RZ Magazin 2007 Teil 1:Layout 1 Kopie

Spektakuläres Zusammenspiel von Licht und Material: Der Oberschrank mit Glas-Rollladen aus vertikalen Schwarzglaslamellen verfügt über feste
Einlegeböden, in denen LED-Leuchtelemente für atmosphärische Beleuchtung sorgen. In 90, 120 und 180 cm Breite erhältlich.
Een spectaculair samenspel van licht en materiaal: de bovenkast met glazen jaloezie van verticale, zwarte, glazen lamellen is uitgerust met vaste legplanken,
waarin LED-lampen voor een sfeervolle verlichting zorgen. Verkrijgbaar in 90, 120 en 180 cm breedte.
Le mariage spectaculaire de la lumière et du matériau : l’élément mural avec volet roulant, fait de lamelles verticales en verre noir, dispose de tablettes
fixes dans lesquelles des éléments d’éclairage DEL diffusent une lumière pleine d’ambiance. Disponible dans les largeurs 90, 120 et 180 cm.
Magnolie Hochglanz Lack: Die elegante und exklusive Gestaltung in Kombination mit Silberkirsche horizontal furniert erfüllt höchste Ansprüche an
Material und Design.
Magnolia hoogglans lak: de elegante en exclusieve vormgeving in combinatie met zilverkersen horizontaal gefineerd voldoet aan de hoogste eisen
op het gebied van materiaal en design.
Magnolia laquée lustrée : l’agencement élégant et exclusif en combinaison avec cerisier argenté plaqué horizontal répond aux plus hautes
exigences en matière de matériaux et de design.
Der neue Oberschrank mit Leuchtunterboden, eingefasst in einem edelstahlfarbenen
Metallrahmen, setzt Küchenutensilien ins rechte Licht.
Ober- und Unterseite bestehen aus einem jeweils 4 mm starken
Mattglasboden.
De nieuwe bovenkast met verlichte onderplaat met een roestvrijstaalkleurig
metalen raamwerk omlijst, plaatst keukenspullen in het juiste
licht. De boven- en onderkant bestaan elk uit een 4 mm dikke matglazen
plaat.
Le nouvel élément mural avec étagère inférieure à éclairage, encadré
d’un cadre métallique en couleur inox, met en valeur les ustensiles de
cuisine de manière rayonnante. Le fond et le dessus sont faits d’une
étagère de verre mat de 4 mm d’épaisseur.
68 | 69