RZ Magazin 2007 Teil 1:Layout 1 Kopie

Ein Hauch von floraler Verspieltheit weht über dieser neu definierten
Wohnküche. Aufsatzschränke mit raffinierten Schiebetüren aus exklusivem
Floralglas sind der Blickfang in einer perfekten Symbiose aus
Eleganz und Symmetrie. Tisch, Sitzbank und Sitzhocker aus Teak bilden
einen harmonischen, wohnlichen Kontrast zu den edlen Fronten in
Champagner Perlmutt glänzend. Dazu Schränke mit Vollauszügen und
Selbsteinzügen auf modernen Sockelpodesten – so werden aus Küchen
extravagante Wohnträume.
Een vleugje florale speelsheid verfrist deze nieuw gedefinieerde woonkeuken.
Opzetkasten met geraffineerde schuifdeuren van exclusief floraalglas
zijn de blikvangers in deze perfecte symbiose van elegantie en
symmetrie. Tafel, bank en krukken van teakhout vormen een harmonisch,
gezellig contrast met de edele fronten in champagne parelmoer
glanzend. Daarbij kasten met uittrekelementen en automatisch sluitende
laden, op moderne plinten – zo wordt een keuken een extravagante
woonruimte.
Un esprit floral et enjoué souffle dans cette cuisine-séjour nouvellement
définie. Le centre d’attraction de cette parfaite symbiose d’élégance et
de symétrie sont les portes coulissantes raffinées en verre floral exclusif.
La table, le banc et les tabourets en bois de teck forment un
contraste harmonieux et agréable aux nobles façades en champagne
nacre brillant. En combinaison, des éléments à coulissants intégraux et
coulissants à fermeture automatique placés sur des socles modernes.
Voilà comment une cuisine se transforme en pièce extravagante.
16 | 17