NOBELPERFECT - Nobel Biocare
NOBELPERFECT - Nobel Biocare
NOBELPERFECT - Nobel Biocare
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
IMPLANTATCHIRURGIE/IMPLANTATPROTHETIK HANDBUCH<br />
PRODUKTKATALOG<br />
2004.09<br />
1
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Zuerst von <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong>.<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> , <strong>NOBELPERFECT</strong> One-Piece (NP, RP, WP), NOBELDIRECT (NP, RP, WP), Brånemark System ® und Replace ®<br />
Implantate. Ein umfassendes Sortiment mit FDA-Zulassung zur Immediate Function (Sofortbelastung) für alle<br />
Einzelzahnversorgungen sowie Versorgungen für vollständig zahnlose oder teilbezahnte Unter- und Oberkiefer.<br />
Einige Produkte sind möglicherweise nicht in allen Ländern verfügbar.<br />
Bitte wenden Sie sich an die für Sie zuständige <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Niederlassung, um Informationen zur Produktpalette und Verfügbarkeit zu erhalten.<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> erfüllt die Anforderungen nach<br />
ISO 13485, ISO 14001 und der Richtlinie 93/42/EWG<br />
Canadian Medical Devices Regulation<br />
0086<br />
Nur USA: Laut US-Bundesgesetzen dürfen diese Produkte nur an Ärzte oder auf deren Anordnung verkauft werden.<br />
Alle Produkte können ohne Vorankündigung geändert werden.
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Inhalt<br />
Einleitung<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> ...............................................4<br />
Implantatinsertion<br />
Implantatinsertion. ............................................5<br />
Produkt-Referenzlinie .......................................8<br />
Ausrichtung ......................................................9<br />
Quick-Start. ....................................................10<br />
Prothetik und Laborverfahren<br />
Übersicht über das prothetische Vorgehen. .......12<br />
Übersicht über das Vorgehen im Labor ............15<br />
Anhang<br />
Checkliste für Instrumente ..............................16<br />
Produktkatalog. ...............................................17<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> TiUnite<br />
Patente:<br />
Produkte, die in diesem Katalog aufgeführt sind, sind durch ein oder mehrere der<br />
folgenden Patente geschützt: Australien Nr. 75 35 75. USA Nr. 6 174 167 und 6 283 754.<br />
Patentanmeldungen in weiteren Ländern.<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> AB liegt die Umwelt am Herzen.<br />
Alle Produktionsstätten sind gemäß ISO-Standard 14001 zertifiziert.<br />
3
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Einleitung<br />
Einleitung<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Das anatomische Implantatdesign von <strong>Nobel</strong>Perfect <br />
kombiniert erstmalig ästhetische und biologische<br />
Aspekte in Bezug auf alle drei Dimensionen des<br />
Kieferkamms.<br />
<strong>Nobel</strong>Perfect ist ein einzigartiges, anatomisch<br />
geformtes Implantat für den ästhetisch anspruchsvollen<br />
Bereich zwischen den Prämolaren. Dank des<br />
anatomischen Designs kann der interdentale Knochen<br />
auch in den Fällen erhalten werden, in denen aufgrund<br />
der dreidimensionalen Topographie des Kieferkamms<br />
ein großer Höhenunterschied zwischen dem<br />
fazialen und interdentalen Knochenniveau nach der<br />
Präparation des Implantatbettes vorliegt.<br />
• Der anatomisch geformte Bereich zur Knochenanlagerung<br />
folgt der dreidimensionalen Knochenkontur.<br />
• Der anatomisch geformte Bereich zur<br />
Weichgewebeanlagerung ermöglicht die<br />
Etablierung der biologischen Breite zirkulär<br />
um den gesamten Implantathals.<br />
• Der anatomisch geformte Übergang Implantat-<br />
Suprakonstruktion folgt der dreidimensionalen<br />
Topographie des Weichgewebes.<br />
Das Basisprotokoll für dieses Implantat entspricht dem<br />
Protokoll für Replace Select Tapered-Implantate (weitere<br />
Informationen finden Sie im Handbuch „Replace<br />
Select Vorgehensweise bei der Implantatinsertion“)<br />
Dieses Handbuch enthält nur die zusätzlichen Informationen,<br />
die erforderlich sind, um ein optimales Ergebnis<br />
mit <strong>Nobel</strong> Perfect zu erzielen.<br />
Wenn Sie bislang noch nicht mit Procera ® gearbeitet<br />
haben, wenden Sie sich bitte an Ihre <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong><br />
Niederlassung oder an ein Procera Network Labor –<br />
dort hilft man Ihnen gerne weiter.<br />
4
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Implantatinsertion<br />
Implantatinsertion<br />
Primäre Referenzlinie für Osteotomie<br />
Die primäre Referenz für die Präparation des<br />
Implantatbetts ist die Höhe des interdentalen Knochens<br />
am Knochenanlagerungsbereich, an dem das Implantat<br />
aus dem Knochen heraustritt.<br />
Knochen- und Weichgewebeanlagerung<br />
Das Hauptziel ist, die TiUnite Oberfläche<br />
(Knochenanlagerungsbereich) in direkten Kontakt<br />
zum Knochen zu platzieren. Somit ragt der Bereich zur<br />
Weichgewebeanlagerung zirkulär etwa 1,5 mm über den<br />
Knochen hinaus. Dadurch wird die Etablierung der<br />
biologischen Breite um das Implantat gefördert, was<br />
gleichzeitig zu einer Minimierung des Knochenverlusts<br />
durch Remodellierung führt.<br />
Implantationstiefe<br />
Die ideale koronal-apikale Implantatposition hängt von<br />
verschiedenen Faktoren ab: der Größe der Plattform<br />
(des prothetischen Tisches), der Größe der aus dem<br />
Weichgewebe hervortretenden Restauration, der Art<br />
des keratinisierten Gewebes und der vorliegenden<br />
Knochenmorphologie sowie der gewünschten Höhe des<br />
Weichgewebes um die zukünftige Restauration herum.<br />
Implantatinsertion<br />
Chirurgische Führungsschablone<br />
Eine chirurgische Führungsschablone, die die<br />
geplante Restauration nachahmt, wie sie später an der<br />
Implantationsstelle austritt, ist ein hilfreiches Werkzeug<br />
für eine optimale Implantatplatzierung unter<br />
Berücksichtigung dieser Parameter. Die chirurgische<br />
Schablone sollte sicher auf vorhandenen Nachbarzähnen<br />
abgestützt werden und das gewünschte Austrittsprofil der<br />
Restauration aus dem Weichgewebe speziell im apikalen<br />
Bereich exakt wiedergeben.<br />
5
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Bei einem idealen Knochen mit normal gewelltem Profil,<br />
angemessener Dicke der Weichgewebe und mit einem<br />
Implantat, das eine adäquate prothetische Plattform für<br />
den zu ersetzenden Zahn liefert, wird das Implantat<br />
mindestens 2 mm apikal (Mitte der Labialfläche) von der<br />
apikalen Spitze der chirurgischen Führungsschablone<br />
platziert.<br />
Implantatinsertion<br />
Bei Fällen mit einem high scalloped (großer Unterschied<br />
der approximalen und labialen Höhe der Weichgewebe)<br />
und dünnem Weichgewebe oder beim Wunsch nach<br />
einem schmaleren prothetischen Tisch wird das Implantat<br />
noch etwa einen Millimeter tiefer platziert (insgesamt<br />
3 mm).<br />
Normal gewellte Knochenarchitektur<br />
Die interdentalen Knochenkonturen sind mesial<br />
und distal etwa gleich, die vertikale Höhe der<br />
Knochenwellung beträgt etwa 1 mm bis 2 mm.<br />
Das Ziel ist, die approximalen Erhöhungen der TiUnite <br />
Oberfläche (Bereich der Knochenanlagerung) auf die<br />
Höhe des interdentalen Knochens neben dem Implantat<br />
zu platzieren. In diesem Fall befindet sich die Bohrer-<br />
Referenzlinie auf der Höhe des interdentalen Knochens.<br />
Die Präparation des Implantatbetts zum vollen<br />
Durchmesser (letzter Bohrer) darf nicht über die<br />
voraussichtliche Länge hinausgehen, weil sonst bei der<br />
gewünschten Implantationstiefe keine Primärstabilität<br />
erreicht wird.<br />
6
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Ausgeprägt gewellte Knochenarchitektur<br />
Die interdentale Knochenkontur an den benachbarten<br />
Zähnen ist mesial und distal gleich, aber der vertikale<br />
Abstand zwischen dem höchsten und dem niedrigsten<br />
Punkt der Knochenkontur ist größer als 2 mm.<br />
Wenn der Patient ein ausgeprägtes Wellenprofil<br />
ausweist, muss der Chirurg entscheiden, ob eine<br />
gewisse Remodellierung akzeptabel ist oder nach der<br />
Implantateinbringung eine labiale/palatinale<br />
Augmentation vorgenommen werden soll.<br />
Platzierung ohne Augmentation:<br />
Das Ziel ist, das Implantat so zu platzieren, dass die faziale<br />
Kontur der TiUnite Oberfläche mit der niedrigsten<br />
labialen Knochenkontur übereinstimmt. In diesem Fall<br />
liegt die Bohrer-Referenzlinie 1,5 mm über dem<br />
niedrigsten labialen Knochenniveau. In einem solchen<br />
Fall muss man von einer gewissen approximalen<br />
Remodellierung ausgehen.<br />
Implantatinsertion<br />
Platzierung mit Augmentation:<br />
Das Ziel ist die Platzierung der approximalen<br />
Erhöhungen der TiUnite Oberfläche (Bereich der<br />
Knochenanlagerung) auf derselben Höhe wie der<br />
interdentale Knochen neben dem Implantat. In diesem<br />
Fall bleibt ein Teil der bukkalen/palatinalen TiUnite <br />
Oberfläche nach der Implantateinbringung unbedeckt,<br />
was eine Augmentation erforderlich macht.<br />
7
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Interdentaler Knochen auf unterschiedlichen<br />
Niveaus:<br />
Wenn der mesiale und distale interdentale Knochen<br />
unterschiedlich hoch ist, kann der Chirurg zwischen<br />
zwei Optionen wählen:<br />
Platzierung ohne Augmentation:<br />
Eine Möglichkeit ist die Platzierung der approximalen<br />
Erhöhung der TiUnite Oberfläche (Bereich der<br />
Knochenanlagerung) auf derselben Höhe wie das<br />
niedrigere interdentale Knochenniveau neben dem<br />
Implantat.<br />
Implantatinsertion<br />
Platzierung mit Augmentation:<br />
Die andere Möglichkeit ist die Platzierung der<br />
approximalen Erhöhung der TiUnite Oberfläche<br />
(Bereich der Knochenanlagerung) auf derselben Höhe<br />
wie das obere interdentale Knochenniveau neben dem<br />
Implantat. In diesem Fall bleibt der untere Teil der<br />
TiUnite Oberfläche nach der Implantateinbringung<br />
teilweise exponiert, was eine Augmentation erforderlich<br />
macht.<br />
Produkt-Referenzlinie, RP<br />
Übersicht zur Implantatinsertion für ein 13 mm Implantat<br />
Bohrer-<br />
Referenzlinie<br />
8
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Behandlungsplanung<br />
Ausrichtung<br />
Einzelzahn:<br />
Die approximalen Erhöhungen des Implantats müssen<br />
zum interdentalen Knochen und den Kontaktbereichen<br />
der benachbarten Zähne hin ausgerichtet werden. Die<br />
endgültige Ausrichtung wird mit dem <strong>Nobel</strong>Perfect <br />
Implantateindreher und der manuellen chirurgischen<br />
Drehmomentratsche erreicht. Das Drehmoment darf<br />
45 Ncm nicht überschreiten. Durch Drehen des Implantats<br />
in kleinen Schritten (bis zu 45 Grad) im und gegen<br />
den Uhrzeigersinn kann ein passiver Sitz mit korrekter<br />
Ausrichtung erreicht werden. Die Ausrichtung sollte<br />
nach dem Entfernen des Implantateindrehers von<br />
okklusal überprüft werden.<br />
Achtung: Eine Platzierung des Implantats zu weit<br />
nach vestibulär verhindert eine korrekte interdentale<br />
Ausrichtung, da die approximalen Erhöhungen des<br />
Implantats dann zu weit vestibulär zu den Kontaktpunkten<br />
der benachbarten Zähne liegen. Das Implantat sollte<br />
daher zwischen den Kontaktpunkten der benachbarten<br />
Zähne mittig inseriert werden.<br />
Implantatinsertion<br />
Mehrere Implantate:<br />
Beim Einsetzen mehrerer Implantate sollte die<br />
Ausrichtung der approximalen Erhöhungen der<br />
natürlichen Krümmung des Kieferkamms folgen.<br />
Sie sollten nicht in einer geraden Linie ausgerichtet<br />
werden.<br />
9
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Quick Start<br />
Implantatinsertion <strong>NOBELPERFECT</strong> 13 mm, RP<br />
1. Spiralbohrer Ø 2,0 mm<br />
Präparation bis zur<br />
gewünschten Tiefe.<br />
2. Tapered Bohrer Ø 3,5 mm<br />
Erweiterung des Implantatbetts.<br />
3. Tapered Bohrer Ø 4,3 mm<br />
Erweiterung des Implantatbetts.<br />
Optional<br />
Erweiterungsbohrer<br />
für dichten Knochen<br />
Quick Start<br />
4. <strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
chirurgisches Try-in<br />
Visualisierung der ungefähren<br />
Position der TiUnite <br />
Oberfläche (Bereich der<br />
Knochenanlagerung).<br />
5. <strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Counterbohrer<br />
Indiziert bei<br />
Knochenqualität I oder II.<br />
6. Gewindeschneider 7. Implantatinsertion<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Implantateindreher<br />
verwenden.<br />
8. Ausrichtung<br />
Manuelle chirurgische<br />
Drehmomentratsche.<br />
10
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Implantatinsertion<br />
Das Implantat wird in das präparierte Implantatbett<br />
mit geringer Geschwindigkeit und mit einem auf die<br />
Knochenqualität adaptierten Drehmoment eingesetzt.<br />
45 Ncm dürfen nicht überschritten werden.<br />
Die manuelle chirurgische Drehmomentratsche wird zum<br />
Abschluss der Implantatinsertion benötigt. Justieren Sie<br />
das Implantat so, dass die approximalen Erhöhungen der<br />
TiUnite Oberfläche auf den interdentalen Knochen und<br />
die Kontaktbereiche der benachbarten Zähne hin<br />
ausgerichtet sind.<br />
45 Ncm dürfen nicht überschritten werden (Markierung<br />
des Drehmoments an der manuellen chirurgischen<br />
Drehmomentratsche).<br />
VORSICHT: Das Implantat darf nicht zu fest angezogen<br />
werden. Ein zu festes Anziehen kann die Integrität der<br />
internen Verbindung beeinträchtigen und den<br />
umgebenden Knochen zu stark komprimieren, wodurch<br />
die Osseointegration beeinträchtigt wird. Falls das<br />
Implantat nicht relativ leicht in die gewünschte Position<br />
gebracht werden kann, entfernen Sie das Implantat und<br />
geben es in einen sterilen Titanzylinder. Verwenden Sie<br />
das im Chirurgiehandbuch für das Replace ® Select<br />
Tapered Implantat beschriebene Protokoll für dichten<br />
Knochen.<br />
Implantatinsertion<br />
Verschlusskappe<br />
Bei gedeckter Einheilung (Zwei-Schritt-Chirurgie) wird<br />
die <strong>Nobel</strong>Perfect Verschlusskappe verwendet.<br />
Um die Platzierung der Verschlusskappe zu erleichtern,<br />
sollte diese vor dem Einsetzen mit sterilem Wasser<br />
befeuchtet werden.<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> Verschlusskappe<br />
Gingivaformer<br />
Bei offener Einheilung (Ein-Schritt-Chirurgie) kommt<br />
der <strong>Nobel</strong>Perfect Gingivaformer zur Anwendung<br />
(Unigrip Schraubendreher).<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> Gingivaformer<br />
11
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Übersicht über das prothetische Vorgehen<br />
Implantatinsertion<br />
Ein-Schritt-Chirurgie, spätere<br />
Belastung<br />
Ein-Schritt-Chirurgie,<br />
Sofortbelastung<br />
Zwei-Schritt-Chirurgie,<br />
spätere Belastung<br />
Gingivaformer<br />
Verschlusskappe<br />
Übersicht über das<br />
prothetische Vorgehen<br />
Einheilungsphase<br />
Einsetzen des Abutments<br />
Provisorische Versorgung<br />
Einheilungsphase<br />
• Wählen Sie zwischen einem geraden<br />
<strong>Nobel</strong>Perfect Abutment und einem<br />
<strong>Nobel</strong>Perfect provisorischen Abutment.<br />
• Manuell festziehen.<br />
• Justieren Sie gegebenenfalls die Schulter des<br />
<strong>Nobel</strong>Perfect provisorischen Abutments.<br />
• Entfernen oder blocken Sie Retentionsrillen für eine<br />
zementierte provisorische Restauration aus. Für eine<br />
verschraubte Restauration können die Retentionsrillen<br />
beibehalten werden.<br />
• Fertigen Sie eine provisorische Krone an.<br />
• Die provisorische Krone anpassen, polieren und<br />
einsetzen.<br />
Vor der Anfertigung der definitiven Versorgung sollte eine ausreichende<br />
Heilung des Knochens und der Weichgewebe abgewartet werden.<br />
12
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Entfernung des Provisoriums<br />
Übersicht über das prothetische Vorgehen<br />
• Das Provisorium wird<br />
entfernt (Krone, Abutment<br />
und Zentrierpfosten).<br />
Implantatinsertion nach dem<br />
Standardverfahren<br />
Tiefe Implantatinsertion<br />
• Wenn das Implantat nach<br />
dem Standardverfahren<br />
eingesetzt wurde, steht ein<br />
<strong>Nobel</strong>Perfect Abutment<br />
zur Verfügung (gerade<br />
oder 10° abgewinkelt).<br />
Abformung<br />
• Ein <strong>Nobel</strong>Perfect Abformpfosten<br />
wird aufgesetzt<br />
(Schraubenkopf mit Wachs<br />
ausblocken).<br />
• Es wird eine Abformung auf<br />
Implantatniveau angefertigt<br />
(geschlossener Löffel).<br />
• Abformpfosten und Implantatreplika<br />
zusammensetzen.<br />
• In Situationen, in denen<br />
das Implantat zu tief<br />
eingesetzt wurde, oder<br />
bei einer stark ausgeprägten<br />
Krümmung,<br />
kann ein Procera ® Abutment<br />
Titanium angefertigt<br />
werden.<br />
Übersicht über das<br />
prothetische Vorgehen<br />
• Zusammen wieder in die Abformung<br />
einsetzen.<br />
• Das Provisorium wieder platzieren<br />
(Krone, Abutment und Zentrierpfosten).<br />
• Zum Dentallabor senden.<br />
13
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Übersicht über das prothetische Vorgehen<br />
Implantatinsertion nach dem<br />
Standardverfahren<br />
• Das Provisorium wird<br />
entfernt (Krone, Abutment<br />
und Zentrierpfosten).<br />
Tiefe Implantatinsertion<br />
• Das Provisorium wird<br />
entfernt (Krone, Abutment<br />
und Zentrierpfosten).<br />
• Das endgültige Abutment<br />
wird mit dem Unigrip <br />
Schraubendreher eingesetzt.<br />
• Das endgültige Abutment<br />
wird mit dem Unigrip <br />
Schraubendreher eingesetzt.<br />
Übersicht über das<br />
prothetische Vorgehen<br />
• Die Abutmentschraube wird<br />
mit der manuellen Drehmomentratsche<br />
mit 35 Ncm<br />
festgezogen.<br />
• Die Abutmentschraube wird<br />
mit der manuellen Drehmomentratsche<br />
mit 35 Ncm<br />
festgezogen.<br />
Endgültige Versorgung<br />
• Die endgültige Krone<br />
zementieren.<br />
14
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Modellherstellung<br />
Übersicht über das Vorgehen im Labor<br />
• Es wird ein Modell mit einem <strong>Nobel</strong>Perfect <br />
Implantatreplika und einer weichbleibenden<br />
Gingivamanschette angefertigt.<br />
Vorgefertigtes Abutment<br />
• Ein <strong>Nobel</strong>Perfect oder<br />
<strong>Nobel</strong>Perfect 10°Abutment<br />
auswählen und einsetzen.<br />
Procera ® Abutment<br />
Verwenden Sie für das<br />
Design:<br />
• Wax-up-Verfahren<br />
Die endgültige Restauration anfertigen mit:<br />
• vorgefertigter<br />
<strong>Nobel</strong>Perfect <br />
Keramikkappe<br />
• Procera ®<br />
oder<br />
oder<br />
• 3D CAD-Verfahren<br />
• Wenn das Design fertig<br />
ist, werden die Daten an<br />
die Produktionsstätte<br />
geschickt. Das Abutment<br />
wird hergestellt und an das<br />
Labor zurückgeschickt.<br />
• <strong>Nobel</strong>Perfect Abutment<br />
Zentrierpfosten in das Replika<br />
einsetzen, das Procera ®<br />
Abutment auf den Zentrierpfosten<br />
setzen und mit<br />
einem Unigrip Schraubendreher<br />
festziehen.<br />
• Die endgültige Versorgung<br />
mit der Procera ® Technik<br />
herstellen.<br />
Übersicht über das<br />
Vorgehen im Labor<br />
• Die Restauration wird<br />
mit Keramik verblendet.<br />
• Die Restauration wird mit<br />
Keramik verblendet.<br />
15
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Anhang<br />
Checkliste für Instrumente<br />
Neben den gewöhnlichen chirurgischen/prothetischen<br />
Instrumenten und Verbrauchsmaterialien wird Folgendes<br />
benötigt:<br />
Von <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong><br />
• Replace ® Select Tapered Chirurgie-Kit<br />
• <strong>Nobel</strong>Perfect Chirurgie-Kit<br />
• Prothetik-Kit<br />
• Replace ® Select Tapered Implantatchirurgie Handbuch<br />
• <strong>Nobel</strong>Perfect Komponenten<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> Abutment-Zentrierpfosten<br />
(Wird zusammen mit <strong>Nobel</strong>Perfect Keramik<br />
Abutment und <strong>Nobel</strong>Perfect provisorisches<br />
Abutment geliefert.)<br />
<strong>Nobel</strong>Perfect Abutment-Zentrierpfosten in das<br />
Implantat oder das Replika (Labor) einsetzen, das<br />
Abutment auf den Zentrierpfosten setzen und die<br />
Schraube des <strong>Nobel</strong>Perfect Keramik oder<br />
provisorischen Abutments anziehen.<br />
Der Zentrierpfosten zentriert das Abutment auf<br />
dem Implantat und dichtet den Übergang<br />
zwischen Abutment und Implantat ab. Der<br />
Abutment-Zentrierpfosten ist autoklavierbar.<br />
Anweisungen zum Sterilisieren der Zentrierpfosten:<br />
Mit Dampf gemäß den unten angegebenen Parametern<br />
sterilisieren.<br />
• 10 Minuten lang bei 132 °C.<br />
Checkliste für Instrumente<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> Keramik Abutment<br />
Klinik<br />
Labor<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> provisorisches Abutment<br />
Klinik<br />
Labor<br />
16
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
PRODUKTKATALOG<br />
17
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Anhang<br />
Produktabbildungen sind nicht maßstabsgetreu.<br />
Produktkatalog<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> Implantate<br />
Artikelnummer Beschreibung<br />
29562 <strong>NOBELPERFECT</strong> TiUnite NP 3,5 x 10 mm<br />
29565 <strong>NOBELPERFECT</strong> TiUnite NP 3,5 x 13 mm<br />
29568 <strong>NOBELPERFECT</strong> TiUnite NP 3,5 x 16 mm<br />
1,5 mm<br />
Breite<br />
31006 <strong>NOBELPERFECT</strong> TiUnite RP 4,3 x 10 mm<br />
31007 <strong>NOBELPERFECT</strong> TiUnite RP 4,3 x 13 mm<br />
31008 <strong>NOBELPERFECT</strong> TiUnite RP 4,3 x 16 mm<br />
∅ mm Breite mm<br />
NP 3,5 4,3<br />
RP 4,3 5,0<br />
WP 5,0 5,75<br />
29581 <strong>NOBELPERFECT</strong> TiUnite WP 5,0 x 10 mm<br />
29584 <strong>NOBELPERFECT</strong> TiUnite WP 5,0 x 13 mm<br />
29587 <strong>NOBELPERFECT</strong> TiUnite WP 5,0 x 16 mm<br />
∅<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> TiUnite<br />
Chirurgie-Kit<br />
Artikelnummer<br />
Beschreibung<br />
29925 Replace ® Select Tapered Surgical Kit<br />
Weitere Informationen finden Sie im Produktkatalog Replace Select.<br />
30088 <strong>NOBELPERFECT</strong> Surgical Kit<br />
Das Chirurgie-Kit enthält folgende Komponenten:<br />
30746 Surgical Try-in <strong>NOBELPERFECT</strong> NP<br />
31001 Surgical Try-in <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
30748 Surgical Try-in <strong>NOBELPERFECT</strong> WP<br />
Chirurgisches Try-in<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
29556 Counterbore <strong>NOBELPERFECT</strong> NP<br />
30987 Counterbore <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
Produktkatalog<br />
29560 Counterbore <strong>NOBELPERFECT</strong> WP<br />
30421 Implant Driver <strong>NOBELPERFECT</strong> NP<br />
30996 Implant Driver <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
30422 Implant Driver <strong>NOBELPERFECT</strong> WP<br />
Counterbohrer<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
Implantateindreher<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
18
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Produktabbildungen sind nicht maßstabsgetreu.<br />
Verschlusskappen/Gingivaformer<br />
Artikelnummer Beschreibung<br />
Für Gingivaformer erforderliches Instrument: Unigrip Schraubendreher<br />
29597 Cover Plug <strong>NOBELPERFECT</strong> NP<br />
Verschlusskappe<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
30989 Cover Plug <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
29599 Cover Plug <strong>NOBELPERFECT</strong> WP<br />
5 mm<br />
3 mm<br />
29600 Healing Abutment <strong>NOBELPERFECT</strong> NP<br />
Gingivaformer<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
30995 Healing Abutment <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
29602 Healing Abutment <strong>NOBELPERFECT</strong> WP<br />
Abformpfosten auf Implantatniveau<br />
Artikelnummer Beschreibung<br />
Für Abformung erforderliches Instrument: Unigrip Schraubendreher<br />
29603 Implant Level Impression Coping <strong>NOBELPERFECT</strong> NP,<br />
closed tray (inkl. Impression Coping Skirt)<br />
30999 Implant Level Impression Coping <strong>NOBELPERFECT</strong> RP,<br />
closed tray (inkl. Impression Coping Skirt)<br />
Abformpfosten auf Implantatniveau<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
29605 Implant Level Impression Coping <strong>NOBELPERFECT</strong> WP,<br />
closed tray (inkl. Impression Coping Skirt)<br />
30419 Impression Coping Skirt <strong>NOBELPERFECT</strong> NP 5/Pkg.<br />
30998 Impression Coping Skirt <strong>NOBELPERFECT</strong> RP 5/Pkg.<br />
Abformpfosten-Manschette/auswechselbar<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
30420 Impression Coping Skirt <strong>NOBELPERFECT</strong> WP 5/Pkg.<br />
29606 Implant Replica <strong>NOBELPERFECT</strong> NP<br />
30997 Implant Replica <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
29608 Implant Replica <strong>NOBELPERFECT</strong> WP<br />
Implantat Replika <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
Produktkatalog<br />
19
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Titan Abutments<br />
Artikelnummer Beschreibung<br />
Produktabbildungen sind nicht maßstabsgetreu.<br />
Für Abutments erforderliche Instrumente: maschineller Unigrip <br />
Schraubendreher und manuelle prothetische Drehmomentratsche<br />
Achtung: Die Abutments enthalten eine Abutmentschraube.<br />
29591 Abutment <strong>NOBELPERFECT</strong> NP, Titanium<br />
4.4 mm<br />
6.4 mm<br />
30986 Abutment <strong>NOBELPERFECT</strong> RP, Titanium<br />
29595 Abutment <strong>NOBELPERFECT</strong> WP, Titanium<br />
Titan Abutment <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
29592 10˚ Abutment <strong>NOBELPERFECT</strong> NP, Titanium<br />
30985 10˚ Abutment <strong>NOBELPERFECT</strong> RP, Titanium<br />
29596 10˚ Abutment <strong>NOBELPERFECT</strong> WP, Titanium<br />
Titan Abutment 10° abgewinkelt <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
29474 Abutment Screw Select NP<br />
29475 Abutment Screw Select RP/WP, TorqTite<br />
29292 Lab Screw Implant Level Select NP 5/Pkg.<br />
29293 Lab Screw Implant Level Select RP/WP 5/Pkg.<br />
Abutmentschraube<br />
Laborschraube für<br />
Implantatniveau<br />
Kappen für Titan Abutments<br />
Artikelnummer Beschreibung<br />
30752 Plastic Coping <strong>NOBELPERFECT</strong> NP<br />
30753 Plastic Coping <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
30754 Plastic Coping <strong>NOBELPERFECT</strong> WP<br />
Kunststoffkappe für Titan Abutment <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
31237 10˚ Plastic Coping <strong>NOBELPERFECT</strong> NP<br />
31238 10˚ Plastic Coping <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
31239 10˚ Plastic Coping <strong>NOBELPERFECT</strong> WP<br />
Kunststoppkappe für Titan Abutment 10° abgewinkelt<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
Produktkatalog<br />
30749 Ceramic Coping <strong>NOBELPERFECT</strong> NP, Alumina<br />
30750 Ceramic Coping <strong>NOBELPERFECT</strong> RP, Alumina<br />
30751 Ceramic Coping <strong>NOBELPERFECT</strong> WP, Alumina<br />
31275 10˚ Ceramic Coping <strong>NOBELPERFECT</strong> NP, Alumina<br />
31276 10˚ Ceramic Coping <strong>NOBELPERFECT</strong> RP, Alumina<br />
31277 10˚ Ceramic Coping <strong>NOBELPERFECT</strong> WP, Alumina<br />
Keramikkappe, Alumina <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
Keramikkappe für Keramik Abutment 10° abgewinkelt<br />
<strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
20
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Produktabbildungen sind nicht maßstabsgetreu.<br />
Provisorische Abutments<br />
Artikelnummer Beschreibung<br />
Für Abutments erforderliche Instrumente: maschineller Unigrip <br />
Schraubendreher und manuelle prothetische Drehmomentratsche<br />
Achtung: Die Abutments enthalten eine Abutment Schraube.<br />
31265 Temporary Abutment Titanium <strong>NOBELPERFECT</strong> NP<br />
(inkl. Centric Post)<br />
31266 Temporary Abutment Titanium <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
(inkl. Centric Post)<br />
31267 Temporary Abutment Titanium <strong>NOBELPERFECT</strong> WP<br />
(inkl. Centric Post)<br />
7.4 mm<br />
9.4 mm<br />
2.0 mm<br />
3.0 mm<br />
Provisorisches Abutment Titan <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
(inkl. Zentrierpfosten)<br />
31234 Abutment Centric Post <strong>NOBELPERFECT</strong> NP<br />
31235 Abutment Centric Post <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
31236 Abutment Centric Post <strong>NOBELPERFECT</strong> WP<br />
Abutment Zentrierpfosten <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
10-4046 Procera ® Abutment Titanium <strong>NOBELPERFECT</strong> NP<br />
(inkl. Centric Post)<br />
10-4047 Procera ® Abutment Titanium <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
(inkl. Centric Post)<br />
10-4048 Procera ® Abutment Titanium <strong>NOBELPERFECT</strong> WP<br />
(inkl. Centric Post)<br />
10-4049 Procera ® Abutment Titanium <strong>NOBELPERFECT</strong> NP<br />
Wax-up (inkl. Centric Post)<br />
10-4050 Procera ® Abutment Titanium <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
Wax-up (inkl. Centric Post)<br />
10-4051 Procera ® Abutment Titanium <strong>NOBELPERFECT</strong> WP<br />
Wax-up (inkl. Centric Post)<br />
PROCERA ® Abutment Titanium <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
(inkl. Zentrierpfosten)<br />
31240 Temporary/Procera ® Abutment Screw <strong>NOBELPERFECT</strong> NP<br />
31780 Procera ® Abutment Screw <strong>NOBELPERFECT</strong> RP/WP<br />
Procera ® Abutmentschraube <strong>NOBELPERFECT</strong> RP/WP<br />
(inkl. Zentrierpfosten)<br />
Produktkatalog<br />
21
<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Procera ® Abutment/Procera ® Crown<br />
Artikelnummer Beschreibung<br />
31588 Procera ® Wax-up Sleeve <strong>NOBELPERFECT</strong> NP<br />
31589 Procera ® Wax-up Sleeve <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
31590 Procera ® Wax-up Sleeve <strong>NOBELPERFECT</strong> WP<br />
Procera ® Wax-up Führungshülse <strong>NOBELPERFECT</strong> RP<br />
31564 Procera ® Abutment Wax-up kit <strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
31566 Procera ® Abutment 3D CADD kit<strong>NOBELPERFECT</strong> <br />
Procera ® Crown Alumina<br />
Procera ® Crown Zirconia<br />
22
Daten zur Produkteinführung finden Sie unter<br />
www.nobelbiocare.com<br />
DEUTSCHLAND<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> Deutschland GmbH<br />
Tel.: +49 221 50085-0<br />
Fax: +49 221 50085-333<br />
SCHWEIZ<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> AG<br />
Tel.: +41 43 211 53 20<br />
Fax: +41 43 211 32 60<br />
ÖSTERREICH<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> (Österreich) GmbH<br />
Tel.: +43 (0) 2742-31 00 11<br />
Fax: +43 (0) 2742-31 00 31<br />
<strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> AB, Box 5190, SE-402 26 Göteborg, Sweden. Phone: +46 31 81 88 00. Fax: +46 31 16 31 52<br />
www.nobelbiocare.com<br />
Das Umweltmanagementsystem von <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> AB und allen Produktionsstätten ist gemäß ISO-Standard 14001 zertifiziert.<br />
9606 Lot „DE 0408“ Printed in Sweden. © <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> AB 2004. Brånemark System ® , Procera ® and Replace ® are registered trademarks of <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> AB. <strong>NOBELPERFECT</strong> , NOBELDIRECT and NOBELRONDO are registered trademarks of <strong>Nobel</strong> <strong>Biocare</strong> AG.
Change language