RZ Magazin 2007 Teil 1:Layout 1 Kopie

Hinter ausgefallenem Design verbergen sich durchdachte Funktionen:
Auszüge mit praktischen Organisationssystemen, die Platz bieten für
allerlei Küchenutensilien.
Achter dit bijzondere design gaan goed doordachte functies schuil: uittrekelementen
met handige organisatiesystemen die ruimte bieden aan
allerhande keukengerei.
Le design d’exception cache des fonctions ingénieuses : coulissants
avec systèmes d’organisation pratiques offrant de la place pour maints
ustensiles de cuisine.
Raffiniert und stylish zugleich: Die Türen sind
grifflos und trotzdem äußerst benutzerfreundlich
– sie lassen sich durch leichtes Tippen auf
die Front öffnen.
Geraffineerd en stijlvol: de deuren zijn greeploos
maar toch zeer gebruikersvriendelijk – ze
worden geopend door zacht op het front te
drukken.
Raffinement et style combinés : Les portes
sans poignée permettent un maniement des
plus aisés. Une simple pression sur la façade
suffit pour les ouvrir.
112 | 113