RZ Magazin 2007 Teil 1:Layout 1 Kopie

Klar und puristisch wirken die Mattglastüren mit alufarbenen, eloxierten Metallrahmen. Symmetrisch angeordnet unterstreichen sie geradlinige
Küchenkreationen und schaffen durch ihr reduziertes Design eine ganz besondere Atmosphäre.
De matglazen deuren met aluminiumkleurige, geëloxeerde metalen frames hebben een heldere en puristische uitwerking. Symmetrisch opgesteld,
benadrukken ze rechtlijnige keukencreaties en creëren door het minimale design een hele bijzonder sfeer.
Les portes en verre mat avec cadre métallique anodisé couleur alu ont un aspect clair et puriste. Leur agencement symétrique souligne l’apparence
rectiligne de cette création de cuisine et génèrent, par le biais de leur design minimaliste, une atmosphère particulière.
Raffinierte Variante für Ober- und Unterschränke: Abschlussregal mit
Winkelglastür in Mattglas und LED-Beleuchtung. Auch in Milch- und
Schwarzglas lieferbar.
Geraffineerde variatie voor boven- en onderkasten: open eindkast met
matglazen hoekdeur en LED-verlichting. Ook verkrijgbaar in melkglas
en zwart glas.
Variante parfaite pour éléments bas et éléments muraux : étagère terminale
avec porte vitrée d’angle en verre mat et éclairage DEL.
Disponible également avec verre satiné ou noir.
Das Dessin der extravaganten Floralglas-Fronten erinnert an exquisite
Stoffkreationen und zaubert einen Hauch von textiler Anmutung in elegant
gestaltete Küchen, die so zum Lebensraum mit wohnlicher Note
werden.
Het motief van de extravagante floraalglasfronten doet denken aan uitgelezen
stofcreaties en tovert een vleugje textiel in de elegant vormgegeven
keuken, die op deze manier verandert in een leefruimte met een
gezellig tintje.
Le dessin des façades extravagantes en verre floral rappelle les créations
d’étoffes exquises et apporte un petit air textile à cette cuisine à
agencement élégant qui devient ainsi un espace vital confortable.
76 | 77