Datenblatt ZE 300/ 600

Siemensstraße 23
63768 Hösbach
Telefon: 0 60 95 / 97 20 – 0
Telefax: 0 60 95 / 97 20 – 200
e-mail: zentrale@rexroth-ic.com
Internet: http://www.rexroth-ic.com
Rexroth 300 / 600
Zeiterfassungsterminals
Zutrittskontrollterminals
Siemensstraße 23 • 63768 Hösbach • Telefon: 0 60 21 / 15 05-0 • Telefax: 0 60 21 / 15 05-200
e-mail: zentrale@rexroth-ic.com • Internet: http://www.rexroth-ic.com

Rexroth 300 / 600
Die Zeiterfassungsterminals Rexroth
300 / 600 sind Ausweisleser für
Steck-, Durchzug- oder
berührungslosen Betrieb.
Die Anforderungen an eine
Zeiterfassung sind heute sehr
komplex, nicht nur an die Software,
sondern auch an die
angeschlossenen
Zeiterfassungsterminals. Die Vielfalt
der Kundenwünsche erfordert in
zunehmendem Maße die spezifische
Anpassung der Hardware an die
Software.
Individuell programmierbar
Rexroth begegnet diesen
Herausforderungen nicht wie in der
Branche üblich mit einem
„konfigurierbaren“ Terminal, bei
dem nur die integrierten Funktionen
benutzt werden können.
Statt dessen haben wir ein Terminal
entwickelt, das individuell
programmierbar ist.
Die Terminals der Serie 300 / 600
verfügen über ein Echtzeit-
Betriebssystem, das vollkommen
interpretergesteuert arbeitet.
Durch die hohe Intelligenz des
Terminals werden die meisten Aufgaben
innerhalb einer Zeiterfassung (oder
anderer Anwendungen) vor Ort am
Terminal durchgeführt. Dadurch ergibt
sich zum einen eine hohe
Ausfallsicherheit (auch bei Ausfall des
Zentralrechners oder der Verbindung
sind Buchungen am Terminal möglich!).
Zum anderen können Buchungen sehr
schnell erfolgen, da oftmals keine
Rückfrage zum Zentralrechner
notwendig ist.
Einbindung in bestehende Netzwerke
und Verkabelungssysteme
Das Ausnutzen bestehender
Verkabelungssysteme spart bei der
Installation von Terminals Zeit und Geld.
Deshalb fügen sich die Rexroth
Terminals 300 / 600 bei der Verbindung
zum Zentralrechner in bestehende
Umgebungen ein.
Es kann zwischen folgenden
Schnittstellen gewählt werden:
- RS232
- RS422/485
- TTY 20mA
- Ethernet (UTP - oder Koax über
Adapter), TCP/IP
Mit dem integrierten Rexroth-
Interpreter lassen sich beliebige
Funktionen am Terminal realisieren.

Technische Daten
Lesekopf (alternativ):
- Magnetkarten ISO Spur 1, 2 oder 3
- Induktivkarten 32 oder 65 Bit
- Barcode, Codierung 2aus5
interleaved
- Speicher-/Prozessorchipkarten nach
ISO 7816
oder Proximitykarten (Arbeitsfrequenz)
- HITAG ® -Standard (125 kHz)
- EM ® -Standard (125 kHz)
- LEGIC ® -Standard (13,56 MHz)
- MIFARE ® -Standard (13,56 MHz)
jeweils Leseabstand bis ca. 8 cm
Zusätzlicher Lesekopf (nur Serie 600)
- Anschlußmöglichkeit für ein Rexroth
Terminal Serie 400
Tastatur (optional)
- Folientastatur
- Serie 300: Erweiterter Zehnerblock
mit 5 Symbol-Funktionstasten
- Serie 600: Erweiterter Zehnerblock
mit 10 frei programmierbaren
Funktionstasten
Stromversorgung:
- AC 230V / 50Hz / 25VA (max.)
oder DC 12V +/- 10%; 600mA max.
oder DC 5V; 1,4A max.
Umgebungsbedingungen:
- Schutzklasse IP22 (abhängig von
Gehäusebauform)
- Betriebstemperatur: 0°C ... +40°C
- Luftfeuchtigkeit: 95-100%
nicht kondensierend
Schnittstelle:
- RS232, max. 25m
- RS422, max. 1000m
- RS485, max. 1000m
- TTY 20mA, max. 1000m
- Ethernet (UTP), TCP/IP
Installation (wahlweise):
- Unterputz mit Unterputzdose (nicht im
Lieferumfang)
- Aufputz
Mehrausstattung Serie 600 zu Serie 300:
- 4 Optokopplereingänge
- 3 potentialfreie Relaiskontakte
- Anschlußmöglichkeit für 2. Lesekopf
Anzeige:
- LCD-Display
(hintergrundbeleuchtet),
2x16 Zeichen, grün
Digitale Eingänge (nur Serie 600)
- 4 Optokoppler, interne
Schutzdioden (Verpolschutz)
- Bestromung wahlweise extern oder
intern
- Eingangsimpulsbreite 200ms
Hauptplatine:
- CPU Siemens 80C535
- CMOS-RAM 128KB
- Pufferakku für CMOS-RAM (ca.
8 Wochen Pufferzeit bei vollem
Akku)
- Interpretergesteuertes Echtzeit-
Betriebssystem
- Hardware-Uhr / Kalender
(batteriegepuffert)
Siemensstraße 23 • 63768 Hösbach • Telefon: 0 60 21 / 15 05-0 • Telefax: 0 60 21 / 15 05-200
e-mail: zentrale@rexroth-ic.com • Internet: http://www.rexroth-ic.com

Bestelldaten im Überblick
Komponente Bestell-Nr. Beschreibung
Serie 300 / 600 K300-.. Terminal Serie 300
K600-.. Terminal Serie 600
Lesekopf ....-CS Lesekopf Chipsteck
....-IS32 Lesekopf Induktivsteck 32 Bit
....-IS65 Lesekopf Induktivsteck 65 Bit
....-MD1 Lesekopf Magnetdurchzug Spur 1
....-MD2 Lesekopf Magnetdurchzug Spur 2
....-MD3 Lesekopf Magnetdurchzug Spur 3
....-MS Lesekopf Magnetsteck
....-PH Lesekopf Proximity HITAG
....-PL Lesekopf Proximity LEGIC
....-PM Lesekopf Proximity MIFARE
....-PR Lesekopf Proximity Rexroth read only
....-BD Lesekopf Barcodedurchzug
Anzeige ....-LCD LCD-Display, 2x16 Zeichen
....-LED LED-Statusanzeige, gelb-rot-grün
Tastatur für Zeiterfassung ....-T5 Tastatur 5-Funktionstasten (Symbole)
....-T10 Tastatur 10-Funktionstasten (F1-F10)
Blindtastatur für Zutritt ....-TB-LCD Blindtastatur für LCD
....-TB-LED Blindtastatur für LED
Schnittstelle ....-S24 Schnittstelle RS232
....-S85 Schnittstelle RS422/485
....-S20 Schnittstelle TTY 20mA
....-SET Schnittstelle Ethernet (UTP), TCP/IP
Kommunikation ....-POLL Polling Kommunikationsprozedur (BUS)
....-3964R 3964R-Kommunikationsprozedur (direkt)
Stromversorgung ..-NETZ-INT Internes Netzteil
..-NETZ-OHNE Ohne internes Netzteil; externe Bestromung
Zusätzliches Informationsmaterial
Hardware:
• Rexroth Terminals Serie 200 / 400 für Zugangskontrolle
(Bestell-Nr. DR-DB-TE200400-0998)
• Rexroth MSE 01 / 02 Multifunktionale Steuereinheiten
(Bestell-Nr. DR-DB-MSE-0998)
Software:
• I.C.Line/4 – I.C.Time Zeitwirtschaft
(Bestell-Nr. DR-DB-TIM4-0998)
• I.C.Line/4 – I.C.Entry Zugangskontrolle
(Bestell-Nr. DR-DB-ENT4-0998)
• I.C.Compact Zeitwirtschaft für kleine Unternehmen
(Bestell-Nr. DR-DB-COM-0998)
DR-DB-TE300600-0200
Siemensstraße 23 • 63768 Hösbach • Telefon: 0 60 21 / 15 05-0 • Telefax: 0 60 21 / 15 05-200
e-mail: zentrale@rexroth-ic.com • Internet: http://www.rexroth-ic.com