 16<br />
E-28691 Villanueva de la Cañada<br />
Madrid<br />
Tel +34 902 111 042<br />
Fax +34 900 100 245<br />
Mail info@dometic.es<br />
SWEDEN<br />
Dometic Scandinavia AB<br />
Gustaf Melins gata 7<br />
S-421 31 Västra Frölunda<br />
Tel +46 31 7341100<br />
Fax +46 31 7341101<br />
Mail info@dometicgroup.se<br />
SWITZERLAND<br />
Dometic Switzerland AG<br />
Riedackerstrasse 7a<br />
CH-8153 Rümlang<br />
Tel +41 44 8187171<br />
Fax +41 44 8187191<br />
Mail info@dometic-waeco.ch<br />
UNITED ARAB EMIRATES<br />
Dometic Middle East FZCO<br />
P.O. Box 17860<br />
S-D 6, Jebel Ali Freezone<br />
Dubai<br />
Tel +971 4 883 3858<br />
Fax +971 4 883 3868<br />
Mail info@dometic.ae<br />
UNITED KINGDOM<br />
Dometic UK Ltd.<br />
Dometic House, The Brewery,<br />
Blandford St. Mary<br />
Dorset DT11 9LS<br />
Tel +44 844 626 0133<br />
Fax +44 844 626 0143<br />
Mail automotive@dometic.co.uk<br />
9108000449<br />
Händleradresse:
Change language