Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>SPORTTAG</strong><br />
für Arabische Pferde<br />
Reitanlage KRV Zofingen in Oftringen<br />
Sonntag, 28. September 2008<br />
Schweizer Zuchtgenossenschaft für Arabische Pferde<br />
1
Karta *1994<br />
Pakistan x Khamala<br />
N.A. Kinshaha *2007<br />
v. SC Dalmas<br />
L.A. Nemesis *2002<br />
Kubinec x Nostalgia<br />
N.A. Najibah *2008<br />
v. GR Faleeh<br />
Fotos: Lea Kloter, Doris Dobetsberger, Naphis Arabians<br />
Hoffnungsvolle Nachzucht zu verkaufen<br />
Nicht nur die Schönheit auch die Rittigkeit<br />
ist unseren Pferden in die Wiege gelegt!<br />
2<br />
Like a treasure of Diamonds<br />
Schönheit, Leistung und Charakter<br />
Stéphanie Javet - Rte du Bas du Village 32 - CH-1789 Lugnorre<br />
0041 (0)78 664 86 14 - naphisarabians@gmx.ch - www.naphis-arabians.ch
Herzlich Willkommen in Oftringen<br />
Liebe Reiterinnen und Reiter,<br />
liebe Pferde- und Sportfreunde<br />
Die Schweizer Zuchtgenossenschaft für Arabische Pferde freut sich, Sie auf der Reitanlage<br />
des KRV Zofingen in Oftringen begrüssen zu dürfen.<br />
Sonntagmorgen um 08.00 Uhr beginnen wir mit den Westernprüfungen; Western<br />
Trail All Ages, Western Pleasure all Ages, Western Horsemanship all Ages und<br />
Western Reining all Ages. Danach beginnt auf dem Aussenplatz ab 10.30 Uhr die<br />
erste Dressurprüfung GA02, weiter geht es nach dem Mittagessen mit dem GA04<br />
und als Krönung wartet ein spannendes GA08 auf Sie. Ebenfalls kurz nach Mittag<br />
dürfen die Kinder und Jugendliche ihr Können beim Gymkhana Stufe 1 in der Halle<br />
zeigen. Etwas schwieriger wird es anschliessend beim Parcours Gymkhana Stufe 2<br />
für Erwachsene.<br />
Wir möchten Sie herzlich ins Restaurant einladen. Feine Köstlichkeiten vom Grill,<br />
verführerische Süssigkeiten und erfrischende Getränke warten auf Sie. Gönnen Sie<br />
sich einen Tag bei uns!<br />
Ein herzliches Dankeschön an den KRV Zofingen für die Gastfreundschaft. Wir danken<br />
allen Turnierteilnehmern, Gönnern, Sponsoren, Inserenten und Helfern, ohne<br />
deren Unterstützung die Durchführung eines solchen Anlasses nicht möglich wäre.<br />
Wir wünschen Ihnen einen schönen und lehrreichen Tag bei spannendem Sport<br />
und in toller Atmosphäre.<br />
für das Ok, Sporttag <strong>SZAP</strong> & ZAM<br />
Marianne Christen<br />
3
Zürcher<br />
Pferdeversicherungs<br />
Genossenschaft<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
4
Inhaltsverzeichnis<br />
Herzlich Willkommen ..........................................................................................................................3<br />
Allgemeine Informationen ................................................................................................................7<br />
Organisation ............................................................................................................................................9<br />
Sponsoren und Gönner ..................................................................................................................11<br />
Zeitplan....................................................................................................................................................13<br />
Prüfungen Western...........................................................................................................................15<br />
Prüfungen Gymkhana .....................................................................................................................23<br />
Prüfungen Dressur ............................................................................................................................25<br />
Pferderegister .......................................................................................................................................29<br />
Ihr Partner…<br />
…für schöne Stallplaketten<br />
Stallplaketten<br />
Hof-, Namenstafeln<br />
Digitale Bildbearbeitung<br />
Grossformatdruck<br />
Siebdruck<br />
ISLER Print & Co. Schachen 849 CH-9063 Stein AR<br />
Tel. 071 367 17 70 Fax 071 367 13 06<br />
www.stallplaketten.com Mail: isler@stallplaketten.com<br />
5
Erfolgreiche Endurance<br />
Saison 2008<br />
Foto: Brigitte Käser<br />
Herzliche Gratulation!<br />
Sabrina von Arx und Ra’is al-Khail<br />
(links im Bild) zur Schweizer Meisterschaft J/YR<br />
Monika Schüpbach und Mediator (rechts im Bild)<br />
zum 2. Platz im CEN* (88 km) Rennen Hüntwangen und<br />
zum 3. Platz im CEN* (81 km) Rennen in Fehraltorf<br />
Stefanie Schüpbach und Ra’is al-Khail<br />
zum Sieg im CEN* (81 km) Rennen in Fehraltorf und<br />
zum Sieg im EVG 60 km in Messen<br />
Alexandra Tatzreiter und Mediator<br />
zum 2. Platz im EVG 60 km in Messen<br />
6<br />
Al Naseem Arabians<br />
Marina & Rudolf Groner<br />
Moosgasse 16, 3305 Iffwil, Tel. 031 761 00 35
Allgemeine Informationen<br />
Abmeldungen - Abmeldungen müssen im Sekretariat / Startnummerausgabe,<br />
(gelber Container, links beim Halleneingang) erfolgen. Es werden in keinem Falle<br />
Nenngelder zurückgezahlt.<br />
Abreitplatz - Grobes Verhalten der Reiter und brutales Reiten werden mit Ausschluss<br />
von der Veranstaltung bestraft.<br />
Anfahrt nach Oftingen - Zufahrt von Basel, Bern, Zürich die Autobahnausfahrt<br />
Oftringen benützen. Anschliessend Richtung Zofingen/Luzern, nach ca. 400m bei<br />
der Signalisation „Arabersporttag“ links abbiegen. Der Parkplatz befindet sich in<br />
einem Grubenareal.<br />
Haftung - Der Veranstalter übernimmt keinerlei Haftung für allfällige Unfälle, Krankheiten<br />
oder Sachschäden welche Reiter, Zuschauer oder Pferd treffen könnten. Er<br />
übernimmt auch Drittpersonen gegenüber keine Haftung für Diebstähle, Unfälle<br />
und Sachschäden ausserhalb der gesetzlichen Haftpflicht.<br />
Helfer - Bitte unbedingt die Weisungen der Helfer beachten!<br />
Impfzeugnisse - Die Impfzeugnisse werden im Sekretariat / Startnummerausgabe<br />
(gelber Container, links beim Halleneingang) kontrolliert. Nicht korrekt geimpften<br />
Pferden wird keine Starterlaubnis erteilt.<br />
Ordnung - Bitte helfen Sie mit den Turnierplatz und die Umgebung sauber zu<br />
halten. Bitte den Parkplatz sauber verlassen, Mist aufnehmen! Hunde sind an der<br />
Leine zu führen.<br />
Reglemente - Die Prüfungen werden nach dem Reglement des SVPS und SWRA<br />
durchgeführt. Ausnahme: Ein Pferd kann von zwei ReiterInnen geritten werden,<br />
auch wenn es sich nicht um Junioren handelt. Verschiebungen sind nur mit Bewilligung<br />
des OK zulässig. Zu spätes Erscheinen am Start zieht Disqualifikation nach<br />
sich. ReiterInnenwechsel sind bis 30 Min. vor Prüfungsbeginn auf dem Sekretariat<br />
zu melden.<br />
Startnummerausgabe - Die Startnummern Sparte Western müssen gut sichtbar<br />
rechts und links an der Satteldecke befestigt werden. Pferde ohne Startnummern<br />
dürfen sich nicht auf dem Abreitplatz aufhalten.<br />
An die Dressur- und Gymkhanareiter werden keine Startnummern abgegeben. Die<br />
Reiter müssen sich bei Beginn der Prüfung bei der/den Richterin/n melden. Das<br />
Impfzeugnis ist vor dem Start beim Sekretariat vorzuzeigen.<br />
Tribüne - Auf der Tribüne keine Gegenstände auf das Geländer stellen und nicht<br />
hinauslehnen.<br />
Zeitplan, Klassenbeginn - Meldet Euch bitte rechtzeitig bei Klassenbeginn beim<br />
Doormann.<br />
7
Das Beste für Ihr Pferd – gemacht aus<br />
dem Besten der Natur.<br />
Hochwertige, natürliche Inhaltsstoffe bilden die<br />
Basis für das FREY-Produktesystem, das mit der<br />
gleichen Sorgfalt und der gleich bleibend hohen<br />
Qualität hergestellt wird, wie es in der Humanmedizin<br />
üblich ist. Ein System, das alles bietet,<br />
was Ihr Pferd für robuste Gesundheit, natürliche<br />
Leistungsbereitschaft, und schonende Pflege<br />
braucht – von der stärkenden Kräutermischung,<br />
über das Zusatzfutter für nervöse Pferde, bis zum<br />
entspannenden Kühlgel.<br />
8<br />
Zusatznahrung Pflegeprodukte Spezialitäten<br />
Infos: Pierre C. Frey AG, Attelwilerstrasse 14, 5054 Moosleerau, www.frey-graetzer.ch<br />
Wellness für Ihr Pferd
Organisation<br />
Austragungsort<br />
Veranstalter<br />
Reitanlage KRV Zofingen, Oftringen<br />
Zufahrt ab Autobahn signalisiert<br />
Schweizer Zuchtgenossenschaft für Arabische Pferde<br />
ZAM Anglo Araber und Mischrassen<br />
An- und Abmeldungen Marianne Christen Tel. 079 355 66 39<br />
Sekretariat/Finanzen Joëlle Baumgartner, Fränzi Bürki<br />
Speaker<br />
Andreas Münger<br />
Musikanlage<br />
Meier & Hofer, Rothrist, Roger Rieser<br />
Festwirtschaft<br />
Richter Western<br />
Ringsteward<br />
Richter Gymkhana<br />
Richter Dressur<br />
Helfer<br />
Ehrungen<br />
Sponsoring/Preise<br />
Katalog<br />
Druck<br />
Sarah Simon, Christine von Arx, Eveline Alt<br />
Peter Christen, Marcel Christen<br />
Brigitte Künzel<br />
Nina Blazenovic<br />
Barbara Winiger<br />
Tanja Battaglia, Susanne Jucker<br />
Karin Annen, Milena Camenzind, Doris Greif<br />
Claudia Friedli, Franja Stump<br />
Marc Gumy, Marina Groner<br />
Sabine Merkle<br />
Franja Stump<br />
Lippuner Graphics AG, Lyssach<br />
Tierarzt auf Pikett Dalchenhof Brittnau Tel. 062 751 92 21<br />
Arzt Spital Zofingen Tel. 062 746 51 51<br />
Notruf 144<br />
9
Sanpfist -Knoblauch<br />
Die<br />
natürlichen<br />
Spezialitäten:<br />
Knoblauch,<br />
Muschelextrakt,<br />
Kieselgur,<br />
Bachblüten...<br />
Sanpfist AGCH-3254 MessenTel: +41 31 765 59 59Fax: +41 31 765 69 59<br />
www.sanpfist.ch info@sanpfist.ch<br />
Pushkin Ihr Reitsportfachgeschäft<br />
Für die kalte Jahreszeit finden Sie bei uns die passende Ausrüstung!!<br />
z.B. - Wasserdichte Winterjacke mit herausnehmbarer Fleecjacke<br />
- Thermoreithosen, - Beleuchtungsmaterial u.v.m.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di. - Fr. 9.00 - 12.00 / 13.30 - 18.30 Uhr<br />
Sa. 9.00-16.00 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
Pushkin AG, Kottenkreisel, 6210 Sursee<br />
Tel./Fax: 041/921 33 72, www.pushkin.ch<br />
10
Sponsoren und Gönner<br />
Unser Dank gebürt den Gönnern, Sponsoren und Inserenten. Wenn Sie bei<br />
Ihren Einkäufen diese Firmen berücksichtigen, freut uns dies besonders.<br />
Prüfungssponsoren<br />
Western: Christen AG, Bauunternehmung, Frau Margrith Christen, Küssnacht a.R.<br />
Gymkhana Kinder-Jugendliche: Naphis Arabians, Frau Stéphanie Javet, Lugnorre<br />
Gymkhana Erwachsene: ABAG Gerüstbau AG, Herr Bryner Armin, Küssnacht a.R.<br />
Dressur: OLIO VIVO, Frau Therese Gesualdi, Contra<br />
Flots für die Dressur von Herr und Frau Hirschi, Burgdorf<br />
Naturalsponsoren<br />
An jeden Teilnehmer 1 Flasche Olio Vivo, Therese Gesualdi, Contra<br />
An jeden Teilnehmer 1 Rüeblistrauss, Pius Bättig, Bio-Bauer/Gärtner, Horw<br />
An die Gewinner der Western-Disziplinen je 1 Sack Leinsamen<br />
gestiftet von Keller Heinz Futterspezialitäten GmbH, Buchs<br />
Agro-Kessler.ch, Herr Florian Kessler, Altstätten<br />
Felix Bühler AG, Frau Neuwiler, Reitsportfachgeschäft, Muhen<br />
Frey Pierre C. AG, Moosleerau<br />
Horse Management Sportzentrum, Familie Murphy, Root<br />
Hypona, Herr Huber, Sursee<br />
Müller Reitsport, Frau M. Müller, Baar<br />
Pushkin Reisport, Familie Zulauf, Sursee-Mauensee<br />
Pegasus Pferde Verlag AG, Goldach<br />
Qualipet AG, Haustierfachgeschäft, Frau Bouzek, Dietlikon<br />
Sanpfist AG, Herr Pfister, Messen<br />
Swiss Holiday Park, Der Ferien- und Freizeitsspass, Frau C. Willems, Morschach<br />
Verlag Equi Media AG, Pferdewoche, Frau H. Küttel, Volketswil<br />
Vitana AG, J. Mladinov, Schlieren<br />
Gönner<br />
Elevage O‘Aïda, Familie Gumy, Ecuvillens<br />
Isler Stallplaketten, Viktor Isler, Stein<br />
Lasahr Arabians, Verena Egli und Josef Zurkirchen, Triengen<br />
Mooshof, Familie Widmer, Riniken<br />
Naseem Arabians, Dr. Marina Groner, Iffwil<br />
Schriber Celine, Rothenburg<br />
Zürcher Pferdeversicherung, Frau Hächler, Hittnau<br />
Die Liste der Sponsoren/Gönner wurde am 7. September 2008 geschlossen. Die<br />
<strong>SZAP</strong> dankt allen Sponsoren/Gönnern und Inserenten für die Unterstützung.<br />
Gerne verdanken wir auch alle Beiträge die nach dem Druck des Programms eingetroffen<br />
sind und leider nicht mehr namentlich aufgeführt werden konnten.<br />
11
12<br />
das starke Team...<br />
du .... dein Pferd... und<br />
Reitsport Müller Baar<br />
Fachgeschäft für Pferd und Reiter<br />
Oberneuhofstr. 13, 6340 Baar Tel. 041 761 98 66 Fax 761 98 76<br />
kaufen Sie ein per Internet unter www.reitsport-mueller.ch<br />
Oeffnungszeiten:<br />
Montag – Freitag 9.00 – 18.30 Samstag 9.00 – 16.00
Zeitplan<br />
Sollte der Zeitplan möglichst gut eingehalten werden, so bitten wir die TeilnehmerInnen,<br />
am Start, zu den Parcourbesichtigungen und zu den Rangverkündigungen<br />
pünktlich zu erscheinen. Die Verantwortlichen werden sich seinerseits<br />
bemühen, die Zeiten einzuhalten.<br />
Die Resultate Western, Gymkhana Stufe 1 und 2 und der Dressur werden fortlaufend<br />
beim Sekretariat angeschlagen. Die vollständigen Ranglisten aller Prüfungen<br />
(inkl. Punkte und Zeiten) werden im nächsten <strong>SZAP</strong>-Info veröffentlicht.<br />
ab 07.30 Uhr<br />
Startnummerausgabe im Sekretariat<br />
08.00 Uhr Parcourbesichtigung Trail<br />
08.15 Uhr Western Trail<br />
09.00 Uhr Western Pleasure<br />
09.30 Uhr Western Horsemanship<br />
10.00 Uhr Western Reining<br />
Die Rangverkündigungen Western finden unmittelbar<br />
nach jeder Prüfung beritten statt.<br />
12.45 Uhr Parcourbesichtigung Gymkhana Stufe 1<br />
13.00 Uhr Start Gymkhana Stufe 1<br />
14.00 Uhr Parcourbesichtigung Gymkhana Stufe 2<br />
14.15 Uhr Start Gymkhana Stufe 2<br />
Die Rangverkündigungen Gymkhana finden unmittelbar<br />
nach jeder Prüfung beritten statt.<br />
10.30 Uhr Dressur GA02<br />
13.00 Uhr Dressur GA04<br />
15.00 Uhr Dressur GA08<br />
Die Rangverkündigungen Dressur finden unmittelbar<br />
nach jeder Prüfung beritten statt.<br />
13
Western Trail<br />
Beginn 08.15 Uhr<br />
100 Greif Doris Danajah<br />
101 Rimensberger Ueli Hanaya Madgid<br />
102 von Ziegler Michelle Nil Gemal<br />
103 Burkhardt Sonja Shahdiva<br />
104 Gerster Gabriela Tahaan<br />
Western Pleasure<br />
Beginn 09.00 Uhr<br />
100 Greif Doris Danajah<br />
101 Rimensberger Ueli Hanaya Madgid<br />
102 von Ziegler Michelle Nil Gemal<br />
103 Burkhardt Sonja Shahdiva<br />
104 Gerster Gabriela Tahaan<br />
105 Bürgi Steffi Bafran El Shachad<br />
Western Horsemanship<br />
Beginn 09.30 Uhr<br />
100 Greif Doris Danajah<br />
101 Rimensberger Ueli Hanaya Madgid<br />
102 von Ziegler Michelle Nil Gemal<br />
103 Burkhardt Sonja Shahdiva<br />
104 Gerster Gabriela Tahaan<br />
105 Bürgi Steffi Bafran El Shachad<br />
Western Reining<br />
Beginn 10.00 Uhr<br />
Reining Nr. 8 mit je zwei Spins gemäss Reglement für LK 4A,<br />
Zügelführung gemäss Reglement für LK 3A, SWRA.<br />
101 Rimensberger Ueli Hanaya Madgid<br />
102 von Ziegler Michelle Nil Gemal<br />
103 Burkhardt Sonja Shahdiva<br />
104 Gerster Gabriela Tahaan<br />
15
Überzeugen Sie sich selbst von der grossen Auswahl und<br />
der kompetenten Beratung in unseren -<br />
Filialen in Ihrer Nähe. Wir führen bekannte Marken in<br />
jedem Preissegment und garantieren das jeweils<br />
beste Preis- / Leistungsangebot. Info und<br />
Gratiskatalog: 044 835 77 99.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in<br />
einer unserer Filialen! Der Gutschein ist<br />
in jeder -Filiale einlösbar.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
BON<br />
Mit diesem Bon erhalten<br />
Sie bei Ihrem Einkauf:<br />
10 % Rabatt<br />
Einlösbar in jeder Quali-Horse-Filiale.<br />
Im Versand nicht gültig. Nicht kumulierbar mit anderen<br />
Aktionen, Vergünstigungen oder Gutscheinen.<br />
Gültig bis am 31. Dezember 2007.<br />
16
Pattern Western Trail<br />
17
HYPONA<br />
Chris Seiler, Seiler Reining & Cowhorses, Emmen LU<br />
dem Pferd zuliebe<br />
HYP 16.01A.07<br />
Westernreiter vertrauen auf<br />
HYPONA-Pferdefutter<br />
HYPONA-Alleinfutter<br />
HYPONA-Ergänzungsfutter<br />
HYPONA-Spezialitäten<br />
HYPONA-Beratungsdienste:<br />
18<br />
www.hypona.ch<br />
In Ihrer<br />
LANDI<br />
Zollikofen 031 910 84 11<br />
Sursee 041 926 81 11<br />
Wil 071 913 01 60<br />
Puidoux 021 946 06 06
Pattern Western Horsemanship<br />
19
Sanpfist -Hanfeinstreu<br />
Mangelerscheinungen<br />
Stoffwechselstörungen<br />
Stallklima!<br />
Sanpfist AGCH-3254 MessenTel: +41 31 765 59 59Fax: +41 31 765 69 59<br />
www.sanpfist.ch info@sanpfist.ch<br />
20
Pattern Western Reinig<br />
§ 4117 Reining Pattern 8<br />
Im Schritt oder Trab zur Mitte der Bahn. Beginn der Aufgabe aus dem<br />
Schritt oder aus dem Halten.<br />
Beginnend in der Mitte der Bahn mit Blickrichtung auf die linke Bande.<br />
1. Volle 4 Spins nach links– verharren<br />
2. Volle 4 Spins nach rechts– verharren.<br />
3. Beginnend im Rechtsgalopp, 3 vollständige Zirkel nach rechts, der 1.<br />
Zirkel groß und schnell, der 2. Zirkel klein und langsam, der 3. Zirkel<br />
groß und schnell. Galoppwechsel im Mittelpunkt der Bahn..<br />
4. 3 vollständige Zirkel nach links (im Linksgalopp), der 1. Zirkel groß<br />
und schnell, der 2. Zirkel klein und langsam, der 3. Zirkel groß und<br />
schnell. Galoppwechsel im Mittelpunkt der Bahn.<br />
5. Weiter mit einem großen, schnellen Zirkel auf der rechten Hand, der<br />
nicht geschlossen wird. Galopp entlang der rechten Seite der Bahn bis<br />
hinter den Mittelmarker– Rollback nach links – mind. 6m von der<br />
Bande entfernt –kein Verharren.<br />
6. Zurück auf dem vorherigen Zirkel– nun auf der linken Hand, der<br />
Zirkel wird nicht geschlossen. Galopp entlang der linken Seite der<br />
Bahn bis hinter den Mittelmarker –Rollback nach rechts– mind. 6m<br />
von der Bande entfernt –kein Verharren.<br />
7. Zurück auf dem vorherigen Zirkel– nun wieder auf der rechten Hand,<br />
der Zirkel wird nicht geschlossen. Galopp entlang der rechten Seite<br />
der Bahn bis hinter den Mittelmarker –Slidingstop– mind. 6m von der<br />
Bande entfernt. Rückwärtsrichten von mind. 3m. Verharren, um das<br />
Ende der Prüfung anzuzeigen.<br />
Der Reiter muss Zaumzeug und Gebiss (Bridle) vor dem Richter<br />
abnehmen.<br />
21
Elevage O’Aïda<br />
Pur sang Arabe Polonais<br />
Caractère - Beauté - Performance<br />
Etalons agréés toutes races - Hengste auch für Mischrassen zugelassen<br />
Conseils d‘élevage, généalogie - Beratung in Zucht und Genealogie<br />
Pension pour poulinage - saillie - poulains - Fohlenaufzucht<br />
O‘Aslan<br />
du SC Dalmas par Davidoff<br />
& O‘Alissa par Cesim<br />
née 12 mai 2008<br />
22<br />
Notre Elevage se réjouit de votre visite - Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
Famille Gumy - Rimbotzat - 1730 Ecuvillens<br />
Internet: www.elevage-oaida.ch<br />
Tél.: 026 411 27 81, 079 434 98 38 ou 079 681 49 84
Informationen zum Gymkhana<br />
Das Gymkhana ist eine Geschicklichkeits- und Gehorsamsprüfung. Basierend auf<br />
dem Niveau des Reiterbrevets stellen eine Vielzahl von Hindernissen spielerische<br />
Anforderungen an die reiterlichen Fähigkeiten, das Vertrauen und den Gehorsam<br />
des Pferdes.<br />
Anzug: Reithosen, Stiefel oder Bottinen, Oberteil mit mind. ¼ Ärmeln, Dreipunkt-<br />
Reithelm (Westernreitweise mit Helmschale), Peitsche bis max. 120 cm Länge. In der<br />
Stufe 2 sind Knopfsporen in der Länge von max. 2 cm erlaubt.<br />
Sattlung und Zäumung: Sattlung und korrekte Zäumung (einfache Trensenzäumung<br />
oder gebisslose Zäumung, kein mechanisches Hackamore). Als Hilfszügel ist<br />
nur das gleitende Martingal erlaubt. Schutzmaterialien sind erlaubt.<br />
Wertung B: Jedes Hindernis wird mit Gutpunkten bewertet. Bei Punktegleichheit<br />
wird die effektive Reitzeit gewertet. Zeitlimite 4.5 Min.<br />
Gymkhana Stufe 1<br />
Beginn 13.00 Uhr<br />
1 Kunz Ladina Danajah<br />
2 Williams Nia E.S. Corazon<br />
3 Kottmann Nicole Al Aisha<br />
4 Krause Geraldie Cathérine GCK Ladheena<br />
5 Lanz Rebeka Shoukran<br />
Gymkhana Stufe 2<br />
Beginn 14.15 Uhr<br />
10 Neukomm Andreas Championess - Trakehner<br />
11 Achermann Ines Scharinka - Trakehner<br />
12 Steinauer Michelle El Pan Ibn Moghar<br />
13 Kottmann Doris Al Aisha<br />
14 Brändle Corinne E.S. Wizar II<br />
15 Merkle Sabine Al Guwa Shariba<br />
16 Strub Claudia Amir - ZAM<br />
17 Tessa Steiner El Pan Ibn Moghar<br />
18 Brechbühl Silvia Dshiran al Sabhah<br />
19 Gräflein Roxana E.S. El Corazon<br />
20 Krause Katrin Madheen-Pascha<br />
21 Schib Carmen Solero mi Suerte<br />
22 Heiniger Ruth Maheela<br />
23
OLIO VIVO<br />
24<br />
OLIOVIVO ist hergestellt aus: Maiskeimoel,<br />
Sojakernen, Rüblisaft, Weizenkeimoel, es enthält<br />
die Vitamine E, A, D3, F, B2, B6, K, PP, Biotin und<br />
Lezitin, die besten OMEGA3 und OMEGA6 Fettsäuren,<br />
welche besonders für den Fellwechsel wichtig sind,<br />
Anreicherung von F.O.S (Frucht-Oligosaccaridi) sowie<br />
Mineralsatz aus der Normandie.<br />
Das Oel OLIOVIVO hat einen ausserordentlich guten<br />
Geschmack der von Pferden sehr gern aufgenommen<br />
wird (nussig). Das OEL ist sehr sparsam, nur<br />
1 Flaschendeckel pro Tag genügt.<br />
Ich gebe OLIOVIVO meiner Araberstute Titanic jeden<br />
Tag sie erhält alle Mineralstoffe welche sie braucht.<br />
OLIOVIVO beugt Koliken vor, unterstützt den Fellwechsel,<br />
hält die Hufe elastisch und ist einfach gut für<br />
das Wohlbefinden unserer schönen Araberpferde. Ein<br />
Versuch lohnt sich immer!<br />
Fragen Sie an! Ich habe immer günstige<br />
Sonderangebote.<br />
Mehr Infos und Preise gibts bei<br />
Therese Gesualdi, 6646 Contra, Tel. 078 665 67 11
Informationen für die Dressur<br />
Die Programme werden nicht diktiert! Eigene LeserInnen können ausserhalb des<br />
Vierecks, bei E oder B stehend, die Aufgaben vorlesen.<br />
Zäumung/Sattel: Einfache Trensenzäumung (exkl. Unterlegtrense) mit Nasenband<br />
(engl./hannov./irisch/Mex.). Der Gebrauch einer Reitgerte ist für alle Kategorien<br />
fakultativ. Englischer Sattel, Sattelüberzüge sind nicht gestattet. Es dürfen keine Hilfszügel,<br />
Gamaschen und Mundwinkelplatten verwendet werden.<br />
Anzug: Helle Reithose (dunkler Besatz ist erlaubt) und dunkler Reitrock, Reitjacke,<br />
dunkle Stiefel, Hemd mit hellem Kragen, Krawatte, Plastron oder Stehkragen,<br />
Jagdmütze, Melone oder Zylinder, Handschuhe. Sporen sind fakultativ. Der dritte<br />
Programmfehler (jeder wird mit Glockenzeichen angezeigt) hat den Ausschluss zur<br />
Folge.<br />
Bevor das Programm beginnt, dürfen die ReiterInnen ins Viereck reiten und sich bei<br />
beiden Richtern mit Name + Pferd anmelden. Nach dem Glockenzeichen kann bei<br />
A eingeritten werden.<br />
Bitte beachten Sie, es werden separate Ranglisten für AV und ZAM und Trakehner<br />
geführt.<br />
Dressur GA 02/60<br />
Beginn 10.30 Uhr<br />
1 Vögtlin Marie-Therese Ahira Bint Narym<br />
2 Blum Jenifer-Shaila Al Guwa Koshan<br />
3 Eichenberger Christine Al Guwa Namibia<br />
4 Kemmler Franziska El Divino<br />
5 Hürzeler Viviane Hanaya Sahiba<br />
6 Wyssen Andrea Nishan al Sabah<br />
7 Kottmann Doris Al Aisha<br />
8 Brändle Corinne E.S. Wizar II<br />
9 Steinauer Michelle El Pan-Ibn Moghar<br />
10 Bürgin Steffi Bafran El Shachad<br />
11 Vögtlin Marie-Therese Asari Bint Grand<br />
12 Fitzgerald Linda Citta di San Martino - ZAM<br />
13 Aenishänslin Stefanie Joyce IV - ZAM<br />
25
Schweizer Zuchtgenossenschaft für Arabische Pferde<br />
Syndicat Suisse d‘élevage des chevaux arabes<br />
Consorzio Svizzero per l‘allevamento dei cavalli arabi<br />
Die Schweizer Zuchtgenossenschaft für Arabische Pferde wurde 1973 von 37 Mitgliedern gegründet.<br />
Zehn Jahre später, 1983, zählte sie schon 220 Züchter, Besitzer und Liebhaber von<br />
arabischen Pferden, heute sind es mehr als 500. 1973 zählte man in der Schweiz 11 Vollblutaraber,<br />
heute sind es über 2100. 1975 wurde das Schweizerische Stutbuch für arabisches Vollblut<br />
von der WAHO anerkannt und die <strong>SZAP</strong> als Vollmitglied akzeptiert. Diese Zahlen beweisen<br />
eindrücklich, dass sich der Vollblutaraber in der Schweiz steigender Beliebtheit erfreut.<br />
Werden auch Sie Mitglied! Denn als <strong>SZAP</strong> Mitglied profitieren Sie nicht nur von einem vergünstigten Araber<br />
Weltweit Abonnement, ebenfalls erhalten Sie 5x im Jahr das „<strong>SZAP</strong> Info“ mit allen wichtigen Informationen<br />
rund um das Arabische Pferd in der Schweiz. Das Info enthält Stutbuch- und Zuchtinformationen, Ausschreibungen<br />
zu Shows und Reitkursen sowie immer wieder aktuelle Berichte zum Geschehen in der „Araberszene“.<br />
Sind Sie neugierig geworden, möchten Sie auch der <strong>SZAP</strong> beitreten<br />
Fordern Sie Unterlagen beim Sekretariat an!<br />
<strong>SZAP</strong> Stutbuch / Sekretariat<br />
Herr Didier Thiévent<br />
Oberdorf 45, 5076 Bözen<br />
Tel 062 871 75 00, Fax 062 875 88 56<br />
Mail stutbuch@szap.ch, Web www.szap.ch<br />
Bürozeiten: Mo. geschlossen, Di. - Fr. 09:00 - 12:00 & 13:30 - 16:30<br />
Sanpfist - Bachblüten<br />
Sanpfist AG<br />
CH-3254 Messen<br />
www.sanpfist.ch<br />
Tel: +41 31 765 59 59<br />
Fax:+41 31 765 69 59<br />
info@sanpfist.ch<br />
26<br />
Die natürlichen<br />
Spezialitäten:<br />
Knoblauch,<br />
Muschelextrakt,<br />
Kieselgur,<br />
Bachblüten...
Dressur GA 04/60<br />
Beginn 13.00 Uhr<br />
1 Achermann Ines Scharinka - Trakehner<br />
2 Neukomm Andreas Championess - Trakehner<br />
3 Vögtlin Marie-Therese Asari Bint Grand<br />
4 Schalch Melanie Bolero Ibn el Sueno<br />
5 Brechbühl Silvia Dshiran al Sabhah<br />
6 Brändle Corinne E.S. Wizar II<br />
7 Eichenberger Christine Al Guwa Namibia<br />
8 Hasenfratz Rahel Hamir<br />
9 Furrer Andrea Marees Morgana<br />
10 Wyssen Andrea Nishan al Sabah<br />
11 Schläpfer Christine Sabaal Ibn el Sayed<br />
12 Graber Sandra Solero mi Suerte<br />
13 Ulshöfer Christine Spoetnik Kossak<br />
14 Gygax Eva DH Jagiello - ZAM<br />
15 Strub Claudia Amir - ZAM<br />
16 Fitzgerald Linda Citta di San Martino - ZAM<br />
Dressur GA 08/60<br />
Beginn 15.00 Uhr<br />
1 Neukomm Andreas Championess - Trakehner<br />
2 Achermann Ines Scharinka - Trakehner<br />
3 Schalch Melanie Bolero Ibn el Sueno<br />
4 Hasenfratz Rahel Hamir<br />
5 Furrer Andrea Marees Morgana<br />
6 Schläpfer Christine Sabaal Ibn el Sayed<br />
7 Graber Sandra Solero mi Suerte<br />
8 Ulshöfer Christine Spoetnik Kossak<br />
9 Strub Claudia Amir - ZAM<br />
10 Gygax Eva DH Jagiello - ZAM<br />
27
Probe lesen<br />
Pegasus - freizeit im sattel:<br />
Kompetenz rund ums Pferd!<br />
Pegasus - freizeit im sattel ist die moderne, aktuelle,<br />
kritische und unabhängige Pferdezeitschrift für den<br />
anspruchsvollen Freizeitreiter.<br />
Es lohnt sich:<br />
3 Hefte für nur<br />
14 50 , Fr.<br />
Gratis dazu:<br />
Halfter<br />
Halfter in den Farben<br />
blau, grün, bordeaux, schwarz<br />
Größe: WB, VB, Pony<br />
Jetzt neu:<br />
Pegasus<br />
plus<br />
freizeit im sattel<br />
Einfach Coupon ausfüllen und abschicken an:<br />
Pegasus - freizeit im sattel Leserservice<br />
Postfach, 6002 Luzern oder<br />
Telefon: 041/3292266<br />
Fax: 041/ 3292204, Email leserservice@pegasus-fs.ch, www.pegasus-fs.ch<br />
Abo-Service: Pegasus Pferdeverlag AG, Gösgerstr. 15, Postfach 170, CH-5012 Schönenwerd<br />
MDS Media Data Services AG, CH-6002 Luzern<br />
Verlagsleiter: Wolfgang Burkhardt<br />
Verlag: Pegasus Pferdeverlag AG, Gösgerstr. 15, Postfach 170, CH-5012 Schönenwerd<br />
Ich bestelle zum Test: 3 x Pegasus - freizeit im sattel für unschlagbare 14,50 Fr.<br />
Das Halfter erhalte ich als Geschenk gratis dazu.<br />
Ich will Pegasus - freizeit im sattel 3 Monate für nur 14.50 Fr. testen. Habe ich eine Woche nach Erhalt des dritten Heftes nichts von mir Hören lassen,<br />
möchte ich Pegasus - freizeit im sattel auch weiterhin zum Vorzugspreis von nur 76.00 Fr. (statt 91.20 Fr.) pro Jahr beziehen.<br />
Ich lese Pegasus - freizeit im sattel nur solange ich möchte und kann jederzeit kündigen. Dieses Angebot gilt nur für die Schweiz.<br />
Gewünschte Farbe des Halfters: blau grün bordeaux schwarz Gewünschte Größe: WB VB Pony<br />
Name, Vorname des Auftragsgebers<br />
Ich bezahle gegen Rechnung<br />
Ich zahle bequem und bargeldlos durch Belastung meines Postkontos<br />
Geburtsdatum<br />
Strasse, Nr.<br />
Postkonto-Nr.<br />
Kontoinhaber<br />
Ich behalte das Recht, ausgeführte Belastungen innert 30 Tagen ab Versand des Konto dokuments,<br />
schriftlich bei meinem Operations Center zu widerrufen. Wenn mein Konto die erforderliche Bonität<br />
nicht aufweist, ist PostFinance nicht verpflichtet, die Belastung vorzunehmen.<br />
PLZ, Ort<br />
28<br />
Telefon (für evtl. Rückfragen) / Email<br />
Datum, Unterschrift des neuen Abonnenten (bzw. des Erziehungsberechtigten)<br />
VA 01/08
Pferderegister<br />
Name des Pferdes Geschlecht Farbe Stamm Nr. Jg Besitzer<br />
Ahira Bint Narym Stute Braun CHAV-777/01 2001 Marie-Therese Vögtlin-Erlacher, Hölstein<br />
Al Aisha Stute Schimmel CHAV-967/03 2003 Doris Kottmann, Schöftland<br />
Al Guwa Koshan Hengst Fuchs CHAV-803/01 2001 Jenifer Blum, Höfen<br />
Al Guwa Namibia Stute Schimmel CHAV-669/00 2000 Christine Eichenberger, Prilly<br />
Al Guwa Shariba Stute Schimmel CHAV-420/97 1997 Sabine Merkle, Küssnacht a.R.<br />
Amir Wallach Braun ZAM 56977 1995 Strub C. & L., Zofingen<br />
Asari Bint Grand Stute Schimmel CHAV-391/97 1997 Marie-Therese Vögtlin-Erlacher, Hölstein<br />
Bafran El Shachad Hengst Braun CH-AV/13/85 1985 Steffi Bürgin, Münchenstein<br />
Bolero Ibn El Sueño Hengst Fuchs CHAV-440/97 1997 Barbara Steiger, Mattwil<br />
Championess Stute Braun Trak. 09/01764/95 1995 Neukomm Andreas, Balzenwil<br />
Citta di San Martino Stute Braun CH-AA 2/99 1999 Fitzgerald Erika, Rohr<br />
Danajah Stute Fuchs CHAV-410/97 1997 Marianne Christen-Mathis, Merlischachen<br />
DH Jagiello Wallach Fuchs ZAM AA 69813 2001 Gygax Eva, Oftringen<br />
Dshiran al Sabhah Wallach Schimmel CH-AV/26/90 1990 Silvia Brechbühl, Uetendorf<br />
E.S. El Corazon Wallach Schimmel CHAV-1042/04 2004 Jacqueline & Nicole Gräflein, Kreuzlingen<br />
E.S. Wizar II Wallach Schimmel CHAV-526/98 1998 René Wild, Dotnacht<br />
El Divino Wallach Schimmel CHAV-788/01 2001 Heinrich & Ursula Würgler, Zürich<br />
El Pan-Ibn Moghar Wallach Schimmel CHAV-139/95 1995 Michelle Steinauer, Unterlunkhofen<br />
GCK Ladheena Stute Braun CHAV-930/02 2002 Géraldine Cathérine Krause, Brittnau<br />
Hamir Hengst Schimmel CH-AV/44/94 1994 Julia Flury, Wolfhalden<br />
Hanaya Madgid Wallach Schimmel CH-AV/17/92 1992 Ulrich Rimensberger, Riedt b. Neerach<br />
Hanaya Sahiba Stute Schimmel CH-AV/64/94 1994 Viviane Hürzeler-Fehr, Schönenberg<br />
Joyce IV Stute Fuchssc. ZAM 20AA418 2003 Aenishänslin Stefanie, Oberdorf<br />
29
Name des Pferdes Geschlecht Farbe Stamm Nr. Jg Besitzer<br />
Madheen-Pascha Hengst Braun CH-AV/41/87 1987 Katrin Krause-Hosner, Brittnau<br />
Maheela Stute Fuchs CH-AV/39/93 1993 Ruth Heiniger-Sägesser, Huttwil<br />
Marees Morgana Stute Schimmel CHAV-489/98 1998 Andrea Furrer, Beringen<br />
Nil Gemal Wallach Fuchs CH-AV/21/89 1989 Isabel von Ziegler, Zürich<br />
Nishan al Sabhah Wallach Fuchs CHAV-710/00 2000 Silvia Brechbühl, Uetendorf<br />
Sabaal Ibn El Sayed Wallach Braun CH-AV/13/91 1991 Maja Schläpfer, Adetswil<br />
Scharinka Stute Schimmel Trak. 09/02717/98 1998 Ackermann Ines, Balzenwil<br />
Shadiva ShA Stute Schimmel SAVS 1999 Bandello-Ritter Manuela, Wangen<br />
Shoukran v. Narym Hengst Fuchs CHAV-921/02 2002 Irène Lanz-Hodel, Pfaffnau<br />
Solero mi Suerte Hengst Braun CHAV-731/00 2000 Gérard Lüchinger, Bergdietikon<br />
Spoetnik Kossack Wallach Braun AVSA.10855 2000 Heidi Frei, Ehrendingen<br />
Tahaan Wallach Schimmel GASB*25418 1999 Gabriela Gerster, Aedermannsdorf<br />
VITANA AG<br />
Bei uns finden Sie eine<br />
grosse Auswahl an Arzneimitteln,<br />
Aufbaupräparaten,<br />
Pflegeprodukten<br />
und Spezialitäten für<br />
Springpferde,<br />
Turnierpferde, Rennpferde,<br />
Zuchtstuten, Hengste,<br />
Galopper, Traber, Hobbypferde,<br />
Arbeitspferde, Fohlen,<br />
Kleinpferde und Ponys.<br />
Wir entwickeln, produzieren<br />
und vertreiben ausgewählte<br />
Nährungsergänzungsund<br />
Pflegemittel für Pferde.<br />
Sie sollen die Lebensqualität<br />
erhöhen und das körperliche und<br />
seelische Gleichgewicht fördern.<br />
Vitana AG - J. Mladinov<br />
Schulstrasse 20<br />
8952 Schlieren<br />
Tel. 044 730 10 33<br />
Fax. 044 730 15 45<br />
info@vitana.ch<br />
www.vitana.ch<br />
30
© toffi-images<br />
Holen Sie sich<br />
die Welt von<br />
Pferd und Reiter<br />
ins Haus<br />
Die Reitsportprofis<br />
in Ihrer Nähe:<br />
Baar-Sihlbrugg<br />
Bern-Gümligen<br />
Brüttisellen<br />
Crissier<br />
Dietikon<br />
Feldbach<br />
Frauenfeld<br />
Genf<br />
Luzern<br />
Muhen<br />
Pambio-Noranco<br />
Pratteln<br />
St. Gallen<br />
Wetzikon<br />
Zuchwil<br />
BESTELLSERVICE<br />
Deutsch 0848 80 33 80<br />
Français 0848 80 66 80<br />
Italiano 0848 80 99 80<br />
Fax 0848 80 33 81<br />
Online www.horseland.ch<br />
Bestellen Sie jetzt Ihr Gratis-Exemplar vom neuen Felix Bühler Hauptkatalog:<br />
Name/Vorname<br />
Strasse<br />
PLZ/Ort<br />
Telefon<br />
Geburtsdatum<br />
Neukunde<br />
Bestehender Kunde<br />
Einsenden an: Felix Bühler AG, Kundendienst, Kesslerstrasse 1, Postfach, 5037 Muhen<br />
31