Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Spektrum<br />
70<br />
Smarte Tuningteile für smarte Rennfahrer<br />
Smart Tuning Tools for smart Racers<br />
Mit dem Telemetriesystem von Spektrum erhalten Sie<br />
oder Ihr Pitmann Live-Daten aus Ihrem Fahrzeug durch<br />
die Telemtriefähigkeit der <strong>Empfänger</strong> SR3000 oder<br />
SR3001. Dies sind Daten zur Zylinderkopftemperatur,<br />
Rundenzeit oder Signalstärke.<br />
Das On-Board-System<br />
Das Spektrum Telemetriesystem besteht aus einem kleinen<br />
Modul, das in den SR3000 oder SR3001 <strong>Empfänger</strong><br />
gesteckt wird. Sie können einen Satz Sensoren für Ihre<br />
Anwendung – Verbrenner oder Elektro – wählen. Montieren<br />
Sie die Sensoren einfach im Modell, stecken diese in<br />
das Modul ein und verbinden Sie das Modul mit dem <strong>Empfänger</strong><br />
und schon kann es losgehen. Das Modul ist so<br />
klein, dass es in fast jedes Fahrzeug passt.<br />
Das Anzeigemodul<br />
Alle Daten, die im Modell erfasst werden, werden über<br />
den <strong>Empfänger</strong> in Echtzeit an das Anzeigemodul gesendet.<br />
In der Hand Ihres Pitmanns liefert die Telemetrie die<br />
gewünschten Daten, zum Beispiel Zylinderkopftemperatur,<br />
Akkuspannung, Rundenzeit oder RPM. Sie haben<br />
keinen Pitmann? Dann stecken Sie das Display in die Tasche<br />
mit dem Vibrationsalarm für voreingestellte Werte,<br />
zum Beispiel der Kopf temperatur oder der Akkuspannung.<br />
With the Spektrum Telemetry System you (or your pitman)<br />
can tap into the built-in telemetry transmission capability<br />
of SR3000 and SR3001 DSM receivers and get real-time<br />
data on cylinder head temps, lap times, signal strength<br />
and more.<br />
The On-Board Equipment<br />
The Spektrum Telemetry System comes with a Micro<br />
Telemetry Module that plugs directly into an SR3000 or<br />
SR3001 DSM receiver. It also includes appropriate sensors<br />
for the type of vehicle you’re racing – electric or nitro.<br />
Just attach the sensors, plug them into the Micro Tele-<br />
metry Module, then plug it into the receiver and you’re<br />
good to go. The Micro Telemetry Module is small enough<br />
that it will easily fit on the most crowded 1/10- or 1/8-<br />
scale chassis.<br />
The Handheld Display<br />
All data gathered by the telemetry module is fed to the<br />
receiver and transmitted real-time to the Telemetry<br />
System’s Handheld Display. Held by your pitman, the display<br />
can keep him appraised of parameters like head or<br />
motor temps, battery voltage, lap time and rpms. Don’t<br />
have a pitman? Just keep the display in your pocket with<br />
its vibrating alarm set to alert you when a preprogrammed<br />
engine temperature or battery voltage is reached.<br />
Telemetrie Surface-Systeme<br />
Telemetry Surface Systems