Stadtjournal Brüggen Januar 2015

Stadtzeitung für Brüggen, Bracht & Born
8. Jahrgang | Ausgabe 88 | Januar 2015
www.das-stadtjournal-brueggen.de
EHRENPLAKETTEN DER BURGGEMEINDE BRÜGGEN
FÜR FRIEDHELM LEVEN, GÜNTER CARIS UND HANS-PETER GÖPPERT
zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pflanzenangebot
Brüggener Blumentopf
Grünpflanzen, blühende Pflanzen, Beet- und
Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien, Zubehör,
Keramik und vieles mehr.
Lüttelbrachter Str. 38 · Brüggen · Tel. 02163-7088 und 59106 · Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr
Bracht
Brüggen
Alst
Genholter Str.
Lüttelbrachter
Straße 38
Genrohe
Schaag
Boisheim

„Gute Ausbildung -
Tolles Team!“
Sei dabei!
Ausbildung 2016
bei der
Volksbank Krefeld eG
Mit der Ausbildung
zur Bankkauffrau / zum Bankkaufmann
bei der Volksbank Krefeld eG
legen Sie den Grundstein für Ihre berufliche Zukunft.
Denn damit stehen Ihnen interessante und vielseitige
Jobchancen sowie individuelle Weiterbildungsoptionen
jetzt schon offen. Und das - nebenbei gesagt -
bei einem der beliebtesten Arbeitgeber.
Ihr Ansprechpartner: Norbert Pötters
Telefon: 02151 5670-91106
Informationen online:
www.vbkrefeld.de
www.ich-werde-banker.de
Volksbank Krefeld eG
2

FLUCH UND SEGEN VON FACEBOOK
Liebe Leserin, lieber Leser,
soziale Netzwerke wie Facebook, Twitter und
Co. sind heute aus dem Alltag nicht mehr
weg zu denken. Allerdings muss ich einräumen,
nicht täglich in Facebook unterwegs zu
sein. So entgeht mir zwar manch tiefschürfende
Diskussion, dafür bleiben mir aber einige
Extra-Systolen erspart.
Gelegentlich gibt es allerdings so etwas wie
Glücksmomente. So sprang mir in Facebook
eher zufällig ein Foto frisch gebackener
Mohnbuchteln ins Auge; Mohnbuchteln,
die gerade heiß aus dem Ofen kamen und
deren köstlichen Duft ich förmlich riechen
konnte. Auch wenn ich mir meist jeglichen
Kommentar versage, diesen Beitrag musste
ich einfach liken.
Aber jetzt kommt der Clou. Einige Zeit später
klingelte es an der Haustür und die Schöpferin
der wunderbaren Mohnbuchteln höchstpersönlich
lieferte mir diese Köstlichkeit frei
Haus. Ich war froh, dass ich mich gerade noch
mit einer Kostprobe meines frisch gebackenen
Schwarzbrotes (dem man nachsagt, dass
es lecker sei) revanchieren konnte.
Zu fast mitternächtlicher Stunde habe ich
dann meine Arbeit an dieser Stadtjournal-
Ausgabe für eine besondere Esspause unterbrochen,
den Keramikbecher samt Inhalt in
die Mikrowelle befördert und gaaanz langsam
erwärmt. So konnte ich den köstlichen
Duft wieder zum Leben erwecken und dann,
mmh, wirklich ein Genuss, der mir
ohne Facebook versagt
geblieben wäre.
Herzlichen Dank für dieses
Aha-Erlebnis, Silke.
Gerd Schwarz
EDITORIAL
Manuel Uebbing, Gerd Schwarz
DAS STADTJOURNAL JETZT AUCH ONLINE LESEN: WWW.STADTJOURNAL-BRUEGGEN-ONLINE.DE
Rund um die
Im mobilie
VERMITTLUNG VON: IMMOBILIEN FINANZIERUNGEN VERSICHERUNGEN
Wir suchen in Brüggen, Bracht und Born:
Freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und Reihenhäuser.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Hans Bonschen Immobilien · Borner Straße 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-6609 · www.bonschen.de
3

LIEBE MITBÜRGERINNEN
UND MITBÜRGER AUS
BRÜGGEN, BRACHT UND
BORN,
es ist eine schöne Tradition, dass der Bürgermeister
in der jeweils ersten Jahresausgabe
der Gemeindezeitung „Stadtjournal
Brüggen“ die Möglichkeit erhält, mit einem
Grußwort an Sie, journalistisch betrachtet,
das neue Jahr zu eröffnen.
Diese Tradition führe ich sehr gerne fort und
möchte daher zu Beginn meiner Worte das
Wichtigste vorwegnehmen: Nämlich Ihnen
und Ihren Familien ein glückliches, frohes,
gesundes und Gott gesegnetes neues Jahr
wünschen. Das alles fasst man in unserer
Region üblicherweise mit einem herzlichen
„Jlöcksellech Neujo-ahr“ (für die orthografisch
korrekte Form der Lautschrift wird keine
Gewähr übernommen) zusammen.
Am 16. Januar durfte ich dieses „„Jlöcksellech
Neujo-ahr“ nahezu 500 Bürgerinnen
und Bürgern zusprechen, die zum Neujahrsempfang
in den Bürgersaal nach Bracht
gekommen waren. Es war ein aus meiner
Sicht kurzweiliger, schöner Abend, bei dem
es mir eine Freude war, von der Bühne aus
so viele Menschen aus unterschiedlichsten
Ortsteilen unserer Burggemeinde in
interessierten Gesprächen beobachten zu
können. Einen vergleichbaren kommunikativen
Treff muss man erst einmal suchen.
Allen, die in diesem Jahr keine Gelegenheit
der Teilnahme hatten, sei daher an dieser
Stelle bereits der nächste Neujahrsempfang
anempfohlen.
Ich hatte die Ehre, drei Bürgern unserer
Burggemeinde in Dank und Anerkennung
ihrer langjährigen ehrenamtlichen Tätigkeiten
die Ehrenplakette übergeben zu dürfen.
An dieser Stelle noch einmal ein herzliches
Dankeschön und einen besonderen
Glückwunsch an die Preisträger Günter
Caris, Hans-Peter Göppert und Friedhelm
(Frico) Leven.
Der Neujahrsempfang bot allerdings auch
Raum für ein „Danke“ an meine Kolleginnen
und Kollegen (und damit sind ausdrücklich
alle gemeint – von Amt 0 bis Amt 5, von
den Raumpflegerinnen
bis zu den Schulsekretärinnen),
die
mich im Rückblick auf
nahezu sieben Monate
als Bürgermeister
stets unterstützt und
mir die Arbeit erst
möglich gemacht
haben.
Es war auch der
Abend, an dem das
eine oder andere für unsere Burggemeinde
bedeutsame Thema angesprochen werden
konnte.
So hatte ich die Gelegenheit zu erklären,
dass der ab dem 1. Januar eingetretene
und von der Presse zutreffend dargestellte
Status der „vorläufigen Haushaltsführung“
weniger damit zu tun hat, dass die Gemeinde
kein Geld mehr hätte sondern in erster
Linie eine formale Folge nicht vorhandener
Jahresabschlüsse darstellt. Neben anderen
Faktoren wurde dieser missliche Umstand
auch durch die plötzliche und langfristige
Erkrankung unseres Gemeindekämmerers
begünstigt.
Dennoch werden wir in den nächsten Jahren
den „Gürtel“ ein wenig enger schnallen
müssen, um damit auch dauerhaft die
hervorragende Lebensqualität in unserer
Gemeinde gewährleisten zu können. Entsprechende
Konsolidierungsgespräche erfolgen
derzeit mit allen Fraktionen.
Zu weiteren aktuellen Themen und Vorhaben
konnte ich in Stichworten kurz
informieren:
- dem von uns nunmehr eigenständig beabsichtigten
Glasfaserausbau für Industrie
und Gewerbe
- zu der Verbesserung des Einzelhandels
in Bracht durch die Neuansiedlung eines
REWE-Marktes sowie der Modernisierung
des bestehenden Netto-Marktes
- zu der Einführung der digitalen Ratsarbeit,
welche jährlich ca. 20.000 Euro spart
- zu der erwarteten Fertigstellung des Umkleidegebäudes
der TSF Bracht
- zu Planungen der Gestaltung und Finanzierung
eines Kunstrasenplatzes für Tura
Brüggen
- zur Parksituation in Brüggen
- zu Planungen zur Entwicklung von bezahlbarem
Wohnen für junge Familien und
Senioren
- zu der Umsetzung
von Maßnahmen bei
der Dorfinnenentwicklung
in Bracht
- zur Verbesserung
der Versorgungslage
bezüglich Gesundheit
und Betreuung im
Alter
Ein ganz besonderes
Anliegen war es mir,
mich bei den rund 150
Bürgerinnen und Bürgern zu bedanken, die
am 8. Januar an der Auftaktveranstaltung
des „Runden Tisches für Asylsuchende und
Flüchtlinge“ teilgenommen und dabei ihre
Bereitschaft zur Übernahme von ehrenamtlichen
Hilfsleistungen erklärt haben. Es
war für mich als Bürgermeister ein „tolles
Gefühl“, eine solch großherzige Resonanz
erfahren zu dürfen.
Es gäbe im Hinblick auf den Neujahrsempfang
noch vieles zu berichten, daher würde
ich mich freuen, wenn Sie sich beim
nächsten Mal ein persönliches Bild machen
würden. Denn anders, als in vielen anderen
Kommunen, heißen wir zu unserem
Neujahrsempfang nicht nur einen sorgsam
ausgewählten Gästekreis sondern alle interessierten
Bürgerinnen und Bürger herzlich
willkommen.
Bis dahin verbleibe ich – in Wiederholung
der oben bereits aufgeführten Wünsche
für Sie und Ihre Familien – und herzlichen
Grüßen
Ihr
Frank Gellen
Bürgermeister
PS: Sollten Sie Fragen zu den stichpunktartig
angesprochenen oder zu sonstigen
Themen haben, nutzen Sie eine der
vielfältigen Möglichkeiten der Kontaktaufnahme.
Wir sind gern für Sie da!
4

JETZT AUCH ONLINE LESEN: WWW.STADTJOURNAL-BRUEGGEN-ONLINE.DE
REGE DISKUSSION BEI BÜRGER-
VERSAMMLUNG IN BRACHT
Z.B. EDELSTAHL...
(bir) Gut gefüllt war der Saal des Markjournals
bei der Bürgerversammlung, zu der Bürgermeister
Frank Gellen eingeladen hatte. Als
Erstes standen Informationen zur Sicherheit
in Bracht an. „Hintergrund des heutigen Treffens
war für mich die Veranstaltung Ende 2013,
bei der es um die Sicherheitslage in Bracht
ging. Wir haben damals schnell differenziert,
dass es nur ein kleiner, bei der Polizei bekannter
Kreis Jugendlicher war“, ging Gellen auf
den vergangenen Vandalismus in Bracht ein.
Aktuell konnten die Bürger beruhigt werden,
denn diesen Tätern wurden erzieherische
Maßnahmen auferlegt und teilweise war eine
Inhaftierung notwendig.
Die anwesenden Polizeibeamten baten auch
darum, informiert zu werden, wenn Bürger
in der Nähe ihrer Wohnungen sogenannte
Gaunerzinken entdecken. Aus dem Publikum
wurde dieses Thema angesprochen, scheinbar
hatte sich eine unbekannte Person für
ein Wohnhaus besonders interessiert, konnte
aber verscheucht werden. „Nur wenn wir
davon wissen, können wir uns selber überzeugen,
ob solche Gaunerzinken echt sind“,
meinte Helmut Anderski, Leiter der Polizeiwache
in Kaldenkirchen. Auf die von Andreas
Bist initiierte Nachbarschaftshilfe wies der
Bürgermeister hin und bat darum, füreinander
die Augen offen zu halten.
Altbausanierung
Die
die Bauwerkstatt –reuter– GmbH
02163‐58966
info@die‐bauwerkstatt.de
Besonders interessierten die etwa 40 Besucher
die Informationen zum Dorfinnenentwicklungsplan.
Gellen sprach seinen Dank
den vielen „aktiven und freiwilligen Brachtern,
die schon viel erreicht haben“ aus. Er
wies aber darauf hin, dass man „damals noch
voller Enthusiasmus nach den Aktionen der
Grünlinge war. Es ist im Herbst davon viel
verpufft. Es ist beschämend, dass andere
zuschauen und vor ihrer Wohnung stehen,
während die Grünlinge mit dem Besen alles
sauber machen. Viele Bürger haben auch die
bepflanzten Baumscheiben gegossen, aber
eben leider nicht alle.“ Danach fragte der
Bürgermeister, wie weiter verfahren werden
solle, denn der Bauhof könne nicht alles übernehmen,
„dann müssen wir den Standard
runterfahren.“
Eine Brachterin meldete sich zu Wort, die sich
weigerte, sich weiter um die Baumscheiben
zu kümmern, wenn es immer wieder Hundehalter
gäbe, die dort ihren Hunden erlaubten,
ihr Geschäft zu verrichten. Es sei „keine
Einsicht bei den Hundehaltern da“. Die Frage
des Bürgermeisters, „was möchten Sie denn
da hin haben“, führte zu dem Entschluss,
dass es besser sei, einen Stadtplaner damit
zu beauftragen, die Bäume zu bewerten und
alternative Vorschläge zu machen. Denn der
Baumbestand ist vielen Bürgern ein Dorn im
Auge, teilweise liegt auch eine Gefahr der Beschädigung
von Gasleitungen durch Baumwurzeln
vor. „Wir können aber nicht mit der
Kettensäge durch den Ort gehen“, mahnte
Gellen.
In der Prioritätenliste der IG Bracht liegt die
Grobkonzeptionierung des Bischof-Dingelstad-Platzes
weit vorne, ist aber abhängig von
der Vermarktung des ehemaligen Pfarrheims.
Stattdessen soll angrenzend an den Platz ein
neues Pfarrheim gebaut werden. Der Entwurf
für eine Planung des Parks am Nordwall und
eines Spielplatzes wird für Ende Februar erwartet.
Danach soll über eine einheitliche
Ortsmöblierung entschieden werden. Auch
für den Weizer Platz gibt es eine grobe Planung,
eine Detailplanung ist aufgrund der
finanziellen Gemeindesituation aktuell nicht
sinnvoll.
Punktuelle Verschönerungen sollen vorgenommen
werden. René Bongartz wies auf
den geplanten „historischen Rundgang und
Brachter Dorfgeschichten“ hin. Die Idee ist,
die Geschichte einiger älterer Häuser aufzuzeigen.
Eigentümer, die sich daran beteiligen
wollen, sind willkommen. „Aus einem
nebulösen Etwas haben wir etwas mit Inhalt
gemacht“, fasste Gellen zusammen. „Es ist
schon viel Bewegung im Rahmen der finanziellen
Möglichkeiten im Spiel.“ Der Bürgermeister
zeigte sich stolz auf die Wunschliste
der Brachter für Bracht. Auch wenn der Leerstand
einiger Häuser wieder einmal Thema
war. Renate Kirsch, Wirtschaftsförderung,
erklärte, dass die Gemeinde gerne mit ihren
Möglichkeiten bei einer Vermarktung unterstützen
würde, aber „wenn die Eigentümer
einfach nicht wollen, dann können wir auch
nichts machen.“
Bauschlosserei & Stahlbau
Stahl- & Edelstahl-Geländerbau
Vor- und Überdächer
Treppen und Anbaubalkone
Schlosserarbeiten aller Art,
Reparaturen
Gewerbepark an der Beek
An der Beek 255
41372 Niederkrüchten
Tel. 02163-889901 · Fax 02163-889902
E-Mail: info@schlosserei-buesen.de
www.schlosserei-buesen.de
Besonderes
aus Holz
Carports
Terrassenüberdächer
Wintergärten · Terrassenböden
Service · Reparaturarbeiten
Dachflächenfenster
W. Benders
Tischlermeister
Marktstr. 33 · Brüggen-Bracht
Tel. 0 21 57.12 62 84
www.benders-besonderes-aus-holz.de
5

NEUJAHRSEMPFANG DER BURGGEMEINDE BRÜGGEN
Herzlich willkommen im Oebeler Landcafé
Täglich von 9-12 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet.
Von 12.30-17.30 Uhr Mittagstisch und warme
Gerichte nach Hausfrauenart.
Kaffee und selbstgebackener Kuchen.
Räumlichkeiten für bis zu 75 Personen.
Auch für den Beerdigungskaffee, oder für
Betriebs- und Familienfeiern.
Oebeler Heide 3 · Brüggen · Tel. 02163-5123 · Täglich von 9-18 Uhr geöffnet. Dienstag Ruhetag · www.oebeler-landcafe.de
6

Ihr Sportfachgeschäft
in der Burggemeinde Brüggen!
Sport Lohan
Winterschlussverkauf.
30% auf alle
Winterware,
Einzelteile bis
70% reduziert.
Inh. Axel Lohan · Holtweg 32 · 41379 Brüggen · Tel.: 02157-3029986 www.sport-lohan.de
gegenüber den Gemeindewerken Brüggen
7

Es schneit Prozente!
Vieles reduziert.
PREIS-GESTÖBER BEI
m o d e m e t t e n g m b h
borner str. 7-13 . 41379 brüggen
telefon: 02163.6490
MODE 8 METTEN . . . MODE MIT DEM GEWISSEN ETWAS

Restaurant Zur Kapelle an der Heide
Veilchendienstag und Aschermittwoch, je ab 18.00 h
"Großes Fischbuffet",
Rotbarsch, Lachs & Co. erwarten Sie.
Preis p.P.: 24,90 €, Kinder bis 10 J.: 14,00 €, Kleinkinder bis 3 J.: 0,00 €
Tischreservierung erbeten.
Ihre Familie Bereths nebst Kapellenteam
Jeden Sonntag ab 9.00 h
„Frühstücksbuffet“
Schlemmen satt. Um Voranmeldung wird gebeten.
Hotel Garni Haus Hildegard
An der Heiden 1-3 · Niederkrüchten Overhetfeld · Tel. 0 21 63.8 30 92 · Fax 0 21 63.8 25 20 · www.haus-hildegard.com · info@haus-hildegard.com
Öffnungszeiten: Oktober bis April: Mo. bis Fr. ab 16.00 h, Sa. u. So. ab 10.00 h, Mai bis September: Mo. bis Fr. ab 10.30 h, Sa. und So. ab 10.00 h.
Donnerstag Ruhetag - ausgenommen Feiertage. Bei Gruppen ab 10 Personen sind wir auch außerhalb unserer Öffnungszeiten gerne für Sie da, sprechen Sie uns 9an.

Jeden Freitag
„Fischbuffet“
ab 18.00 Uhr
Großes Sortiment an Fisch,
dazu reichen wir Bratkartoffeln, Suppe,
Salate und zum Schluss etwas Süßes.
***
Sonntägliches Frühstückbuffet
ab 9.00 Uhr
Reichhaltig, Vielfältig, mit Salaten, Suppe
und vieles mehr.
***
Zum Abschluss des närrischen Treibens,
wie gewohnt unser
„Aschermittwochsbuffet“
18.Februar 2015
Heidestube geöffnet ab 17.00 Uhr - Buffet ab
18.00 Uhr
***
Catering-Veranstaltungen
jeglicher Art. Rufen Sie uns an.
Mehr Infos unter
Tel. 02157-1414-0 · www.heide-camp-gastro.de
info@heide-camp-gastro.de · HCGastro@t-online.de
Restaurant Heide Camp Gastro GmbH
St.-Barbara-Straße 41 · 41379 Brüggen - Bracht
Ich steuere
Ihren Erfolg
kompetent
und zeitnah
Stefanie Deutschmann, Steuerberaterin
Felderseite 23 · 41366 Schwalmtal
Tel. 0 21 63 - 1 01 11 · Mobil: 01 62 - 76 02 120
www.stb-deutschmann.de
Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen
Hülst 2 · 41379 Brüggen
Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822
Mühlencafé
An der Brachter Mühle 13
KLAUSURTAGUNG DER
MESSDIENERLEITERRUNDE
BORN-BRACHT-BRÜGGEN
Zu Beginn des neuen Jahres trafen sich die
Leiter der Messdienergemeinschaft aus Born,
Bracht und Brüggen um die Aktivitäten des
Jahres 2015 zu planen. In der Vulkaneifel war
in einem großen Haus gerade noch genug
Platz für die fast 25 fleißigen Teilnehmer. Auch
Pastor Schürkens war mit von der Partie.
Das letzte Jahr wurde resümiert und viele
Ideen für das gerade begonnene Jahr entwickelt.
Dabei war man sich einig, Altbewährtes
beizubehalten. Dazu gehören unter anderem
das beliebte Messdienerwochende in Hinsbeck,
die Herbstfahrt in die Eifel, Messdienermessen
oder auch der stets gut besuchte
Auf ihrer
Klausurtagung in
der Eifel plante die
Messdienerleiterrunde
die Aktivitäten für das
Jahr 2015.
Glühweinstand beim Weihnachtsmarkt.
Aber auch Neues soll angeboten und umgesetzt
werden, etwa ein großer Messdienertag,
zu dem alle Bürger der Gemeinde
eingeladen werden sollen, oder weitere
Aktionen für die Messdiener. Das heißt für
die Messdienerleiter: Viel Arbeit wartet.
Aber das machen alle gerne und haben
sich auch schon an die Arbeit gemacht.
Denn die nächste Aktion wartet schon:
Eine große Karnevalsfeier für alle Kinder
(ab dem 3. Schuljahr) aus Born, Bracht und
Brüggen. Auf jeden Fall freut sich die Messdienerleiterrunde
auf ein spannendes Jahr.
REGINA LEBEK WURDE 80
Am 24. Januar vollendete Regina Lebek aus
Brüggen ihr 80. Lebensjahr. Die gebürtige
Brachterin gehörte von 1984 bis 2004 für die
CDU dem Rat ihrer Heimatgemeinde an. Die
Domäne der stets agilen Ratsfrau lag vor allem
im sozialen Bereich. So war sie über vier
Wahlzeiten Mitglied und stellvertretende
Vorsitzende des Sozialausschusses. Neben
weiteren Ausschüssen wirkte Regina Lebek
im Aufsichtsrat der Altenheim GmbH und
als Trägervertreterin in den gemeindlichen
Kindergartenräten.
In der überaus rührigen Brüggener Frauen-
Union führte sie von 1981 bis 2001 den Vorsitz
und ist jetzt Ehrenvorsitzende. Hier war
Regina Lebek Impulsgeberin und Motor zahlreicher
Aktivitäten; dazu gehörte auch die
Gründung der bis heute beliebten Kleidertruhe,
die regelmäßig einmal im Monat ihre
Pforten öffnet, um bedürftige Menschen mit
Kleidung zu versorgen. Von Anfang an wurden
die Erlöse dafür verwandt, gegen Ende
der Sommerferien die Kinder aus der Gemeinde
mit einer Begleitperson zu einem großen
Kinderfest im Natur- und Tierpark einzuladen.
Viele tausend Kinder haben bis heute an die-
Regina Lebek feierte 80. Geburtstag
Foto: privat
sem Event teilgenommen.
Bereits 2004 wurde die Jubilarin für ihr soziales
Engagement mit dem Bundesverdienstkreuz
am Bande ausgezeichnet.
Regina Lebek ist verheiratet, hat eine Tochter
und zwei Enkelkinder. An ihrem Geburtstag
konnte die Jubilarin zahlreiche Glückwünsche
entgegen nehmen. GS
10

Anzeige
HERRENFITNESS
IN DER BURG-
GEMEINDEHALLE
Aufgrund der deutlich verbesserten Hallensituation
kann TuRa Brüggen seit einiger Zeit
auch eine Gruppe „Herrenfitness“ anbieten.
Inzwischen hat sich die Gruppe deutlich
gefestigt. Jeweils mittwochs, 18 bis 19 Uhr,
treffen sich die „Männer im besten Alter“, um
unter Anleitung von Ulrike Riedel bei Turnübungen
und Ballspielen ihre Fitnesswerte
zu verbessern.
Den Jahresabschluss beging man in gemüt-
WIR SIND UMGEZOGEN!
Im Gewerbepark Bracht bietet der Prüfstandort auf
1300 m² Hallen- und 1000 m² Rangierfläche ausreichend
Platz.
Die alte Kfz-Prüfstelle an der Kaldenkirchener Straße
INGENIEURBÜRO VAN DER
BURGT AN NEUEM STANDORT
IM GEWERBEPARK BRACHT
In der Torschänke gönnten sich die Teilnehmer
der Herrenfitness-Gruppe einen gemütlichen
Jahresabschluss.
licher Runde in der Torschänke. Dabei waren
sich die Teilnehmer einig: es hat sich gelohnt,
die Gruppe zu bilden.
Im Namen aller bedankte sich Erwin Nasarzewski
mit einem Blumenstrauß bei Übungsleitern
Ulrike Riedel für das gute und stets
kurzweilige Übungsprogramm.
Lehmbau und
Lehmputz
Die
die Bauwerkstatt –reuter– GmbH
02163‐58966
info@die‐bauwerkstatt.de
Weitere Interessenten, die sportlich mehr tun
möchten, als samstags von der Couch aus die
Sportschau zu verfolgen, sind herzlich zum
Mitmachen eingeladen.
Brüggen-Bracht, 19.01.2015. Seit 2007 hat sich
die Kfz-Prüfstelle an der Kaldenkirchener Straße,
die im Namen und auf Rechnung der KÜS
als verantwortliche Prüforganisation arbeitet,
im Rheinland und insbesondere im Kreis
Viersen einen Namen gemacht und sehr gut
etabliert. Ab sofort wird am Holtweg im Gewerbepark
Bracht in unmittelbarer Nähe zur
B221 der Service auf LKW sowie Schwerlastfahrzeuge
erweitert.
Schon in der Prüfstelle an der Kaldenkirchener
Straße wurden neben den gesetzlichen
Kfz-Hauptuntersuchungen (HU) und Abgasuntersuchungen
(AU) auch Oldtimergutachten
(H-Kennzeichen) erstellt sowie Änderungsabnahmen
z.B. von Fahrwerken und
Rad-Reifenkombinationen durchgeführt.
Im nicht gesetzlich geregelten Bereich hat
sich die “Gutachtenzentrale“ mit der Erstellung
von Kfz-Bewertungen und vor allem von
Schadengutachten und Oldtimerwertgutachten
etabliert.
„Mit unserem neuen Standort auf dem Holtweg
49 sind wir so gut aufgestellt, dass wir
erstmals alle Leistungen auch für Schwerlastfahrzeuge
sowie LKW und Omnibusse anbieten
können, und das auf dem modernsten
Stand der Technik“, so Dipl.-Ing. Richard van
der Burgt, Inhaber und Verantwortlicher der
Kfz-Prüfstelle.
Im Gewerbepark Bracht bietet der Prüfstandort
auf 1300 m² Hallen- und 1000 m² Rangierfläche
ausreichend Platz, um auf zwei PKWund
zwei LKW-Prüfbahnen, ausgerüstet mit
vier Bremsenprüfständen und Achsspieldektoren,
sämtliche Kraftfahrzeuge und Anhänger
zu prüfen. Van der Burgt: „Die schwierigen
und je nach Witterungsbedingungen
komplizierten Außenprüfungen im LKW- und
Busbereich können ab sofort vollständig in
die Halle verlegt und durchgeführt werden,
auch für uns eine erhebliche Erleichterung“.
Beim achtköpfigen Prüfstellenteam, das sich
auf Ihren Besuch freut, stehen Sie mit Ihrem
Fahrzeug im Mittelpunkt!
Zu erreichen ist die Kfz-Prüfstelle unter den
bekannten Nummern (Tel.: 02157/1244880,
Fax: 02157/1244888).
Schadengutachten
Bewertungen · Unfallanalyse
www.vanderburgt.de
• Hauptuntersuchung • Arbeitssicherheit
• Abgasuntersuchung • UVV Prüfungen
• Änderungsabnahmen • Oldtimergutachten
• Gasprüfung n. DVGW G607 an Wohnwagen/-mobilen
Einfach mal vorbei schauen, mittwochs
von 18 bis 19 Uhr, Burggemeindehalle,
Kreuzherrenplatz.
Ing.-Büro R. van der Burgt · Holtweg 49
41379 Brüggen-Bracht · Tel. 0 21 57 / 12 44 880
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr
Samstags von 10 - 13 Uhr
11

H.W. WIRTZ
MALER- UND
LACKIERERMEISTER
DRK-FAMILIENZENTRUM
STERNENLAND BIETET AUCH
FÜR 2015 EIN VIELFÄLTIGES
PROGRAMM
HAGENKREUZWEG 43
41379 BRÜGGEN
TELEFON 02163/5322
www.wirtz-malermeister.de
Treppen und
Möbel aus
Meisterhand
Feierlich verabschiedete das DRK
Familienzentrum Sternenland das
Jahr 2014. Zahlreiche Eltern, Großeltern,
Kinder sowie interessierte
Besucher fanden den Weg ins
weihnachtliche Sternenland und
verbrachten am letzten Samstag vor
Weihnachten erholsame Stunden.
Die Puppenbühne Violetta spielte für
die Kinder das Märchen „ Frau Holle.“
Gespannt verfolgten die Kinder mit
großen Augen und offenen Ohren die
Geschichte von der fleißigen Marie
und ihrer Schwester Ilse. Die Schneeflöckchen
fielen und beflügelten die Phantasie
der Kinder. Die Erwachsenen hatten die
Möglichkeit, sich über die Angebote des
Familienzentrums zu informieren. Eltern
und Kinder bastelten gemeinsam in der
Schmuckwerkstatt und in der Weihnachtskonditorei
wurden kleine Hexenhäuschen
liebevoll gestaltet. Einrichtungsleiterin Andrea
Hendricks dankte allen Eltern, dem Elternrat
und dem Team für die zahlreichen
Familienangebote in den letzten Monaten.
Ob im Singkreis im Seniorenheim Schleveringhoven,
bei der Vater-Kind-Aktion mit
dem Waldbiologen Kassemeck, beim Kartoffelfest
für die Großeltern oder im Bewe-
Zur Jahresabschlussfeier des DRK-Familienzentrums Sternenland
hatte Einrichtungsleiterin Andrea Hendricks (links) die
Puppenbühne Violetta eingeladen.
gungs- und Wahrnehmungskurs für Babys ab
5 Monate wurden in Bracht Möglichkeiten für
gemeinsame Zeit für Jung und Alt geschaffen.
Im offenen Elterncafe und in der offenen
Elternsprechstunde fanden Eltern Beratung.
„Wir freuen uns, dass wir tatkräftig von ehrenamtlichen
Helferinnen unterstützt werden,
sagen herzlichen Dank und freuen uns auf
neue gemeinsame Aktivitäten für Familien im
Sternenland“, so Andrea Hendricks.
Für die einmal im Monat stattfindende Elternberatung
ist keine Anmeldung erforderlich.
Die Beratung ist kostenfrei.
Aktuelle Termine werden im Schaukasten am
DRK Familienzentrum, Gartenstrasse 14 und
im Stadtjournal Brüggen bekanntgegeben.
www.schreinerei-pro-team.de
Marcel Schmidt überreichte dem glücklichen Gewinner Hans Ingenrieth den Hauptgewinn
HAUPTGEWINN ÜBERGEBEN
Wer träumt nicht davon, mit einem Gewinnschein
ein LED-TV zu gewinnen
Dieses Glück hatte Herr Hans Ingenrieth
aus Brüggen mit einem Gewinnschein des
MediaStore-Brüggen. Die Gewinnübergabe
des LED-TV durch Marcel Schmidt erfolgte
Mitte Januar in den Räumen des
MediaStores.
12

12.12.2014
Christmas-Jazz mit
Marie Daniels und
dem Trio Indigo
06.02.2015
Gregory Gaynair Trio
08.05.2015
Walking Shoes
Quartett
23.10.2015
Joyce van de Pol
& Trio
18.12.2015
Christmas Special,
Blue Motion Trio
feat. Joscho Stephan
JAZZ
IN DER
BURG
bruggen
Beginn jeweils 20.00 Uhr im
Kultursaal Burg Brüggen,
Burgwall 4, 41379 Brüggen,
Eintritt 10,00 € Vorverkauf,
12,00 € Abendkasse
Telefonische Vorbestellung
02163/5701-158, Vorverkauf:
Tourist-Info Burg Brüggen,
Burgwall 4, 41379 Brüggen.
GREGORY
GAYNAIR TRIO
Gregory Gaynair, Sohn des bekannten verstorbenen
Tenorsaxophonisten Wilton Gaynair,
ist Jazz Pianist mit Leib und Seele. Die jamaikanischen
Wurzeln Gaynairs sind unüberhörbar.
Bei seiner Art Jazz zu zelebrieren, spielen
neben Soul und Blues auch afro-cubanische
und karibische Elemente eine tragende Rolle.
Sein Repertoire reicht vom klassischen Mainstream
Swing über einfühlsame Balladen bis
DAS STADTJOURNAL JETZT AUCH ONLINE LESEN:
WWW.STADTJOURNAL-BRUEGGEN-ONLINE.DE
Jazz-Liebhaber
kommen bei
dem Konzert von
Gregory Gaynair mit
Sicherheit auf ihre
Kosten.
hin zu einem perkussiven Latin Piano, wobei
sich seine mitreißende Spielfreude zu einem
wahren Feuerwerk entwickelt. Er ist gleichermaßen
von Oscar Peterson oder auch von Michel
Camilo beeinflusst.
Gregory Gaynair studierte an der Musikhochschule
Köln Jazzpiano, unterrichtet mittlerweile
an der Jazzschule in Dortmund und gehört
zur etablierten deutschen Jazzszene.Neben
Gastspielen und Tourneen durch Europa,
Afrika, Kanada und der Karibik war er auch an
zahlreichen Platten-, Theater,- und Fernsehproduktionen
beteiligt und spielte u.a. mit so
namhaften Musikern wie Woody Shaw, John
C. Marshall und Gene „Mighty Flea“ Connors.
Für das Fundament sorgt der Düsseldorfer
Kontrabassist Walfried Böcker in Zusammenarbeit
mit dem Gladbacher Schlagzeuger André
Spajic.
Das Konzert findet statt am Freitag, 6. Februar,
20.00 Uhr, im Kultursaal der Burg Brüggen.
Im Vorverkauf kosten die Karten 10,00 €. An
der Abendkasse 12,00 €. Kartenvorbestellungen
und Informationen: Judith Zybell, Kulturamt
Burggemeinde Brüggen, 02163/5701-
158 (vormittags).
Adventskonzert
MGV Laetitia Lüttelbracht
Badsanierung
02157-871927
BÜLTER!
Am dritten Adventssonntag hatte der
MGV Laetitia zu seinem alljährlichen
Adventskonzert eingeladen. Die durch
Familie Platzer schön geschmückte Kirche
Maria Helferin bot mit den aufgebauten
Lichteffekten eine anheimelnde
Atmosphäre.
Dass dieses Konzert inzwischen in einer
gut angenommenen Tradition steht,
zeigten
vollbesetzte Bänke mit erwartungsvollen
Besuchern.
Nach den ersten gemeinsamen Liedern
des Chores und der Besucher stellte sich
die gewünschte weihnachtliche Stimmung
ein, die von den Gästen durch
ihre aktive gesangliche Mitwirkung unterstützt
wurde. Die Liedauswahl führte
durch alte und neue Weihnachtslieder.
Mit kurzweiligen und nachdenklichen
Geschichten verstärkte Chorleiter
Hans-Josef Stieger die stimmungsvolle
Atmosphäre.
Für sein Tenorsolo „Largo“ aus der Oper
„Xerxes“ von G.F. Händel erhielt Alfred
Brocker reichlich Beifall.
Ein absoluter Glücksgriff war die Verpflichtung
der Sopranistin Patricia Maria
de Miguel, die mit dem Solo „Laudate Dominum“
von W.A.Mozart ihre überragende
Sangesqualität bewies. Das gemeinsamen
vorgetragene „O holy night “ ließ
bei allen Gänsehautgefühl aufkommen.
Der Chor will diese schöne Tradition auch
weiterhin fortsetzen und fand hierfür
beim anschließenden Glühweintrinken
viel Zuspruch der Besucher.
Auch im neuen Jahr will der Chor die
Freude am Chorgesang in Form von Konzerten
nach außen tragen. Er hofft hierfür
auf Unterstützung von Freunden und
Gönnern und würde sich besonders freuen,
weitere aktive Sänger für den Chor zu
gewinnen.
„Ein schönes Lächeln
ist unbezahlbar!“
„Schöne Zähne schon!“
ZAHNVERSICHERUNG
bis zu 90% für Kronen, Brücken, Implantate
100% bei Zahnbehandlung
bis zu 120 € pro Jahr für prof. Zahnreinigung
Alter Preis / Monat
30 Jahre 21,02 €
40 Jahre 21,02 €
50 Jahre 33,24 €
23
Jahre
vor Ort!
U. Katzmann
Autoglas & KFZ-Service
Meisterbetrieb
Weihersfeld
Mein Service für Sie: 33a
• Autoglas Sofort-Service
• Reparaturen an allen Fahrzeugen
• Inspektionen für alle Fahrzeuge
• Dekra-Stützpunkt TÜV HU-AU
• Klimaservice
• Unfallbeseitigung
www.autoservice-katzmann.de
Weihersfeld 33a · 41379 Brüggen
Tel./Fax: 02163-9896314 · Mobil: 0152-08885221
„Wir kümmern uns!“
Loibl Versicherungsmakler
Hochstr. 11, 41379 Brüggen
Fon: 0 21 63-55 55
info@loibl-versicherungsmakler.de
www.loibl-versicherungsmakler.de
Foto: © karelnoppe-Fotolia.com
13

JETZT AUCH ONLINE LESEN: WWW.STADTJOURNAL-BRUEGGEN-ONLINE.DE
FRÜHSTÜCKS-
BÜFFET
14
IM
Montags-freitags, 9-12 Uhr.
Großes
Altweiber-Frühstück
am 12.2.2015
9-12 Uhr
Um Tischreservierung
wird gebeten
Christenfeld 24 e · 41379 Brüggen-Bracht
Tel.: 0 21 57 / 90 96 96
info@le-maitre.de · www.le-maitre.de
Unser Partyservice beliefert Sie
auch gerne zu Hause
ANWALTSKANZLEI
KATRIN KELLER
Brüggen, Klosterstraße 68
Tel. 02163-88819 90
Mobil 0173 20 565 11
mail@rechtsanwaltskanzlei-keller.de
IHR WEG ZUM RECHT
4 x 11 Jahre Karneval Born
mit dem KCB
1971 ERSTER AUFTRITT VOR PUBLIKUM
IM BORNER PFARRHEIM
Das Publikum war damals
noch in Abendgarderobe
und wurde vom gesamten
Chor (Männer in schwarzen
Anzügen, Damen in schwarzen,
langen Röcken und weißen
Blusen) mit gut einstudiertem
Gesang empfangen.
Die Bühnenbilder wurden
in wochenlanger Arbeit von
Franz Rögels gemalt, der hierbei
mit vielen Ideen von Leo
Drengs unterstützt wurde.
Die Bilder werden bis heute
von Familie Rögels sorgfältig
gepflegt und jedes Jahr dem
Kirchenchor
gerne wieder
zur Verfügung
gestellt. Die
Technik beschränkte
sich
seinerzeit auf
vier bunte
Lampen, deren
Schalter
abwechselnd
bewegt wurden,
um „Lichteffekte“
zu
erzielen.
Nach Rückzug
und Tod einiger
federfüh-
... und im Jahr 2013
render Kräfte änderte sich das Bild Anfang der
90-er-Jahre. Das Dreigestirn mit Sitzungspräsident
Arno Mundfortz wurde abgelöst durch
einen „Moderator“, der als Hoppeditz durch
das Programm führte (Elke Grün). Seit 2005
ist Jürgen Stevens der Moderator.
Die Karnevalsgruppe (KCB) des Borner Kirchenchores
bot in den achziger Jahren drei
Büttenabende – seit vielen Jahren werden
zwei Sitzungen gestaltet. Seit einigen Jahren
bündelt man die Spielabende an einem Wochenende
freitags und samstags.
Die musikalische Leitung hatte lange Zeit
Heinz-Jakob Quast aus Mönchengladbach-
Hardt. Inzwischen hat Tobias Schaeben diesen
Part übernommen.
Restaurierung/
Bau‐Denkmalpflege
Die
die Bauwerkstatt –reuter– GmbH
02163‐58966
info@die‐bauwerkstatt.de
Die Borner Karnevalisten im Jahr 1993 ...
Die Saal- und Bühnendekoration übernimmt
seit einigen Jahren Steffi del Quarto, die es
schafft, das jährliche Motto kunst- und fantasievoll
umzusetzen. Durch das Disco Team
Born ist die Technik auf dem neuesten Stand
und steht den großen Sälen in nichts nach.
Der Leitspruch des Karnevals „Karneval für jedermann,
ob jung oder alt“ hat nach wie vor
Bestand. Das Programm besteht wie damals
aus Gesang, Tanz und Sketchen mit vielen aktuellen
und lokalen Themen, die von Borner
Eigengewächsen dargebracht werden.
Mittlerweile sind viele bunte und fantasievolle
Kostüme beim Publikum fester Bestandteil
des Borner Sitzungskarnevals.
Aktuell bestreiten 15 Karnevalisten, die alle
bereits viele Jahre aktiv sind, das gesamte
Programm. Kein Wunder, dass alle dabei
mehrfach in den unterschiedlichsten Rollen
auf der Bühne stehen. Der Kreativität bei der
Auswahl der jeweiligen Verkleidung sind dabei
keine Grenzen gesetzt; so entsteht stets
ein buntes, stimmiges Gesamtbild.
Das aktuelle Motto der diesjährigen Sitzungsabende
lautet „die Helden der Kindheit“.
Karten für den ersten Abend am Freitag, 6.2.
um 19.11 Uhr sind noch bei Mundfortz in Born
zu haben.

NETTETAL-KALDENKIRCHEN
JUSTUS UND LUCA
MUSIZIERTEN FÜR SCHLOSS
DILBORN
Viele Besucher des Brüggener Weihnachtsmarktes
hielten einen Moment
inne und lächelten gerührt, als sie über
die Klosterstraße schlenderten: Klarinettenklänge,
untermalt durch Akkorde
eines Keyboards, erfüllten die
weihnachtlich dekorierte Fußgängerzone.
Nach etlichen Stunden des Probens
hatten sich Justus Loskant und
sein Freund Luca Bonsels dazu entschlossen,
an beiden Wochenenden
des Brüggener Weihnachtsmarktes
Weihnachtslieder zu spielen und dabei
Spenden für den Freundeskreis
Schloss Dilborn – Die Jugendhilfe
e.V. zu sammeln. Überragende 525
Euro spielten die beiden Jungmusiker
ein, die für den Unterhalt und
Ausbau des öffentlich zugänglichen
Abenteuerspielplatzes „Piratennest“
in Dilborn eingesetzt
werden.
Der Vorstand des Fördervereins bedankte
sich herzlich bei Justus, der in gleicher Art
und Weise bereits im Vorjahr aktiv geworden
war, sowie bei Luca und lobte das vorbildliche
525,- € eingespielt!
Justus Loskant (links) und Luca Bonsels musizierten auf
dem Weihnachtsmarkt in Brüggen für Schloss Dilborn – Die
Jugendhilfe.
soziale Engagement der beiden neunjährigen
Schüler, die die Klasse 4b der Kreuzherrengrundschule
besuchen.
10. BRÜGGEN RUN&WALK - SPENDE
GING AN KARLHEINZ-BÖHM-STIFTUNG
750 Euro konnte Judith Winkler als Spende für die Aktion Menschen
für Menschen entgegen nehmen. v.l.n.r. VOBA-Geschäftsstellenleiter
Thomas Hellmann, Lauftreffleiter Wolfgang Scholz, TuRa-Vorsitzender
„Mecki“ Cüsters.
Die 10. Auflage des Landschaftslaufes Brüggen
Run&Walk wurde für den Lauftreff TuRa
Brüggen ein voller Erfolg. Auch wenn man einen
geringen Teilnehmerrückgang verzeichnete,
war der Erlös größer als im letzten Jahr.
Dies resultierte aus einem Plus bei den Spenden.
So kamen aus dem kompletten Startgeld
und den Spenden 615,00 € zusammen. Der
Hauptverein TuRa Brüggen rundete die Summe
mit 135,00 € auf insgesamt 750,00 € auf.
So war für Judith Winkler, die
seit über 30 Jahren die Karlheinz
Böhm-Stiftung Menschen für
Menschen tatkräftig unterstützt,
am 16. Dezember schon ein wenig
Weihnachten.
Sie freute sich riesig über die Geldspende.
Das Geld wird wieder direkt
in Äthiopien eingesetzt und
wird sicherlich dort für viele eine
echte Hilfe sein.
Lauftreffleiter Wolfgang Scholz
bedankte sich bei der Übergabe
noch einmal bei den Sponsoren.
Der VOBA Brüggen-Nettetal, die
Brüggen Run&Walk vom ersten
Tag an unterstützt. Dem REWE-
Markt Stücken, der erneut die Verpflegung
der Aktiven auf der Strecke und im
Ziel sponserte und auch bei der Gemeinde
Brüggen, die wieder sehr unbürokratisch
den Lauftreff bei der Organisation
unterstütze.
Der Termin für die 11. Auflage Brüggen
Run&Walk steht bereits fest: Samstag, 7.
November. WOS
NEUBAUVORHABEN
SEE-HAUS EINFAMILIENHAUS NEUBAUVORHABEN
EINFAMILIENHAUS
BUNGALOW
3 Zi, 110 m² Wfl., 368 m² Grund
Kaufpreis 295.000,- €*
NIEDERKRÜCHTEN-OVERHETFELD
6 Zi, 160 m² Wfl., 1.322 m² Grund
Kaufpreis 349.000,- €*
SCHWALMTAL-WALDNIEL
SCHON 6 WOHNUNGEN VERKAUFT
3 Zi, ab 118 m² Wfl., Aufzug
Kaufpreis ab 259.500,- €*
BRÜGGEN
5-6 Zi, 150 m² Wfl., 384 m² Grund
Kaufpreis 254.000,- €*
LEIDER SCHON VERKAUFT
SCHWALMTAL-HARIKSEE
4 Zi, 136 m² Wfl., 673 m² Grund
Kaufpreis 395.000,- €*
NIEDERKRÜCHTEN-ELMPT
SCHON 22 BUNGALOWS VERKAUFT
3 Zi, 85-87 m² Wfl., BARRIEREFREI
Kaufpreis ab 193.000,- €*
* Kaufpreise zzgl. 3,57 % Käuferprovision inkl. MwSt.
bernd schorin immobilien
weihersfeld 12 • 41379 brüggen
02163-8 89 00 30
info@schorin.de www.schorin.de
15

Anzeige
IHR ZAHNARZT IN BRÜGGEN IST
UMGEZOGEN!
LIEBE PATIENTEN,
AM MONTAG DEN 02.02.2015
ERÖFFNEN WIR UNSERE
ZAHNÄRZTLICHE PRAXIS AUF DER
KLOSTERSTR. 8 IN BRÜGGEN UND
HEISSEN ALLE WILLKOMMEN.
WIR BIETEN KOMFORT
Parkplätze direkt vor der neuen Praxis.
Sprechzeiten auch in den Abendstunden
WIR BIETEN QUALITÄT:
Unsere Praxis ist gemäß DIN Iso 9001:2008
qualitativ zertifiziert.
DIE ZEITEN HABEN SICH
GEÄNDERT
Auf der einen Seite konnte die Zahnmedizin
dank intensiver Forschungsarbeit in den
vergangenen Jahren bemerkenswerte Fortschritte
erzielen und eine Vielzahl innovativer,
effektiver und gleichzeitig besonders schonender
Behandlungstechniken entwickeln.
Auf der anderen Seite sind die privaten und
beruflichen Herausforderungen für Sie als
Patient gestiegen. Termindruck, Stress und
finanzielle Engpässe sind die Herausforderungen
unserer Zeit. Häufig verhindern diese
Rahmenbedingungen, dass Sie in den Genuss
innovativer Behandlungskonzepte kommen.
Wir haben uns zum Ziel gesetzt, Sie trotz
all dieser Herausforderungen am beeindruckenden
Fortschritt der Zahnmedizin
teilhaben zu lassen.
Wir stehen für eine entspannte, angstfreie Behandlung
nach neuesten wissenschaftlichen
Erkenntnissen - ohne Hektik, ohne Wartezeit.
Ruhe und souveräne Gelassenheit, die unser
tägliches Handeln bestimmen, übertragen
wir auf Sie, sodass Sie sich jederzeit optimal
betreut und verstanden fühlen werden. Nach
tiefgreifenden Behandlungen, wie beispielsweise
einer Implantat-OP, bringt Sie unser
Patientenshuttle sicher und behutsam nach
Hause.
LIEBE PATIENTEN, WIR SIND ANDERS.
WIR VERSTEHEN SIE.
Besuchen Sie uns doch schon im web unter
www.ihr-zahnarzt-brueggen.de
Wir freuen uns auf Sie!
Das Team und ihr zahnarzt in Brüggen
Telefon 02163 5780 46
Fax 02163 5780 48
mail info@ihr-zahnarzt-brueggen.de
web www.ihr-zahnarzt-brueggen.de
... unsere
Karneval´s Berliner!
Burg Café Oomen Brüggen • Inh. Manfred Oomen
Burg Café Oomen Brüggen • Inh. Manfred Oomen
Klosterstr. 50 • 41379 Brüggen
www.burgcafe-brueggen.de
Klosterstr. Telefon: 16
0049 50 • 21 41379 63 - 52 Brüggen
85
www.burgcafe-brueggen.de
genuss@burgcafe-brueggen.de
Telefon: 0049 21 63 - 52 85
genuss@burgcafe-brueggen.de
Besuchen Sie unseren Pralinenshop im Internet!
Besuchen www.burgcafe-brueggen.de
Sie unseren Pralinenshop im Internet!
www.burgcafe-brueggen.de

Die große Schar der Sternsinger beim Abschlussgottesdienst in der Brachter Pfarrkirche
SEGEN BRINGEN – SEGEN SEIN
– STERNSINGER UNTERWEGS
Segen bringen – Segen sein. So lautete das
Motto der Aktion Dreikönigssingen 2015, an
der sich rund 100 Mädchen und Jungen als
Sternsinger und zahlreiche ehrenamtliche
Helferinnen und Helfer in den Pfarrgemeinden
von Bracht, Brüggen und Born beteiligten.
Es zeigte sich im diesen Jahr, dass sich doch
noch viele Kinder, Jugendliche und Erwachsene
ermutigen lassen, sich sozial zu engagieren.
Dass dieser schöne Brauch vom
Aussterben bedroht wäre, konnte man bei
dieser hohen Teilnehmerzahl nun nicht mehr
behaupten.
In mehreren Terminen wurden die Kinder und
deren Betreuer auf das diesjährige Thema der
Projektaktion vorbereitet. Es wurde gespielt,
musiziert, gesungen und Filme angesehen. So
lernten die Kinder die Nöte der sogenannten
Dritten Welt kennen. Themenschwerpunkt
war im diesen Jahr, den Blick besonders auf
die Kinder zu richten, die unter Mangel- und
Unterernährung leiden. In der Vorbereitung
wurde den Teilnehmern bewusst, dass es
nicht schwer fällt zu helfen, wenn man sich zusammen
tut und dass der Einsatz für eine gerechte
Welt sogar viel Freude machen kann.
So zogen nach einer Aussendungsfeier, in
der alle den Segen erhielten, viele Gruppen
als Casper, Melchior und Baltasar mit einem
Sternträger von Haus zu Haus, sangen Lieder,
trugen ein Gedicht vor und segneten das
Haus mit 20 * C+M+B+15.
Trotz des „Segens“, der unangenehm vom
Himmel herunterregnete, blieben die Kinder
hochmotiviert und ließen sich nicht entmutigen,
für eine gerechte Welt einen freudigen
Einsatz zu zeigen. Dieser Einsatz wurde mit
reichlich Süßigkeiten für die Sternsinger und
mit einem großartigen Spendenergebnis
für Kinder in Not in Höhe von rund 14.000 €
belohnt.
Am 6 Januar fanden sich die Sternsinger der
Weggemeischaft, Bracht, Born und Brüggen
zur Dankmesse in der Brachter Pfarrkirche St.
Mariä Himmelfahrt ein. Wie in vielen Jahren
zuvor war dies wieder ein stimmungsvoller
Abschluss, der nicht nur die Herzen der Sternsinger
höher schlagen ließ.
So haben viele ein herzliches Dankeschön
verdient: die teilnehmenden Kinder fürs lange
Durchhalten, die Jugendlichen fürs Mitmachen,
die erwachsenen Begleiter für die gute
Betreuung und die vielen Menschen für den
herzlichen Empfang, die offene Tür und die
großzügigen Spenden.
Edi Houben / Beate Schmitz
ZUR 25. KINDERSACHENBÖRSE
ANMELDEN
Am Samstag, 14. März, 13 bis 15.30 Uhr,
veranstaltet der Elternrat des Gemeindekindergartens
Lüttelbracht seine 25.
Kindersachenbörse.
Das reichhaltige Angebot an Kinderkleidung
und Spielsachen zieht seit jeher Besucher von
nah und fern an. Mit Kinderschminken und
Kasperletheater ist auch für die Unterhaltung
der kleinen Besucher gesorgt. Und natürlich
fehlt auch diesmal eine Cafeteria nicht.
Kindergarten
Lüttelbracht
Wer an diesem beliebten Event teilnehmen
möchte, sollte sich möglichst frühzeitig
anmelden:
Gemeindekindergarten Lüttelbracht, Genholter
Str. 107, Tel. 02163/5277
Reinigung
von Rohrleitungen,
Kanalleitungen
und Fettabscheidern
Kanal-TV
Dichtheitsprüfung
Bau und Sanierung von
Abwasseranlagen
Rückstau-Schutz
Vertrieb und Montage
von Pumpen
Dichtheitsprüfung
an privaten
und gewerblichen
Abwasserkanälen
PREISWERT - SAUBER - NAH - 24 STUNDEN FÜR SIE DA!
Hochstr. 40 · 41379 Brüggen
overlack@kanaltechnik-overlack.de
www.kanaltechnik-overlack.de
17

JETZT AUCH ONLINE LESEN: WWW.STADTJOURNAL-BRUEGGEN-ONLINE.DE
„AUGENBLICKE“ – DIE
FOTOAUSSTELLUNG ÜBER
SILVESTER IN BRACHT
Gute Reise!
Venedig – Die
Stadt auf dem
Wasser
Venedig ist die Hauptstadt der Region Venetien im
Nordosten Italiens. Die Stadt erstreckt sich über
insgesamt 118 Inseln, welche in einer einzigartigen
Lagunenlandschaft liegen. Alle Häuser, Brücken und
Plätze werden von Baumstämmen getragen und sind
millionenfach unter den Gebäuden im Sand der Lagunen
verankert.
Diese Eigenschaft gibt Venedig den Namen „Die Stadt
auf dem Wasser“.
Die einzelnen Inseln werden mit einer Vielzahl von
Brücken miteinander verbunden. Die wohl bekannteste
davon ist die Rialtobrücke mit einer Länge von
28 Metern aus dem Jahr 1246.
Die Stadt besitzt jedoch noch viele weitere Sehenswürdigkeiten
und viele kulturelle Schätze.
Der berühmteste Platz im Zentrum der Stadt ist der
Markusplatz, wo regelmäßig Feste stattfinden.
Das historische Karnevalsfest mit seinen Masken,
Tierkämpfen und Feuerwerken ist neben Rom und
Florenz das bekannteste in Italien.
Unmittelbar am Markusplatz befindet sich der Markusdom,
der bis 1797 als Staatsheiligtum der Stadt
Venedig galt. Der dazugehörige Glockenturm bietet
eine fantastische Aussicht über die Stadt.
Nicht weit davon entfernt erstreckt sich auf einer Fläche
von 71 x 75 Metern der Dogenpalast, früherer Sitz
des Staatsoberhauptes.
Im berühmtesten Viertel der Stadt San Marco befinden
sich viele exklusive Geschäfte und Cafe´s. Dort
kann man das bunte Treiben bei einem leckeren italienischen
Kaffee genießen.
Entdecken Sie bei einem Ausflug auf die venezianischen
Inseln Murano & Burano die Tradition der
Spitzenstickerei und Glasbläserei. Anschließend empfiehlt
sich ein Spaziergang durch die kleinen Gassen
mit vielen bunten Häuserzeilen.
Die Kreativtruppe
„BRACHT macht“
hatte geladen und
es kamen rund
120 Menschen,
um am Abend des
27.12.2014, Schnee
und Eis trotzend,
der Eröffnung der
Fotoausstellung in
der Marktstr. 3 bei
zu wohnen.
Der erst im Frühjahr
des Jahres 2014
gegründete Fotostammtisch
Brüggen
– Bracht unter Leitung des Vorsitzenden
Josef Loven hatte das Erdgeschoss des Hauses
bestückt und mit seinen „AUGENBLICKEN“ für
10 Tage in eine Galerie verwandelt.
Sehr gern übernehme er die Aufgabe, so Bürgermeister
Frank Gellen, diese Ausstellung
zu eröffnen und lud die Besucher zu aller
Überraschung erst einmal ein, die Augen zu
schließen und für eine kurze Zeit geschlossen
zu halten. Dann ein kurzes „Augen auf“ und
„wieder zu“. Und dann sei dieser Augenblick
schon abgespeichert, wie eine Kamera in der
Hand des Fotografierenden einen Augenblick
festhalte.
Nach kurzen Begrüßungsworten durch Ulrich
Berger vom Fotostammtisch und Silke
Beckstedde im Namen der IG „Unser Bracht“
konnten sich die Besucher an diesem Abend
Auf reges Besucherinteresse stieß die Fotoausstellung
„AUGENBLICKE“ der Kreativ-Gruppe „BRACHT macht“
im Haus Marktstraße 3. Foto: Elmar Storch
und weitere ca. 400 Besucher in den folgenden
Tagen davon überzeugen, dass die
vielfältigen Interpretationen des Themas in
großer technischer Qualität und auf den unterschiedlichsten
Printmedien umgesetzt,
immer wieder dazu einluden, die Gedanken
fliegen zu lassen. Erinnerungen an eigene
Erlebnisse und Orte wurden wach – der eigene
Augenblick im Bild eines Anderen wieder
erkannt.
Im August 2015 bestückt der Fotostammtisch
zum Mühlentag die Brachter Mühle mit einem
neuen Thema und sicher wieder in der großartigen
Vielfalt wie in der Silvesterausstellung.
s.hoe
Mit freundlicher Unterstützung durch:
TUI ReiseCenter
Brüggener Reisebüro
Borner Str. 1 · 41379 Brüggen
Telefon 02163-5021
18

KULTURSAAL BURG BRÜGGEN:
„SPLITTER“
AUSSTELLUNG
DER GRUPPE
MACHART
Vom 22. Februar bis zum 12. April präsentiert die Künstlergruppe
MachART ihre Jahresausstellung „SPLITTER“ im
Kultursaal der Burg Brüggen. Die Gruppe MachART ist ein
Zusammenschluss von Künstlerinnen und Künstlern der
verschiedensten Kunstrichtungen vom linken Niederrhein,
wobei einige der Künstlerinnen auch in Brüggen
arbeiten und wohnen. Jedes Jahr organisiert die Gruppe
mindestens eine Ausstellung unter einem gemeinsamen
Thema.
Die Künstlerinnen und Künstler der Gruppe haben sich
mehr als ein Jahr lang mit dem Ausstellungsthema intensiv
auseinander gesetzt und ihre unterschiedlichen,
künstlerischen Interpretationen des Begriffes in Form
von Acryl- und Ölbildern, Zeichnungen und Fotografien
zu einer abwechslungsreichen Ausstellung im Kultursaal
der Brüggener Burg zusammengestellt.
Zur Vernissage am Sonntag, 22. Februar, 11.00 Uhr im
Kultursaal der Burg Brüggen sind alle interessierten Besucher
recht herzlich eingeladen. Zur Begrüßung der Gäste
spricht Frau Dr. Antje Hambitzer. Das Kulturamt der Burggemeinde
Brüggen und die Künstler/innen der Gruppe
MachART freuen sich auf viele interessierte Besucher.
Öffnungszeiten Februar: Dienstags bis freitags und
sonntags von 10 bis 16.00 Uhr, montags und samstags
geschlossen. Ab März: Dienstags bis sonntags von 10.00
bis 16.00 Uhr.
DAS NIEDER-
RHEINTHEATER
PRÄSENTIERT:
„BIS ANS LIMIT“
ein eindringliches Jugendtheaterstück zum Thema
Alkoholmissbrauch.
Freitag, 27. Februar, 20 Uhr, großer Theatersaal,
NiederrheinTheater, Schloss Dilborn
Tickets: ab 8 Euro Theaterkasse Burg Brüggen, TUI Reisecenter
Brüggen, per Telefon 02163-889124, an der Abendkasse
sowie im Internet. www.niederrheintheater.de
19

M U S I K
SCHULE
HÄRTEL
Haste Töne
Musikalische Früherziehung
Blockflöte & Klavier
Flötenensembles
Ulrike Härtel
Dipl. Musikpädagogin
Roermonder Str. 29
41379 Brüggen
Tel. (02163) 5 86 55
www.musikschule-brueggen.de
Das Akkordeon-Orchester
Bracht startet mit dem
wiedergewählten Vorstand in
das neue Jahr: v.l.n.r. Sandra
Völkel, Klaudia Glasmachers,
Dr. Ralf Tillmanns, Stefan
Peters, Carola Dellen, Ute
Dohmen, Günter Jansen.
Wir suchen:
Einfamilienhäuser
Bungalows
Eigentumswohnungen
Mehrfamilienhäuser
IMMOBILIEN
SIND
VERTRAUENS-
SACHE
Tel: 02163 - 579800
www.immobilien-elbers.de
Pellets
02157-871927
BÜLTER!
GADA
Wäsche & Dessous
Primadonna
Cup B-J
Wir bieten:
Persönliche
Situationsanalyse
Fundierte
Wertermittlung
Fachkompetente
Beratung
Diskret und ohne
Werbeschilder
Stammkundschaft
über
Generationen
Ausbildungsbetrieb
Große Größen
BODY-
WOCHEN
Einzelteile reduziert
BRÜGGEN, BORNER STR. 43
KATHARINENHOF
WWW.GADA-DESSOUS.DE
VORSTAND DES
AKKORDEON-ORCHESTERS
BRACHT WIEDERGEWÄHLT
Bei der Jahreshauptversammlung des Akkordeon-Orchesters
1960 Bracht ließ Vorsitzender
Dr. Ralf Tillmanns die vielfältigen öffentlichen
und internen Aktivitäten des Orchesters
im abgelaufenen Jahr noch einmal Revue
passieren.
Hier hob er besonders das Herbstkonzert in
der „Alten Kirche“ in Lobberich hervor, das
die zahlreichen Besucher begeisterte. Erfreut
zeigte er sich auch über das Wiedererstarken
der Kooperation mit der Grundschule Lobberich,
Schule am See, in der nach den Herbstferien
15 AkkordiKids unter Leitung von Klaudia
Glasmachers in eine neue AG starteten.
Nach dem Bericht der Kassenprüfer, wurde
der Vorstand einstimmig entlastet. Bei den
anstehenden Vorstandswahlen erfolgte ein-
FÜR FRÜHJAHRSKONZERT
AM 22. MÄRZ BEGINNT
KARTENVORVERKAUF
stimmige Wiederwahl des bisherigen Vorstandes,
bestehend aus: 1.Vorsitzender Dr.
Ralf Tillmanns, 2.Vorsitzende Klaudia Glasmachers,
Kassierer Stefan Peters, Schriftführerin
Ute Dohmen, Beisitzerin und Jugendsprecherin
Sandra Völkel, Notenwartin Carola Dellen,
Instrumentenwart Günter Jansen.
Im Moment bereitet sich das Orchester mit
seiner langjährigen Dirigentin Petra Jansen
auf das traditionelle Frühjahrskonzert am 22.
März, 17 Uhr, im Brachter Bürgersaal vor.
Karten sind ab sofort bei allen Mitgliedern
erhältlich.
Telefonische Kartenreservierungen bei Klaudia
Glasmachers, Telefon 02153/70863.
UBW UNTERSTÜTZT
DRK-BEHINDERTENARBEIT
Die Unabhängige Brachter Wählergemeinschaft
(UBW) stiftete dem DRK Ortsverein
Brüggen auch diesmal wieder für die örtliche
Behindertenarbeit 500 Euro. Bei der Mühlenweihnacht
des Dohlendorfes hatte die UBW
Geschicklichkeitsspiele für Jung und Alt sowie
eine Bastelaktion für Kleinkinder angeboten.
„Der komplette Erlös kommt dieser wichtigen
Aufgabe in unserer Gemeinde zu“, so der
UBW-Vorsitzende Christian Wolters bei der
Scheckübergabe an den DRK-Vorsitzenden
Gerd Schwarz. Unterstützt wurde Wolters dabei
von seiner Tochter Viola.
Gemeinsam mit Tochter Viola überreichte
UBW-Vorsitzender Christian Wolters
(rechts) einen Spendenscheck über 500
Euro an Brüggens DRK-Vorsitzenden Gerd
Schwarz. Das Geld ist für die örtliche
Behindertenarbeit bestimmt.
Foto: B. Eickenberg
20

Pleines Hörakustik in Brüggen
GUT HÖREN,
SCHLECHT VERSTEHEN
Defekte Motorzellen im Ohr können die Ursache sein.
„Aber ich kann doch noch gut hören.“
Diese Wahrnehmung haben fast alle,
die zwar ausreichend gut hören aber
Probleme haben alles zu verstehen.
Dieser Unterschied wird besonders
deutlich, wenn es darum geht, Sprache
in lauten Umgebungssituationen zu
verstehen. Man hört, dass gesprochen
wird, versteht aber die Worte teilweise
nicht mehr.
Defekte Motorzellen könnten der
Grund dafür sein. Diese Sinneszellen verstärken gezielt leise Geräusche und steuern
dadurch die gesamte Hörwahrnehmung. Bei einem Defekt gehen leise Töne
zunehmend unter, was besonders das Sprachverstehen verschlechtert.
Bild: Audio Service GmbH
BIS ZU 400
EURO
*
SPAREN
- HÖRGERÄTE
Bewährte Spitzentechnik mit Mehrwert
Pleines Hörakustik
Borner Str. 32
✆ 02163-9874522
www.pleines.de
Wenn Sie wissen wollen, ob Ihre Motorzellen optimal
arbeiten, nutzen Sie jetzt unsere Einladung zum
Hörtest. Mit etwas Glück gewinnen Sie sogar einen
Apothekeneinkaufsgutschein im Wert von
25 Euro.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihr Oliver Schmitz
Hörgeräteakustikermeister
und Bereichsleiter Pleines Hörakustik
hörakustik
pleines.optik
pro Hörgerät 200 €uro sparen
statt 899,– 699,–*
• Sehr guter Hörkomfort durch automatisches
Sprach- und Geräuschmanagement
• Hoher Bedienkomfort durch 5 Automatikprogramme
• Kabellose Vernetzung mit TV-, HIFI- und
Telefongeräten möglich
• Bester Tragekomfort
durch Minigehäuse
*Beim Kauf von zwei Hörgeräten der 4-Sterne-Plus-Kategorie sparen Sie 400
Euro (beim Kauf von einem Hörgerät sparen Sie 200 Euro) auf Ihren Eigenanteil.
Gilt für gesetzl. Versicherte der AOK bei Vorlage einer ohrenärztlichen
Verordnung zzgl. 10 Euro gesetzlicher Zuzahlung je Hörgerät. Der Eigenanteil
kann abhängig vom Versicherungsträger höher oder niedriger als der Musterpreis
liegen. Privatpreis 1584.- Euro pro Gerät. Privatversicherte sparen bis 400
Euro auf den Privatpreis. Gültig bis 31.03.2015. Ein Angebot der Pleines Fashion
Optik GmbH & Co.Kg, Hindenburgstr. 43, 41352 Korschenbroich
Modellbeispiele
✁
EINLADUNG ZUM HÖRTEST
JA, ich möchte mich kostenlos
und unverbindlich testen lassen.
Sie hören gut, aber manchmal ist das
Sprachverstehen nicht optimal
Es könnte an defekten Motorzellen im
Ohr liegen! Ein Hörtest gibt Klarheit.
Name
Pleines Hörakustik Brüggen
Borner Str. 32 ✆ 02163-9874522
Straße
Gültig bis 31.03.2015.
PLZ, Ort
Unterschrift
Datenschutzhinweis: Ihre Daten verwenden
wir nur im Rahmen des Tests
und um Sie über unsere aktuellen
Angebote und Dienstleistungen zu
informieren. Sie können der Verwendung
Ihrer Daten jederzeit schriftlich
widersprechen.
hörakustik
21

Helmut van de Flierdt hat schon fleißig
Kronkorken gesammelt; das findet auch
Katrin Heythausen, die sich bereits seit
längerer Zeit für das Hilfsprojekt zugunsten
von Schulkindern in Ghana engagiert.
MIT KRONKORKEN
KINDERN IN GHANA
HELFEN
Im August letzten Jahres berichtete die Rheinische Post über die
Kaldenkirchenerin Katrin Heythausen, die mit dem Sammeln von
Kronkorken Kinder in Ghana unterstützt. Der Beitrag weckte bei
Helmut van de Flierdt aus Brüggen die Motivation, hier ebenfalls
zu helfen. Zunächst jedoch informierte er sich umfassend über das
Projekt, um sich von dessen Seriosität zu überzeugen. Dafür setzte
er sich auch mit Katrin Heythausen in Verbindung.
Ghana ist eines der ärmsten Länder der Welt. Die medizinische Versorgung
ist wenig ausgeprägt und kaum jemand besitzt eine Krankenversicherung.
Der Verein „Amebii“, den die Kaldenkirchenerin
mit dem Sammeln von Kronkorken unterstützt, bemüht sich u. a.
darum, mit dem Erlös aus dem Verkauf der Kronkorken, Kinder gegen
Krankheit zu versichern. Davon, dass die Hilfe auch tatsächlich
ankommt, überzeugt sich Katrin Heythausen in gewissen Abständen
jeweils vor Ort.
Inzwischen hat auch Helmut van de Flierdt für dieses Projekt jede Menge
Kronkorken gesammelt. Er würde sich darüber freuen, wenn ihn dabei
weitere Menschen unterstützen, die Kronkorken künftig nicht in den Abfall
werfen sondern den wieder verwertbaren Rohstoff sammeln.
Wer das Vorhaben ebenfalls unterstützen möchte, kann seine gesammelten
Kronkorken bei Helmut van de Flierdt abgeben: Klosterstraße 75,
„Brüggener Kindermoden“. GS
VORSICHT VOR
ZWEIFELHAFTEN RECHNUNGEN
FÜR BEHÖRDLICHE
DIENSTLEISTUNGEN
In diesen Tagen treiben wieder dubiose Geschäftemacher
ihr Unwesen. Mit täuschend
echt aussehenden „Behördenschreiben“
werden für vermeintliche Dienstleistungen,
wie Eintragungen und Veröffentlichungen in
Handelsregister, Gewerberegister Rechnungen
in immenser Höhe versandt. Begleichen
soll man die Rechnungen über Beträge von
zum Teil über 800 Euro innerhalb von drei
Tagen.
Ganz offensichtlich werden dabei amtliche
Veröffentlichungen bei den Registergerichten
ganz gezielt ausgewertet. So gingen jetzt
an einem Tag für die von Gemeinde und RWE
neu gegründete Strom-Netzgesellschaft 13
dieser zweifelhaften Rechnungen ein.
Die Aussteller der Rechnungen firmieren
dabei u. a. als Deutsche Handel & Gewerbe
Zentrale, Deutsche Handelsregister Zentral-
Info, Handelsregister –Zentrale, Verwaltung
für Handel & Gewerberegister, Zentrales Gewerbe
Register, Gewerbeerfassungs-Register,
Handesregister-Deutschland oder Handelsund
Gewerbe Verwaltung.
Bei der Vielzahl der Fantasiebezeichnung
kann einem regelrecht schwindelig werden.
Den „amtlichen“ Schreiben sind Überweisungsscheine
beigefügt – man müsste nur
noch überweisen.
Dass es im Kleingedruckten oft heißt „der Betrag
ist fakultativ durch einmalige Zahlung zu
entrichten“ wird leicht überlesen.
Ganz Abgebrühte weisen in ihrem „Bescheid“
ausdrücklich darauf hin, dass private Anbieter
mit amtlich aussehenden Rechnungen abkassieren
wollen und dass die Abrechnungen nur
über sie erfolgen dürfen.
Schauen Sie sich Rechnungen mit vermeintlich
amtlichem Charakter ganz genau an,
bevor Sie einer Zahlungsaufforderung nachkommen.
Holen Sie sich im Zweifelsfall Rat.
Auch bei der Gemeindeverwaltung ist man
Ihnen gerne behilflich. Wenn man Ihnen irgendwelche
völlig unnützen Eintragungen
oder Dienstleistungen anbietet, unterschreiben
Sie am besten nichts. Meist kommt man
dann nämlich ohne anwaltliche Hilfe nicht
mehr aus der Sache raus. GS
WALLFAHRT
ZUR ELMPTER
KAPELLE
Für Sonntag, 22. Februar, organisiert die Brüggener
Kevelaer-Fußpilgergruppe wieder eine
Wallfahrt zur Elmpter Kapelle.
Hierzu sind alle Pfarrangehörigen, insbesondere
auch die Kevelaer-Pilger, herzlich eingeladen.
Der Weg wird tempomäßig so gestaltet,
dass nicht nur Wanderer und Geübte an
dieser Wallfahrt teilnehmen können.
13.45 Uhr Treffen an/in der Rochuskapelle
Eröffnungsgebet, anschließend Prozession
bis zur Elmpter Kapelle
14.30 Uhr Andacht in der Elmpter Kapelle
Prozession bis zum Oebeler Kapellchen
15.30 Uhr Statio am Oebeler Kapellchen
Schlussgebet
16.30 Uhr gemütlichen Beisammensein im
Dalmacija-Grill, Familie Kursar
Von dort aus sollte jeder den Rückweg selbst
organisieren.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Um jedoch
einen Überblick für das Treffen im Dalmacija-Grill
zu bekommen, wird ist eine kurze
Rückäußerung erwünscht.
Rückantwort erbeten an Erich Scholz, Tel.
02163/31407, mail: e.scholz@magic-dreamfactory.de
22

MUSIKSCHULE ULRIKE HÄRTEL FEIERT
15-JÄHRIGES BESTEHEN
(bir) Anlässlich des 15-jährigen Jubiläums
besuchte Bürgermeister Frank Gellen die Musikschule
Ulrike Härtel auf der Roermonderstraße.
Das Ensemble „Flautini“ mit Charlotte
(Wolters), Charlotte (Platzer), Elisabeth, Lynn
und Imke spielten ihm das Stück „Flûtes Dansantes“
vor.
In diesem Ensemble werden von den zehnund
elfjährigen Mädchen diverse Blockflöten
Bürgermeister Frank
Gellen zeigte sich beim
Besuch der Musikschule
Ulrike Härtel begeistert
vom Können der
Schüler.
Foto: B. Eickenberg
gespielt: C-Blockflöte, Altflöte, Sopranflöte
und sogar eine riesige Bassflöte. Die Diplom-
Musiklehrerin Ulrike Härtel legt großen Wert
darauf, dass ihre Schüler Freude an der Musik
haben. Der Erfolg gibt ihr Recht, der ruhige
und druckarme Unterricht macht den
Mädchen Spaß und weckt die Lust am Flöte
spielen.
„Ihr habt, glaube ich, keine Fehler gemacht,
Osterbasteln in der Bücherei
Am Mittwoch, 18. März, von 15.00 bis 17.00 Uhr, wird in der
Gemeindebücherei wieder gebastelt. Es stehen eine fröhliche
Hühnerschar, eine Osterhasengirlande, brütende Hennen als
Fensterdeko und die Erstellung von Osterkarten zur Auswahl.
Alle diese Werkstücke werden von den Büchereimitarbeiterinnen
Anne Ingenrieth und Edith Feikes vorbereitet. Man kann sie
sich auch vorher anschauen.
Mütter, Väter, Omas, Opas gemeinsam mit ihrem Kind bzw.
Enkel sind herzlich zu dieser fröhlichen Bastelrunde eingeladen.
Die Materialkosten werden auf alle Teilnehmer umgelegt;
sie liegen erfahrungsgemäß zwischen 50 Cent und 3 € pro
Werkstück.
Wer am Bastelnachmittag in der Bücherei teilnehmen möchte,
kann sich schon jetzt unter Telefon 02163/5701555 oder per E-
Mail an buecherei@brueggen.de anmelden. Anmeldeschluss
ist am 3. März.
oder“, fragt Frank Gellen. Die Schülerinnen
grinsen, ein paar kleine Fehler waren wohl
doch dabei. „Spielt ihr nur nach Noten“, lautet
die nächste Frage des Bürgermeisters. „Ja
klar, aber manchmal spielt man dann automatisch
schon auswendig“, antwortet Lynn. Ein
kleines Gespräch zu den Unterschieden bei
den Flöten und den Besonderheiten der Bassflöte
folgt. „Ich muss hierfür auch die Noten
mit dem Bassschlüssel lesen können“, erklärt
Imke. Neben dieser Gruppe gibt es auch einen
zweiten Spielkreis mit älteren Schülern und
eine große Gruppe. Hinzu kommt natürlich
noch der Einzelunterricht in der Musikschule
Härtel, die musikalische Früherziehung und
auch Klavierunterricht.
Bürgermeister Frank Gellen zeigte sich begeistert
von dem Können der Schüler, die
zwischen zwei und sechs Jahren Blockflöte
spielen. Er bedankte sich für diese einmalige
Demonstration. Informationen zur Musikschule
gibt es unter
www.musikschule-brueggen.de.
Lagerverkauf:
jeden ersten Samstag im Monat,
von 10-13 Uhr, oder nach
telefonischer Vereinbarung.
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr., von 9-13 Uhr
Schaumstoffland
„Land der Träume“
Wir fertigen Kissen, Stuhlkissen, Kisseninlets, Sitzpolster, Gartenpolster,
Sitzwürfel, Hundekissen, Wickelauflagen, Bankpolster uvm.
Unsere Schaumstoffe schneiden wir Ihnen genau auf Maß und polstern auch
Ihre Stühle oder Ihr Sofa neu auf. Mit einer großen Stoffauswahl auch an
wasserundurchlässigen Stoffen stehen wir Ihnen zur Seite.
Gerne erneuern wir Ihre Wohnwagen- oder Schiffspolster und
fertigen auf Wunsch auch die passenden Kissen dazu.
Besuchen Sie uns im Internet:
www.schaumstoffland.de
Schaumstoffland, 41379 Brüggen-Bracht, Holtweg 42, Tel. 0152-22405770
Geschäftsführung: Chris Stenger
Unser Paul
23

Brautpaar
des
Monats
Standesamt-
Nachrichten
In der Zeit vom 11. Dezember 2014 bis zum
21. Januar 2015 haben auf dem Standesamt
Brüggen die folgenden Paare die Ehe
geschlossen und die schriftliche Einwilligung
zur Veröffentlichung erteilt.
11.12.2014
Juana Wittstock und Holger Mertens,
Brüggen
12.12.2014
Andrea Pinkall und Frank Peter Rosenthal,
Brüggen
Simone Töpfer und Torsten Marsfeld,
Brüggen
16.12.2014
Kajarubi Mosses Chandrakumar und
Gajanthen Senthivelraja, Brüggen
NÄCHSTE
BÜRGERSPRECH-
STUNDEN
Bürgermeister Frank Gellen bietet regelmäßige
Bürgersprechstunden an. Dabei
besteht Gelegenheit, ohne vorherige Anmeldung
mit dem Bürgermeister ins Gespräch
zu kommen.
Am 2. Januar
gaben sich Sabrina
Behrens und Dirk
Drießen vor dem
Standesbeamten
der Burggemeinde
Brüggen das
Ja-Wort.
Das Stadtjournal
gratuliert herzlich
und wünscht für
den gemeinsamen
Lebensweg alles
erdenklich Gute.
19.12.2014
Vanessa Grasso und Salvatore
Chiaramonte, Brüggen
22.12.2014
Gabriele Maria Liesen geb. Acker und
Wolfgang Josef Burger, Ostring
24, 41749 Viersen
27.12.2014
Saskia Larissa Kregel und Thomas
Holtmanns, Wachtendonk
30.12.2014
Ilka Domin und Paul Thomas Ziegler,
Schwalmtal
31.12.2014
Christina Hendrix und Bernd Szyllo,
Brüggen
02.01.2015
Sabrina Behrens, Brüggen und Dirk
Drießen, Grefrath
Die nächsten Bürgersprechstunden
finden statt am
04.02., 14.00 Uhr, im Rathaus Bracht
11.02., 14.00 Uhr, im Pfarrheim Born
04.03., 14.00 Uhr, im Rathaus Brüggen
HERZLICHEN DANK
Am 29. November durften wir das Fest unserer
goldenen Hochzeit feiern.
Den eigentlichen Festtag, den 25. November,
haben wir mit der Nachbarschaft, die
sehr schön für uns gekränzt hatte, dem Gesangverein
Waldesgrün Genholt und vielen
weiteren Gratulanten und fleißigen Helfern
gefeiert.
Zur Feier am folgenden Samstag wurden wir
überrascht und überwältigt von der Teilnahme
des Spielmannszuges Born, der Bruderschaft
Lüttelbracht-Genholt, des Kirchenchores
Cäcilia Born, Pater Lobo, vielen Gästen und
Gratulanten, die die Dankmesse und diesen
Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis gemacht
haben. Mit einer solchen Teilnahme
hatten wir nicht gerechnet und danken dafür
von Herzen.
Ohne die Vorbereitung und Mithilfe unserer
Kinder und Enkelkinder wäre es uns nicht
möglich gewesen, dieses wunderschöne Fest
zu feiern.
KÄTHE UND JOHANNES
KLAPS
Danke
Anlässlich der Vollendung meines 80. Lebensjahres
habe ich viele unvergessliche Erlebnisse
erfahren dürfen. Diesen besonderen
Ehrentag haben mir ermöglicht:
Meine liebe Ehefrau Roswitha, meine vier
Töchter mit ihren Ehemännern, meine sieben
Enkelkinder, meine Verwandten, Freunde,
Nachbarn, der Männerzug der Sankt-Johannes-Bruderschaft
Bracht mit ihren Frauen,
der gesamte Vorstand der Turn- und Sportfreunde
Bracht sowie Vertreter von Abteilungen
dieses Vereins, allen voran Klaus Trienes.
Letztendlich bedanke ich mich bei Allen, die
durch Briefe, Worte und Geschenke mir eine
große Freude bereitet haben. Alle diese netten
Gesten haben bei mir großen Anklang
gefunden.
Viele Dank und herzliche Grüße
IHR UND EUER
HEINER KESSELS
24

Kinderprinzenpaar Prinz Gabriel
I. und Prinzessin Saskia I. mit
Wasserrattenpräsident Bastian Füsers zu
Besuch bei Bürgermeister Frank Gellen.
Orden für den
„Prinz vom Rathaus“
(bir) Im Rathaus empfing letzten Montag
Bürgermeister Frank Gellen das Kinder-Prinzenpaar
der Wasserratten Prinz Gabriel I. und
seine Lieblichkeit Prinzessin Saskia I. mitsamt
Gefolge. Bei Berliner Ballen und Getränken
hatte das königlich-närrische Haus aus Bracht
einen Moment der Ruhe in der anstrengenden
fünften Jahreszeit.
Bei dieser Gelegenheit bekam Bürgermeister
Frank Gellen – laut Präsident Bastian Füsers
der „Prinz vom Rathaus“ - nicht nur den diesjährigen
Sessionsorden des Prinzenpaares
sondern auch den Orden der Gesellschaft
überreicht. Eigentlich hätte er ihn schon beim
ersten Büttenabend im Bürgersaal überreicht
bekommen sollen, doch da ließ das närrische
Programm dafür keine Zeit. Füsers bat darum,
den Orden immer schön ganz vorne bei karnevalistischen
Terminen zu tragen.
„Vom 11.11. bis jetzt macht ihr das richtig Klasse“,
lobte Gellen, „und es dauert nicht mehr
lange, dann steht ihr auf dem großen Wagen
beim Karnevalszug.“ Der Bürgermeister
wünschte den Jecken trockenes Wetter und
viel Spaß mit den Jecken.
Sie möchten
sich trauen
Bei der Wahl Ihres
Partners können wir
leider nicht
behilflich sein -
aber zum Thema
Trauringe, sind wir
die Spezialisten vor
Ort !
Wir führen Trauringe in allen Preislagen und
Materialien. Schauen Sie doch mal
unverbindlich bei uns vorbei,
denn Fachkompetenz hat einen Namen....
Trau(m)ringe gesucht
Trau(m)ringe gesucht
Für die närrischen Gäste gab es im Rathaus Berliner und Getränke.
SPENDE FÜR BEHINDERTENFAHRT
Trau(m)ringe gesucht
atelier schmuck
betina tönnissen
atelier goldschmiede
schmuck
betina tönnissen
borner strasse 26 · 41379 brüggen
telefon atelier +49 schmuck
(0) 2163-57 17 458
goldschmiede
betina www.atelier-schmuck.com
tönnissen
borner strasse goldschmiede
26 · 41379 brüggen
telefon borner +49 strasse (0) 262163-57 · 41379 brüggen 17 458
www.atelier-schmuck.com
telefon +49 (0) 2163-57 17 458
www.atelier-schmuck.com
C-est la vie Thema Hochzeit2.indd 1 11.12.2013 14:1
C-est la vie Thema Hochzeit2.indd 1 11.12.2013 14:19:37
C-est la vie Thema Hochzeit2.indd 1 11.12.2013 14:19:37
Die unter dem Dach
des DRK-Ortsvereins
Brüggen betreute
Behindertengemeinschaft
plant für dieses Jahr eine
mehrtägige Ferienfahrt.
Hierfür spendete Arndt
Gerhardts (rechts) von
der Brachter Immobilien
Gerhardts GbR jetzt 500
Euro. Den Spendenscheck
nahmen der Leiter der
Behindertenarbeit,
Günter Caris und Ulli Pfeil
entgegen.
Wir führen
Hosen
von Zerres
und Adelina
Damenmoden
Wolters
Alst 94 · Brüggen
Tel. 02157-7605
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 14.00 - 18.00 Uhr
Sa. 9.00 - 12.00 Uhr
25

JETZT AUCH ONLINE LESEN: WWW.STADTJOURNAL-BRUEGGEN-ONLINE.DE
DIE BURGGEMEINDE INFORMIERT
ÜBER AKTUELLE PLANUNGEN
Bis einschließlich 23. Februar können zum
folgenden Planverfahren die Entwurfsunterlagen
beim Bauamt der Gemeindeverwaltung
(Rathaus Brüggen, Klosterstraße 38, Zimmer
306) eingesehen und erörtert werden:
3. Änderung des Bebauungsplanes Bra/9
„Heidhausen“ (Überarbeitung) im Ortsteil
Bracht:
Ziel des Änderungsverfahrens ist die Erweiterung
der überbaubaren Flächen für nicht
wohnlich genutzte Gebäude für das Grund-
stück Heidhausen 55/55a/55b im rückwärtigen
Grundstücksbereich.
Die Offenlegungszeiten sind wie üblich montags
bis freitags von 8.00 bis 12.30 Uhr und
von 13.30 bis 16.00 Uhr (außer freitags nachmittags).
Hiervon ausgenommen sind Donnerstag
der 12.02.2015 (Altweiberdonnerstag)
und Montag der 16.02.2015 (Rosenmontag).
Darüber hinaus stehen alle Entwurfsunterlagen
auch im Internet zur Verfügung (www.
brueggen.de ® Familie & Leben ® Stadtentwicklung
® Aktuelle Planungen). Während der
Beteiligungsfrist können Anregungen schriftlich
oder zur Niederschrift geäußert werden.
Ebenso besteht die Möglichkeit, eine Stellungnahme
per e-Mail abzugeben (martin.
houbertz@brueggen.de).
Über alle Äußerungen entscheidet anschließend
der Gemeinderat.
Weitere Auskünfte erteilt das Planungsamt
der Gemeindeverwaltung auch telefonisch
unter 02163/5701-151 und -155.
AUSBILDUNGSANGEBOT 2015
DER BURGGEMEINDE BRÜGGEN
Zum 1. August 2015 bietet die Burggemeinde
Brüggen einen Ausbildungsplatz für den
Beruf
DER/DES STAATLICH AN-
ERKANNTEN ERZIEHER/IN
IN PRAXISINTEGRIERTER
FORM
im Kindergarten Lüttelbracht an.
Voraussetzung ist der Sekundarabschluss I,
Fachoberschulreife und eine abgeschlossene
einschlägige Berufsausbildung von mindestens
zweijähriger Dauer
oder
Fachhochschulreife oder Allgemeine Hochschulreife
und eine einschlägige berufliche
Tätigkeit im Umfang von mindestens einem
Jahr in einer entsprechenden Einrichtung.
Wenn Sie uns bei der Betreuung und Förderung
der Kinder in unserer Einrichtung
unterstützen möchten, dann freuen wir uns
auf Ihre Bewerbung, die Sie bitte mit Motivationsschreiben,
tabellarischem Lebenslauf
und Kopien der entsprechenden Schul- und
Arbeitszeugnisse bis zum
16. FEBRUAR 2015
bei der Gemeindeverwaltung Brüggen, Klosterstraße
38, einreichen.
Auf das Arbeitsverhältnis finden die Bestimmungen
des Tarifvertrages für Auszubildende
des öffentlichen Dienstes (TVAöD)
Anwendung.
Die Bewerbung von Frauen ist ausdrücklich
erwünscht. Schwerbehinderte werden bei
gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Für weitere Auskünfte stehen Ihnen gerne
zur Verfügung: Waltraud Küppers, Tel.
02163/5701174, E-Mail: waltraud.kueppers@brueggen.de,
Claudia Körstgens, Tel.
02163/5277, E-Mail: Kiga.Luettelbracht@
brueggen.de
KK:
AUTOFAHRER
MÜSSEN
SICH NOCH
GEDULDEN
ALTKENNZEICHEN:
VORBEREITUNGEN IM
STRASSENVERKEHRS-
AMT LAUFEN AUF
HOCHTOUREN
Autofahrer aus dem Kreis Viersen können
noch nicht das Altkennzeichen KK beantragen.
Darauf weist das Amt für Ordnung
Straßenverkehr des Kreises Viersen hin. „Wir
gehen davon aus, dass wir frühestens Anfang
März mit den KK-Nummernschildern starten
können“, sagt Heidrun Steinwartz, Leiterin
der Kfz-Zulassungsstelle. Die Wiedereinführung
des ehemaligen Nummernschilds des
damaligen Kreises Kempen-Krefeld ist vom
Kreistag in der Sitzung am 18. Dezember 2014
beschlossen worden. Die Zustimmungen des
Bundesverkehrsministeriums und des Landes
Nordrhein-Westfalen liegen jetzt ebenfalls
vor. Die eigentliche Herausforderung für die
Viersener Kreisverwaltung liegt aber darin,
in Zusammenarbeit mit dem Kommunalen
Rechenzentrum Niederrhein (KRZN) das
EDV-Fachverfahren für die Zulassungsstellen
sowohl im Viersener Kreishaus als auch in
der Kempener Zweigstelle an der Heinrich-
Horten Straße 4b entsprechend aufzurüsten.
Heidrun Steinwartz: „Den Starttermin für KK
geben wir rechtzeitig bekannt. Vorheriges
Drängeln oder Kontaktaufnahme mit dem
Straßenverkehrsamt bringen nichts.“
26

Burggemeindehalle
Brüggen:
Samstag,
3. Okt. 2015
19:30 Uhr
&
NUR
STEHPLÄTZE
Einlass: 18:30 Uhr | Beginn: 19:30 Uhr | Eintritt: 17,00 € zzgl. 1,50 € VVK – Gebühr
VVK Start 9.2.2015 | VVK Stellen: Rathäuser Brüggen und Bracht und Tourist-Information Burg Brüggen
und im Internet unter www.adticket.de
Sport Kultur Freizeit
Burggemeindehalle Brüggen
27

Kindeswohl
von Ian McEwan
Familienrecht ist das Spezialgebiet von Fiona
Maye, Richterin am High Court in London:
Scheidungen, Sorgerecht, Fragen des Kindeswohls.
In ihrer eigenen Ehe ist sie seit über dreißig
Jahren glücklich.
Da unterbreitet ihr Mann ihr einen schockierenden
Vorschlag.
Und zugleich wird ihr ein dringender Gerichtsfall
vorgelegt, in dem es um den Widerstreit
zwischen Religion und Medizin und um Leben
und Tod eines 17-jährigen Jungen geht.
Zusammenkunft ist ein Anfang-Zusammenhalt
ist ein Fortschritt-Zusammenarbeit ist ein Erfolg
(Henry Ford)
ALSO LIEBE
SCHÜTZEN,
LÜTTELBRACHTER,
GENHOLTER
UND ALLE
INTERESSIERTEN,
lasst uns gemeinsam anfangen, fortschrittlich
und mit viel Erfolg das Schützenfest 2015 der
St. Petrus- und St. Sebastianus-Bruderschaft
Lüttelbracht-Genholt e.V. zu einem unvergesslichen
Ereignis zu machen.
Im Zeitalter des demografischen Wandels
ist der Zusammenhalt für das Bruderschaftsund
Dorfleben von großer Bedeutung.
Wir glauben dass es heutzutage immer noch
wichtig ist, die Sitten und Bräuche seiner Heimat
zu pflegen.
Das Königspaar Thomas Jansen und Nicole
Zimmer mit seinen Ministerpaaren Christoph
Hammans und Kristina Hammans sowie Stefan
Hermans und Julia Stroetges laden alle ab
dem 2. Februar immer montags ab 19:00Uhr
zum Kränzen in den Schießstand Lüttelbracht
ein.
Die Tage des Kränzens und der Vorbereitung
auf das Schützenfest wollen wir gern nutzen,
um allen neuen und interessierten Bürgern
in lockerer Runde die Bruderschaft näher zu
bringen.
Zusammenhalt fördern kann man nur indem
man zusammentrifft.
Wir freuen uns auf die Begegnung
mit Euch/Ihnen
Königspaar und Minister
der St. Petrus- und St. Sebastianus-Bruderschaft
Lüttelbracht-Genholt
Ihre Trauminsel
JETZT IN ERREICHBARER
NÄHE!
Ian McEwan, geboren 1948, lebt in London.
Seine bildreiche Sprache und seine ausgefeilte
und liebevolle Figurenzeichnung machen
seine Romane zu einem wunderbaren
Lesevergnügen.
1998 wurde er mit dem Booker-Preis
ausgezeichnet.
1999 bekam er der Shakespeare-Preis für sein
Gesamtwerk.
Mit freundlicher Unterstützung
Buchhandlung am Kloster
Klosterstr. 41 · 41379 Brüggen
Telefon 02163-953137
Dirk Deutges GmbH
Bismarckstraße 87 / 41061 Mönchengladbach / Telefon 02161.948 44 60
siematic-auf-der-bismarckstrasse.de / Montag - Freitag: 10 - 18 Uhr / Samstag: 10 - 14 Uhr
28

*** seit 1999 ***
Bei der Generalversammlung wurden die Generalitäten verabschiedet: v.l.n.r. Oberst Willi Hintzen, Generalfeldmarschall
Günter Stevens, Nachfolger Helmut Jakobs, Pastor Frank Schürkens, Generalfeldmarschalladjutant
Hermann Nattkamp, Vorsitzender Bernd Riedel.
GENERALITÄTEN VERABSCHIEDET
DIE ST. PETRI BRUDERSCHAFT
WÄHLTE EINEN NEUEN
VORSTAND
Bei der Generalversammlung der St.
Petri-Bruderschaft Oebel-Gelagweg
standen Neuwahlen im Vordergrund.
Nach der Begrüßung durch Vorsitzenden
Bernd Riedel und einem Grußwort
von Pastor Frank Schürkens trug Sabrina
Meuser den Geschäftsbericht vor.
Der von Robert von Reth präsentierte
Kassenbericht war nicht zu bemängeln.
Die Entlastung des Vorstandes
fiel einstimmig aus. Über die zahlreichen
Aktivitäten der den Jugendabteilungen
Fahnenschwenken und
Schießsport berichteten Jaqueline Resing
und Schießmeister Rudolf Resing
informiert.
Bei den Wahlen wurden Bernd Riedel als 1.
Vorsitzender und Jürgen Heffels als 2. Vorsitzender
wiedergewählt. Auch der langjährige
Geschäftsführer Helmut Schroers erzielte ein
einstimmiges Votum der Versammlung.
Für Robert von Reth, der nach 12-jähriger
Amtszeit nicht mehr als Schatzmeister kandidierte
und mit einem Präsent verabschiedet
wurde, wählte die Versammlung Stefan Erkens
zum Nachfolger. Neue Beisitzer sind Uwe
Bays, Erik Ingenrieth, Sabrina Meuser und
Günter Prillwitz. Als neuer Kassenprüfer fungiert
Sascha Doebrick. Ferner gehört Thomas
Drießer dem Vorstand ohne Stimmrecht an.
Bestätigt wurde der neu gewählte Jugendvorstand
unter der Leitung von Jungschützenmeisterin
Jaqueline Resing.
Neuer Generalfeldmarschall ist Helmut Jakobs.
Günter Stevens hatte nach 10 Jahren
dieses Amt zur Verfügung gestellt. Seit 1977
bekleidete er bei fast allen Schützenfesten
Offiziersposten.
Abschied nehmen hieß es auch von Oberst
Willi Hintzen, der seit 1955 bei fast jedem
Schützenfest aktiv als Offizier dabei war, und
von Generalfeldmarschall-Adjutant Hermann
Pastor Frank Schürkens (links) und Vorsitzender Bernd
Riedel (rechts) zeichnen Ronald Coenen (2.v.l.) und Ulrich
Meuser für 25-jährige Mitgliedschaft aus.
Nattkamp, der seit 1970 im Vorstand bzw. als
Offizier aktiv war.
Für 25-jährige Mitgliedschaft wurden Ronald
Coenen und Ulrich Meuser ausgezeichnet.
Bei den Vereinsmeisterschaften in der Schülerklasse
belegte Phillip Wessel den ersten
Platz. In der Jugendklasse siegte Anika Hischfelder
vor Daniel Veckes. Bei den Damen
gewann Marie Drießer vor Tanja Bolder und
Jaqueline Resing. In der Schützenklasse siegte
Lars Fries vor Peter Nattkamp und Sascha
Doebrick. Bei den Altersschützen gewann
Wolfgang Jakobs vor Rudolf Resing und Peter
Veckes. In der Seniorenklasse setzte sich Alfred
Nienhaus vor Willi Houben durch. Bei den
passiven Schützen rangierte Marc Pollen vor
Kai Riedel und Nadine Pollen.
Geschäftsführer Helmut Schroers ließ die
Mitglieder wissen, dass der Vorstand derzeit
die Satzung überarbeitet. Hauptmann Roland
Egels informierte über den anstehenden Ausflug
des Männerzuges nach Maastricht.
ab 3. Februar
Café wieder geöffnet
Di.-Sa. ab 9 Uhr
Frühstücksbuffet
nachmittags
Kaffee und Kuchen
zur Mittagszeit
leckere, kleine Gerichte
Wir freuen uns auf
Ihren Besuch!
3 Gästezimmer
Genholter Hof · Familie Ingenrieth
Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen
Telefon 0 21 63 / 68 64
www.genholter-hof.de
Wärmepumpe
02157-871927
BÜLTER!
29

Freunde und Förderer hatte der DRK-Ortsverein Brüggen schätzen das gemütliche Beisammensein, zu dem die
Rotkreuzler immer zum Jahresende einladen.
BRÜGGENER DRK DANKT
FREUNDEN UND FÖRDERERN
Zum Ende des Jahres hin hatte der DRK Ortsverein
bende Worte fand er auch für Schwarz, der
Brüggen wieder Freunde und Förderer „ein wundervolles Pferd sei, das seit Jahren
zu einer gemütlichen Kaffeetafel in den großen
den Karren ziehe“.
Sitzungssaal des Rathauses Brüggen ein-
Viele Gäste waren nicht mit leeren Händen
geladen. Etliche Teilnehmer, die Ortsvereinsvorsitzender
gekommen. Für den Bastelkreis Bracht über-
Gerd Schwarz herzlich begrüßte, gab Gisela Schidzick eine Spende von 1.500 €
sind seit vielen Jahren Stammgäste bei dieser für das DRK. Franz-Josef Kaumanns und Willi
beliebten Veranstaltung.
Heines stellten aus dem Erlös des Pfarrfestes
Einen Spickzettel braucht Schwarz schon lange
2.000 € für die Behindertenarbeits zur Verfü-
nicht mehr, um persönliche Dankesworte gung. Die kfd St. Nikolaus war wieder mit 1.500
an jeden Einzelnen zu richten. Mit Stellvertreterin
€ dabei und die Pfarrcaritas mit 1.000 €. Pfarrer
Marlies Schenk und Jutta Sönges aus Bernd Mackscheidt, Ehrenbürgermeister Karl
den Reihen der Aktiven hatte er sich Verstärkung
Heinz Mesterom, UBW-Vorsitzender Christian
mitgebracht.
Wolters, Kaspar Schmidt, Christel Lankes, Mia
Aber auch aus den Reihen der Gäste kam Nellessen, Christoph Fey, Hans-Wilhelm Bonsels,
Dank zurück. Im Namen aller bedankte sich
die Burgi-Spargelbauern, Jochen Oude
Gisela Schidzick vom evangelischen Bastelkreis
Hengel, Richard van der Burgt, Erich und Mament
Bracht für das ehrenamtliche Engageria
Lehnen, Marianne Imlintz, Georg Wiesner,
des DRK und speziell auch bei Gerd Agnes Platzer und Horst Schmitz gehörten
Schwarz für dessen stete Unterstützung und ebenfalls zu den großzügigen Spendern.
Hilfsbereitschaft.
Nicole Joosten hatte wie seit Jahren wieder
Der Vorsitzende zeigte sich erfreut, dass alle kostenlos frisches Obst und Gemüse für die
Bereiche des Ortsvereins von der großzügigen
Blutspendetermine zur Verfügung gestellt.
Hilfe partizipieren. So seien die Projekte Gerd Schwarz erinnerte daran, dass im Vor-
der DRK-Aktiven ebenso bedacht worden wie jahr die Anschaffung eines neuen Fahrzeuges
die beispielhafte Behindertenarbeit und das für das Jugendrotkreuz nur dank zahlreicher
agile Jugendrotkreuz.
Spenden möglich war. Nächstes Sparziel ist
Auch Bürgermeister Frank Gellen stattete der ein aufblasbares Rettungszelt, das bei zahlreichen
Runde einen Besuch ab. Er freue sich, eine Einrichtung
Einsätzen kostbare Zeit einsparen hilft.
wie das DRK am Ort zu haben, das „Wir dürften auch hier bereits fast am Ziel
ein hohes Maß an ehrenamtlicher Arbeit für sein“, meinte Schwarz.
die Gemeinschaft leiste, betonte Gellen. Lo-
Hauser Bestatt. 45-10 17.11.2010 8:51 Uhr Seite 1
Bestattungshaus
BRÜGGENER
BLUMENTOPF
PLATZER
SPENDETE FÜR
BRÜGGENER
DRK
Interessenten aus Nah und Fern besuchten
auch diesmal wieder die große Advent- und
Weihnachtsausstellung beim Brüggener Blumentopf
Platzer in Lüttelbracht und ließen
sich dabei mit selbst gebackenen Plätzen
und Krapfen verwöhnen. Als Dankeschön
wanderte so mancher Euro in die aufgestellten
Spardosen. Diese überreichte Agnes Platzer
jetzt an Brüggens DRK-Vorsitzenden Gerd
Schwarz. Als die Dosen schließlich geknackt
waren, präsentierte sich ein sehr erfreuliches
Ergebnis. Über 300 Euro waren so zusammen
gekommen, die das DRK für die Anschaffung
eines aufblasbaren Rettungszeltes einsetzen
will.
Hilfe im Trauerfall seit 1900 · Erd-, Feuer- und Seebestattungen
Kölner Straße 69 b · 41334 Nettetal-Kaldenkirchen
Tel. 0 21 57 / 66 22 · www.bestattungen-nettetal.de
Königstr. 21a · 41379 Brüggen-Bracht
Tel. 02157-6622 · www.bestattungen-brüggen.de
30 Helgers_90x70
Montag, 22. September 2014 15:34:46

DAS STADTJOURNAL JETZT AUCH ONLINE LESEN:
WWW.STADTJOURNAL-BRUEGGEN-ONLINE.DE
TURA HALLENTURNIER IN DER BURGGEMEINDEHALLE
Die Burggemeindehalle war idealer Austragungsort für das
große TuRa-Fußball-Hallenturnier.
Die Fußball-Jugend von TuRa Brüggen veranstaltete am 1. Wochenende
des Jahres ihr diesjähriges Fußball-Hallenturnier in der Burggemeindehalle
in Brüggen.
Die neue, helle Halle mit großem Foyer, langer Zuschauer-Tribüne und
separater Cafeteria bot den idealen Rahmen für die Veranstaltung, die
in vier Einzelturniere von Bambini bis E-Jugend unterteilt war.
An jedem der vier Turniere nahmen 10 Mannschaften teil, so dass Fußballfreunde
an den zwei Tagen der Hallenveranstaltung wirklich viele
Mannschaften zu sehen bekamen. Vertreten waren unter anderem VfL
Borussia Mönchengladbach, Bayer 05 Uerdingen, Polizeisportverein
Neuss, SG Erfttal, DjK TuS Essen-Holsterhausen, KTSV Preussen Krefeld,
SV 1911 St.Tönis, SpVgg Steele sowie unseren lokalen Nachbarn
von TSF Bracht, SC Union Nettetal und SG Krüchten. Dies zog denn
auch nicht nur die Spieler mit ihren Familien, sondern auch noch andere
fußballinteressierte Zuschauer an, die an diesem Wochenende
das TuRa-Hallenturnier in
der Burggemeindehalle
besuchten.
Da im Kinderfußball der
Spaß im Vordergrund
steht, bleibt die finale
Platzierung der Mannschaften
unerwähnt. Erwähnenswert
ist jedoch
der überragende Kampfgeist,
den die Spieler des
Polizeisportvereins Neuss
an den Tag legten und
damit auch den härtesten
Gegner für die Mannschaft
des VfL Mönchengladbach
darstellten, der
ansonsten ziemlich außer
Konkurrenz lief, dessen
Spiele jedoch eine wahre
Augenweide für die Zuschauer waren.
Die Fußball-Abteilung von TuRa Brüggen war bei diesem Hallenturnier
mit sieben Mannschaften vertreten, die in ihren jeweiligen Turnieren
mal mehr und mal weniger erfolgreich waren. Aber da jeder teilnehmende
Spieler bei der Siegerehrung einen glänzenden, schönen Pokal
bekam, trat für viele die Platzierung in den Hintergrund und jeder trug
stolz seine Trophäe nach Hause.
Spieler und Besucher lobten die Atmosphäre, den sportlich-fairen
Wettkampf und die kulinarische Verpflegung, die dank Unterstützung
der Turaner und ihrer Eltern nicht nur gut schmeckte, sondern auch
von sehr freundlichem Service begleitet wurde.
Und am Ende wurde über ein Wiedersehen beim nächsten TuRa Fußballturnier
vom 14. bis 17. Mai auf dem Sportplatz am Vennberg in Brüggen
gesprochen. Viele der Mannschaften, die an diesem Hallenturnier
teilgenommenen haben, werden dann wieder nach Brüggen kommen
und darüber hinaus noch viele mehr, denn TuRa’s Sportwoche ist für
TuRa’s Fußball-Jugend das Großereignis des Jahres!
ENTWICKLE DEINE STÄRKEN!
… SICHER UND SELBSTBEWUSST GROSS WERDEN!
Du findest uns in Brüggen & Viersen.
Jetzt kostenlose Probestunde sichern:
www.wt-viersen.de
Neue gruppe
FÜR Jugendliche
12 – 17 Jahre
immer sonntags von
17:30 – 19:00
Ruf uns an: 02162 81 91 825
Schick uns eine SMS: 0163 1966 744
Schreib uns eine Mail: info@wt-viersen.de
/wingtsunviersen
Viersen & Brüggen
Der kluge Weg zur Selbstverteidigung
Mach Dich fit
Lerne WingTsun
31

„RUNDER TISCH FÜR ASYLSUCHENDE
UND FLÜCHTLINGE“
WEITERE TERMINE
AM 4. UND 5. FEBRUAR
Zur Koordination von Hilfsangeboten für
Asylsuchende und Flüchtlinge hatte Bürgermeister
Frank Gellen für den 8. Januar zu einer
Gründungsveranstaltung für einen „Runden
Tisch“ eingeladen. War hierfür ursprünglich
der Kultursaal in der Burg ins Auge gefasst
worden, erfolgte die Einladung schließlich in
die Burggemeindehalle. Diese Entscheidung
war genau richtig, denn die mehr als 150 Teilnehmer,
hätten im Kultursaal nie und nimmer
Platz gefunden.
Für alle, die gekommen waren um zu helfen,
hatte der Bürgermeister großes Lob parat.
Neben herzlichen Worten des Dankes warnte
Gellen aber auch vor zu viel Euphorie.
Zwar wolle man jedem das ehrliche Gefühl
geben, hier willkommen zu sein, aber nicht
jeder werde bereit sein, sich angemessen zu
integrieren.
Von den Teilnehmern wurde eine Vielzahl
an Hilfsangeboten unterbreitet. Dabei kristallisierten
sich Schwerpunktthemen wie
„Sprachförderung“, „Begleitung und Betreuung“,
„Integration und Freizeit“ oder „Sachspenden“
heraus.
DIE ÖKUMENE
LEBT
Die katholische Frauengemeinschaft -kfd- St.
Nikolaus Brüggen und die evangelische Frauenhilfe
freuen sich über das Aufleben der alten
Tradition hinsichtlich der Ausrichtung des
jährlichen Weltgebetstages der Frauen, der
am ersten Freitag im März eines jeden Jahres
begangen wird.
Zum Weltgebetstag der Frauen am Freitag, 6.
März, 15 Uhr im Pfarrzentrum Brüggen, sind
alle Brüggener Frauen, gleich welcher Religion
sie angehören, herzlich eingeladen.
Im Anschluss an die Gebetsstunde schließt
sich bei Kaffee und Kuchen ein gemütliches
Beisammensein an.
Über eine rege Teilnahme würden sich die
Ausrichter freuen.
Im kommenden Jahr findet der Weltgebetstag
in der evangelischen Kirche Brüggen statt.
Solar
02157-871927
BÜLTER!
Die Einrichtung eines „Runden Tisches“ zur Koordination von Hilfsangeboten für Asylsuchende und Flüchtlinge
fand zu Jahresbeginn große Resonanz. Foto: J. Weiß
Für die konkrete Planung der Hilfsangebote
lädt die Sozialverwaltung der Gemeinde zu
weiteren Treffen ein.
So soll am 4. Februar, 18 Uhr, im großen Sitzungssaal
des Rathauses Brüggen das Thema
„Begleitung und Betreuung von Flüchtlingen“
weiter beraten werden.
Am 5. Februar, 18 Uhr, tagt der „Runde Tisch“
im großen Sitzungssaal des Rathauses, um
die „Sprachförderung für Flüchtlinge“ auf den
Weg zu bringen.
Die Veranstaltungen sind offen. Wer sich beteiligen
und helfen will, kann jederzeit noch
einsteigen. GS
Fastelovend en Braut
Do, 12.02, - Altweiber
13.45 Uhr – Möhnenzug zum Rathaus
14.00 Uhr – Seniorenkaffee im ev.
Gemeindehaus
14.11 Uhr – Rathaussturm der Möhnen
14.11 Uhr – Möhnentreiben im Bürgersaal
und im Marktjournal
17.11 Uhr – Altweiber-Party bei Kosta im
Gasthof zur Post
Am Samstag, 14. Februar, 14:11 Uhr,
startet der 45. Brachter Karnevalszug mit
dem Kinderprinzenpaar Gabriel I. und
Saskia I.
Zugweg: Stifterstraße – Kahrstraße – Börholzer
Straße – Marktstraße – Königstraße
– Kaldenkirchener Straße (bis Hülst) –
Kahrstraße – Goethestraße – Schillerstraße
– Kahrstraße – Nordwall – Altkevelaer
Straße – Auflösung Ecke Marktstraße
Danach buntes Karnevalstreiben in allen
Gaststätten rund um den Zugweg.
Weitere Veranstaltungen (Auszug)
So, 15.02., 11.15 Uhr: Kinder- und Familienmesse
in der kath. Pfarrkirche
19.11 Uhr: Karneval in Jralst: Närrischer
Abend von FC Staubwolke Alst und Gaststätte
Optenplatz
Mo, 16.02., 14:11 Uhr: Kindersitzung im
Bürgersaal, Eintritt frei!
18.00 Uhr, Karnevalstreiben bei Kosta im
Gasthof zur Post
Traditionelle Karnevalsverlosung
Di, 17.02., 16:11: Hoppeditz jeht schloape.
Mit Musik ab Bürgersaal zum Sessionsausklang
an der Brachter Mühle
18:11: Heringsschlagen bei Kosta im
Gasthof zur Post. Alle Angaben ohne
Gewähr.
32

JEDERMANN-
HILFE UND SIE
Sie möchten wissen, was wir tun
Sie möchten wissen, was wir für Sie tun
können
Sie möchten wissen, wer wir sind
DONNERSTAGS IST
WOCHENMARKT IN BRACHT
Jeweils donnerstags von 8 bis 13 Uhr ist auf
dem Weizer Platz Wochenmarkt.
Zum Angebot gehören derzeit unter anderem
frische Fleisch- und Wurstwaren, Fisch
und Wild, Geflügel, Brot und Backwaren, Uhren
(auch Reparaturen) und Haushaltswaren.
Ob dieses Angebot dauerhaft aufrechterhal-
ten werden kann, hängt letztendlich von der
Nutzungsfrequenz durch die Bürgerinnen
und Bürger ab.
Daher unser Tipp: Nutzen Sie das Warenangebot
für Ihren Einkauf und genießen Sie den
Markt als kommunikativen Treff. GS
Wir sind die Freiwilligenzentrale der Burggemeinde
Brüggen und vermitteln ehrenamtliche
Tätigkeiten interessierter Bürger an
Institutionen und Personen. Dies machen wir
schon seit mehreren Jahren und möchten bei
Interesse gerne auch für Sie tätig werden. Unsere
Mitglieder waren und sind in vielen verschiedenen
Bereichen tätig:
In Grundschulen werden Kinder im Computerraum
betreut und es wird Hilfe bei Projektwochen
und Bastelarbeiten angeboten. Manche
unserer Mitglieder unterstützen ausländische
Schüler beim Erlernen der deutschen
Sprache oder erteilen Nachhilfe in schwierigen
Fächern. Eines unserer Mitglieder kümmert
sich um die Schulbibliothek.
DER KREIS
VIERSEN HAT
ALTKLEIDER-
CONTAINER
AUFGESTELLT
Nach Willich gibt es seit Jahresbeginn auch
in Kempen, Brüggen, Niederkrüchten und
Schwalmtal Container für die kommunale Altkleider-
und Schuh-Sammlung. „Als Reaktion
auf die Probleme mit gewerblichen Sammlern
haben diese Städte und Gemeinden beschlossen,
sich an einem Sammelversuch des
Kreises Viersen von Alttextilien zu beteiligen“,
sagt Rainer Röder, Leiter des Abfallbetriebs
Kreis Viersen, zur Motivation der Städte und
Gemeinden. Karitative Aktivitäten werden
aber fortgeführt. Spenden an Kleiderkammern
und gemeinnützige Sammler sind weiterhin
möglich.
Die zusätzlichen Container verkürzen für
manchen Bürger den Weg. Das Angebot des
Kreises soll dazu beitragen, weitere Mengen
an tragbarer Kleidung und Schuhen zu
verwerten und vor der Entsorgung über die
Mülltonne und somit der Müllverbrennung
zu bewahren. Die Kosten und die Erlöse dieser
Sammlung werden in die Müllgebühren
eingerechnet. So geschieht dies schon bei allen
werthaltigen Abfällen, die die Kommunen
einsammeln, wie z.B. beim Papier.
Bei Alttextilien kommt die durch das Kreislaufwirtschaftsgesetz
favorisierte Wiederverwendung
zum Tragen. Dies bedeutet, dass
eine Sache in der Form, in der sie hergestellt
wurde, ohne aufwändige Behandlung weiterhin
benutzt wird. Damit werden ökologische
Belastungen, die durch Neuproduktion auftreten,
vermieden.
Ein Beispiel: Baumwolle benötigt zum Wachsen
viel Wasser und auch Pestizide. Für die
Produktion einer Jeans mit 600 Gramm Gewicht
benötigt man 8000 Liter Wasser. Rund
zehn Prozent des weltweiten Pestizid- und
Düngemittelverbrauchs werden für die
Baumwollproduktion eingesetzt. Wird eine
Jeans nicht weggeworfen, sondern weiter
getragen, so fallen diese Belastungen nicht
erneut an.
Das gehört in die kommunalen
Altkleidercontainer:
In Kunststoffbeutel verpackte Kleidung (auch
leicht verschmutzt)
Tisch- und Bettwäsche, Handtücher
Schuhe (paarweise zusammengebunden)
Wolldecken, Gardinen, Federbetten
Das gehört nicht rein:
Restmüll, Gummistiefel, Rollerblades, Zuschnittreste
oder Putzlumpen.
Informationen gibt es im Internet unter www.
kreis-viersen.de/altkleider.
In Brüggen befinden sich die neuen Container
an folgenden Standorten:
Unbefestigter Parkplatz an der Schwalm (P
11), Borner Straße – Zufahrt Wohnmobilplatz,
Parkplatz Südwall (Turnhalle), Holtweg/Einmündung
Solferinostraße (Parkbucht).
In Kindergärten gibt es Lesepaten oder es
wird unterstützende Begleitung bei Ausflügen
oder Spielsituationen angeboten.
Auch ältere Einzelpersonen erfahren durch
unsere Mitglieder ein paar schöne und erleichternde
Momente durch Besuche oder
gemeinsame Aktionen wie Spielen oder
Spaziergänge.
Für ältere Mitbürger wurde ein wöchentlich
stattfindendes Treffen im Sinne einer Begegnungsstätte
ins Leben gerufen. Dort kann
man Gedanken austauschen oder einfach nur
spielen. Treffpunkt ist das Bistro „Kleine Pause“
des Gesundheitszentrums Borner Straße,
dienstags zwischen 11 und 13 Uhr. Auch für
neue Mitglieder sind wir dort ansprechbar.
Aktive Mitglieder werden zu Ausflügen
eingeladen.
Jeden Montagmorgen sind wir von 10 bis 12
Uhr für Sie da, und zwar im Büro des Rathausanbaus,
Klosterstraße 38, Tel. 02163-5701196.
An jedem letzten Montag im Monat sind alle
Interessierten ab 19.30 Uhr zum Stammtisch
der JedermannHilfe im Wirtshaus Burghof,
Klosterstraße, eingeladen.
Haben wir bei Ihnen Neugier geweckt Haben
Sie ein bis zwei Stunden in der Woche Zeit
für ein Ehrenamt Wir freuen uns über jeden
Kontakt.
33

JETZT AUCH ONLINE LESEN: WWW.STADTJOURNAL-BRUEGGEN-ONLINE.DE
Bleiben Sie gesund!
Dr. med.
Johann
Heinrich
Arens
Den Leserinnen und Lesern des
Stadtjournals gibt der Brüggener Arzt Dr.
med. Johann Heinrich Arens, Facharzt für
Allgemein- und Ernährungsmedizin, Monat
für Monat wertvolle Gesundheitstipps.
LANGFRISTIGE EINNAHME
VON FREIVERKÄUFLICHEN
SCHMERZMEDIKAMENTEN
Schmerzgeplagte Patienten greifen in ihrer
Not oftmals zu freiverkäuflichen Schmerzmedikamenten
wie z.B. Diclofenac, Paracetamol
oder Ibuprofen.
Doch auch bei diesen Medikamenten, insbesondere
für Herz- und Diabetespatienten, ist
die Schmerzmedikation komplex und bedarf
häufig ärztlicher Beratung.
Freiverkäufliche Schmerzmedikamente können
bei langfristiger Einnahme schwere Nebenwirkungen,
insbesondere des Herzkreislaufsystems,
der Leber und des Magen-Darm-
Traktes auslösen.
So kann es bei der üblich empfohlenen Dosierung
schon zu Leberschädigungen oder
Leberversagen führen.
Die tägliche Einnahme von Diclofenac lässt
den Blutdruck ansteigen und erhöht so, grade
bei Herz- oder Diabetespatienten, das Risiko
einen Herzinfarkt oder Schlaganfall zu
erleiden.
Leider können diese Nebenwirkungen in der
Prüfungsphase eines Medikamentes schwer
nachgewiesen werden.
Eine Alternative zur Schmerzlinderung zeigt
sich aber, grade bei Herz- und Diabetespatienten,
als schwierig, da andere Schmerzmedikamente,
meist dieselben Nebenwirkungen
aufweisen.
Dennoch haben Studien gezeigt, dass Naproxen
kein Risiko besitzt, oder sogar das Risiko
eines Herzinfarktes oder Schlaganfalles verringern
kann.
Zu den aufgeführten Nebenwirkungen gibt
es viele Faktoren, die das gesundheitliche
Risiko dieser Medikamente erhöhen können.
Wird das Schmerzmedikament nicht den
Empfehlungen entsprechend eingenommen,
kann es ebenso zu gesundheitlichen Risiken
führen. Ebenso spielen Faktoren, wie das Immunsystem,
der Stoffwechsel aber auch Übergewicht
zu einer schlechteren Verträglichkeit
der freiverkäuflichen Schmerzmedikamente.
Alkohol, Drogen und die Einnahme anderer
Medikamente führen auch zu einer schlechten
Verträglichkeit dieser Medikamente.
Daher warnen wir davor, bei lang anhaltenden
Schmerzen freiverkäufliche Schmerzmedikamente
über einen langen Zeitraum ohne
ärztlichen Rat einzunehmen.
Es ist wichtig, die Schmerzursache durch eine
komplexe ärztliche Untersuchung zu finden
und eine individuelle Schmerztherapie, die
auch auf die Dauermedikation des Patienten
abgestimmt ist, anzupassen.
Ihr Hausarzt ist hierfür der richtige
Ansprechpartner.
34

LÄNGER LEBEN...
Thema: Bluthochdruck
Bluthochdruck tut nicht weh, schadet aber
den Blutgefäßen und führt zu Herzinfarkt
und Schlaganfall.
Den Bluthochdruck spüren Sie nicht, aber
Sie können ihn messen. Machen Sie
das regelmäßig, so können Sie auf
äußere Einflüsse reagieren.
Fehl- und Überernährung muss
dann ausgeschlossen werden, damit einhergehende Cholesterin- und Triglyceridwerte und Zuckerstoffwechsel nicht
das Risiko für Herz/Kreislauferkrankungen zusätzlich negativ beeinflussen.
Der Fünf-Minuten-Check
Dieser Fünf-Minuten-Check gibt ersten Aufschluss.
Cholesterin-Werte, Blutdruck, Blutzucker,
Body Mass Index – ist alles in Ordnung
Das sind Leistungen, die alle Krankenkassen
übernehmen.
Dann sollte unbedingt der Komplett-Check folgen,
eine sogenannte „IGeL*“-Leistung.
Das Fazit auf dem Bewertungsbogen, den Sie
anschließend erhalten, hat oft Konsequenzen – vielleicht
auch für Sie.
Denn ganz ehrlich – Drumherumreden kann den
frühzeitigen Tod oder Invalidität nach sich ziehen.
Fordern Sie unsere Informationsbroschüren an.
Alles über:
• Cholesterin
• Bluthochdruck
• Diabetes – volkstümlich: Zuckerkrankheit
• Übergewicht – der Body Mass Index
• Gefäßwanddicke – der Halsschlagader (IMT Messung)
• hs-CRP – Hochsensitives C-reaktives Protein
• Homocystein – eine Aminosäure
• Rauchen – ist ungesund
• LVHT – Vergrößerung der linken Herzkammer
• Ihre Familie – Ihre Vorfahren, Ihre Gene
• BIA Fett-Messung
• Krebsvorsorge
• PSA-Wert – Früherkennung von Prostata Krebs
• Haptoglobin – Darmkrebs Früherkennung
Oder oder rufen Sie uns an: 02163-5749100
02163-92310
Dr. med. J.H. Arens · C. Hagedorn · Dr. med. T. Höffner
Dr. med. (syr) Z. Sharaf · D. Benja · Dr. med. A. Eypasch-Dollen
Dr. med. J. H. Arens
Christoph Hagedorn
Dr. med. T. Höffner
Fachärzte Hausarzt-Zentrum
für Allgemeinmedizin · Sportmedizin Dr. med. (syr) Z. · Sharaf Reisemedizin
Akupunktur
FÄ f. Allgemeinmedizin
Brüggen · Ernährungsmedizin · Diabetes-Hausarzt-Praxis
Hausärzte · Sportmedizin
Vorsorge · Palliativmedizin · Präventionsmedizin
Reisemedizin · Akupunktur · Vorsorge
Diabetes-Hausarzt-Praxis
Ernährungsmedizin · Palliativmedizin
Borner Praeventionsmedizin
Dr. med. Straße J.H. 32 · Arens 41379 Brüggen · C. Hagedorn · Telefon: 021 · 63- Dr. 5749 med. 100 T. Höffner
Azaleenweg In Dr. der med. Haag 15 (syr) 3 · 41751 41379 Z. Sharaf Viersen-Boisheim Brüggen · D. · Telefon Benja 02163-92310 · Telefon: Dr. med. 021 A. · 53 Telefax Eypasch-Dollen
- 2258
02163-923120
www.hausarzt-zentrum-brueggen.de · info@hausarzt-zentrum-brueggen.de
· Fachärzte für Allgemeinmedizin · Sportmedizin · Reisemedizin 35
Akupunktur · Ernährungsmedizin · Diabetes-Hausarzt-Praxis
Vorsorge · Palliativmedizin · Präventionsmedizin

JETZT AUCH ONLINE LESEN: WWW.STADTJOURNAL-BRUEGGEN-ONLINE.DE
Bleiben Sie gesund!
Heike
Thyssen
Liebe Leserinnen und Leser,
unter dieser Rubrik finden Sie regelmäßig
wertvolle Informationen, Tipps und Anregungen
zum Thema Gesundheit.
Die Autorin ist Filialleiterin der Brüggener
Regenbogen-Apotheke.
HAUTPFLEGE IM WINTER
Der Winter ist bei uns angekommen. Wie erholsam
ist ein Spaziergang an einem eisigen
Wintertag. Anschließend ins kuschelig warme
Zuhause, vielleicht noch ein Bad zum Aufwärmen:
Wohlbefinden für Körper und Seele,
aber unsere Haut leidet extrem unter diesen
Temperaturwechseln.
Je kälter die Luft ist, desto weniger Feuchtigkeit
kann sie aufnehmen, d.h. die Luft ist im
Winter wesentlich trockener als im Sommer.
Bedingt durch die trockene Luft gibt die Haut
mehr Feuchtigkeit ab. Die warme Heizungsluft
in Räumen trocknet unsere Haut zusätzlich
aus.
Zum Schutz vor Austrocknung besitzt die
Haut einen dünnen Fettfilm. Bei sinkenden
Temperaturen produzieren die Talgdrüsen
immer weniger Fett für diesen Fettfilm. Bei
extrem niedrigen Temperaturen wird die
Fettproduktion sogar eingestellt und als Folge
wird die Haut immer trockener.
Es ist ein Irrglaube, dass ein heißes Bad der
Haut Feuchtigkeit zurückgibt. Im Gegenteil:
Je wärmer das Badewasser ist, desto mehr
Feuchtigkeit wird der Haut entzogen und
desto schneller zerstört man die letzte dünne
Fettschicht der Haut. Möchte man trotzdem
nicht auf ein Bad verzichten, empfiehlt sich
ein rückfettendes Ölbad von kurzer Dauer.
Um der Haut in der Winterzeit einen ausreichenden
Schutz zu geben, ist eine gezielte
Fett- und Feuchtigkeitsversorgung unerlässlich.
Feuchtigkeit liefern Cremes, die im Winter
fetthaltiger sein müssen als im Sommer. In
extremen Fällen, wie z.B. beim Wintersport,
sollten gefährdete Partien wie Ohren, Nase
und Lippen mit speziellen Kälteschutzcremes
behandelt werden. Sie verhindern den Feuchtigkeitsaustausch
der Haut mit der Umgebungsluft
und so wirksam eine Austrocknung.
Die Haut der Hände besitzt nur wenige
Talgdrüsen und trocknet daher sehr schnell
aus. Verwenden sie zum Waschen nur milde
Waschlotionen und cremen Sie Ihre Hände
nach jedem Waschen ein und schützen sie sie
mit Handschuhen.
Lippen werden bei kaltem Wetter auch
schnell spröde und rissig, weil sie gar keine
Talgdrüsen besitzen. Hier können Lippenpflegestifte
helfen.
Achten sie zu dem auf eine ausreichende Luftfeuchtigkeit
in den Räumen. Wenn die Haut
viel Flüssigkeit verliert, sollte man darauf achten,
ausreichend zu trinken.
Bei weiteren Fragen erhalten Sie in Ihrer Apotheke
fachkundigen Rat.
TIPPS VOM TIERARZT
Dr.
Christoph
Kohler
An dieser Stelle gibt Dr. Christoph Kohler
praktische Tipps und wertvolle Informationen
rund um das Thema Gesundheit und
Wohlbefinden von Haustieren. Der Autor ist
Inhaber einer Kleintierpraxis an der
Hochstraße 38.
KATZENSEUCHE-
PARVOVIROSE
Bei der Parvovirose oder auch Katzenseuche
genannten Erkrankung handelt es sich um eine
Erkrankung des Hundes die trotz ihres Namens
nicht direkt mit Katzen in Verbindung
steht.
Den Namen verdankt diese Erkrankung der
Tatsache, dass Ende der 70-iger Jahre in den
USA eine tödlich verlaufende Magen-Darm-
Erkrankung bei Katzen auftrat, die dann wenig
später durch ein verwandtes Virus auch
beim Hund zu Erkrankungen führte.
Verursacht wird diese Erkrankung durch ein
Parvovirus, das die schnell vermehrenden
Abwehrzellen des Darms und des Knochenmarks
befällt.
Eine Übertragung findet sowohl durch direkten
Kontakt mit einem infizierten Tier, aber
auch über eine indirekte Ansteckung durch
Kot oder mit Kot verschmutztem Wasser, Futter
oder Stallungen statt. Des Weiteren kann
das Virus auch in anderen Körperausscheidungen
enthalten sein. Ein großes Problem
besteht darin, dass das Virus sehr resistent ist
und unter guten Bedingungen bis zu sechs
Monate seine Ansteckungsfähigkeit behält.
Gegenüber vielen Desinfektionsmitteln zeigt
es sich unempfindlich, nur spezielle Desinfektionsmittel
vermögen das Virus abzutöten.
Die Inkubationszeit beträgt 2 - 3 Tage und
4 - 7 Tage, bis klinische Symptome auftreten.
Der rasche Verlauf führt innerhalb von
24 Stunden zum Tod des Tieres. Dies ist vor
allem bei den Welpen der Fall, denen Abwehrstoffe
der Mutter fehlen. Dabei greift
das Virus den Herzmuskel an und verursacht
dort eine Entzündung. Diese führt zu einem
Herzversagen. Beim akuten Verlauf steht eine
sehr heftige Entzündung des Dünndarms im
Vordergrund. Der Kot wird flüssig bis hin zu
starker Blutbeimengung, die Darmschleimhautfetzen
enthalten kann. Der Geruch ist
sehr unangenehm und charakteristisch für
Parvovirose. Die Hunde zeigen Abgeschlagenheit,
Bauchschmerzen, Appetitlosigkeit
und Anzeichen der Austrocknung; des Weiteren
Untertemperatur oder hohes Fieber, Erbrechen
und eine Verminderung der weißen
Blutzellen. Wenn die Krankheit überlebt wird,
dauert sie etwa zwei bis drei Wochen an. Nach
überstandener Krankheit werden keine Viren
mehr ausgeschieden.
Die exakte Diagnose kann nur durch Nachweis
von Viruspartikeln im Kot gestellt werden.
Aufgrund der Schwere der Erkrankung ist eine
intensive Therapie mit Flüssigkeits- und
Elektrolytversorgung, Gabe von immunstimulierenden
Medikamenten und Antibiotika
notwendig, doch trotz aller Mühe überleben
leider nicht alle Patienten diese Infektion. Daher
ist die Impfung der effektivste Schutz für
das Tier.
Die Impfung sollte jährlich erfolgen, vorausgesetzt
dass regelmäßig geimpft wurde
und der Termin der Jahresimpfung um nicht
mehr als drei Monate überzogen wurde. Bei
Welpen wird nach der Grundimmunisierung
eine dritte Auffrischung gegen Parvovirose
empfohlen.
Kleintierpraxis
Dr. Christoph Kohler
prakt. Tierarzt
Hochstr. 38 · Brüggen
Tel. 02163-57 57 44
Fax: 02163-5 75 16 29
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 9-12 Uhr und 15-18 Uhr
Sa.: 10-11.30 Uhr
36

HERZSPORT BEI DEN TURN- UND SPORT-
FREUNDEN BRACHT
Herzsport oder Koronarsport sind Trainingseinheiten,
die speziell für Herz- oder Kreislauferkrankte
Menschen angeboten werden.
Durch diese Form des Rehabilitationssports
werden Ausdauer und Kraft gestärkt und die
Koordination und Flexibilität verbessern. Außerdem
werden das Selbstbewusstsein und
die Eigenverantwortlichkeit für die eigene
Gesundheit gefördert.
Die TSF Bracht bieten diesen Sport schon seit
über 25 Jahren an. Man trifft sich zwei Mal in
der Woche zum Training. Bei den Übungs-
stunden ist immer ein Arzt oder eine Ärztin
anwesend. Die Kostenübernahme der Kursgebühren
erfolgt in der Regel durch die Krankenkassen
oder Versicherungen. Die Betroffenen
und deren Angehörigen trafen sich nun
in der Brachter Sporthalle zu einem Übungsvormittag,
Thema Herz-Lungen-Wiederbelebung.
Die Rettungsassistenten Dirk Schmitz
und Christian Vossen brachten Übungsmaterial
der DLRG Ortsgruppe Bracht mit. Nach
einer theoretischen Einführung in die Herz-
Lungen-Wiederbelebung kam die Praxis. An
An einem Übungsvormittag konnte die Herz-Lungen-
Wiederbelebung praktisch geübt werden.
den Puppen wurden Herzmassage und Beatmung
geübt. Die beiden Übungsleiter wiesen
immer wieder darauf hin, wie wichtig es sei,
im Notfall tätig zu werden, dies insbesondere
auch im Hinblick auf die Zielgruppe. Info zur
Koronargruppe erteilt Günther Moll 02157
7901. brusch
WANDERVEREIN
Der Wanderverein Niederrhein Brüggen weist
auf seine nächsten Veranstaltungen hin:
Jeden 1. Mittwoch im Monat ab 15:00 Uhr
im Laufshop Gross, Borner Str. 10
Jeden 2. Freitag ab 15:00 Fuß-Check-Up
in der Regenbogenapotheke
Jeden 4. Freitag ab 15:00 Kinderfuß-
Messtag in der Regenbogenapotheke
Borner Str. 28
Jeden 1. Mittwoch im Monat findet eine längere
Wanderung (10 bis 15 km) unter der Leitung
von G. Bolten und jeden 2. und 4. Mittwoch
im Monat eine Nachmittagswanderung
ins Blaue unter der Leitung von A. Schrömbgens
statt.
Ausgangspunkt der Wanderungen ist, soweit
nicht anders angegeben, der Parkplatz Nr. 11,
gegenüber der Gaststätte Torschänke. Gäste
sind stets herzlich willkommen.
Auskunft erteilen: H. Wolf, Tel.: 02163 / 7290
und G. Bolten, Tel.: 02163 / 58519.
WANDERWOCHEN
3. – 10.5.
Wanderwoche in der Eifel. „Haus Anni“, PKW
oder DB. HP 210 €.
Anmeldung bis 31.01. bei Leni Aldenhoff, Tel.
02163/59756
17. – 22.5.
Radwanderwoche, Lahnradweg. Mit DB oder
PKW. Eigene oder Leihräder.
Anmeldung bis 31.1. bei Margret u. Julius Peters,
Tel. 02163/59817
Heizung
02157-871927
BÜLTER!
37

„FILM AB! DIE TÖNE DER BILDER“:
2. BRÜGGENALE IN DER ZEIT
VOM 28. FEBRUAR BIS 21. MÄRZ
täglich
frisches Bio-Brot...
natürlich!
Gemüse
Getreide und Obst
Tiefkühlkost
Frischfleisch
Milchprodukte, Eier
große Käse-Theke
Babynahrung
Wein, Bier, Säfte
Kosmetika
Süßwaren ... u.v.m.
ständige
Fliesen- und
Granit-
Ausstellung
in Brüggen
Jetzt auch
montags
für Sie da!
Dam 36,
Niederkrüchten-Dam
Tel.: 02163-5713784
info@biohof-bolten.de
www.biohof-bolten.de
Hof
Bolten
Mo.-Do. 9-18 Uhr
Fr. 9-19 Uhr · Sa. 9-14 Uhr
Verkauf inklusive
Beratung
an Jedermann*
Hagenkreuzweg 45
Nach dem schönen Erfolg der ersten Brüggenale
im letzten Jahr widmen sich das Kulturamt
der Burggemeinde Brüggen, das Trio
panta rhei und der Bariton Volker Mertens bei
ihrem zweiten Festival der Filmmusik.
Insgesamt fünf Kammer,- Kirchen- und Kinderkonzerte
finden an unterschiedlichen
Orten statt. Zu hören sein werden Musik aus
Sister Act, Shrek und Jesus Christ Superstar,
aber auch Werke von Debussy und Schindler.
Den Abschluss bildet mit „Farfalle furioso“
ein kurzweiliger Abend mit musikalischen
und kulinarischen Leckerbissen in Form eines
italienischen Buffets und Werken von Rossini,
Haydn und Piazolla.
Das Programm:
28.2. 20.00 Uhr, Kultursaal Burg
Brüggen, Trio panta rhei & Volker
Mertens
Eröffnungskonzert: „LICHTSPIELKLÄNGE“
mit Werken von Schubert, Ravel, Gershwin,
Williams u.a.
Musik aus den Welten des Films, neu gehört
in kammermusikalischer Besetzung aber
mindestens genauso mitreißend wie die
Originale.
Hollywood oder Babelsberg, Blockbuster
oder Autorenkino...hier hören Sie alle!
15,00/5,00 €
8.3. 17.00 Uhr, Burggemeindehalle,
Joyful Voices & Gospelkids,
Trio panta rhei,
Familienkonzert: „Let‘s go to the movies“
Musik aus Sister Act, Shrek, Jesus Christ
Super Star, Ich-einfach unverbesserlich.
Popcorn und Kinohits für alle!
Spaß an Musik, der alle von den Stühlen
reißt!
12,50/5,00 €
Brüggenale 2015
14.3. 20.00 Uhr, Pfarrkirche St.
Nikolaus Brüggen, Kammerchor Cantelia,
Leitung: Volker Mertens
Kirchenkonzert: „Sonne, Mond und Sterne“
vom prallen Leben, von ewigen Nächten und
nimmersattem Fragen
mit Werken von Debussy, Pärt, Schindler u.a.
12,50/5,00 €
15.3. 12.00 Uhr, Kultursaal Burg
Brüggen, Trio panta rhei
Kinderkonzert: „Goldmond“
Ein musikalisches Märchen mit Bildern für
Kinder ab 3 Jahren. Die kleine Prinzessin
ist krank und das einzige, was sie wieder
gesund machen kann, ist der Mond. Oh
je! Wie soll der König es nur anstellen, den
Mond für seine Tochter auf die Erde zu
bekommen
10,00/5,00 €
21.3. 19.30 Uhr, Kultursaal Burg
Brüggen, Trio panta rhei & Volker
Mertens
Abschlusskonzert: „Farfalle furioso“
Ein unterhaltsam kurzweiliger Abend,
angefüllt mit musikalischen und
kulinarischen Köstlichkeiten.
Musik, Aperitif und italienisches Buffet in der
Burg Brüggen
Dolce vita mit Werken von Rossini, Haydn,
Khatchaturian, Piazzolla u.a.
25,00/15,00 €
*Mi.- Fr.
14:30 - 18:00
*Sa. 10:00 - 13:00
*oder nach
Vereinbarung
Hagenkreuzweg 45 · Brüggen
Telefon 02163-7199 · info@fliesen-nienhaus.de
www.fliesen-nienhaus.de
38

EINLADUNG ZUR
ABSCHLUSSVERANSTALTUNG
LEADER-BEWERBUNG
2014 – 2020 DER REGION
„SCHWALM – MITTLERER
NIEDERRHEIN“
Die Region „Schwalm – Mittlerer Niederrhein“
mit den drei Gemeinden Brüggen,
Niederkrüchten und Schwalmtal hat seit
der Mitte des letzten Jahres unter großer
Bürgerbeteiligung und mit Unterstützung
der begleitenden Fachbüros „IfR Institut
für Regionalmanagement“ und „ift Freizeitund
Tourismusberatung GmbH“ ein Regionale
Entwicklungsstrategie erarbeitet.
Zur öffentlichen Ergebnispräsentation
am Donnerstag, 05. Februar 2015
Bürgerhaus Elmpt
Schulstraße 25, Niederkrüchten-Elmpt
Beginn 19.00 Uhr – Ende etwa 20.30
Uhr, wird herzlich eingeladen.
Bei der Abschlussveranstaltung wird Ihnen
das Regionale Entwicklungskonzept
mit den Ergebnissen der gemeinsamen
Arbeit präsentiert. Einzelne Projektideen
werden anhand von Kurzvorträgen vorgestellt.
Außerdem möchten wir Ihre Anregungen
diskutieren und Ihnen vor allem
für Ihr großes Engagement danken!
Über Ihr Kommen freuen wir uns!
Für Fragen steht Ihnen bei der Burggemeinde
Renate Kirsch, Tel. 02163/5701-
134, E-Mail Renate.Kirsch@brueggen.de
gerne zur Verfügung.
Weitere Informationen erhalten Sie auch
auf der Internetseite www.brueggen.de.
13. LLG-KEVELAER-MARATHON
Ganz früh im Jahr findet
traditionell der Marathon
in Kevelaer statt. Diesmal
machten sich am
frühen Morgen Christian
Walbrunn, Volker Gierling,
Dirk Großmann und
Thomas „Scholle“ Scholz
vom Lauftreff TuRa Brüggen
auf den Weg in die
Pilgerstadt.
Startschuss war um 10.00
Uhr auf einem sehr windanfälligen
Feldweg in
Kevelaer-Twisteden. Dazu
nieselte es bei ca. 4 Grad
auch noch leicht und in
der ersten Runde kam auch noch ein Graupelschauer
mit heftigem Gegenwind dazu. Da
überlegt sich wahrscheinlich selbst der hartgesottenste
Marathoni, warum er sich das antut.
Später beruhigte sich das Wetter, bis auf
den Wind, allerdings etwas, so dass die Läufer
doch noch ihren Spaß an diesem Lauf hatten.
Fassadensanierung
Stein, Putz & Farbe
Die
die Bauwerkstatt –reuter– GmbH
02163‐58966
info@die‐bauwerkstatt.de
Der TuRa-Lauftreff zeigte beim Kevelaer-Marathon
eine gute Präsenz.
Bei dieser sehr gut organisierten Veranstaltung
kamen insgesamt 332 Finisher ins Ziel.
Insgesamt wieder ein gelungener Jahresauftakt
für die Lauftreffler, die mit ziemlicher
Sicherheit auch im nächsten Jahr wieder in
Kevelaer am Start sind.
Die Ergebnisse im Einzelnen: Volker Gierling:
3:34:04 (Platz 72), Dirk Großmann: 3:34:04
(Platz 73), Christian Walbrunn: 3:40:57 (Platz
104), Thomas „Scholle“ Scholz: 3:47:09 (Platz
128). T.Sch.
UNSER TEAM
BRAUCHT
UNTER-
STÜTZUNG !
Wir suchen einen
Anlagenmechaniker
(SHK) und
einen AZUBI
zum 01.08.2015.
(m/w)
schriftliche Bewerbung bitte
an unsere Anschrift.
Heizung · Klima · Sanitär
Meisterbetrieb
Heizung, Sanitär
Badsanierung · Altbausanierung
Trink- & Abwasseranlagen
Heizungsmodernisierung
Kanaltechnik
Reinigung, Inspektion, Wartung
Kanal TV-Technik
Energieberatung
Solartechnik
Genroher Str. 46 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-58159 · Fax 02163-58179
www.stephan-seulen.de
N O T D I E N S T
0173-5815906
39
39
W I R H E L F E N E N E R G I E S P A R E N

„Auf hoher See und vor Gericht ist jeder in Gottes
Hand“. Diese „Binsenweisheit“ beschreibt die
Unwägbarkeit bei rechtlichen Auseinandersetzungen.
Allein „gesunder Menschenverstand“
reicht häufig nicht aus, juristische Fragestellungen
zu lösen. An dieser Stelle möchten wir Ihnen
in loser Folge rechtliche Hilfestellung geben zu
Problemen, die sich aus vermeintlichen Alltagssituationen
heraus ergeben können.
Die Autoren sind Brüggener Anwälte, die auf der
Roermonder Straße eine Bürogemeinschaft betreiben.
Kein Schadensersatzanspruch
bei
Vorschäden am
Fahrzeug !
Die Kfz-Haftpflichtversicherungen lehnen es in
jüngster Zeit vermehrt ab, Unfallschäden zu regulieren,
wenn das Fahrzeug vor dem zu regulierenden
Unfallschaden bereits einen Schaden (Vorschaden)
hatte, der nicht repariert wurde. In einigen Fällen
beauftragen die Versicherungen Sachverständige
damit, gezielt nach solchen Vorschäden zu suchen.
Werden Vorschäden festgestellt, erfolgt regelmäßig
keine Zahlung. Dann bleibt dem Geschädigten
nur die Einleitung eines kostenträchtigen Gerichtsverfahrens.
Im Gerichtsverfahren ist dann absolute
Vorsicht geboten, wie ein Urteil des Landgerichts
Münster vom 23. April 2014 zeigt.
Ein BMW-X5- Fahrer hatte auf Zahlung eines Betrages
in Höhe von 8.224,38 € geklagt, weil sein Fahrzeug
bei einem Verkehrsunfall zu Schaden kam. Das
Landgericht Münster stellte zunächst fest, dass der
beklagte Renault-Kangoo-Fahrer zu 100 % für den
Verkehrsunfall verantwortlich sei, da er ein Stoppschild
übersehen hatte. Das Landgericht Münster
wies die Klage auf Schadensersatz jedoch ab und
führte aus, dass der Kläger seinen Anspruch auf
Schadensersatz verloren habe. Denn die Geltendmachung
von Schadensersatzansprüchen durch
den Kläger stelle eine unzulässige Rechtsausübung
dar, weil der Kläger nicht wahrheitsgemäß darüber
aufgeklärt habe, dass Vorschäden an seinem Fahrzeug
bestünden. Aufgrund der Feststellungen des
gerichtlichen Sachverständigen sei es eindeutig,
dass der Kläger wahrheitswidrig vorgetragen habe,
als er im Prozess behauptete, dass Vorschäden nicht
bestünden bzw. repariert wurden.
Es ist daher dem Geschädigten anzuraten, über etwaige
Vorschäden den Sachverständigen und das
Gericht stets wahrheitsgemäß aufzuklären. Ferner
sollte der Geschädigte es versuchen, zu vermeiden,
dass ein Gutachter der Versicherung die Feststellungen
zur Schadenshöhe trifft. Denn hier ist eine
Tendenz bei den Versicherungen zu erkennen, dass
bei der Feststellung von Vorschäden generell die
Zahlung abgelehnt wird und überhaupt nicht ermittelt
wird, wie hoch der „Neuschaden“ ist.
Mit freundlicher Unterstützung
Rechtsanwälte Lange & Kollegen,
Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen
NEUGESTALTUNG DES SCHIESSSTANDES
UND EHRUNGEN BEI DER
ST. PETRUS UND ST.
SEBASTIANUS SCHIESSGRUPPE
LÜTTELBRACHT-GENHOLT
Vorsitzender Ralf Fischer (v.r.n.l.) beglückwünscht Marjolein Königshausen,
Günter Holthausen und Kurt Küppers zu den verliehenen
Auszeichnungen.
Auf der Jahreshauptversammlung im Mai
beschloss die Schießgruppe St. Petrus und
St. Sebastianus Lüttelbracht-Genholt, den
Schießbetrieb vorrübergehend einzustellen,
da der Schießstand nicht mehr der neuesten
Schießstandordnung entsprach.
Nach kurzer Zeit stand fest, welche Umbauten
durchgeführt werden mussten. Sie wurden
dann mit Hilfe von Sponsoren, Bruder-
RECHTSANWÄLTE
LANGE & KOLLEGEN
Arbeitsrecht
Arzthaftungsrecht
Bau- und Immobilienrecht
Erbrecht
Familien- und Scheidungsrecht
Internetrecht
Miet- und Wohnungseigentumsrecht
Pferderecht
Reiserecht
schafts- und Vereinsmitgliedern
umgesetzt.
Mitte November war man fertig.
Die Abnahme durch die Kreispolizeibehörde
Viersen brachte
keine Beanstandungen, so dass
der Schießbetrieb wieder aufgenommen
werden durfte. Zur
Einweihung, die für das Frühjahr
angepeilt wird, sollen auch die
weiteren Umbauten fertig sein.
Mit den Vereinsmitgliedern und
den Helfern wurde diese gute
Neuigkeit bei einem Vereins-
Schnitzelessen und einer Verlosung
gebührend gefeiert. In
diesem Rahmen konnten auch
drei Mitglieder der Schießgruppe
geehrt werden.
Marjolein Königshausen und
Günter Holthausen erhielten den
Sportorden des Bezirksverbandes in Bronze
für ihr langjähriges Engagement und ihren
unermüdlichen Einsatz für die Schießgruppe.
Kurt Küppers wurde für 25-jährige Vereinstreue
ausgezeichnet. Erster Gratulant war
Vorsitzender Ralf Fischer, der sich darüber
freute, in seinen Reihen Mitglieder zu haben,
die sich derart beispielhaft für das Vereinsleben
engagieren. Hü
Sozialrecht
Transport-und Speditionsrecht
Verkehrsrecht
Versicherungsrecht
Vertragsrecht
Verwaltungsrecht
Wettbewerb- und Markenrecht
Wirtschaftsrecht
Zivilrecht
Lange & Kollegen Bürogemeinschaft · Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen
Telefon 02163-5772160 · Fax 02163-5774590
info@lange-rechtsanwaelte.com
Bürozeiten: Montag bis Freitag 8:00 bis 18:00 Uhr.
Termine nach Vereinbarung, auch außerhalb der Bürozeiten.
40

HERZLICH
WILLKOMMEN IN
BRÜGGEN
Eigentlich wollten sich
Stefan und Nicole Rohn
nur mal kurz in der Burggemeinde
Brüggen anmelden.
Als sie hörten,
dass Sie die ersten „Neubürger
2015“ sind waren sie
sichtlich überrascht. Doris
Schaul vom Bürgerservice
Brüggen begrüßte die Neubürger
mit der „Brüggen-
Tüte“, die mit Informationsmaterial
und Gutscheinen
bestückt ist. Durch einen
kostenlosen Besuch des
Schwimmbades oder den Museums Mensch
und Jagd kann man seine neue Heimatgemeinde
kennen lernen und erste Kontakte
knüpfen. Auch ein Stadtplan gehört zum
Equipment.
Doch das Wichtigste ist, Neubürgern zu
zeigen, hier bin ich „Herzlich Willkommen“.
Nicole und Stefan Rohn waren die ersten Neubürger, die sich zu
Jahresbeginn in Brüggen anmeldeten. Doris Schaul überreichte
den Eheleuten als Willkommensgruß eine Brüggen-Tüte.
Stefan und Nicole Rohn sind aus beruflichen
Gründen von Erkelenz nach Brüggen gezogen.
Stefan Rohn übernimmt von seiner Mutter
die SCHÜLERHILFE in Brüggen. Das Stadtjournal
wünscht den Eheleuten eine gute Zeit
in der Burggemeinde.
NEUE WIRTSLEUTE IM BURGHOF
DAS STADTJOURNAL JETZT AUCH ONLINE LESEN:
WWW.STADTJOURNAL-BRUEGGEN-ONLINE.DE
Benzin - Rasenmäher € 55,-
Benzin - Motorsägen € 59,-
Benzin - Heckenscheren € 55,-
Benzin - Freischneider € 40,-
Benzin - Rasentraktoren/-
Aufsitzmäher € 145,-
Diesel - Rasentraktoren € 169,-
Winter-
Inspektionsangebot:
Ihre Gartengeräte
zum günstigen
Festpreis
inklusive Abholung, Rücklieferung,
Wartung und Pflege:
Sichern Sie sich am besten gleich
telefonisch einen Termin.
HAMMANS
Landmaschinen · Gartengeräte
Wartung und
Instandsetzung von
Land- und
Baumaschinen,
sowie Forst- und Gartengeräten.
Genholter Str. 67 · Brüggen
Mobil 0174-659 360 7
Mode und mehr
Seit Anfang des Jahres sind Seyfi Ugurlu und Kamilla Pomierska neue Hausherren
in der Brüggener Traditionsgaststätte „Burghof“. Foto: B. Eickenberg
(bir) Aus familiären Gründen gab die Betreiberin
des „Burghof“ Sarah Dammer die Bewirtschaftung
des Traditionswirtshauses auf der
Klosterstraße zum Ende letzten Jahres auf.
Übernommen haben den Burghof seit dem 1.
Januar der 45-jährige Seyfi Ugurlu und seine
Partnerin Kamilla Pomierska (32).
Seyfi Ugurlu hat über 22 Jahre im Hotel „Brüggener
Klimp“ gearbeitet, daher ist er vielen
Bürgern gut bekannt. „Ich konnte in der Klimp
viele Erfahrungen sammeln,
daher danke ich
der Familie Haupts
sehr! Aber das Angebot,
den Burghof zu
übernehmen konnte
ich nicht abschlagen“,
sagt der gelernte Restaurantfachmann.
„Ich
liebe Brüggen und die
Menschen hier“, fügt er
hinzu.
Auch weiterhin werden
die Gäste des Burghofs
vom „alten Team“ betreut.
Das Wirtshaus
hat keinen Ruhetag
und die neuen Betreiber sind froh, dass sie
diese Unterstützung haben. Der Burghof
bleibt auch weiterhin Sky-Sportsbar, diesen
Service will Seyfi Ugurlu aufrecht erhalten.
Ein neuer Kaffeeautomat und frische Blechkuchen
zur Kaffeezeit ergänzen das bisherige
Angebot. „Wir bieten nach wie vor gut bürgerliche
Küche an, kombiniert mit internationaler
Küche.“ Auch Familienfeiern aller Art
werden gestaltet. „Für Jung und Alt steht hier
die Türe offen“, lädt Ugurlu ein.
Ihr Fachgeschäft für elegante Mode
und Accessoires
Karla Lauerer
Burgwall 1 · 41379 Brüggen
Tel. AB 0 2163 MAI: - 67 55
Mode in
Größe 38-52
NEU:
Gr. 44-52
41

• Fliesen für innen und außen
• Türelemente
• ständig attraktive Sonderangebote
• große Auswahl an Verlegewerkstoffen
• Laminate
Holtweg 27 · Brüggen-Bracht
Tel. 02157-7181 · Fax 02157-7899
info@janssen-fliesen.de
www.janssen-fliesen.de
FLIESENLEGER-FACHBETRIEB
Holtweg 27
41379 Brüggen-Bracht
Tel. 0 21 57-71 81
Fax 0 21 57-78 99
Gemeindewerke-Geschäftsführer Nico Lottmann (rechts) mit Spielern und Betreuern der TSF A-Jugend.
GEMEINDEWERKE UNTERSTÜTZEN
JUGENDMANNSCHAFT
Die A Jugend der TSF Bracht bedankt sich
ganz herzlich für die Unterstützung durch
die Gemeindewerke Brüggen GmbH. Die
Mannschaft spielt bereits seit den Bambinis
zusammen und ist zusätzlich mit einigen B-
Jugendspielern bestückt. Berufsausbildung,
Schule und die erste Freundin erschweren
normalerweise den Trainings-und Spielbetrieb.
In dieser Hinsicht ist das Engagement
der TSF-Jugendlichen vorbildlich; sie nehmen
„Wer nicht wagt, der nicht gewinnt“
dachte sich der Musikverein Cäcilia
Brüggen 1910 und ging mit seinem
Neujahrskonzert neue Wege.
Für das in der jüngeren Vereinsgeschichte
erste Neujahrskonzert
hatte man die Burggemeindehalle
als Veranstaltungsort gewählt. Erfreulicherweise
war die ursprüngliche
Sorge, die Halle könnte vielleicht
eine Nummer zu groß sein,
gänzlich unbegründet. So war das
Konzert bereits im Vorfeld restlos
ausverkauft.
Das Konzertprogramm lehnte sich
am Vorbild des Neujahrskonzertes
der Wiener Philharmoniker an. Somit fanden
sich im Programm neben moderneren Werken
der bekannten Komponisten John Williams
(Star Wars) und Leroy Anderson (Sleigh
Ride) viele klassische Werke aus der Strauss-
Dynastie wieder, wie die Tritsch-Tratsch-Polka
oder Der Zigeunerbaron.
Gert Dörnhaus führte durch das Programm
und wusste zu jedem Stück interessante Informationen
und Anekdoten zu den Komponisten
zu erzählen.
Zu den Höhepunkten gehörte der Auftritt
einer Ballettgruppe der Viersener Tanzschule
Vauth, die zwei Musikstücke durch einen
Paar- und Formationstanz untermalte. Die
Zuschauer honorierten den gelungenen Auftritt
mit kräftigem Applaus. Dieser ging beim
letzten Konzertstück, dem Radetzky-Marsch,
in lautes Klatschen über. Ohne Zugaben ließ
das Publikum die Akteure nicht von der Büh-
regelmäßig an Training und Spielen teil, um
sich zu verbessern und demnächst die Senioren
der TSF zu verstärken.
Trainiert wird jeden Dienstag und Donnerstag
ab 19:00 Uhr.
Interessierte Jugendliche können dann gerne
zum Training kommen. Spiel und Spaß sowie
die zwischenmenschliche Beziehung stehen
im Vordergrund.
MUSIKVEREIN CÄCILIA
BRÜGGEN MIT ERFOLGREICHEM
NEUJAHRSKONZERT
Vor ausverkauftem Haus präsentierte sich der Musikverein Cäcilia
Brüggen in der Burggemeindehalle mit einem hervorragenden
Neujahrskonzert. Foto: Elmar Storch
ne. So fand das Konzert mit dem Titel „An den
schönen blauen Donau“ und einer weiteren
Zugabe ein schönes Ende.
Nachdem Vorsitzender Volker Kürten Dankesworte
an Sponsoren, Freunde und Gönner
des Vereins sowie an Dirigent André Frenzer
und das ganze Orchester gerichtet hatte, lud
der Musikverein die Besucher bei einem Glas
Sekt und Canapés zum Verweilen ein. Bei netten
Gesprächen und einem Rückblick auf ein
gelungenes Konzert klang der Abend harmonisch
aus; so fand der Verein spürbar positive
Resonanz.
Mit dem vermutlich größten Konzert in der
über 104-jährigen Vereinsgeschichte ging
für den Musikverein Cäcilia an diesem Abend
eine intensive Vorbereitungsphase zu Ende.
Vielleicht gibt es am 10. Januar 2016 eine Neuauflage.
P.G.
42

Damals –
Geschichtliches und Geschichten in Bildern
Aus dem Privatarchiv von Walter Feyen
Immobilien
regional national
international
Was ist es wert
Sie möchten Ihr Haus
oder Ihre Wohnung
verkaufen
Ich berechne Ihnen
kostenlos und
unverbindlich den
erzielbaren Marktpreis.
Rufen Sie mich an!
amarc21 Immobilien Paula Cristina Ribeiro-Büsen
Boisheimer Straße 23 • 41379 Brüggen
Tel.: 02163-8893001 • Mobil: 0176-62541163
p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de • www.amarc21.de
Technik für Ihr Grün
ERKENNEN SIE SICH WIEDER
Bei diesem Foto aus der Sammlung Walter Feyen handelt es sich um Schülerinnen und
Schüler der ehemaligen Volksschule Brüggen (1931).
Peter
Deutzmann
Service & Vertrieb
Gartengeräte
Kommunaltechnik
Golfplatzmaschinen
Weihersfeld 20 · Brüggen
Tel. 02163-9877142 · Fax 02163-9877146
hpdeutzmann@aol.com
www.hpd-golfplatzmaschinen.de
Ergotherapie
H. van der Nagel
Ergotherapeutin / Diplom-Psychologin
DAMALS… Der Rat der Gemeinde Bracht in der Wahlzeit 1956 – 1961, mit Bürgermeister
Heinrich Jacobs (vordere Reihe, 3.v.l.).
ERGOTHERAPIE FÜR MEHR
SELBSTSTÄNDIGKEIT UND
LEBENSQUALITÄT
Beratung und Behandlung nach
Schlaganfall, Handverletzungen, MS,
Parkinson, Rheuma, psychischen Störungen
und Gedächtnisproblemen
In unserer Fachpraxis behandeln
wir Erwachsene und Kinder.
Königstr. 1b · Brüggen-Bracht
Tel. 02157-123 760
www.ergotherapie-van-der-nagel.de
ANSICHTSKARTEN aus der Sammlung Walter Feyen
Postkarten – Brüggen, um 1930, Blick auf den Ortskern mit Burg.
43

Tipps & Termine
THEATERWOCHEN IN
ALST: SCHÜTZENFEST IN
BOERHOLZ-JRALS
Da wird sich manch einer
ungläubig über die
Augen wischen, Schützenfest
im März Nun ja,
die Akteure des großen
Theaters in Alst machen
es möglich. Sie feiern in
ihrem Theaterstück ein
Schützenfest mit allem,
was dazu gehört. Aber der
aufmerksame Zuschauer
wird sehr bald herausfinden,
dass dieses Schützenfest
mit dem, was die
Boerholzer Schützengesellschaft
alle zwei Jahre feiert,
wenig gemeinsam hat.
Eine Woche vor dem traditionellen Schützenfest
trifft sich der Vorstand im Clubraum schließen lassen will, ist Willis Laune endgül-
neuen Schießstand wegen baulicher Mängel
der Schützenklause bei Vereinswirtin Lotti tig im Eimer. Nur gut, dass Ehrenpräsident Otto
Kröger die Übersicht behält.
zur Vorbereitung der Feierlichkeiten. Präsident
Willi Zastermann glaubt, alles im Griff zu Mit List und Tücke steuert er die Geschicke
haben. Doch da taucht der neue Gemeindepastor
Engel auf, um dem Vorstand mitzuteitin
Lotti, die mal wieder an der Tür gelauscht
des Vereins im Hintergrund. Nur Vereinswirlen,
dass er zukünftig bei Beerdigungen von und alles falsch verstanden hat, schafft reichlich
Verwirrung, da sie überall herum erzählt,
Schützenbrüdern das traditionelle Trompetenspiel
auf dem Friedhof nicht mehr dulden der neue Pfarrer habe angeordnet, dass alle
will. Für den Vorstand ist dies ein Angriff auf Schützenmitglieder verbrannt werden müssten.
Bleibt nur noch die Frage zu klären, wer
eine alte Tradition in der Gemeinde. Das kann
man natürlich so nicht hinnehmen. Aber nicht denn tatsächlich das Rennen um den Schützenkönig
machen wird.
genug damit, denn nun verlangen auch noch
die Damen der Damenschießgruppe, dass sie Premiere ist am Samstag, 14. März, um 20 Uhr.
mit auf den Königsadler schießen dürfen. Das Weitere Aufführungen Sonntag, 15., Freitag
ist für Präsident Zastermann einfach zu viel 20., Samstag 21., Freitag 27., Samstag 28. und
und er überlegt mit seinem treu ergebenen Palmsonntag 29. März. Die Sonntagsaufführungen
beginnen um 18 Uhr, alle anderen um
Schießmeister Kalle Kreuzer, wie man diesen
Traditionsbruch noch verhindern kann. Die 20 Uhr. Gespielt wird in der Gaststätte Optenplatz,
Alst 66.
Frauen hingegen fahren schweres Geschütz
auf, denn sie drohen bei Nichterfüllung ihrer
Forderung mit einem totalen Boykott viert werden unter 02157-7810 (Gaststätte Op-
Karten können ab sofort telefonisch reser-
des Schützenfestes. Als dann noch Markus tenplatz). Die Kartenausgabe erfolgt ab dem
125x61_Frankenheim_2015.qxd 20.01.2015 12:49 Uhr Page 1
Schmidt vom Bauamt erscheint und den 20. Februar 2015. brusch
KULTSINGEN
MIT JOHANNES
BRAND
„EIN
ABENDVOLLER
GENUSS“ AM
26. FEBRUAR
IN BRACHT
Als „Public Singing“ bezeichnet Johannes
Brand seine Mitsingabende, die schon fast
Kult sind. Dabei ist das Publikum nicht Zuhörer
sondern zum Mitsingen eingeladen. Die
Bandbreite ist groß: Evergreens, Volkslieder,
Schlager und aktuelle Hits singt Johannes
Brand gemeinsam mit seinen Besuchern. Von
den Beatles, Bee Gees bis hin zu Udo Jürgens
oder Hildegard Knef - Brand hat so ziemlich
alles drauf und begleitet auf seiner Gitarre.
Textsicher muss dabei niemand sein, die
Songtexte projiziert ein Beamer an die Wand,
wo man sie bequem ablesen kann. Ob in
Kempen, Mönchengladbach, Kaarst, Osterath
oder Grevenbroich, Brand bringt den Niederrhein
zum Singen und seine Gäste verlassen
stets in bester Stimmung den Saal.
Brand spielt jeden Monat ein neues Programm,
so dass man sich schon auf das siebte
Public Singing in Brüggen am 26. Februar
freuen darf. Dann heißt es in der Ratsstube
Hamers in Bracht nämlich wieder: „Sing mal!
ein abendvoller Genuss“.
Beginn 20 Uhr, Einlass 19.30 Uhr, Eintritt 8 €.
Weitere Info und Reservierung unter www.
singmalmit.de
Täglicher
Lieferservice!
Bestellungen per Telefon:
0174 -297 36 30
Nicole van Montfort
Schankanlagen- & Getränkeservice
41379 Brüggen-Bracht
Joihannes Brand hat inzwischen in Bracht ein treues
Publikum gewonnen.
44

Termine im
Januar/Februar
DAS STADTJOURNAL JETZT AUCH ONLINE LESEN:
WWW.STADTJOURNAL-BRUEGGEN-ONLINE.DE
02.02. 18:30 - 20:30
Treffen der ZWAR-Basisgruppe
Burggemeindehalle,
Kreuzherrenplatz 2
ZWAR Basisgruppe Brüggen
03.02. 15:00 - 17:00
Kleidertruhe der Frauen-Union
Nikolausplatz neben dem Pfarrheim
05.02. 19:00
LEADER Abschlussveranstaltung
Bürgerhaus Elmpt, Schulstraße 25,
41372 Niederkrüchten-Elmpt
Gemeinden Brüggen,
Niederkrüchten, Schwalmtal,
Planungsbüro IfR
06.02. 20:00
Jazz in der Burg:
„Gregory Gaynair Trio“
Kultursaal Burg Brüggen, Burgwall 4
Kulturamt Gemeinde Brüggen/Andre
Spajic
06.02./07.02. 19.11
Karnevalsbüttenabend in Born
Pfarrheim, Born 51
Kirchenchor Cäcilia Born
09.02. 14:30 – 17:00
Kleiderstube der Pfarrcaritas Bracht
Altkevelaer Straße 16
21.02.
Heimatfreunde Born: Besichtigung
der Brüggener Gemeindewerke
Gemeindewerke Brüggen,
Lüttelbrachter Straße
Heimatfreunde Sankt Peter Born
1998 e.V.
21.02. 20:00
Discofox-Party
Tanzschule Happy Dance,
Christenfeld 22b
22.02. 11:00
Ausstellungseröffnung MachArt
„Splitter“
Kultursaal Burg Brüggen, Burgwall 4
Kulturamt Burggemeinde Brüggen
23.02. 19:30 - 21:00
Stammtisch Jedermannhilfe Brüggen
Gaststätte „Zum Burghof“,
Klosterstraße 33
Jedermannhilfe Brüggen e.V.
27.02. 20:00 - 22:00
„Bis ans Limit“ Eindringliches
Kaleidoskop einer Alkoholsucht
Schloss Dilborn, Dilborner Straße 61
NiederrheinTheater, THEATER IM
KREIS VIERSEN
15.02. 19:11
„Karneval in het Jralst“
Gaststätte Optenplatz, Alst 66
Staubwolke Alst & Gaststätte
Optenplatz
Wir beraten Sie kompetent und persönlich!
BAUSTOFFZENTRUM
Baustoffe für Hoch- Tief- und Landschaftsbau · Baufachmarkt
Heidweg 2 · Brüggen · Tel. 02163-9570-0 · info@oudehengel.de · www.oudehengel.de
45

Tipps & Termine
WEISSE-MÜHLE-
REMEMBER-PARTY
MIT LIVE-BAND
Wenn Stefan Kessels von der Weißen Mühle
erzählt, bekommt er leuchtende Augen.
Schließlich hat er in der Kult-Disko auf der
Marktstraße einst als DJ Platten aufgelegt.
Mit dem einer Mühle nachempfundenen Innenraum,
Motto-Partys, Playback- und Hypnose-Shows
zog die Weiße Mühle von Beginn
der 1970-er Jahre an lange Zeit die Besucher
an. Bis zum traurigen Ende, als im Januar 1988
ein nächtlicher Brand die Disko in Schutt und
Asche legte.
Stefan Kessels legte in der Weißen Mühle Platten auf.
Mit dem ehemaligen DJ erinnert sich manch
anderer heute noch gern an diese Zeit. So
erfand Stefan Kessels die „Weiße-Mühle-Remember-Party“,
die diesmal nicht bereits im
Januar sondern am 7. März stattfindet.
Wer in Erinnerungen schwelgen will, ist ab 19
Uhr im Markt-Journal (Pavlos) genau richtig.
Diesmal kommt die Musik nicht aus der Konserve;
die in der Region vielen bekannte
NOD-Group spielt die Titel der „guten alten
Zeit“ live.
Mit einer lustigen, animierten Präsentation
war Stefan Kessels unlängst bei den Brachter
IMMOBILIEN
GERHARDTS
Heimatfreunden zu Gast. Aufgrund der Resonanz
will er bei der Remember-Party noch
einmal Ausschnitte hieraus zeigen, denn viele
kennen nicht die ganze Geschichte der Mühle,
glaubt Kessels.
Mit nur 5 Euro erinnert bereits der Eintrittspreis
an vergangene Zeiten.
Wer sich auf eine spannende Zeitreise in die
„Brachter Disko-Geschichte“ begeben will,
bekommt ab sofort Tickets, u. a. bei Markt-
Journal, Lebensmittel Klaus Tophoven, Auto-Dienst
Dieter Overdick, Tankstelle Loeff,
Bäckerei Lehnen, Raumausstattung Beeker,
Krumme Weinkontor und natürlich auch bei
Initiator Stefan Kessels.
Infos auch bei Facebook in der geschlossenen
Gruppe Weiße Mühle (Brinkmann in Bracht) -
Ich war dabei oder öffentlich: Weiße Mühle
Remember Party 2015
GEÄNDERTE
ÖFFNUNGS-
ZEITEN IN DER
POSTFILIALE
„MEDIA STORE“
Die Postfiliale im Media Store
Brüggen, Borner Straße 41, hat ab
1. Februar folgende geänderten
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 09.30 Uhr – 12.30
Uhr und 13.30 Uhr – 18.00 Uhr
Samstag: 09.30 Uhr – 13.00 Uhr
AUFRUF ZUM
FOTOWETTBEWERB:
„BRACHT(ER)
LEBEN“:
Für die Silvesterausstellung 2015 / 2016 ruft
das Team von „BRACHT macht“ alle Fotografie
begeisterten Mitbürger auf, einzufangen und
zu zeigen, wie lebenswert unser schönes Dorf
und seine Umgebung sind.
Einzige Bedingung: Auf den Fotos müssen
auch Menschen zu sehen sein und diese müssen
ihre Zustimmung zur Veröffentlichung
gegeben haben.
Ab sofort bis zum 20.09.2015 (Einreichungsschluss)
können Fotos, gleich ob mit der digitalen
oder der analogen Kamera oder dem
Handy aufgenommen, bei der Arbeitsgruppe
„BRACHT macht“ eingereicht werden.
Die besten Bilder werden in der Silvesterausstellung
präsentiert.
Die Gemeindewerke Brüggen werden bei
vorliegender Genehmigung des Fotografen
und der gezeigten Personen ebenfalls aus
den bis Ende Juni vorliegenden Fotos 12 Motive
für den Jahreskalender 2016 auswählen.
Während der Ausstellung über die kommende
Jahreswende werden mittels eines
Besuchervotings die fünf beliebtesten Bilder
bestimmt und anschließend mit einem Preis
ausgezeichnet.
Also auf geht`s - Anlässe, AUGENBLICKE und
Situationen gibt es viele!
Weitere Infos demnächst unter www.brachtmacht.tobit.net,
auf Facebook bei BRACHT macht und per Mail
bei Silke Beckstedde: projekt@diebeckstedde.de
46

Tipps & Termine
DAS STADTJOURNAL JETZT AUCH ONLINE LESEN:
WWW.STADTJOURNAL-BRUEGGEN-ONLINE.DE
HALLENBAD
BRÜGGEN
ÜBER
KARNEVAL
GESCHLOSSEN
Das Hallenbad Brüggen ist über Karneval
von Samstag, 14. Februar bis einschließlich
Rosenmontag, 16. Februar, geschlossen.
APOTHEKEN-NOTDIENST
1/27/2015 Windmühlen-Apotheke Moselstr. 14-16 Viersen 02162/55674
1/28/2015 Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 Schwalmtal 02163/4418
1/29/2015 Elefanten-Apotheke Hubertusplatz 18 Nettetal 02153 71040
1/30/2015 Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 Nettetal 02153/971467
1/31/2015 Lamberti-Apotheke Lambertimarkt 12 Nettetal 02153/7755
2/1/2015 Rosen-Apotheke Hochstr. 36 Nettetal 02153/2121
2/2/2015 Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 Nettetal 02153/1398485
2/3/2015 Adler-Apotheke Steegerstr. 1-3 Nettetal 02153/2262
2/4/2015 Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 Brüggen 02157/871880
2/5/2015 Engel-Apotheke Hauptstr. 36 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194
2/6/2015 Neue Grenz-Apotheke Bahnhofstr. 52 Nettetal 02157 3048
2/7/2015 Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 Niederkrüchten 02163/47575
2/8/2015 Burg-Apotheke Bruchstr. 4 Brüggen 02163/7278
2/9/2015 Elefanten-Apotheke Hubertusplatz 18 Nettetal 02153 71040
2/10/2015 Adler-Apotheke Kehrstr. 77 Nettetal 02157/6046
2/11/2015 Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 Brüggen 02163-5749330
2/12/2015 Regenbogen-Apotheke Borner Str. 28 Brüggen 02163/5780352
2/13/2015 Nette-Apotheke Johannes-Cleven-Str. 4 Nettetal 02153/1398485
2/14/2015 Glocken-Apotheke Hauptstr. 14 Nettetal 02153/2561
2/15/2015 Marien-Apotheke Ringstr. 2 Schwalmtal 02163/2309
2/16/2015 Sonnen-Apotheke Dülkener Str. 39 Schwalmtal 02163/4418
2/17/2015 Lamberti-Apotheke Lambertimarkt 12 Nettetal 02153/7755
2/18/2015 Kiependraeger-Apotheke Lobbericher Str. 3 Nettetal 02153/971467
2/19/2015 St. Antonius-Apotheke Schulstr. 28a Schwalmtal 02163/4417
2/20/2015 Sebastian-Apotheke Friedenstr. 61 Nettetal 02153 915550
2/21/2015 Rosen-Apotheke Hochstr. 36 Nettetal 02153/2121
2/22/2015 Dohlen-Apotheke Weizer Platz 3 Brüggen 02157/871880
2/23/2015 Adler-Apotheke Kehrstr. 77 Nettetal 02157/6046
2/24/2015 Burg-Apotheke Bruchstr. 4 Brüggen 02163/7278
2/25/2015 Adler-Apotheke Kehrstr. 77 Nettetal 02157/6046
2/26/2015 Schwanen-Apotheke Mittelstr. 56 Niederkrüchten 02163/47575
2/27/2015 Elefanten-Apotheke Hubertusplatz 18 Nettetal 02153 71040
2/28/2015 Engel-Apotheke Hauptstr. 36 Niederkrüchten-Elmpt 02163/81194
3/1/2015 Apotheke am Katharinenhof Borner Str. 32 Brüggen 02163-5749330
Alle Angaben ohne Gewähr. Die tagesaktuellen Daten erhalten Sie
über den kostenlosen Anruf (Festnetz) unter Tel.-Nr. 0800 00 22833
oder unter www.apothekennotdienst-nrw.de
IMPRESSUM
Redaktion:
Tel. 02163-5701-141
gerd.schwarz@brueggen.de
Anzeigen:
Tel. 02163-5719660
info@stadtjournal-brueggen.de
Herausgeber,
Anzeigenleitung und Gestaltung:
Manuel Uebbing, Wildor-Hollmann-Straße 12
41379 Brüggen, Tel. 02163-5719660, Fax 02163-
5719630, Mail: info@stadtjournal-brueggen.de
Redaktion:
Gemeinde Brüggen, Gerd Schwarz, Klosterstr.
38, 41379 Brüggen, Tel. 02163-5701-141, Fax:
02163-5701-65, Mail: gerd.schwarz@brueggen.
de Druck: schmitzdruck&medien, 41379 Brüggen
Erscheint monatlich | Verteilung kostenlos im Erscheinungsgebiet
| Auflage: 8.000 Stck.
Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos,
Texte und Fotos besteht Urheberrecht.
Eine Weiterverwertung bedarf der Rücksprache
und Genehmigung.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr.
Ein Anspruch auf Veröffentlichung und
Rücksendung von unverlangt eingereichten
Manuskripten und Fotos besteht grundsätzlich
nicht. Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom
01.01.2014 in unseren Mediaunterlagen: www.
stadtjournal-brueggen.de | Preise und AGB unter
www.stadtjournal-brueggen.de Verantwortlich
für den Inhalt: Manuel Uebbing
Gedruckt auf
FSC® zertifiziertem
Papier bei
schmitz druck & medien
Mit den Warenzeichen des FSC werden Holzprodukte
ausgezeichnet, die aus vorbildlich bewirtschafteten
Wäldern stammen. Der FSC ist eine
gemeinnützige internationale Organisation mit
dem Ziel, weltweit eine Verbesserung der Waldbewirtschaftung
zu erreichen.
Die nächste Ausgabe
erscheint am 28. Februar
Redaktionsschluss
und Anzeigenschluss:
18. Februar
47