Geschäftsbericht 2008 Warnung! - Swatch Group

Geschäftsbericht 2008 Warnung! - Swatch Group Geschäftsbericht 2008 Warnung! - Swatch Group

swatchgroup.com
von swatchgroup.com Mehr von diesem Publisher
14.11.2012 Aufrufe

34 Kreation Swatch Group > Geschäftsbericht 2008 > Uhren und Schmuck Taschenuhr Marie-Antoinette Nr. 1160 > 1783 bestellte ein unbekannter Verehrer von Marie-Antoinette bei Breguet eine Uhr, die über das gesamte in dieser Epoche bekannte uhrmacherische Savoir-faire verfügen sollte. Die Königin, für die diese Uhr bestimmt war, sollte sie allerdings nie zu Gesicht bekommen, da diese erst 1827 fertiggestellt wurde, 34 Jahre nach ihrem Tod auf dem Schafott und vier Jahre nach dem Ableben von A.-L. Breguet. Das Schicksal der künftig «Marie-Antoinette» genannten Uhr Breguet Nr. 160 sollte die Sammler während mehr als zwei Jahrhunderten beschäftigen. Und als sie 1983 aus dem Museum in Jerusalem gestohlen wurde, blieb sie unauffindbar. Deshalb stellte Nicolas G. Hayek 2004 die Uhrmacher von Breguet vor die Herausforderung, eine möglichst genaue Replik herzustellen, die Breguet Nr. 1160. Für den Nachbau des ursprünglichen Werks standen nur einige wenige Original zeichnungen aus den Archiven des Breguet-Museums sowie Dokumente in anderen kulturellen Institutionen zur Verfügung, wie dem Musée des Arts et Métiers in Paris. Vergleichende Untersuchungen mit anderen Uhren aus dieser Zeit gaben neue Aufschlüsse über die damaligen uhrmacherischen Verfahren. So zeigte sich, dass die legendäre Uhr die Komplikation der springenden Stunden enthält, die in keiner Beschreibung vermerkt war. Minutenrepetition, ewiger Kalender, Zeitgleichung, grosse unabhängige Sekunde, kleine Sekunde, Gangreserveanzeige und ein Bimetall-Thermometer sind die weiteren Komplikationsmechanismen dieses Meisterwerks. Das Uhrwerk mit Automatikaufzug enthält nicht weniger als 823 Einzelteile. Die Platinen, Brücken und beweglichen Teile des Räderwerks bestehen aus Gold, die Reibungsflächen sind mit Saphiren besetzt. Darüber hinaus ist das Uhrwerk mit einer zylindrischen Spirale aus Gold, einer Bimetall-Unruh und einem doppelten «pare chute» ausgestattet. Diese Erfindung von Breguet schützt die Unruhachse vor Schlägen und Erschütterungen. Die meisterliche Uhr ruht in einer prachtvollen Schatulle, gefertigt aus dem Holz der Lieblingseiche von Marie- Antoinette. Öffnet man die Schatulle, wird eine handwerkliche Einlegearbeit aus mehr als tausend Holzpartikeln sichtbar: Sie zeigt die Hand von Marie-Antoinette mit der Rose, die Aussenseite schmückt eine exakte Reproduktion des Parketts im Petit Trianon. Classique 5447 Grande Complication – Répétition minutes et Quantième perpétuel > Die neue Version der Uhr Classique 5447 mit ewigem Kalender und Minutenrepetition enthält die ersten Ergebnisse einer umfangreichen akustischen Forschung, um die Über tragung des Tons und die Resonanz der Uhrgehäuse zu verbessern. In diesem Zusammenhang wurden mehrere Patentanträge eingereicht. Der Repetiermechanismus wurde so auf verschiedenen Ebenen optimiert, vor allem was den Standort der Klangfederhalterung betrifft, um in dem als Resonanzkörper fungierenden Gehäuse einen möglichst kristallklaren Klang zu erzielen Classique Grande Complication 1808 – Tourbillon Haute Joaillerie > Der Regulator mit Tourbillon zählt zu den Erfindungen, die Breguets Genie unsterblich machten und ihm den Titel eines Vaters der modernen Uhrmacherei einbrachten. Das Tourbillon der Classique Grande Complication 1808 ist hinter einem kostbaren, mit 706 Diamanten besetzten Deckel verborgen. Das Zifferblatt aus handguillochiertem schwarzem Rhodium bildet einen faszinierenden Kontrast zur vollständig handgravierten, rotvergoldeten Platine. Classique Complication 5247 > Das Modell 5247 beherbergt ein Handaufzugwerk mit Säulenrad für die Chronographenfunktionen. Die Unruhfrequenz des bestehenden Kalibers mit einer Gangreserve von 48 Stunden wurde auf 3 Hz gesteigert. Das Zifferblatt mit weissem Grand-Feu-Email verfügt über eine spiralförmige rote Tachometerskala, dank der die Geschwindigkeit eines Objekts über eine gegebene Distanz gemessen werden kann. Der 30-Minuten-Zähler und die kleine Minute stehen sich bei 3 und 9 Uhr gegenüber. Classique 7137 > Die überaus elegante Uhr Classique 7137 verfügt über sämtliche Attribute einer edlen Breguet und ist direkt von einer Ikone der Marke inspiriert: der berühmten Uhr Nr. 5, die 1794 dem Grafen Journiac Saint-Méard geliefert und von Nicolas G. Hayek für das Musée Breguet erworben wurde. Die Uhr ist mit den Zusatzanzeigen Mondphase, Gangreserve und Datum ausgestattet. Guillochierte Dekors erhellen das Zifferblatt, die Tage des Monats werden mit einem Sonnenmotiv mit 31 Strahlen angezeigt, das wegen seiner Asymmetrie extrem schwierig herzustellen ist. Classique Grande Complication 5347 – Double Tourbillon > 2008 lieferte Breguet die ersten Exemplare der Uhr Double Tourbillons Tournants an die wichtigsten Märkte. Dieses technologische Meister werk, das die durchschnittliche Ganggeschwindigkeit zweier Tourbillons errechnet, die auf einer zentralen Platine rotieren, erweist sich in der exklusiven Linie der grossen Komplikationen von Breguet als überaus bedeutsamer Erfolg. Chronograph Marine Dame 8828 > Das Modell Marine 8828 ist die neue sportliche Stoppuhr für die Damenwelt. Die Lünette und die Anstösse des goldenen Gehäuses sind mit Diamanten besetzt, und die Krone schmückt ein Saphircabochon. Das Zifferblatt aus

Swatch Group > Geschäftsbericht 2008 > Uhren und Schmuck Naturperlmutt, in dessen Ausschnitten die Ziffern der Zähler sichtbar sind, ist auf eine goldene Platte aufgesetzt. Der 30-Minuten- und der 12-Stunden-Zähler sowie die kleine Sekunde sind über dem Datumfenster angeordnet. Sieben Diamanten bilden eine Welle, die das Motiv des guillochierten Zifferblatts wiederholt. Héritage Tourbillon 5497 > Die Linie Héritage wird durch ihre erste grosse Komplikation erweitert, eine Tourbillonuhr mit Handaufzug. Das entlang von zwei Achsen geschweifte Gehäuse aus Platin oder Rotgold war eine technische Herausforderung für die Ingenieure und Uhrmacher von Breguet. Diese zweifache Krümmung findet sich auch beim Zifferblatt. Das spektakuläre Spiel mit der Materie und dem Relief bringt das Tourbillon optimal zur Geltung und verstärkt den technischen Anspruch des Stücks. Der Stundenkreis wird sorgfältig aus einem einzigen Stück gestanzt und dann auf das handguillochierte, geschweifte Zifferblatt aufgesetzt. Der Steg des Tourbillons ist Teil dieser Inszenierung und spielt die Rolle des Stundenindexes bei 6 Uhr. Reine de Naples Cammea 8958 > Die einzigartigen Uhren Reine de Naples Cammea bringen die kunsthandwerkliche Tradition der Kameen fertigung zur Geltung, deren Weltzentrum sich in der Nähe von Neapel befindet. Das Kameenzifferblatt der Reine de Naples 8958 – eine Weltpremiere – ist eine echte, als Hochrelief mit mehreren farblich verschiedenen Schichten aus dem Perlmutt herausgearbeitete Miniatur, die die Grenze zwischen Handwerk und Kunst hinausschiebt. Das Weissgoldgehäuse ist mit Diamanten besetzt. Die Uhr wird mit zwei Armbändern aus schokoladebraunem und weissem Alligator leder sowie einer diamantenbesetzten Faltschliesse präsentiert. Präsenz Die Haute Horlogerie und die Kultur > Auf Initiative von Nicolas G. Hayek setzt sich Breguet intensiv für die Förderung und Bewahrung des Weltkulturerbes ein. Die Marke beteiligte sich in diesem Sinne an zahlreichen hochstehenden Veranstaltungen. Uhrmacher der Königin und Mäzen des Petit Trianon in Versailles > Mit dem Beschluss, der Eiche im Park von Versailles, in deren Schatten Königin Marie-Antoinette zu ruhen pflegte, ein zweites Leben als Schatulle für die Uhr ihres Namens zu geben, verpflichtete sich Nicolas G. Hayek, die Restaurierung des Petit Trianon und des Pavillon Français im Schlossgut der Königin zu finanzieren. Mit die- 35 sem Mäzenatentum wünschte die Marke ihre engen Verbindungen mit Versailles fortzusetzen, war doch Breguet schon ab den 1780er Jahren «Hofuhrmacher» und bevorzugter Lieferant der Königin. Diese Unterstützung durch die Marke ermöglichte, ein Juwel der klassizistischen französischen Architektur in neuem Glanz erstrahlen zu lassen. Sämtliche originalen Dekors wurden restauriert, neue Museumseinrichtungen geschaffen, die Gemächer mit Möbeln aus verschiedenen Epochen eingerichtet und alle technischen Anlagen erneuert. Die Restaurierungsarbeiten begannen 2007 und konnten im September 2008 abgeschlossen werden. Heute sind sämtliche Innen räume des Petit Trianon erstmals für das Publikum zugänglich. Die offizielle Neueröffnung wurde mit einer Pressekonferenz und einem grossen Empfang gefeiert, an dem nicht weniger als 600 Personen teilnahmen, darunter 250 Journalisten aus der ganzen Welt sowie hochrangige französische Persönlichkeiten. Die Virtuosität und Emotion fördern > Breguet unterstützte im Berichtsjahr erneut eine Soiree des Lucerne Festival, dieses interna tionalen Höhepunkts der klassischen Musik. Gäste aus ganz Europa konnten sich so ein herrliches Konzert von Anton Bruckner anhören, aufgeführt vom New York Philharmonic Orchestra unter Leitung von Lorin Maazel. Im Rahmen des Concours de Genève zeichnete Breguet den jungen Geiger István Várdai mit dem Prix Coup de Cœur Breguet aus, mit dem auch die Einspielung einer CD verbunden ist. In Harrogate finanzierte Breguet eine Feier zum Abschluss der Renovationsarbeiten an der Royal Hall, einem atemberaubend schönen Theater von 1903. Die von Breguet patronisierte Saisoneröffnung mit einem herrlichen Konzert zu Ehren von Esa Pekka Salonen, gespielt vom Los Angeles Philharmonic Orchestra, war ein Grosserfolg. Museumstätigkeit > Im April 2008 beteiligte sich Breguet an einer temporären Ausstellung des Louvre im Museum der Verbotenen Stadt in Peking mit dem Titel «Napoléon et le Louvre». Bei dieser Gelegenheit wurden Uhren gezeigt, die Bonaparte gehört hatten und die normalerweise in dem berühmten Pariser Museum ausgestellt sind. In den Niederlanden beherbergte Schloss Het Loo, die ehemalige Residenz der holländischen Königsfamilie, 2008 eine Ausstellung von Breguet-Uhren aus dem Breguet-Museum in Paris, darunter auch die von der Marke rekonstruierte Uhr Marie-Antoinette. Eröffnung einer neuen Boutique in Dubai > Nach Paris, Genf, New York, Los Angeles, London, Wien, Tokio, Moskau, Singapur, Cannes und Seoul eröffnete Breguet im November 2008 in Dubai ihre zweite Monomarken-Boutique, ideal gelegen im Atrium der Dubai Mall, des grössten Einkaufszentrums der Welt.

<strong>Swatch</strong> <strong>Group</strong> > <strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>2008</strong> > Uhren und Schmuck<br />

Naturperlmutt, in dessen Ausschnitten die Ziffern der Zähler sichtbar<br />

sind, ist auf eine goldene Platte aufgesetzt. Der 30-Minuten-<br />

und der 12-Stunden-Zähler sowie die kleine Sekunde sind über dem<br />

Datumfenster angeordnet. Sieben Diamanten bilden eine Welle, die<br />

das Motiv des guillochierten Zifferblatts wiederholt.<br />

Héritage Tourbillon 5497 > Die Linie Héritage wird durch ihre erste<br />

grosse Komplikation erweitert, eine Tourbillonuhr mit Handaufzug.<br />

Das entlang von zwei Achsen geschweifte Gehäuse aus Platin oder<br />

Rotgold war eine technische Herausforderung für die Ingenieure<br />

und Uhrmacher von Breguet. Diese zweifache Krümmung findet<br />

sich auch beim Zifferblatt. Das spektakuläre Spiel mit der Materie<br />

und dem Relief bringt das Tourbillon optimal zur Geltung und<br />

verstärkt den technischen Anspruch des Stücks. Der Stundenkreis<br />

wird sorgfältig aus einem einzigen Stück gestanzt und dann auf<br />

das handguillochierte, geschweifte Zifferblatt aufgesetzt. Der Steg<br />

des Tourbillons ist Teil dieser Inszenierung und spielt die Rolle des<br />

Stundenindexes bei 6 Uhr.<br />

Reine de Naples Cammea 8958 > Die einzigartigen Uhren Reine<br />

de Naples Cammea bringen die kunsthandwerkliche Tradition der<br />

Kameen fertigung zur Geltung, deren Weltzentrum sich in der Nähe<br />

von Neapel befindet. Das Kameenzifferblatt der Reine de Naples<br />

8958 – eine Weltpremiere – ist eine echte, als Hochrelief mit mehreren<br />

farblich verschiedenen Schichten aus dem Perlmutt herausgearbeitete<br />

Miniatur, die die Grenze zwischen Handwerk und Kunst<br />

hinausschiebt. Das Weissgoldgehäuse ist mit Diamanten besetzt.<br />

Die Uhr wird mit zwei Armbändern aus schokoladebraunem und<br />

weissem Alligator leder sowie einer diamantenbesetzten Faltschliesse<br />

präsentiert.<br />

Präsenz<br />

Die Haute Horlogerie und die Kultur > Auf Initiative von Nicolas G.<br />

Hayek setzt sich Breguet intensiv für die Förderung und Bewahrung<br />

des Weltkulturerbes ein. Die Marke beteiligte sich in diesem Sinne<br />

an zahlreichen hochstehenden Veranstaltungen.<br />

Uhrmacher der Königin und Mäzen des Petit Trianon in Versailles ><br />

Mit dem Beschluss, der Eiche im Park von Versailles, in deren Schatten<br />

Königin Marie-Antoinette zu ruhen pflegte, ein zweites Leben<br />

als Schatulle für die Uhr ihres Namens zu geben, verpflichtete sich<br />

Nicolas G. Hayek, die Restaurierung des Petit Trianon und des<br />

Pavillon Français im Schlossgut der Königin zu finanzieren. Mit die-<br />

35<br />

sem Mäzenatentum wünschte die Marke ihre engen Verbindungen<br />

mit Versailles fortzusetzen, war doch Breguet schon ab den 1780er<br />

Jahren «Hofuhrmacher» und bevorzugter Lieferant der Königin.<br />

Diese Unterstützung durch die Marke ermöglichte, ein Juwel der<br />

klassizistischen französischen Architektur in neuem Glanz erstrahlen<br />

zu lassen. Sämtliche originalen Dekors wurden restauriert, neue<br />

Museumseinrichtungen geschaffen, die Gemächer mit Möbeln aus<br />

verschiedenen Epochen eingerichtet und alle technischen Anlagen<br />

erneuert. Die Restaurierungsarbeiten begannen 2007 und konnten<br />

im September <strong>2008</strong> abgeschlossen werden. Heute sind sämtliche<br />

Innen räume des Petit Trianon erstmals für das Publikum zugänglich.<br />

Die offizielle Neueröffnung wurde mit einer Pressekonferenz und einem<br />

grossen Empfang gefeiert, an dem nicht weniger als 600 Personen<br />

teilnahmen, darunter 250 Journalisten aus der ganzen Welt<br />

sowie hochrangige französische Persönlichkeiten.<br />

Die Virtuosität und Emotion fördern > Breguet unterstützte im Berichtsjahr<br />

erneut eine Soiree des Lucerne Festival, dieses interna tionalen<br />

Höhepunkts der klassischen Musik. Gäste aus ganz Europa konnten<br />

sich so ein herrliches Konzert von Anton Bruckner anhören, aufgeführt<br />

vom New York Philharmonic Orchestra unter Leitung von Lorin<br />

Maazel. Im Rahmen des Concours de Genève zeichnete Breguet den<br />

jungen Geiger István Várdai mit dem Prix Coup de Cœur Breguet aus,<br />

mit dem auch die Einspielung einer CD verbunden ist. In Harrogate<br />

finanzierte Breguet eine Feier zum Abschluss der Renovationsarbeiten<br />

an der Royal Hall, einem atemberaubend schönen Theater von 1903.<br />

Die von Breguet patronisierte Saisoneröffnung mit einem herrlichen<br />

Konzert zu Ehren von Esa Pekka Salonen, gespielt vom Los Angeles<br />

Philharmonic Orchestra, war ein Grosserfolg.<br />

Museumstätigkeit > Im April <strong>2008</strong> beteiligte sich Breguet an einer<br />

temporären Ausstellung des Louvre im Museum der Verbotenen<br />

Stadt in Peking mit dem Titel «Napoléon et le Louvre». Bei dieser<br />

Gelegenheit wurden Uhren gezeigt, die Bonaparte gehört hatten und<br />

die normalerweise in dem berühmten Pariser Museum ausgestellt<br />

sind. In den Niederlanden beherbergte Schloss Het Loo, die ehemalige<br />

Residenz der holländischen Königsfamilie, <strong>2008</strong> eine Ausstellung<br />

von Breguet-Uhren aus dem Breguet-Museum in Paris, darunter<br />

auch die von der Marke rekonstruierte Uhr Marie-Antoinette.<br />

Eröffnung einer neuen Boutique in Dubai > Nach Paris, Genf, New<br />

York, Los Angeles, London, Wien, Tokio, Moskau, Singapur, Cannes<br />

und Seoul eröffnete Breguet im November <strong>2008</strong> in Dubai ihre zweite<br />

Monomarken-Boutique, ideal gelegen im Atrium der Dubai Mall,<br />

des grössten Einkaufszentrums der Welt.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!