zum Download - CSU KÃ¶nigsmoos

Moos- 

Kurier 

Aktuelles Ausgabe Nr. 11 

von der CSU Königsmoos Juli 2002 

Im Internet unter: www.csu-online.de/koenigsmoos 

Gemüseerzeuger bei Minister Miller 

Landwirtschaftsminister Miller (l.) im Gespräch mit den Gemüseerzeugern. 

Vermittelten das Gespräch MdL Rudolf Peterke (2.vl.) und MdL Eugen von Redwitz (r). 

1 

PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.pdffactory.com

Inhaltsverzeichnis 

Seite 

Aus München Gemüseerzeuger bei Minister Miller 1 - 5 

Aus Königsmoos Kommunalwahlen 2002 5 - 7 

Gemeinderat 7 - 8 

Hochwasserschutz 9 - 11 

Straßen, Rad- und Gehweg 11 - 13 

Optimierung Finanzamt Quo Vadis Finanzamt 13 - 14 

Wir über Uns Wir ehrten 15 

Wir gratulierten 16 

Zitate 16 

Fahrdienst 17 

Kaffeekränzchen 18 

Termine, Info 19 

Wir heißen herzlich willkommen 20 

Gemüseanbauer aus unserer Heimat bei 

Landwirtschaftsminister Miller 

von der Mooskurierredaktion 

Organisiert hatte die CSU Königsmoos 

Ende Januar eine Fahrt der Gemüseerzeuger 

aus dem Donaumoos zu einem 

Gespräch mit Landwirtschaftsminister 

Josef Miller nach München. 

Dieses Gespräch hatten die CSU Landtagsabgeordneten 

MdL Rudolf Peterke 

und MdL Eugen von Redwitz vermittelt. 

Rund 20 Personen nahmen diese 

einmalige Gelegenheit war. 

2 

Anlass 

Grund dieses Gespräches war die 

Zukunft des Gemüseanbaues im Donaumoos 

und dessen Umgebung. 

Der hiesige Gemüse- und Kräuteranbau 

hat sich in den letzten 30 Jahren 

mengen- und wertemäßig so bedeutsam 

entwickelt, wie der Spargelanbau. 

Die Gemüseerzeuger, deren Vorstände 

und die Geschäftsführung des Vertragsabnehmers 

Fa. Völpel wollten wissen, 

wie künftig vom Bayerischen Landwirtschaftsministerium 

der Feldgemüseanbau 

gesehen und beurteilt wird. 

Erfolgreicher Meinungsaustausch 

Der zweistündige Meinungsaustausch 

mit dem Bayerischen Landwirtschaftsminister, 

seinen Spitzenkräften und d 

en Landtagsabgeordneten machten 

allen Anwesenden Mut. 

Die Erzeuger des Qualitätsgemüses, 

das in alle Erdteile geht, waren beeindruckt, 

daß die Überschußproduktion 

der neuen Bundesländer ebenso 

beachtet wird, wie der künftige 

Druck aus den EU-Beitrittskandidatenländern. 

Die größtmöglichste Förderung des 

heimischen Vertragsanbaues wurde 

zugesagt, vor allem, weil er sehr umweltverträglich 

durchgeführt wird. 

Die Fa. Völpel betreibt seit über 5 

Jahren ein international zertifiziertes 

Qualitäts- und Umweltmanagement. 


Verfolgten gespannt die Ausführungen von Landwirtschaftsminister Mil ler (2.v.l.) 

MdL Rudolf Peterke (rechts v. Miller), MdL Eugen von Redwitz (3.v.l. neben Miller) 

Johann Felbermeir 3. v. l.) Rainer Huber u. Dr. Dagobert Völpel 4. u. 5. v. l.), Rainer 

Mayr (rechts im Vordergrund) 

3 

Verbraucherinteressen 

Ausführlich diskutiert wurde in dieser 

Runde der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln 

beim Gemüseanbau. Dies erfordert 

bei unserem Moorboden ein spezielles 

Wissen. 

Besonders engagiert hatte sich in 

dieser Sache, neben der Vorstandschaft 

der Gemüseerzeuger, deren 2. 

Vorsitzende Roland Huber. 

MdL Peterke und MdL von Redwitz 

attestierten den Gemüseerzeugern aus 

dem Donaumoos optimalste Wahrung 

der Verbraucherinteressen. 

Viele Anbauer unterziehen sich freiwillig 

zusätzlichen Kontrollen. Die Erzeugung 

ist damit für den Verbraucher 

transparent. Vom Saatgut bis hin zum 

Endprodukt wird dem Verbraucher eine 

umweltgerechte Produktion nachgewiesen. 

Ein Garant dafür ist die Fa. Völpel die 

sich für eine umweltgerechte Verarbeitung 

verbürgt. Die Fa. Völpel hat 

sich zusammen mit der Gemüseerzeugergenossenschaft 

Donaumoos e.V. 

der freiwilligen Qualitätskontrolle LKP 

Bayern unterworfen. Zusätzliche und 

sehr anspruchsvolle Qualitätskontrollen 

auf höchstem Niveau werden hier 

durchgeführt. 


Dies ist insbesondere bei dem zur Zeit 

in den Schlagzeilen stehenden Skandalen, 

z.B. um das krebserregende 

Pflanzenschutzmittel Nitrofen beim 

Futtergetreide oder hormonbehandeltes 

Schweinefleisch, sehr bedeutsam. 

Unverständlich 

Unverständlich sind für uns die Angriffe 

von Bundeskanzler Schröder gegen 

den Bauernverband beim SPD-Parteitag 

Anfang Juni in Berlin. 

Der Bauernverband, als Vertretung der 

konventionellen Landwirtschaft, hat 

nichts mit dem Nitrofenskandal zu tun. 

Zudem wurde das Nitrofen von der Privatwirtschaft 

nachgewiesen und nicht 

von amtlichen Stellen. 

Der jüngste Hormonskandal mit dem 

Wachstumsförderer MPA im Schweinefleisch 

das über Umwegen nach 

Deutschland exportiert wurde und auf 

den Markt gelangte, ist angesichts des 

nach dem BSE eingeführten 

Verbraucherschutzes 

doch 

verwunderlich. 

Es sei die Frage erlaubt, ob das 

Berliner Ministerium seine Aufgaben 

erfüllt. 

Wichtig für den Verbraucher ist, dass 

bei Entdeckung sofort gehandelt wird 

und nicht Monate vergehen bis die 

Behörden reagieren. 

Schwarze Schafe, die der Branche und 

den Verbrauchern schaden, müssen 

schneller und härter bestraft werden. 

Die Abordnung der Gemüseerzeuger aus dem Donaumoos diskutierte mit dem 

Bayerischen Landwirtschaftsminister Josef Miller über ihre Probleme beim Anbau. 

l. Dr. Denk, von der Fa. Völpel, in der Mitte Firmeninhaber Dr. Dagobert Völpel und CSU 

Ortsvorsitzender Johann Kiefer. 

4 


Besuch des Landtags 

Vor dem Gespräch mit Landwirtschaftsminister 

Miller hatten alle Teilnehmer 

noch Gelegenheit einer Sitzung im 

Landtag beizuwohnen. 

Es war sehr beeindruckend wie hier 

sachlich und hart diskutiert wurde. Das 

Thema war der Transrapid von 

München zum Franz-Josef Strauß- 

Flughafen. 

Aus Königsmoos 

Kommunalwahlen 2002 


Ein gutes Ergebnis erreichte die CSU 

bei den Gemeindrats- und Kreistagswahlen 

in Königsmoos. 

Die Gemeinde Königsmoos wächst 

zusammen so das Fazit bei den 

Kommunalwahlen 2002. 

Landrat 

Landrat Dr. Richard Keßler wurde ganz 

klar trotz drei Gegenkandidaten mit 

68,6% wieder gewählt. In unserer 

Gemeinde erhielt er 71,8% der Stimmen. 

3,5% mehr als 1996. 

Bürgermeister 

Die Wahl des Bürgermeisters brachte 

für die Amtsinhaberin Auguste Schmid 

ein hervorragendes Ergebnis von 97,2 

% der gültigen Stimmen. 

Kreistag 

Bei der Kreistagswahl erreichte die 

CSU 51,8% der Stimmen im Landkreis. 

In unserer Gemeinde 51,2%. Das sind 

6,4% mehr als 1996. 

Von den vier Kandidaten der CSU Königsmoos 

wurden Gertraud Hüßner mit 

24.482 und Dr. Dagobert Völpel mit 

18.724 Stimmen in den Kreistag gewählt. 

Ein gutes Ergebnis erreichten Hans 

Kiefer (12.783 Stimmen) auf Platz 58 

und Michael Bulgrin (12.735 Stimmen) 

auf Platz 43. Beide trugen auf hinteren 

Plätzen zum guten Abschneiden der 

CSU Kreistagsliste mit bei. 

Erfreulich für unsere Gemeinde Königsmoos 

ist, dass zudem unsere Bürgermeisterin 

Auguste Schmid (FW) und 

Karl Mosch (SPD) wieder in den Kreistag 

gewählt wurden. 

Mit insgesamt vier Kreisräten aus unserer 

Gemeinde können die Interessen für 

Königsmoos gut in diesem Gremium 

vertreten werden. 

Gemeinderat 

Gut gewählt wurden alle Kandidaten 

der CSU Königsmoos bei der Gemeinderatswahl. 

Insgesamt erhielt die CSU 

Königsmoos 11.182 Stimmen. Das sind 

36,5% der abgegebenen Stimmen und 

5,2% mehr als 1996. Dadurch erhielt 

die CSU sechs Sitze, einen mehr als 

1996. 

5 


Die 16 Gemeinderatskandidaten der CSU Königsmoos 

sitzend v. links: Robert Neusiedl, Irene Maderholz, Birgitt -Claudia Schulz-Ludwig, Johann 

Kiefer, Margit Heigl, Reinhold Schupfner, 

stehend v. l. Michael Bulgrin, Konrad Baur, Helmut Gottschall, Jürgen Nowak, Kunibert 

Haberl, Dr. Dagobert Völpel, Erich Kugler, Roland Huber, Rainer Mayr, Hubert Baudisch. 

Als einzige Gruppierung verzeichnete 

die CSU Königsmoos trotz einer niedrigeren 

Wahlbeteiligung eine Zunahme 

der Gesamtstimmen (um 288). 

Von der CSU wurden in den Gemeinderat 

gewählt: 

Johann Kiefer 1.579 Stimmen 

Erich Kugler 

1.341 Stimmen 

Dr. Dagobert Völpel 1.331 Stimmen 

Roland Huber 1.109 Stimmen 

Kunibert Haberl 894 Stimmen 

Hubert Baudisch 828 Stimmen. 

Alle CSU Gemeinderats- und Kreistagskandidaten(innen) 

bedanken sich recht 

herzlich bei den Wählerinnen und 

Wähler für das entgegengebrachte Vertrauen. 

Dies ist ein Ansporn, die offene 

freie, geradlinige und bürgernahe Politik 

weiterzuführen. 

Wahlbeteiligung 

Mit 68,4% lag die Wahlbeteiligung in 

unserer Gemeinde um fast 14% niedriger, 

als bei den letzten Kommunalwahlen 

1996. 

6 


Verschenkte Stimmen 

Leider wurden 2002 mehr Stimmen 

verschenkt als 1996. Hier bedarf es 

weiterer intensiver Aufklärungsarbeit 

vor den Wahlen. 

Königsmoos wächst zusammen 

Die nähere Betrachtung der Wahlergebnisse 

(ohne Briefwahl) der 64 Kandidaten(innen) 

zeigt, dass diese bei der 

Wahl 2002 ca. 43% ihrer Stimmen aus 

anderen Gemeindeteilen erhielten. 

1978 warten dies nicht ganz 6%. 

Ein oben oder unten wird von den 

Bürgerinnen und Bürgern immer 

weniger ins Kalkül gezogen. Wichtig ist 

dem Wähler die Person, egal aus 

welchem Ortsteil. 

Dies bestätigt den Schritt der Jungen 

Union (1984) und der CSU (1990) 

Listen mit Kandidaten(innen) aus allen 

Gemeindeteilen aufzustellen. 


Gemeinderat 

Am 6. Mai fand die konstituierende Sitzung 

des neu gewählten Gemeinderates 

statt. 

In dieser Sitzung wurde unter anderem 

die neue Geschäftsordnung erlassen 

und der 2. und 3. Bürgermeister neu 

gewählt. 

7 

Geschäftsordnung 

Nach kurzer Diskussion wurde einstimmig 

die von der Verwaltung auf Grundlage 

des Vorschlages des Gemeindetages 

erarbeitete Geschäftsordnung beschlossen. 

So wird es in der Gemeinde weiter drei 

Ausschüsse geben. Der Personal- und 

Finanz-, der Rechnungsprüfungsausschuss 

sind vorberatend tätig. Der 

Grundstücks- und Bauausschuss wird 

bis zu einer Auftragssumme von 25 000 

Euro als beschließender Ausschuss 

fungieren. 

Von vier auf fünf Mitglieder wurden die 

drei Ausschüsse erweitert. Darin erhielten 

nach dem festgelegten Hare Niemeyer 

Verfahren die CSU nun zwei 

(bisher 1) Sitze, BGK, FW und SPD wie 

bisher einen Sitz. 

Wahl 2. und 3. Bürgermeister 

Der bisherige 2. Bgm. Dr. Dagobert 

Völpel von der CSU kandidierte nicht 

mehr. Er und alle CSU Gemeinderäte 

vertraten die Meinung, dass der CSU 

Ortsvorsitzende Hans Kiefer der geeignete 

Mann für eines dieser Ämter wäre. 

Dies hob Dr. Dagobert Völpel bei seinem 

Vorschlag hervor. 

So hat Hans Kiefer in 18 Jahren Gemeinderatsarbeit, 

davon 12 Jahre im 

Grundstücks- und Bauausschuss, sowie 

in anderen Vereinen und Institutionen 

ausgezeichnete Leistungen vollbracht. 

Das Hans Kiefer in der Bevölkerung 

anerkannt ist, so Völpel, zeigt dessen 

hervorragendes Ergebnis bei der Gemeinderatswahl. 


Auch vertraten die CSU Gemeinderäte 

die Meinung, dass der Wohnort, ob 

unten oder oben keine Rolle spielt. Dies 

ergibt sich auch aus der vorgenannten 

Wahlanalyse. 

Bei der Wahl zum 2. und 3. Bürgermeister 

erhielt die CSU, obwohl sie vom 

Wähler als stärkste Fraktion bestimmt 

wurde, in geheimer Wahl keines dieser 

Ämter. 

Gewählt wurde Harald Müller (BGK) mit 

9:8 Stimmen gegen Hans Kiefer zum 2. 

Bürgermeister. 

3. Bürgermeister wurde Karl Mosch 

(SPD) mit 10:7 Stimmen gegen Hans 

Kiefer. 

Die CSU Königsmoos respektiert diesen 

demokratisch entstanden Willen 

des gesamten Gemeinderates, obwohl 

es aus Sicht der CSU nicht den Wählerwillen 

widerspiegelt. 

Ist doch in anderen Gemeinden unseres 

Landkreises bei deren Wahlen von 

anderen Gruppierungen geäußert worden, 

dass die stärkste Fraktion den 2. 

Bürgermeister stellen soll. 

So haben im Vergleich in unserer Gemeinde 

BGK und SPD zusammen 

(fünf) weniger Gemeinderäte als die 

CSU (sechs). 

Die CSU Königsmoos wünscht dem 

neuen Gremium eine glückliche Hand 

bei den nicht immer einfachen Entscheidungen. 

Für die CSU ist es selbstverständlich 

weiter konstruktiv zum Wohle unserer 

Gemeinde mitzuarbeiten. 

Besetzung der Ausschüsse 

In der Gemeinderatssitzung am 27.05. 

wurden von den Fraktionen die 

Ausschussmitglieder benannt. 

8 

Die CSU Königsmoos benannte für den 

Personal- und Finanzausschuss Dr. 

Dagobert Völpel und Kunibert Haberl; 

den Grundstücks- und Bauausschuss 

Erich Kugler und Johann Kiefer, und 

den Rechnungsprüfungsausschuss 

Kunibert Haberl und Hubert Baudisch. 

Als Vorsitzender des Rechnungsprüfungsausschusses 

wurde vom Gemeinderat 

Kunibert Haberl gewählt. In den 

anderen beiden Ausschüssen ist die 

Bürgermeisterin Vorsitzende. 

Roland Huber ist Vertreter der CSU in 

der Arnbachgruppe. 

Hubert Baudisch wurde zudem als 

stellv. Jugendreferent vom Gemeinderat 

gewählt. 

Fraktionssprecher der CSU ist Kunibert 

Haberl, sein Stellvertreter Erich Kugler. 

Vereins- und Jugendförderung 

Einstimmig verbessert hat der Gemeinderat 

die Vereins- und Jugendförderung. 

Er honoriert damit die gute Arbeit 

die hier geleistet wird. 

Die drei Königsmooser Fußballvereine 

erhalten als Unterstützung zur Pflege 

ihrer Sportplätze 2.500 Euro, bisher 

4.500 DM. 

Bei der Jugendförderung wurde der 

Sockelbetrag der anderen Vereinen von 

bisher 100 DM auf 50 Euro festgelegt. 

Zusätzlich erhalten alle Vereine 12 

Euro (bisher 20 DM) pro Jugendlichen 

die Dachverband gemeldet sind.. 

Insgesamt unterstützt die Gemeinde die 

Jugendarbeit mit 5.678 Euro. 

Wieder umfangreich und gut ist das für 

2002 mit den Vereinen aufgestellte 

Ferienprogramm in unserer Gemeinde. 


von Johann Kiefer 

Hochwasserschutz 

Neu angelegter Einlauf ins 

Rückstaubecken Seeanger 

Ein Thema in der Sitzung des Königsmooser 

Gemeinderates am 25. März 

war die fertiggestellte Rückstaufläche 

beim Seeanger. Hier wurde die Funktion 

von Einzelnen angezweifelt. 

Bei einer örtlichen Besichtigung des 

Königsmooser Gemeinderates am 2. 

April mit dem Geschäftsführer des 

Zweckverbandes zur Donaumoossanierung 

Herrn Willi Riß wurden die Details 

erläutert. 

Vorgesehen war und ist, dass die Menge 

Wasser von der Ach die hier über 

3,5 m 3 /sec. liegt in den Rückstauraum 

einfließt. Diese Menge wurde in der 

Nacht vom 21. auf 22. März ca. 1,5 

Stunden überschritten. Dadurch wären 

ca. 8.000 m 3 Wasser in den Retentionsraum 

geflossen. Das ist eine solch 

geringe Menge welche von den Achunterliegern 

nicht ersichtlich gewesen 

wäre. 

Grund warum kein Wasser in dieser 

Zeit von der Ach ins vorgesehene 

Rückstaubecken floß war, dass vom 

früheren Nutzer des Stauwehres dieses 

zur Sicherung der Stromaggregate geöffnet 

wurde. 

Bei der Besichtigung wurde zugesichert 

dass die Flutmulde unverzüglich um ca. 

25 cm tiefergelegt wird, damit sich der 

Rückhalteraum schon bei einer Wassermenge 

in der Ach von ca. 3 m³/sec 

füllen kann. 

Durch diese Absenkung des Einlaufs 

wird wesentlich früher als geplant das 

Hochwasser zurückgehalten, zumindest 

solange, bis die weiteren Retentionsräume 

fertiggestellt sind. 

Diese Maßnahme wurde dankenswerter 

weise vom Zweckverband in Zusammenarbeit 

mit dem Wasserwirtschaftsamt 

schnell durchgeführt. 

Neuer Einlauf in das Rückstaubecken am 

Seeanger 

Einweihung der 

Rückstaufläche 

Gelungene Einweihungsfeier der 

Rückstaufläche Seeanger bei Pöttmes. 

Dies ist der erste Retentionsraum für 

das Donaumoos, der im Zuge des 

Entwicklungskonzeptes geschaffen 

wurde. 

9 


Die Anwesenheit vieler Prominenter 

und Besucher zeigt das große 

Interesse am Entwicklungskonzept für 

unsere einzigartige Heimat. 

Die CSU Königsmoos bedankt sich an 

dieser Stelle bei allen die sich für die 

Erstellung dieses Konzept, dass allen 

Bewohnern des Donaumooses vom 

Nutzen ist, eingesetzt haben. 

Dadurch wird unserer Meinung nach 

sichergestellt, dass unsere Heimat als 

ländlicher Siedlungs- und Kulturraum 

erhalten bleibt. 

Hinweistafeln und die Mooreiche (links) 

mit einer Gedenkschrift für den Förderer 

des Entwicklungskonzeptes Herrn Vizeregierungspräsident 

Huther geben den Besuchern 

Hinweise auf den Retentionsraum 

Zeller Kanal 

Ein Grund für die Hochwassergefährdung 

in Obermaxfeld und an der Kehrhofstraße 

ist das eingeengte Kanalbett 

in Zell. 

Dies wurde Vertretern des Gemeinderats 

anlässlich einer Besichtigung mit 

Landrat Dr. Richard Keßler erläutert. 

Bei der neu erstellten Brücke in Zell 

wurde der Durchfluss tiefergelegt und 

um ca. 20% verbessert. Dies entspricht 

zwar nicht der ursprünglichen Planung, 

aber eine weitere Tieferlegung um 

weitere 0,5 m wäre nur dann sinnvoll, 

wenn die Sohle des Zeller Kanals 

ebenfalls vertieft wird. 

Das Bett des Zeller Kanals musste in 

Zell einschließlich der Böschung, 

wegen der Straße und seitlichen 

Absicherung betoniert werden. 

Neue Brücke in Zell 

10 


Eine Vertiefung und eventuelle Verbreiterung 

des Zeller Kanals in diesem 

Abschnitt kann nur durch Aus- und Wiedereinbau 

mit einer Betonwanne erreicht 

werden. Dies ist eine sehr kostenintensive 

Angelegenheit. 

Dachsholz. Hier wird der Kanal 242 der 

in den Zeller Kanal mündet, entlastet. 

Für den Zeller Kanal muss der 

Wasserverband in Zusammenarbeit mit 

den Kommunen, dem Zweckverband 

und Behörden, versucht werden eine 

andere, bessere und kostengünstigere 

Lösung zu finden. 

So wäre nach Vorschlag des Wasserverbandsvorsitzenden 

Michael Spreng 

auch eine Verlegung, bzw. Überleitung 

bei Hochwasser des Zeller Kanals um 

Zell herum denkbar. 

Dies würde den Zielen im Entwicklungskonzept 

entsprechen. 

Eine weitere Entlastung bringt das zur 

Zeit geplante Rückhaltebecken beim 

Engpass des Zeller Kanals 

vor der Brücke in Zell 

Straßen, Rad- und Gehwege 

Grimolzhausener Straße 

Einen weiteren Schritt für die Verkehrssicherheit 

vollzog die Gemeinde in der 

Grimolzhausener Straße. Im Zuge der 

Verlegung der Abwasserleitungen wurden 

auf der rechten Seite in Richtung 

Grimolzhausen bis zur Ach die vorbereitenden 

Arbeiten für einen Rad- und 

Gehweg ausgeführt. 

Notwendig war dafür eine Ersatzfläche 

für die Verlegung des vorhandenen 

Entwässerungsgraben. 

Auch nach der Ach Richtung Grimolzhausen 

soll nun ein Graben verlegt 

werden, um hier ebenfalls mehr Sicherheit 

für die Verkehrsteilnehmer zu 

erhalten. 

Hier sei allen herzlich gedankt, die sich 

für diese Maßnahme eingesetzt haben, 

damit mehr Sicherheit geboten werden 

kann. 

So auch dem Wasserwirtschaftsamt 

und dem Straßenbauamt für die Unterstützung 

unserer Gemeinde. 

11 


Zu wünschen ist noch, dass dieser Weg 

bis zur Pöttmeser Straße vollendet 

wird. Dies brächte noch viel mehr 

Sicherheit für alle Radfahrer und Fußgänger. 

So hoffen wir im Sinne aller, 

dass dies in absehbarer Zeit abgewickelt 

werden kann. Denn gerade auf 

diesem freien Streckenabschnitt ist eine 

große Gefährdung vorhanden. 

2002 wird der restliche Streckenabschnitt 

zwischen der Neuburger und 

Birkenstraße saniert werden. 

Saniertes Teilstück in der Pfalzstraße 

Rad- und Gehweg an der 

Grimolzhausener Straße 

Pfalzstraße 

Ein Teil der Pfalzstraße in Untermaxfeld 

wurde 2001 einschl. Rad- und Gehweg 

saniert. 

Rosenstraße 

Fertiggestellt wurde im Frühjahr dieses 

Jahres die Teilsanierung der Rosenstraße 

und ein neues Stück des Radund 

Gehweges an dieser Straße. Trotz 

einiger Probleme, die während der Ausführung 

auftraten, ein zufriedenstellender 

Straßenbauabschnitt in Obermaxfeld. 

Mit dem Bau dieses Abschnittes wurde 

ein weiteres Stück zur Verkehrssicherheit 

durch die Gemeinde und dem 

Landkreis beigetragen. 

Leider konnte der Rad- und Gehweg 

nicht bis zur Neuburger Straße durchgehend 

gebaut werden. Dies scheiterte 

12 


an den Grundstücksverhandlungen, obwohl 

die Gemeinde sehr intensiv 

verhandelte und sich entgegenkommend 

zeigte. 

Danke Landkreis 

Ein Dank gilt von dieser Stelle dem 

Tiefbauamt des Landkreises, der die 

Gemeinde Königsmoos bei den 

Gehweg- und Straßenbaumaßnahmen 

immer tatkräftig unterstützt. Sei es bei 

der Planung, Ausschreibung und 

Baudurchführung. 

² 

Zitat 

Wer im Leben bleibt sich treu, 

stellt dem Schicksal keine Fragen, 

Glück ist, wie das Bergwild scheu. 

Du kannst den Hirsch, 

doch kein Glück erjagen. 

Aus Schwaben 

Rad- und Gehweg an der Rosenstraße 

² 

von Michael Bulgrin 

Quo Vadis Finanzamt 

Optimierung 

Quo vadis Finanzamt Wohin gehst du 

Finanzamt 

Unter der Federführung der Oberfinanzdirektion 

Nürnberg wurde ein Konzept 

zur Optimierung der Aufgabenverteilung 

in den kleinen Außenstellen und 

deren Stammämtern entwickelt. 

In Schrobenhausen und Neuburg wurde 

dieses Anfang April installiert. 

Einzelpersonen werden nun zur Einkommen- 

oder Lohnsteuer nicht mehr 

13 

nach der Örtlichkeit oder räumlichen 

Nähe zum jeweiligen Finanzamt, 

sondern nach Buchstaben veranlagt. 

In Schrobenhausen werden die veranlagt, 

deren Familienname mit A bis K 

beginnen und in Neuburg, die ab L. 

Ebenso wurde eine einheitliche Telefon- 

und Steuernummer installiert. 

Auswirkungen 

Ein im Altlandkreis Neuburg lebender 

Bürger, der mit A beginnt kann weiterhin 

seine Steuererklärung im Finanzamt 


Neuburg abgeben, diese wird dort nicht 

bearbeitet, sondern nach Schrobenhausen 

gebracht und vom zuständigen Bearbeiter 

geprüft. Umgekehrt ist dies genauso 

in Schrobenhausen ab den 

Buchstaben L. In Zeiten in denen viele 

ihre Steuererklärung abgeben, wird die 

Bearbeitung unnötig verzögert. 

Für einige Bürger im Landkreis kann es 

Ärgernisse mit sich bringen, wenn in 

der Steuererklärung Widersprüche auftauchen. 

Hier hat der Bürger nun die Wahl. Entweder 

er fährt in das zuständige „Buchstabenfinanzamt“, 

um seinen Sachbearbeiter 

zu kontaktieren oder er lässt 

sich einen Termin an seinem Wohnort 

nahem Finanzamt geben. 

Bei der ersten Alternative wird die Erklärung 

schneller bearbeitet, aber auf 

Kosten des Steuerbürgers. Denn, dass 

schlimmste was jetzt eintreten kann, ist 

z.B. dass ein Bürger aus Emskeim 

nach Schrobenhausen oder einer aus 

Weilach nach Neuburg fährt, um die 

Sachlage zu klären. Und das vielleicht 

nicht nur einmal. 

Bei der zweiten Variante vereinbart der 

Steuerbürger einen Termin mit einem 

Bearbeiter. Der lässt die Akte vom 

zuständigen Finanzamt kommen und 

liest sich in diese ein, da sie fremd für 

ihn ist. Nach der Besprechung geht die 

Akte zurück, damit sie in die EDV eingegeben 

werden kann. 

Fazit 

Die Servicecenter wurden eingerichtet, 

damit die Fälle schneller und unbürokratischer 

bearbeitet werden können. 

Vor der Umstellung wurden 97 % aller 

14 

Fälle dort erledigt, so die Finanzbehörde. 

Nach der Optimierung wird dies nicht 

mehr der Fall sein. In Zukunft wird in 

den Servicecenter die Steuererklärung 

für den zuständigen Buchstaben bearbeitet. 

Nicht zutreffende Buchstaben 

werden ans andere Amt geschickt. 

In Ballungszentren wie München und 

Nürnberg kann diese Maßnahme ein 

Erfolg sein, denn hier sind die Finanzämter 

in räumlicher Nähe. Bei einem 

Flächenlandkreis, wie Neuburg-Schrobenhausen, 

bringt das nur Nachteile mit 

sich. 

Zukunftsaussichten 

Eine bürgernahe und –freundliche Finanzverwaltung 

ist in Zukunft nicht 

mehr gegeben. Die Aufteilung in Buchstaben 

kann keine Verbesserung, geschweige 

denn eine Optimierung sein. 

Oder Sollten es die Bürger den Steuerakten 

gleich tun und entsprechend 

ihres Buchstaben umziehen! 

Selbst MdL Rudi Peterke ist von einer 

Optimierung nicht überzeugt. Er schrieb 

dies bereits dem Finanzminister. 

Zudem beschwerte er sich, dass er 

darüber nicht vorher informiert wurde. 

Abschließend noch einmal zur Ausgangsfrage: 

Quo vadis Finanzamt 

Wohin gehst du Finanzamt Vielleicht 

in ein paar Jahren von Neuburg nach 

Schrobenhausen, oder umgekehrt, 

wenn die anfangs erwähnte 97%ige 

Effektivität in den Servicecentern nicht 

mehr gegeben ist! 

² 



WIR über UNS 

Wir ehrten 

Josef Stemmer † 

erhielt für 40 Jahre 

Mitgliedschaft 

das vom 

Ministerpräsident 

Dr. Edmund 

Stoiber signierte 

Buch „Edmund 

Stoiber privat“ 

Überreicht wurde Ihm dieses Präsent 

an seinem Krankenbett vom Ortsvorsitzenden 

Hans Kiefer. 

Josef Stemmer verstarb am 15. Juni. 

Die CSU Königsmoos wird ihm ein 

ehrendes Gedenken erhalten. 

Ehrungen bei der Jahreshauptversammlung der CSU Königsmoos am 21. März 2002 im 

Schützenheim Hubertus Untermaxfeld 

Nahmen die Ehrungen vor: Heinz Enghuber 1.v.l. und Dr. Dagobert Völpel 3.v.l. 

Die geehrten: Für 30 Jahre Mitgliedschaft wurden geehrt mit der goldenen CSU Ehren - 

nadel Johann Felbermeir 4.v.l. und Herbert Felbermaier, nicht auf dem Bild. Max Dreher 

3.v.r. und Hans Kiefer 1.v.r. erhielten für 25 Jahre Mitgliedschaft den CSU – Ehrenkrug. 

Für 15 Jahre Mitgliedschaft erhielt die silberne CSU – Ehrennadel, Adolf Maier 2.v.l., 

Rita Bolleininger 5.v.l., Erich Kugler Stengelheim 2.v.r.,n.a.d. Bild Gertraud Hüßner 

15 


Herbert und 

Anna Walter 

aus Ludwigsmoos 

Wir gratulierten 

zur Goldenen Hochzeit 

Fünfzig Jahre Eheleben 

fest vereint in Glück und Leid, 

immer nur das Beste geben, 

ist schon keine Kleinigkeit. 

Was Ihr beide nun vollendet, 

liebes Jubelehepaar, 

hat der Herrgott Euch gespendet 

als sein Treue-Honorar. 

Habt noch viele 

schöne Stunden, 

auch noch manchen 

Höhenflug, 

für die kommenden 

Gezeiten sei beschert 

Euch Gutes nur, 

Glück soll weiter Euch 

begleiten. 

Anton Mayr aus Achhäuser 

zum 80. 

und 

Oskar Brosi aus Klingsmoos 

zum 50. 

zum Geburtstag 

Was immer Ihr auch angestrebt, 

mal ging es runter und mal rauf, 

so ist nun mal der Lebenslauf. 

Nehmt's einfach, macht so weiter, 

nehmt's einfach und bleibt heiter! 

Wir wären alle wirklich froh, 

bleibt Ihr für uns noch lange so. 

² 

Zitate 

Du lernst den Baum kennen, wenn du 

dich an ihn lehnen willst. 

Sprichwort aus Zaire 

² 

Wer sich das Alte 

noch mal vor Augen führt, 

um das Neue zu verstehen, 

kann anderen ein Lehrer sein. 

Konfuzius, ca. 500 v. Christus 

² 

Wenn der Rat gut ist, spielt es keine 

Rolle, wer ihn erteilt hat. 

Thomas Fuller 

² 

Ich kenne keinen 

sicheren Weg zum Erfolg, 

nur einen zum sicheren Mißerfolg, 

es jedem recht machen zu wollen. 

Plato 

² 

16 


Fahrdienst 

ê 

è Rathaus ç 

é 

Wie komme ich dahin 

In unserer Umfrage im Mooskurier wurde die schlechte Verbindung des 

öffentlichen Personennahverkehrs angesprochen und um Besserung gebeten. 

Vor allem ältere Personen haben oft nur unzureichend eine Möglichkeit bei 

notwendigen Amtsgeschäften unsere Gemeindeverwaltung aufzusuchen. 

Der CSU-Ortsverband Königsmoos bietet nun für unsere Senioren, 

die keine eigene oder familiäre Fahrmöglichkeit haben, 

einen kostenlosen Fahrdienst zum Rathaus an. 

Dies haben wir bei den Kommunalwahlen bei unseren Zielen zugesagt. 

Der Fahrdienst wird von Rainer Mayr aus Klingsmoos koordiniert. Er kann bei 

Bedarf unter der Tel.-Nr. 0172 53 85 085 angerufen werden. 

Rainer Mayr stimmt für Sie einen Termin mit den Fahrerinnen und Fahrern ab. 

Ihre CSU Königsmoos 

17 


Kaffeekränzchen 

Erstmals hielt der CSU Ortsverband ein 

Kaffeekränzchen für die Königsmooser 

Seniorinnen und Senioren ab. Dazu 

hatte der Ortsverband alle über 65- 

jährigen in die Gastwirtschaft Kraus 

eingeladen. 

Nicht enttäuscht wurden die bei 

hochsommerlichen Temperaturen erschienenen 

Besucher. 

In lockerer und gekonnter Weise sprach 

der Bezirks- und Kreisvorsitzende der 

Seniorenunion Arved Semerak über 

Probleme bei der Gesundheits- und 

Altersversorgung. 

Desweiteren wurde über den von der 

CSU Königsmoos angebotenen Fahrdienst 

zum Rathaus und der Nahverkehrsprobleme 

diskutiert. 

So wird die CSU im Rahmen ihrer 

Seniorenarbeit weitere Kaffeekränzchen 

anbieten um mit den Senioren 

über ihre Erfahrungen und Wünsche zu 

diskutieren. 

Arved Semerak links im Hintergrund bei seinem Vortrag 

18 


Termine 

01.09.2002 Politischer Frühschoppen zu den Bundestagswahlen 

10.00 Uhr in Klingsmoos 

08.09.2002 Politischer Frühschoppen zu den Bundestagswahlen 

10.00 Uhr in Obermaxfeld 

22.09. Bundestagswahlen 8.00 – 18.00 Uhr 

Info 

Bei der Bundestagswahl am 22.09. haben sie zwei Stimmen. 

Mit der ersten Stimme wählen sie Ihren Stimmkreisabgeordneten. 

Für die CSU stellt sich MdB Horst Seehofer zur Wahl. 

Mit der zweiten Stimmen, die Sie einer Partei geben, wählen Sie wie stark die 

einzelnen Parteien im Bundestag vertreten sind und damit wer Kanzler wird. 

Deshalb am 22.09. zur Wahl gehen, Horst Seehofer und die CSU ankreuzen. 

Damit stellen Sie sicher, dass unsere Region und Bayern in Berlin weiter gut 

vertreten wird und der neue Bundeskanzler Edmund Stoiber heißt. 

² 

Impressum: 

Herausgeber: CSU Königsmoos 

v.i.S.d.P.: Johann Kiefer 

Redaktion: 

Hubert Baudisch, Konrad Baur, 

Michael Bulgrin, Peter Hautmann 

Roland Huber, Johann Kiefer, 

Erich Kugler, Irene Maderholz, 

Dr. Dagobert Völpel 

Auflage: 1.600 Stück 

Druck: Kiefer & Lengsfeld 

Formular Werbedruck 

Augsburg 

Diese Ausgabe wurde dankenswerter 

Weise unterstützt von: 

CSU Kreisverband ND-SOB 

Böhm Klaus 

Klingsmoos 

Eules Alwin 

Klingsmoos 

Felbermaier Herbert Achhäuser 

Friedl W. u. F. 

Klingsmoos 

Haberl Kunibert Ludwigsmoos 

Hautmann Peter Untermaxfeld 

Irl Erhard 

Stengelheim 

Kugler Erich 

Stengelheim 

Kugler E. u. S. 

Ludwigsmoos 

Ledl Johann 

Obermaxfeld 

Maderholz Irene Untermaxfeld 

Martin Philipp 

Obermaxfeld 

Nowak Jürgen 

Ludwigsmoos 

Schmid Stefan Ludwigsmoos 

Schmidmair Hermann Klingsmoos 

Seitz Erwin 

Klingsmoos 

Völpel Dr. Dagobert Achhäuser 

19 


Wir heißen herzlich willkommen 

Unsere neuen Mitglieder 

Jürgen Nowak, Bauunternehmer 

aus Ludwigsmoos 

Jörg Maderholz, Bäckermeister 

aus Untermaxfeld 

Werde Mitglied bei uns! 

Michael Semer, Landwirt aus Klingsmoos 

erhielt bei der Mitgliederversammlung den 

Anstecker Löwe & Raute vom 

Ortsvorsitzenden Hans Kiefer überreicht. 

Wir freuen uns auf Dich! 

Die CSU in 

Bayern und Königsmoos 

nicht nur eine Partei, 

hier sind auch Leute 

mit Herz und Verstand. 

20

zum Download - CSU KÃ¶nigsmoos

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?