RZ Magazin 2007 Teil 1:Layout 1 Kopie

Arcadenschränke verleihen modern gestalteten Küchen eine besondere
architektonische Note in vielen Varianten. Als Unter- oder Oberschrank,
als Insellösung oder Ab schluss einer Zeile erlauben die Arcaden -
schränke mit Auszügen oder auch Bogen türen eine individuelle
Planung und werden jedem Anspruch gerecht. In 9 Hochglanz-
Lackfarben und 13 Strukturlackfarben entstehen so in Kombination mit
anderen Mate ri alien designorientierte, exklusive Küchenwelten.
Arcadekasten verlenen modern ingerichte keukens een bijzondere,
architectonische uitstraling. In veel varianten verkrijgbaar: als onder- of
bovenkast, als eilandoplos sing of afsluiting van een opstelling maken
de arcadekasten met uittrekelementen of boogvormige deuren een individuele
planning mogelijk en voldoen aan alle eisen. In 9 hoog -
glanzende lakkleuren en 13 struktuurlak-kleuren ontstaan zo in combinatie
met andere materialen designgerichte, exclusieve keukenwerelden.
Les éléments à arcades donnent une note architecturale particulière
aux cuisines à l’agencement moderne. Les éléments à arcades avec
coulissants ou portes à chapeau de gendarme, en maintes variantes
comme éléments muraux ou bas, en solution îlot ou en fin de ligne, permettent
une planification individuelle et remplissent toutes les exigences.
Un choix de 9 couleurs de laque lustre et de 13 couleurs en
laque structurée est à disposition pour créer, en combinaison avec d’autres
matériaux, des cuisines exclusives orientées design.
Der Oberschrank mit Einbauleuchten verfügt über
eine Akzentglastür mit Mattglas und Falttechnik.
De bovenkast met inbouwlampen is uitgerust met
een matglazen accentglasdeur en vouwtechniek.
L’élément mural avec lampes encastrées est
équipé d’une porte pliante en verre accent dépoli.
72 | 73