RZ Magazin 2007 Teil 1:Layout 1 Kopie

Die Insellösung, bestehend aus Unterschrank, Abschlussregalen mit
Profilwange und Fries sowie dem Baldachin mit Zierblende, dokumentieren
unverwechselbaren Stil.
De eilandoplossing, bestaande uit onderkast, open eindkasten met profielstollenwand
en fries en de baldakijn met sierlijst getuigen van een
unieke stijl.
La solution en îlot, comprenant un élément bas, des étagères terminales
avec joue profilée et frise ainsi qu’un baldaquin avec bandeau
décoratif, fait preuve d’un style pur.
Harmonisch ergänzen sich die großzügige Rückwand-Paneel-Verkleidung
und das Unterschrank-Flaschenregal mit Zier blende. Es ergibt mit
seiner profilierten Rückwand und der 5 cm breiten Profilwange mit Fries
ein schönes Buffet.
Harmonieus vullen de royale achterwand-paneelbekleding en de open
onderkast-flessenkast met sierlijst elkaar aan. Er ontstaat door de achterwand
met profiel en de 5 cm brede profielstollenwand met fries een
fraaie buffetkast.
Le généreux panneau arrière et l’étagère à bouteilles en élément bas
avec bandeau décoratif se complètent harmonieusement. Avec la paroi
arrière profilée et la joue profilée de 5 cm de large avec frise, l’ensemble
donne un buffet attrayant.
90 | 91