RZ Magazin 2007 Teil 1:Layout 1 Kopie

Klare Erkenntnis: Glas verkörpert Klarheit und Transparenz und erlebt als Werkstoff in der modernen Küche eine Renaissance. Die glänzende
Oberfläche fängt Licht und Farben ein und vermag einen Raum optisch zu vergrößern. Ob Schranktür, Regal oder Unterboden: Glas als gestalteri-
sches Element lockert Raumkonzepte auf und setzt in Verbindung mit Licht Schönes raffiniert in Szene.
Duidelijk inzicht: glas is de belichaming van helderheid en transparentie en beleeft als materiaal in de moderne keuken een ware renaissance.
Het glanzende oppervlak vangt het licht en de kleuren en vergroot de ruimte optisch gezien. Van kastdeur, open kast tot onderplank: glas als vormgevend
element maakt de ruimtelijke concepten opener en plaatst mooie dingen in combinatie met licht geraffineerd in scène.
Une chose est claire : le verre est synonyme de clarté et de transparence. Ce matériau connaît une renaissance au sein de la cuisine moderne.
La surface brillante absorbe la lumière et les couleurs et semble augmenter le volume de la pièce. Qu’il s’agisse de portes d’éléments, d’étagères
ou de fonds : le verre est un élément d’agencement qui permet d’alléger les conceptions de pièces et de mettre en scène ce qui est beau avec le
raffinement de la lumière.
74 | 75