SPORTTAG - SZAP

SPORTTAG
für Arabische Pferde
Reitanlage KRV Zofingen in Oftringen
Sonntag, 28. September 2008
Schweizer Zuchtgenossenschaft für Arabische Pferde
1

Karta *1994
Pakistan x Khamala
N.A. Kinshaha *2007
v. SC Dalmas
L.A. Nemesis *2002
Kubinec x Nostalgia
N.A. Najibah *2008
v. GR Faleeh
Fotos: Lea Kloter, Doris Dobetsberger, Naphis Arabians
Hoffnungsvolle Nachzucht zu verkaufen
Nicht nur die Schönheit auch die Rittigkeit
ist unseren Pferden in die Wiege gelegt!
2
Like a treasure of Diamonds
Schönheit, Leistung und Charakter
Stéphanie Javet - Rte du Bas du Village 32 - CH-1789 Lugnorre
0041 (0)78 664 86 14 - naphisarabians@gmx.ch - www.naphis-arabians.ch

Herzlich Willkommen in Oftringen
Liebe Reiterinnen und Reiter,
liebe Pferde- und Sportfreunde
Die Schweizer Zuchtgenossenschaft für Arabische Pferde freut sich, Sie auf der Reitanlage
des KRV Zofingen in Oftringen begrüssen zu dürfen.
Sonntagmorgen um 08.00 Uhr beginnen wir mit den Westernprüfungen; Western
Trail All Ages, Western Pleasure all Ages, Western Horsemanship all Ages und
Western Reining all Ages. Danach beginnt auf dem Aussenplatz ab 10.30 Uhr die
erste Dressurprüfung GA02, weiter geht es nach dem Mittagessen mit dem GA04
und als Krönung wartet ein spannendes GA08 auf Sie. Ebenfalls kurz nach Mittag
dürfen die Kinder und Jugendliche ihr Können beim Gymkhana Stufe 1 in der Halle
zeigen. Etwas schwieriger wird es anschliessend beim Parcours Gymkhana Stufe 2
für Erwachsene.
Wir möchten Sie herzlich ins Restaurant einladen. Feine Köstlichkeiten vom Grill,
verführerische Süssigkeiten und erfrischende Getränke warten auf Sie. Gönnen Sie
sich einen Tag bei uns!
Ein herzliches Dankeschön an den KRV Zofingen für die Gastfreundschaft. Wir danken
allen Turnierteilnehmern, Gönnern, Sponsoren, Inserenten und Helfern, ohne
deren Unterstützung die Durchführung eines solchen Anlasses nicht möglich wäre.
Wir wünschen Ihnen einen schönen und lehrreichen Tag bei spannendem Sport
und in toller Atmosphäre.
für das Ok, Sporttag SZAP & ZAM
Marianne Christen
3

Zürcher
Pferdeversicherungs
Genossenschaft
4

Inhaltsverzeichnis
Herzlich Willkommen ..........................................................................................................................3
Allgemeine Informationen ................................................................................................................7
Organisation ............................................................................................................................................9
Sponsoren und Gönner ..................................................................................................................11
Zeitplan....................................................................................................................................................13
Prüfungen Western...........................................................................................................................15
Prüfungen Gymkhana .....................................................................................................................23
Prüfungen Dressur ............................................................................................................................25
Pferderegister .......................................................................................................................................29
Ihr Partner…
…für schöne Stallplaketten
Stallplaketten
Hof-, Namenstafeln
Digitale Bildbearbeitung
Grossformatdruck
Siebdruck
ISLER Print & Co. Schachen 849 CH-9063 Stein AR
Tel. 071 367 17 70 Fax 071 367 13 06
www.stallplaketten.com Mail: isler@stallplaketten.com
5

Erfolgreiche Endurance
Saison 2008
Foto: Brigitte Käser
Herzliche Gratulation!
Sabrina von Arx und Ra’is al-Khail
(links im Bild) zur Schweizer Meisterschaft J/YR
Monika Schüpbach und Mediator (rechts im Bild)
zum 2. Platz im CEN* (88 km) Rennen Hüntwangen und
zum 3. Platz im CEN* (81 km) Rennen in Fehraltorf
Stefanie Schüpbach und Ra’is al-Khail
zum Sieg im CEN* (81 km) Rennen in Fehraltorf und
zum Sieg im EVG 60 km in Messen
Alexandra Tatzreiter und Mediator
zum 2. Platz im EVG 60 km in Messen
6
Al Naseem Arabians
Marina & Rudolf Groner
Moosgasse 16, 3305 Iffwil, Tel. 031 761 00 35

Allgemeine Informationen
Abmeldungen - Abmeldungen müssen im Sekretariat / Startnummerausgabe,
(gelber Container, links beim Halleneingang) erfolgen. Es werden in keinem Falle
Nenngelder zurückgezahlt.
Abreitplatz - Grobes Verhalten der Reiter und brutales Reiten werden mit Ausschluss
von der Veranstaltung bestraft.
Anfahrt nach Oftingen - Zufahrt von Basel, Bern, Zürich die Autobahnausfahrt
Oftringen benützen. Anschliessend Richtung Zofingen/Luzern, nach ca. 400m bei
der Signalisation „Arabersporttag“ links abbiegen. Der Parkplatz befindet sich in
einem Grubenareal.
Haftung - Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für allfällige Unfälle, Krankheiten
oder Sachschäden welche Reiter, Zuschauer oder Pferd treffen könnten. Er
übernimmt auch Drittpersonen gegenüber keine Haftung für Diebstähle, Unfälle
und Sachschäden ausserhalb der gesetzlichen Haftpflicht.
Helfer - Bitte unbedingt die Weisungen der Helfer beachten!
Impfzeugnisse - Die Impfzeugnisse werden im Sekretariat / Startnummerausgabe
(gelber Container, links beim Halleneingang) kontrolliert. Nicht korrekt geimpften
Pferden wird keine Starterlaubnis erteilt.
Ordnung - Bitte helfen Sie mit den Turnierplatz und die Umgebung sauber zu
halten. Bitte den Parkplatz sauber verlassen, Mist aufnehmen! Hunde sind an der
Leine zu führen.
Reglemente - Die Prüfungen werden nach dem Reglement des SVPS und SWRA
durchgeführt. Ausnahme: Ein Pferd kann von zwei ReiterInnen geritten werden,
auch wenn es sich nicht um Junioren handelt. Verschiebungen sind nur mit Bewilligung
des OK zulässig. Zu spätes Erscheinen am Start zieht Disqualifikation nach
sich. ReiterInnenwechsel sind bis 30 Min. vor Prüfungsbeginn auf dem Sekretariat
zu melden.
Startnummerausgabe - Die Startnummern Sparte Western müssen gut sichtbar
rechts und links an der Satteldecke befestigt werden. Pferde ohne Startnummern
dürfen sich nicht auf dem Abreitplatz aufhalten.
An die Dressur- und Gymkhanareiter werden keine Startnummern abgegeben. Die
Reiter müssen sich bei Beginn der Prüfung bei der/den Richterin/n melden. Das
Impfzeugnis ist vor dem Start beim Sekretariat vorzuzeigen.
Tribüne - Auf der Tribüne keine Gegenstände auf das Geländer stellen und nicht
hinauslehnen.
Zeitplan, Klassenbeginn - Meldet Euch bitte rechtzeitig bei Klassenbeginn beim
Doormann.
7

Das Beste für Ihr Pferd – gemacht aus
dem Besten der Natur.
Hochwertige, natürliche Inhaltsstoffe bilden die
Basis für das FREY-Produktesystem, das mit der
gleichen Sorgfalt und der gleich bleibend hohen
Qualität hergestellt wird, wie es in der Humanmedizin
üblich ist. Ein System, das alles bietet,
was Ihr Pferd für robuste Gesundheit, natürliche
Leistungsbereitschaft, und schonende Pflege
braucht – von der stärkenden Kräutermischung,
über das Zusatzfutter für nervöse Pferde, bis zum
entspannenden Kühlgel.
8
Zusatznahrung Pflegeprodukte Spezialitäten
Infos: Pierre C. Frey AG, Attelwilerstrasse 14, 5054 Moosleerau, www.frey-graetzer.ch
Wellness für Ihr Pferd

Organisation
Austragungsort
Veranstalter
Reitanlage KRV Zofingen, Oftringen
Zufahrt ab Autobahn signalisiert
Schweizer Zuchtgenossenschaft für Arabische Pferde
ZAM Anglo Araber und Mischrassen
An- und Abmeldungen Marianne Christen Tel. 079 355 66 39
Sekretariat/Finanzen Joëlle Baumgartner, Fränzi Bürki
Speaker
Andreas Münger
Musikanlage
Meier & Hofer, Rothrist, Roger Rieser
Festwirtschaft
Richter Western
Ringsteward
Richter Gymkhana
Richter Dressur
Helfer
Ehrungen
Sponsoring/Preise
Katalog
Druck
Sarah Simon, Christine von Arx, Eveline Alt
Peter Christen, Marcel Christen
Brigitte Künzel
Nina Blazenovic
Barbara Winiger
Tanja Battaglia, Susanne Jucker
Karin Annen, Milena Camenzind, Doris Greif
Claudia Friedli, Franja Stump
Marc Gumy, Marina Groner
Sabine Merkle
Franja Stump
Lippuner Graphics AG, Lyssach
Tierarzt auf Pikett Dalchenhof Brittnau Tel. 062 751 92 21
Arzt Spital Zofingen Tel. 062 746 51 51
Notruf 144
9

Sanpfist -Knoblauch
Die
natürlichen
Spezialitäten:
Knoblauch,
Muschelextrakt,
Kieselgur,
Bachblüten...
Sanpfist AGCH-3254 MessenTel: +41 31 765 59 59Fax: +41 31 765 69 59
www.sanpfist.ch info@sanpfist.ch
Pushkin Ihr Reitsportfachgeschäft
Für die kalte Jahreszeit finden Sie bei uns die passende Ausrüstung!!
z.B. - Wasserdichte Winterjacke mit herausnehmbarer Fleecjacke
- Thermoreithosen, - Beleuchtungsmaterial u.v.m.
Öffnungszeiten:
Di. - Fr. 9.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr
Sa. 9.00-16.00 Uhr
Montag geschlossen
Pushkin AG, Kottenkreisel, 6210 Sursee
Tel./Fax: 041/921 33 72, www.pushkin.ch
10

Sponsoren und Gönner
Unser Dank gebürt den Gönnern, Sponsoren und Inserenten. Wenn Sie bei
Ihren Einkäufen diese Firmen berücksichtigen, freut uns dies besonders.
Prüfungssponsoren
Western: Christen AG, Bauunternehmung, Frau Margrith Christen, Küssnacht a.R.
Gymkhana Kinder-Jugendliche: Naphis Arabians, Frau Stéphanie Javet, Lugnorre
Gymkhana Erwachsene: ABAG Gerüstbau AG, Herr Bryner Armin, Küssnacht a.R.
Dressur: OLIO VIVO, Frau Therese Gesualdi, Contra
Flots für die Dressur von Herr und Frau Hirschi, Burgdorf
Naturalsponsoren
An jeden Teilnehmer 1 Flasche Olio Vivo, Therese Gesualdi, Contra
An jeden Teilnehmer 1 Rüeblistrauss, Pius Bättig, Bio-Bauer/Gärtner, Horw
An die Gewinner der Western-Disziplinen je 1 Sack Leinsamen
gestiftet von Keller Heinz Futterspezialitäten GmbH, Buchs
Agro-Kessler.ch, Herr Florian Kessler, Altstätten
Felix Bühler AG, Frau Neuwiler, Reitsportfachgeschäft, Muhen
Frey Pierre C. AG, Moosleerau
Horse Management Sportzentrum, Familie Murphy, Root
Hypona, Herr Huber, Sursee
Müller Reitsport, Frau M. Müller, Baar
Pushkin Reisport, Familie Zulauf, Sursee-Mauensee
Pegasus Pferde Verlag AG, Goldach
Qualipet AG, Haustierfachgeschäft, Frau Bouzek, Dietlikon
Sanpfist AG, Herr Pfister, Messen
Swiss Holiday Park, Der Ferien- und Freizeitsspass, Frau C. Willems, Morschach
Verlag Equi Media AG, Pferdewoche, Frau H. Küttel, Volketswil
Vitana AG, J. Mladinov, Schlieren
Gönner
Elevage O‘Aïda, Familie Gumy, Ecuvillens
Isler Stallplaketten, Viktor Isler, Stein
Lasahr Arabians, Verena Egli und Josef Zurkirchen, Triengen
Mooshof, Familie Widmer, Riniken
Naseem Arabians, Dr. Marina Groner, Iffwil
Schriber Celine, Rothenburg
Zürcher Pferdeversicherung, Frau Hächler, Hittnau
Die Liste der Sponsoren/Gönner wurde am 7. September 2008 geschlossen. Die
SZAP dankt allen Sponsoren/Gönnern und Inserenten für die Unterstützung.
Gerne verdanken wir auch alle Beiträge die nach dem Druck des Programms eingetroffen
sind und leider nicht mehr namentlich aufgeführt werden konnten.
11

12
das starke Team...
du .... dein Pferd... und
Reitsport Müller Baar
Fachgeschäft für Pferd und Reiter
Oberneuhofstr. 13, 6340 Baar Tel. 041 761 98 66 Fax 761 98 76
kaufen Sie ein per Internet unter www.reitsport-mueller.ch
Oeffnungszeiten:
Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Samstag 9.00 – 16.00

Zeitplan
Sollte der Zeitplan möglichst gut eingehalten werden, so bitten wir die TeilnehmerInnen,
am Start, zu den Parcourbesichtigungen und zu den Rangverkündigungen
pünktlich zu erscheinen. Die Verantwortlichen werden sich seinerseits
bemühen, die Zeiten einzuhalten.
Die Resultate Western, Gymkhana Stufe 1 und 2 und der Dressur werden fortlaufend
beim Sekretariat angeschlagen. Die vollständigen Ranglisten aller Prüfungen
(inkl. Punkte und Zeiten) werden im nächsten SZAP-Info veröffentlicht.
ab 07.30 Uhr
Startnummerausgabe im Sekretariat
08.00 Uhr Parcourbesichtigung Trail
08.15 Uhr Western Trail
09.00 Uhr Western Pleasure
09.30 Uhr Western Horsemanship
10.00 Uhr Western Reining
Die Rangverkündigungen Western finden unmittelbar
nach jeder Prüfung beritten statt.
12.45 Uhr Parcourbesichtigung Gymkhana Stufe 1
13.00 Uhr Start Gymkhana Stufe 1
14.00 Uhr Parcourbesichtigung Gymkhana Stufe 2
14.15 Uhr Start Gymkhana Stufe 2
Die Rangverkündigungen Gymkhana finden unmittelbar
nach jeder Prüfung beritten statt.
10.30 Uhr Dressur GA02
13.00 Uhr Dressur GA04
15.00 Uhr Dressur GA08
Die Rangverkündigungen Dressur finden unmittelbar
nach jeder Prüfung beritten statt.
13

Western Trail
Beginn 08.15 Uhr
100 Greif Doris Danajah
101 Rimensberger Ueli Hanaya Madgid
102 von Ziegler Michelle Nil Gemal
103 Burkhardt Sonja Shahdiva
104 Gerster Gabriela Tahaan
Western Pleasure
Beginn 09.00 Uhr
100 Greif Doris Danajah
101 Rimensberger Ueli Hanaya Madgid
102 von Ziegler Michelle Nil Gemal
103 Burkhardt Sonja Shahdiva
104 Gerster Gabriela Tahaan
105 Bürgi Steffi Bafran El Shachad
Western Horsemanship
Beginn 09.30 Uhr
100 Greif Doris Danajah
101 Rimensberger Ueli Hanaya Madgid
102 von Ziegler Michelle Nil Gemal
103 Burkhardt Sonja Shahdiva
104 Gerster Gabriela Tahaan
105 Bürgi Steffi Bafran El Shachad
Western Reining
Beginn 10.00 Uhr
Reining Nr. 8 mit je zwei Spins gemäss Reglement für LK 4A,
Zügelführung gemäss Reglement für LK 3A, SWRA.
101 Rimensberger Ueli Hanaya Madgid
102 von Ziegler Michelle Nil Gemal
103 Burkhardt Sonja Shahdiva
104 Gerster Gabriela Tahaan
15

Überzeugen Sie sich selbst von der grossen Auswahl und
der kompetenten Beratung in unseren -
Filialen in Ihrer Nähe. Wir führen bekannte Marken in
jedem Preissegment und garantieren das jeweils
beste Preis- / Leistungsangebot. Info und
Gratiskatalog: 044 835 77 99.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in
einer unserer Filialen! Der Gutschein ist
in jeder -Filiale einlösbar.
BON
Mit diesem Bon erhalten
Sie bei Ihrem Einkauf:
10 % Rabatt
Einlösbar in jeder Quali-Horse-Filiale.
Im Versand nicht gültig. Nicht kumulierbar mit anderen
Aktionen, Vergünstigungen oder Gutscheinen.
Gültig bis am 31. Dezember 2007.
16

Pattern Western Trail
17

HYPONA
Chris Seiler, Seiler Reining & Cowhorses, Emmen LU
dem Pferd zuliebe
HYP 16.01A.07
Westernreiter vertrauen auf
HYPONA-Pferdefutter
HYPONA-Alleinfutter
HYPONA-Ergänzungsfutter
HYPONA-Spezialitäten
HYPONA-Beratungsdienste:
18
www.hypona.ch
In Ihrer
LANDI
Zollikofen 031 910 84 11
Sursee 041 926 81 11
Wil 071 913 01 60
Puidoux 021 946 06 06

Pattern Western Horsemanship
19

Sanpfist -Hanfeinstreu
Mangelerscheinungen
Stoffwechselstörungen
Stallklima!
Sanpfist AGCH-3254 MessenTel: +41 31 765 59 59Fax: +41 31 765 69 59
www.sanpfist.ch info@sanpfist.ch
20

Pattern Western Reinig
§ 4117 Reining Pattern 8
Im Schritt oder Trab zur Mitte der Bahn. Beginn der Aufgabe aus dem
Schritt oder aus dem Halten.
Beginnend in der Mitte der Bahn mit Blickrichtung auf die linke Bande.
1. Volle 4 Spins nach links– verharren
2. Volle 4 Spins nach rechts– verharren.
3. Beginnend im Rechtsgalopp, 3 vollständige Zirkel nach rechts, der 1.
Zirkel groß und schnell, der 2. Zirkel klein und langsam, der 3. Zirkel
groß und schnell. Galoppwechsel im Mittelpunkt der Bahn..
4. 3 vollständige Zirkel nach links (im Linksgalopp), der 1. Zirkel groß
und schnell, der 2. Zirkel klein und langsam, der 3. Zirkel groß und
schnell. Galoppwechsel im Mittelpunkt der Bahn.
5. Weiter mit einem großen, schnellen Zirkel auf der rechten Hand, der
nicht geschlossen wird. Galopp entlang der rechten Seite der Bahn bis
hinter den Mittelmarker– Rollback nach links – mind. 6m von der
Bande entfernt –kein Verharren.
6. Zurück auf dem vorherigen Zirkel– nun auf der linken Hand, der
Zirkel wird nicht geschlossen. Galopp entlang der linken Seite der
Bahn bis hinter den Mittelmarker –Rollback nach rechts– mind. 6m
von der Bande entfernt –kein Verharren.
7. Zurück auf dem vorherigen Zirkel– nun wieder auf der rechten Hand,
der Zirkel wird nicht geschlossen. Galopp entlang der rechten Seite
der Bahn bis hinter den Mittelmarker –Slidingstop– mind. 6m von der
Bande entfernt. Rückwärtsrichten von mind. 3m. Verharren, um das
Ende der Prüfung anzuzeigen.
Der Reiter muss Zaumzeug und Gebiss (Bridle) vor dem Richter
abnehmen.
21

Elevage O’Aïda
Pur sang Arabe Polonais
Caractère - Beauté - Performance
Etalons agréés toutes races - Hengste auch für Mischrassen zugelassen
Conseils d‘élevage, généalogie - Beratung in Zucht und Genealogie
Pension pour poulinage - saillie - poulains - Fohlenaufzucht
O‘Aslan
du SC Dalmas par Davidoff
& O‘Alissa par Cesim
née 12 mai 2008
22
Notre Elevage se réjouit de votre visite - Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Famille Gumy - Rimbotzat - 1730 Ecuvillens
Internet: www.elevage-oaida.ch
Tél.: 026 411 27 81, 079 434 98 38 ou 079 681 49 84

Informationen zum Gymkhana
Das Gymkhana ist eine Geschicklichkeits- und Gehorsamsprüfung. Basierend auf
dem Niveau des Reiterbrevets stellen eine Vielzahl von Hindernissen spielerische
Anforderungen an die reiterlichen Fähigkeiten, das Vertrauen und den Gehorsam
des Pferdes.
Anzug: Reithosen, Stiefel oder Bottinen, Oberteil mit mind. ¼ Ärmeln, Dreipunkt-
Reithelm (Westernreitweise mit Helmschale), Peitsche bis max. 120 cm Länge. In der
Stufe 2 sind Knopfsporen in der Länge von max. 2 cm erlaubt.
Sattlung und Zäumung: Sattlung und korrekte Zäumung (einfache Trensenzäumung
oder gebisslose Zäumung, kein mechanisches Hackamore). Als Hilfszügel ist
nur das gleitende Martingal erlaubt. Schutzmaterialien sind erlaubt.
Wertung B: Jedes Hindernis wird mit Gutpunkten bewertet. Bei Punktegleichheit
wird die effektive Reitzeit gewertet. Zeitlimite 4.5 Min.
Gymkhana Stufe 1
Beginn 13.00 Uhr
1 Kunz Ladina Danajah
2 Williams Nia E.S. Corazon
3 Kottmann Nicole Al Aisha
4 Krause Geraldie Cathérine GCK Ladheena
5 Lanz Rebeka Shoukran
Gymkhana Stufe 2
Beginn 14.15 Uhr
10 Neukomm Andreas Championess - Trakehner
11 Achermann Ines Scharinka - Trakehner
12 Steinauer Michelle El Pan Ibn Moghar
13 Kottmann Doris Al Aisha
14 Brändle Corinne E.S. Wizar II
15 Merkle Sabine Al Guwa Shariba
16 Strub Claudia Amir - ZAM
17 Tessa Steiner El Pan Ibn Moghar
18 Brechbühl Silvia Dshiran al Sabhah
19 Gräflein Roxana E.S. El Corazon
20 Krause Katrin Madheen-Pascha
21 Schib Carmen Solero mi Suerte
22 Heiniger Ruth Maheela
23

OLIO VIVO
24
OLIOVIVO ist hergestellt aus: Maiskeimoel,
Sojakernen, Rüblisaft, Weizenkeimoel, es enthält
die Vitamine E, A, D3, F, B2, B6, K, PP, Biotin und
Lezitin, die besten OMEGA3 und OMEGA6 Fettsäuren,
welche besonders für den Fellwechsel wichtig sind,
Anreicherung von F.O.S (Frucht-Oligosaccaridi) sowie
Mineralsatz aus der Normandie.
Das Oel OLIOVIVO hat einen ausserordentlich guten
Geschmack der von Pferden sehr gern aufgenommen
wird (nussig). Das OEL ist sehr sparsam, nur
1 Flaschendeckel pro Tag genügt.
Ich gebe OLIOVIVO meiner Araberstute Titanic jeden
Tag sie erhält alle Mineralstoffe welche sie braucht.
OLIOVIVO beugt Koliken vor, unterstützt den Fellwechsel,
hält die Hufe elastisch und ist einfach gut für
das Wohlbefinden unserer schönen Araberpferde. Ein
Versuch lohnt sich immer!
Fragen Sie an! Ich habe immer günstige
Sonderangebote.
Mehr Infos und Preise gibts bei
Therese Gesualdi, 6646 Contra, Tel. 078 665 67 11

Informationen für die Dressur
Die Programme werden nicht diktiert! Eigene LeserInnen können ausserhalb des
Vierecks, bei E oder B stehend, die Aufgaben vorlesen.
Zäumung/Sattel: Einfache Trensenzäumung (exkl. Unterlegtrense) mit Nasenband
(engl./hannov./irisch/Mex.). Der Gebrauch einer Reitgerte ist für alle Kategorien
fakultativ. Englischer Sattel, Sattelüberzüge sind nicht gestattet. Es dürfen keine Hilfszügel,
Gamaschen und Mundwinkelplatten verwendet werden.
Anzug: Helle Reithose (dunkler Besatz ist erlaubt) und dunkler Reitrock, Reitjacke,
dunkle Stiefel, Hemd mit hellem Kragen, Krawatte, Plastron oder Stehkragen,
Jagdmütze, Melone oder Zylinder, Handschuhe. Sporen sind fakultativ. Der dritte
Programmfehler (jeder wird mit Glockenzeichen angezeigt) hat den Ausschluss zur
Folge.
Bevor das Programm beginnt, dürfen die ReiterInnen ins Viereck reiten und sich bei
beiden Richtern mit Name + Pferd anmelden. Nach dem Glockenzeichen kann bei
A eingeritten werden.
Bitte beachten Sie, es werden separate Ranglisten für AV und ZAM und Trakehner
geführt.
Dressur GA 02/60
Beginn 10.30 Uhr
1 Vögtlin Marie-Therese Ahira Bint Narym
2 Blum Jenifer-Shaila Al Guwa Koshan
3 Eichenberger Christine Al Guwa Namibia
4 Kemmler Franziska El Divino
5 Hürzeler Viviane Hanaya Sahiba
6 Wyssen Andrea Nishan al Sabah
7 Kottmann Doris Al Aisha
8 Brändle Corinne E.S. Wizar II
9 Steinauer Michelle El Pan-Ibn Moghar
10 Bürgin Steffi Bafran El Shachad
11 Vögtlin Marie-Therese Asari Bint Grand
12 Fitzgerald Linda Citta di San Martino - ZAM
13 Aenishänslin Stefanie Joyce IV - ZAM
25

Schweizer Zuchtgenossenschaft für Arabische Pferde
Syndicat Suisse d‘élevage des chevaux arabes
Consorzio Svizzero per l‘allevamento dei cavalli arabi
Die Schweizer Zuchtgenossenschaft für Arabische Pferde wurde 1973 von 37 Mitgliedern gegründet.
Zehn Jahre später, 1983, zählte sie schon 220 Züchter, Besitzer und Liebhaber von
arabischen Pferden, heute sind es mehr als 500. 1973 zählte man in der Schweiz 11 Vollblutaraber,
heute sind es über 2100. 1975 wurde das Schweizerische Stutbuch für arabisches Vollblut
von der WAHO anerkannt und die SZAP als Vollmitglied akzeptiert. Diese Zahlen beweisen
eindrücklich, dass sich der Vollblutaraber in der Schweiz steigender Beliebtheit erfreut.
Werden auch Sie Mitglied! Denn als SZAP Mitglied profitieren Sie nicht nur von einem vergünstigten Araber
Weltweit Abonnement, ebenfalls erhalten Sie 5x im Jahr das „SZAP Info“ mit allen wichtigen Informationen
rund um das Arabische Pferd in der Schweiz. Das Info enthält Stutbuch- und Zuchtinformationen, Ausschreibungen
zu Shows und Reitkursen sowie immer wieder aktuelle Berichte zum Geschehen in der „Araberszene“.
Sind Sie neugierig geworden, möchten Sie auch der SZAP beitreten
Fordern Sie Unterlagen beim Sekretariat an!
SZAP Stutbuch / Sekretariat
Herr Didier Thiévent
Oberdorf 45, 5076 Bözen
Tel 062 871 75 00, Fax 062 875 88 56
Mail stutbuch@szap.ch, Web www.szap.ch
Bürozeiten: Mo. geschlossen, Di. - Fr. 09:00 - 12:00 & 13:30 - 16:30
Sanpfist - Bachblüten
Sanpfist AG
CH-3254 Messen
www.sanpfist.ch
Tel: +41 31 765 59 59
Fax:+41 31 765 69 59
info@sanpfist.ch
26
Die natürlichen
Spezialitäten:
Knoblauch,
Muschelextrakt,
Kieselgur,
Bachblüten...

Dressur GA 04/60
Beginn 13.00 Uhr
1 Achermann Ines Scharinka - Trakehner
2 Neukomm Andreas Championess - Trakehner
3 Vögtlin Marie-Therese Asari Bint Grand
4 Schalch Melanie Bolero Ibn el Sueno
5 Brechbühl Silvia Dshiran al Sabhah
6 Brändle Corinne E.S. Wizar II
7 Eichenberger Christine Al Guwa Namibia
8 Hasenfratz Rahel Hamir
9 Furrer Andrea Marees Morgana
10 Wyssen Andrea Nishan al Sabah
11 Schläpfer Christine Sabaal Ibn el Sayed
12 Graber Sandra Solero mi Suerte
13 Ulshöfer Christine Spoetnik Kossak
14 Gygax Eva DH Jagiello - ZAM
15 Strub Claudia Amir - ZAM
16 Fitzgerald Linda Citta di San Martino - ZAM
Dressur GA 08/60
Beginn 15.00 Uhr
1 Neukomm Andreas Championess - Trakehner
2 Achermann Ines Scharinka - Trakehner
3 Schalch Melanie Bolero Ibn el Sueno
4 Hasenfratz Rahel Hamir
5 Furrer Andrea Marees Morgana
6 Schläpfer Christine Sabaal Ibn el Sayed
7 Graber Sandra Solero mi Suerte
8 Ulshöfer Christine Spoetnik Kossak
9 Strub Claudia Amir - ZAM
10 Gygax Eva DH Jagiello - ZAM
27

Probe lesen
Pegasus - freizeit im sattel:
Kompetenz rund ums Pferd!
Pegasus - freizeit im sattel ist die moderne, aktuelle,
kritische und unabhängige Pferdezeitschrift für den
anspruchsvollen Freizeitreiter.
Es lohnt sich:
3 Hefte für nur
14 50 , Fr.
Gratis dazu:
Halfter
Halfter in den Farben
blau, grün, bordeaux, schwarz
Größe: WB, VB, Pony
Jetzt neu:
Pegasus
plus
freizeit im sattel
Einfach Coupon ausfüllen und abschicken an:
Pegasus - freizeit im sattel Leserservice
Postfach, 6002 Luzern oder
Telefon: 041/3292266
Fax: 041/ 3292204, Email leserservice@pegasus-fs.ch, www.pegasus-fs.ch
Abo-Service: Pegasus Pferdeverlag AG, Gösgerstr. 15, Postfach 170, CH-5012 Schönenwerd
MDS Media Data Services AG, CH-6002 Luzern
Verlagsleiter: Wolfgang Burkhardt
Verlag: Pegasus Pferdeverlag AG, Gösgerstr. 15, Postfach 170, CH-5012 Schönenwerd
Ich bestelle zum Test: 3 x Pegasus - freizeit im sattel für unschlagbare 14,50 Fr.
Das Halfter erhalte ich als Geschenk gratis dazu.
Ich will Pegasus - freizeit im sattel 3 Monate für nur 14.50 Fr. testen. Habe ich eine Woche nach Erhalt des dritten Heftes nichts von mir Hören lassen,
möchte ich Pegasus - freizeit im sattel auch weiterhin zum Vorzugspreis von nur 76.00 Fr. (statt 91.20 Fr.) pro Jahr beziehen.
Ich lese Pegasus - freizeit im sattel nur solange ich möchte und kann jederzeit kündigen. Dieses Angebot gilt nur für die Schweiz.
Gewünschte Farbe des Halfters: blau grün bordeaux schwarz Gewünschte Größe: WB VB Pony
Name, Vorname des Auftragsgebers
Ich bezahle gegen Rechnung
Ich zahle bequem und bargeldlos durch Belastung meines Postkontos
Geburtsdatum
Strasse, Nr.
Postkonto-Nr.
Kontoinhaber
Ich behalte das Recht, ausgeführte Belastungen innert 30 Tagen ab Versand des Konto dokuments,
schriftlich bei meinem Operations Center zu widerrufen. Wenn mein Konto die erforderliche Bonität
nicht aufweist, ist PostFinance nicht verpflichtet, die Belastung vorzunehmen.
PLZ, Ort
28
Telefon (für evtl. Rückfragen) / Email
Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten (bzw. des Erziehungsberechtigten)
VA 01/08

Pferderegister
Name des Pferdes Geschlecht Farbe Stamm Nr. Jg Besitzer
Ahira Bint Narym Stute Braun CHAV-777/01 2001 Marie-Therese Vögtlin-Erlacher, Hölstein
Al Aisha Stute Schimmel CHAV-967/03 2003 Doris Kottmann, Schöftland
Al Guwa Koshan Hengst Fuchs CHAV-803/01 2001 Jenifer Blum, Höfen
Al Guwa Namibia Stute Schimmel CHAV-669/00 2000 Christine Eichenberger, Prilly
Al Guwa Shariba Stute Schimmel CHAV-420/97 1997 Sabine Merkle, Küssnacht a.R.
Amir Wallach Braun ZAM 56977 1995 Strub C. & L., Zofingen
Asari Bint Grand Stute Schimmel CHAV-391/97 1997 Marie-Therese Vögtlin-Erlacher, Hölstein
Bafran El Shachad Hengst Braun CH-AV/13/85 1985 Steffi Bürgin, Münchenstein
Bolero Ibn El Sueño Hengst Fuchs CHAV-440/97 1997 Barbara Steiger, Mattwil
Championess Stute Braun Trak. 09/01764/95 1995 Neukomm Andreas, Balzenwil
Citta di San Martino Stute Braun CH-AA 2/99 1999 Fitzgerald Erika, Rohr
Danajah Stute Fuchs CHAV-410/97 1997 Marianne Christen-Mathis, Merlischachen
DH Jagiello Wallach Fuchs ZAM AA 69813 2001 Gygax Eva, Oftringen
Dshiran al Sabhah Wallach Schimmel CH-AV/26/90 1990 Silvia Brechbühl, Uetendorf
E.S. El Corazon Wallach Schimmel CHAV-1042/04 2004 Jacqueline & Nicole Gräflein, Kreuzlingen
E.S. Wizar II Wallach Schimmel CHAV-526/98 1998 René Wild, Dotnacht
El Divino Wallach Schimmel CHAV-788/01 2001 Heinrich & Ursula Würgler, Zürich
El Pan-Ibn Moghar Wallach Schimmel CHAV-139/95 1995 Michelle Steinauer, Unterlunkhofen
GCK Ladheena Stute Braun CHAV-930/02 2002 Géraldine Cathérine Krause, Brittnau
Hamir Hengst Schimmel CH-AV/44/94 1994 Julia Flury, Wolfhalden
Hanaya Madgid Wallach Schimmel CH-AV/17/92 1992 Ulrich Rimensberger, Riedt b. Neerach
Hanaya Sahiba Stute Schimmel CH-AV/64/94 1994 Viviane Hürzeler-Fehr, Schönenberg
Joyce IV Stute Fuchssc. ZAM 20AA418 2003 Aenishänslin Stefanie, Oberdorf
29

Name des Pferdes Geschlecht Farbe Stamm Nr. Jg Besitzer
Madheen-Pascha Hengst Braun CH-AV/41/87 1987 Katrin Krause-Hosner, Brittnau
Maheela Stute Fuchs CH-AV/39/93 1993 Ruth Heiniger-Sägesser, Huttwil
Marees Morgana Stute Schimmel CHAV-489/98 1998 Andrea Furrer, Beringen
Nil Gemal Wallach Fuchs CH-AV/21/89 1989 Isabel von Ziegler, Zürich
Nishan al Sabhah Wallach Fuchs CHAV-710/00 2000 Silvia Brechbühl, Uetendorf
Sabaal Ibn El Sayed Wallach Braun CH-AV/13/91 1991 Maja Schläpfer, Adetswil
Scharinka Stute Schimmel Trak. 09/02717/98 1998 Ackermann Ines, Balzenwil
Shadiva ShA Stute Schimmel SAVS 1999 Bandello-Ritter Manuela, Wangen
Shoukran v. Narym Hengst Fuchs CHAV-921/02 2002 Irène Lanz-Hodel, Pfaffnau
Solero mi Suerte Hengst Braun CHAV-731/00 2000 Gérard Lüchinger, Bergdietikon
Spoetnik Kossack Wallach Braun AVSA.10855 2000 Heidi Frei, Ehrendingen
Tahaan Wallach Schimmel GASB*25418 1999 Gabriela Gerster, Aedermannsdorf
VITANA AG
Bei uns finden Sie eine
grosse Auswahl an Arzneimitteln,
Aufbaupräparaten,
Pflegeprodukten
und Spezialitäten für
Springpferde,
Turnierpferde, Rennpferde,
Zuchtstuten, Hengste,
Galopper, Traber, Hobbypferde,
Arbeitspferde, Fohlen,
Kleinpferde und Ponys.
Wir entwickeln, produzieren
und vertreiben ausgewählte
Nährungsergänzungsund
Pflegemittel für Pferde.
Sie sollen die Lebensqualität
erhöhen und das körperliche und
seelische Gleichgewicht fördern.
Vitana AG - J. Mladinov
Schulstrasse 20
8952 Schlieren
Tel. 044 730 10 33
Fax. 044 730 15 45
info@vitana.ch
www.vitana.ch
30

© toffi-images
Holen Sie sich
die Welt von
Pferd und Reiter
ins Haus
Die Reitsportprofis
in Ihrer Nähe:
Baar-Sihlbrugg
Bern-Gümligen
Brüttisellen
Crissier
Dietikon
Feldbach
Frauenfeld
Genf
Luzern
Muhen
Pambio-Noranco
Pratteln
St. Gallen
Wetzikon
Zuchwil
BESTELLSERVICE
Deutsch 0848 80 33 80
Français 0848 80 66 80
Italiano 0848 80 99 80
Fax 0848 80 33 81
Online www.horseland.ch
Bestellen Sie jetzt Ihr Gratis-Exemplar vom neuen Felix Bühler Hauptkatalog:
Name/Vorname
Strasse
PLZ/Ort
Telefon
Geburtsdatum
Neukunde
Bestehender Kunde
Einsenden an: Felix Bühler AG, Kundendienst, Kesslerstrasse 1, Postfach, 5037 Muhen
31