NEW HOLLAND CX LATERALE & HILLSIDE

NEW HOLLAND CX LATERALE & HILLSIDE
CX5O9O Laterale I CX5O9O Hillside, schmale Version I CX5O9O Hillside, breite Version I CX6O9O Laterale

2 3
NEUER CX LATERALE & HILLSIDE.
JEDES ERNTEGUT, JEDES GELÄNDE
ABSOLUTE SICHERHEIT. ABSOLUTE LEISTUNG
New Holland verfügt über ein unvergleichliches Expertenwissen für die
Entwicklung von Spezialmähdreschern, die einen sicheren und
hochproduktiven Ernteeinsatz in Extremlagen ermöglichen. Je nach Variante
arbeiten die Laterale- und Hillside-Modelle der Baureihen CX5000 und CX6000
in Hanglagen mit bis zu 38% Seitenneigung und bis zu 10% Steigung -
automatisch und mit absoluter Sicherheit. Mit einer einzigartigen Kombination
von Leistungs- und Sicherheitsmerkmalen erreichen diese Hangmähdrescher
Ergebnisse wie ein vergleichbares herkömmliches Modell in der Ebene.
Modell CX5O9O CX6O9O CX5O9O CX5O9O
Laterale Laterale Hillside, Hillside,
schmale Version breite Version
Breite des Getreideschneidwerks (m) 4,00 - 7,32 4,57 - 7,32 4,57 - 6,10 4,57 - 6,10
Motorleistung bei 2100 U/min [kW (PS)] 200 (272) 220 (299) 200 (272) 200 (272)
Max. Motorleistung bei 2000 U/min [kW (PS)] 220 (300) 245 (333) 220 (300) 220 (300)
Trommelbreite/-durchmesser (m) 1,3 / 0,61 1,56 / 0,61 1,3 / 0,61 1,3 / 0,61
Anzahl Schüttler 5 6 5 5
Korntankvolumen / Hillside-Version (l) 8000 9300 7000 7000
Hangausgleich: seitlich / hangaufwärts /
hangabwärts (%) 30 / – / – 30 / – / – 33 / 30 / 10 38 / 30 / 10

SICHERHEIT UND STABILITÄT
Wenn es um die Sicherheit geht, macht New Holland keine Kompromisse. Die bewährten Hangausgleichsysteme
der CX Laterale- und Hillside-Modelle erfüllen strengste Anforderungen, um in steilen Hanglagen ein Höchstmaß
an Sicherheit zu gewährleisten. Der vollautomatische Hangausgleich kann bei Bedarf vom Fahrer manuell übersteuert
und mechanisch betätigt werden.
TOP-KAPAZITÄT
Die New Holland CX Laterale- und Hillside-Mähdrescher verfügen über die gleichen modernen Dresch- und
Reinigungssysteme wie die CX-Standardmodelle. Produktivität und Dreschgutqualität genügen höchsten Ansprüchen.
HÖCHSTE VIELSEITIGKEIT IN DIESER KLASSE
Ein weiteres typisches Merkmal dieser Mähdrescher ist die hohe Flexibilität. Leicht austauschbare Korbsegmente
und mehrere erntegutspezifische Einstellungen ermöglichen eine optimale Anpassung der CX Laterale- und Hillside-
Modelle an verschiedene Erntegutarten und Bedingungen. Darüber hinaus steht ein breites Angebot an
Getreideschneidwerken und Erntevorsätzen für Reihenkulturen zur Verfügung.
GROSSARTIGE DRESCHGUTQUALITÄT
Die CX Laterale- und Hillside-Mähdrescher liefern saubere, unbeschädigte Getreide- und Maiskörner sowie Hülsenfrüchte
von bester Qualität. Das Stroh wird in gleichmäßigen Schwaden abgelegt, die leicht zum Pressen oder Häckseln
(für Einarbeitung) aufgenommen werden können.

4 5
DIE MODELLE
BEWÄHRTE CX-MERKMALE FÜR OPTIMALEN
BEDIENKOMFORT
Die CX Laterale- und Hillside-Modelle haben die gleichen
Bedieneinrichtungen wie die anderen Modelle der CX-Baureihe.
Dazu gehören der CommandGrip-Multifunktionshebel und der
IntelliView III Touchscreen-Monitor. Die einfache Bedienung
ist ein Schlüsselmerkmal der CX-Mähdrescher. Sie ermöglicht
es dem Fahrer, sich ganz auf seine Arbeit zu konzentrieren,
ohne sich darüber Gedanken machen zu müssen, wie er
das Optimum aus der Maschine herausholen kann.
Das ist in schwierigen Lagen besonders wichtig.
1 - Haspeldrehzahl und Schneidwerk-Reversierung
2 - Not-Aus (Schneidwerk und Abtanksystem)
3 - Haspelposition und Varifeed-Position oder Klappung
bei Maispflücker
4 - Position der Abtankschnecke - Einschalten der Abtankschnecke
5 - SmartSteer ein/aus ODER Wiederaufnahme Tempomat
6 - Zweistufiges Hebe-/Absenksystem für Schneidwerk
und Hangparallelverstellung
7 - Aktivierung der Schnitthöhenautomatik
8 - Schalttaste (hinten)
9 - Entriegelung Fahrgeschwindigkeit (hinten)
4
2
6
5
3
1
7
8
9
BEWÄHRTE DRESCH- UND ABSCHEIDESYSTEME
Die New Holland CX Laterale- und Hillside-
Mähdrescher sind mit der gleichen Hochleistungs-
Schüttlertechnik ausgestattet wie die herkömmlichen
CX-Modelle. Zu den Schlüsselkomponenten gehören
die Dreschtrommel mit Opti-Thresh-System, eine
Wendetrommel, der Zentrifugalabscheider und
(auf Wunsch) eine Straw Flow-Wendetrommel.
Dieses bewährte CX-Dreschsystem ist vielseitig
anpassbar, so dass in den verschiedensten
Beständen und unter allen Bedingungen eine
ausgezeichnete Druschleistung erzielt werden kann.
Standardausstattung
Wendetrommel /
Hauptdreschtrommel
Wunschausstattung
Zentrifugalabscheider
Straw Flow-Wendetrommel
STROH- UND SPREUMANAGEMENT
Beim Stroh- und Spreumanagement sind folgende vier Varianten möglich:
Stroh und Spreu in einem
Schwad gemischt
Spreu verteilt -
Stroh im Schwad abgelegt
Stroh und Spreu gemischt,
gehäckselt und verteilt
Spreu verteilt
und Stroh gehäckselt

ECOBLUE SCR-TECHNIK – SAUBER UND WIRTSCHAFTLICH
Alle CX-Mähdrescher verfügen nun über die ECOBlue SCR-Technik
von New Holland. Das SCR-System reduziert den Kraftstoffverbrauch
um bis zu 10%. Das 600-Stunden-Wartungsintervall komplettiert
das Kostensenkungspaket.
Bergauf
Ebene
Bergab
AUTOFLOAT II-SYSTEM
Um die Führungsgenauigkeit der
Schneidwerke auf welligem
Untergrund zu maximieren, korrigiert
das auf Wunsch erhältliche Autofloat II-
System das Eingangssignal.
Dadurch wird ein Aufschieben
des Schneidwerks bei Talfahrt
verhindert und beim Fahren bergauf
die richtige Schnitthöhe beibehalten.
Niedrige Gebläsedrehzahl Mittlere Gebläsedrehzahl Hohe Gebläsedrehzahl
DIE IDEALE LÖSUNG ZUM AUSGLEICH VON LÄNGSNEIGUNGEN:
DAS PRÄZISIONS-GEBLÄSESYSTEM OPTI-FAN
Das preisgekrönte Opti-Fan-System basiert auf einer einfachen und
zugleich sehr effektiven Methode zur Regulierung des Körnerflusses.
Die Gebläsedrehzahl wird automatisch an die Richtung und den Grad der
Neigung angepasst, gleichgültig, ob die Maschine bergauf oder bergab fährt.
SMART SIEVE
Zur Verbesserung der Reinigungsleistung
sind alle CX-Modelle mit dem
einzigartigen New Holland Smart Sieve-
System ausgestattet. Dieses System
kontrolliert die Radialbewegung der Siebe,
um Kornverluste am Hang zu minimieren.
Es stellt die perfekte Ergänzung zum
Hangausgleichsystem der CX Lateraleund
Hillside-Mähdrescher dar.
DIE UNIVERSALTROMMEL: UMSTELLUNG VON GETREIDE-
AUF REISDRUSCH
Beim Wechsel von Getreide zu Reis oder umgekehrt ist kein
vollständiger Trommelaustausch erforderlich: die Leisten der
Universaltrommel können im Handumdrehen ausgewechselt werden.
Std.Trommel
& mehrteiliger Korb
für Getreidedrusch
MEHRTEILIGER KORB: EINFACHE HANDHABUNG,
SCHNELLER WECHSEL
Verkürzung der Umrüstzeit von 6 Stunden auf 20 Minuten!
Beim Umstellen von einem Erntegut auf ein anderes
können mühelos - ohne Abbau des Schrägförderers -
Korbelemente ausgetauscht werden.
Std.Trommel
& mehrteiliger Std.korb
für Maisdrusch
Universaltrommel
& mehrteiliger Korb
für Reisdrusch
EINFACHE EINSTELLUNGEN
Die Hebel zum Verstellen des oberen Opti-Thresh-
Korbelements und des Multi-Thresh Zentrifugalabscheider-
Korbs sind auf der rechten Mähdrescherseite direkt
zugänglich. Der Antriebsriemenspanner für den Wechsel der
Zentrifugalabscheider-Drehzahl ist ebenfalls leicht zugänglich.

6 7
LATERALE-MODELLE
VOLLE LEISTUNG BEI 18% HANGNEIGUNG
VOLLE LEISTUNG BEI 18% HANGNEIGUNG
Die CX Laterale-Modelle besitzen ein robustes und bewährtes
System, das die Maschine bei Hangneigungen bis 18%
automatisch waagerecht hält. Der Neigungsausgleich
gewährleistet eine gleichmäßige Kornverteilung auf den
Sieben. Dadurch wird eine maximale Reinigungseffizienz
bei minimalen Kornverlusten erzielt. Dank des
Hangausgleichsystems kann in steilen Hanglagen mit der
gleichen Produktivität gearbeitet werden wie in der Ebene.
Die Aufnahmekapazität des Erntevorsatzes wird vollständig
genutzt, was eine optimale Ernteleistung ermöglicht.
VOLLSTÄNDIGE PALETTE VON
CX-ERNTEVORSÄTZEN
Für die CX Laterale-Modelle steht das
komplette Angebot an New Holland
Erntevorsätzen einschließlich der
sechsreihigen Maispflücker zur Verfügung.
Der Doppel-Hydraulikzylinder an der
Stirnplatte des Mähdreschers ist zur
bodenparallelen Führung des Erntevorsatzes
an die seitlichen Zylinder gekoppelt.

ELEKTRONIK MIT VOLLSTÄNDIGER MANUELLER
EINGRIFFSMÖGLICHKEIT
Die CX Laterale-Mähdrescher haben eine eigene
Steuerelektronik für das Hangausgleichsystem.
Neigungssensoren überwachen die Stellung des
Mähdreschers und liefern die Korrekturwerte zur
vollautomatischen Systemsteuerung. Das System kann
bei einer Elektronikstörung auf vollständig manuelle Steuerung
umgestellt werden. Zu diesem Zweck ist eine ausfallsichere
hydro-mechanische Übersteuerung vorgesehen.
UM 40% ERHÖHTE HYDRAULIKLEISTUNG
Die CX Laterale-Mähdrescher sind mit
einer unabhängigen Hydraulikpumpe mit
zugehörigem Hydraulikbehälter ausgestattet.
Die Gesamtpumpenleistung wurde
um 40% erhöht, um sicherzustellen,
dass der Hangausgleich schnell auf
Neigungsänderungen anspricht, ohne
jedoch durch zu hohe Leistungsaufnahme
die Gesamteffizienz zu beeinträchtigen.
ALLRADANTRIEB
Auf Wunsch ist eine
angetriebene Hinterachse
erhältlich. Die Achse wird
von einem effizienten
Hydraulikmotor (1250 cm 3 )
angetrieben. Sie sorgt für
zusätzliche Antriebskraft bei
schwierigen Bedingungen.
HOHE STANDSICHERHEIT
OHNE ÜBERMÄSSIGE BREITE
Das Hochleistungsmodell CX6090
Laterale mit Frontbereifung
710/75-R34 hat eine Transportbreite
von lediglich 3,75 m.

8 9
HILLSIDE-VERSION
ABSOLUTE SICHERHEIT IN STEILSTEN HANGLAGEN
DIE OPTIMALE LÖSUNG ZUM DRESCHEN AM HANG
Nur New Holland verfügt über das technische Erbe für die Entwicklung und Produktion von Mähdreschern, die für
den sicheren Einsatz in extremen Hanglagen geeignet sind. Die CX5090 Hillside-Modelle setzen weiter Maßstäbe
bei der Sicherheit, ohne dass dafür Kompromisse bei der Leistung oder Sicherheit eingegangen werden müssen.
Die Hangausgleichswerte des CX Hillside sind beeindruckend: bis zu 10% hangabwärts, 30% hangaufwärts
und bis zu 38% Seitenhangausgleich. Diese Zahlen werden mit einem soliden, bewährten System erreicht, das
den Mähdrescher sowohl in Längs- als auch in Querrichtung waagerecht hält. Integrierte Sicherheitsmerkmale wie
beispielsweise ein Vorsteuerventil zum Schutz vor einem plötzlichen Hydraulikausfall sorgen für zusätzliche Sicherheit.

GENAUE BODENPARALLELE FÜHRUNG
Der CX Hillside richtet den Erntevorsatz so aus, dass er exakt den
Bodenkonturen folgt. Dies geschieht vollautomatisch. Dadurch wird
ein sauberer Schnitt des Ernteguts und eine gleichmäßige Zuführung
zum Schrägförderer und Dreschsystem sichergestellt, und der Mähdrescher
arbeitet mit konstant hoher Leistung, Stunde für Stunde.
10° 30° 38°
MODERNSTE ELEKTRONIK
Die Steuerelektronik für das Hillside-System arbeitet völlig
unabhängig vom Hauptelektroniksystem. Sie überwacht
automatisch die Lage des Mähdreschers in Längs- und
Querrichtung. Ein wesentliches Sicherheitsmerkmal ist die
Ansprechgeschwindigkeit des Systems. Neigungssensoren
überwachen die Maschine ständig auf Abweichungen von der
Waagerechten, um einen schnellen und zuverlässigen
Neigungsausgleich in schwierigsten Hanglagen zu gewährleisten.
SPEZIELL ENTWICKELTER SCHRÄGFÖRDERER
Der Schrägförderer ist mit einer zusätzlichen dritten Einzugswalze
ausgestattet. Dies gewährleistet eine gleichmäßige Erntegutzufuhr
zur Trommel bei Abwärtsfahrt am Steilhang.
HILLSIDE - BREITE UND STABILITÄT
Der CX5090 Hillside wird in einer „transportfreundlichen“ schmalen
Version (3,50 m) und einer besonders standfesten breiten Version
(4,00 m) für den Einsatz in extrem steilen Hanglagen angeboten.
Ihr New Holland Händler hilft Ihnen bei der Wahl des für Ihre
speziellen Anforderungen am besten geeigneten Modells.
UM 40% ERHÖHTE HYDRAULIKLEISTUNG
Die CX Hillside-Mähdrescher sind mit einer Einzel-Hydraulikpumpe
(Konstantpumpe) mit zugehörigem Hydraulikbehälter ausgestattet.
Die Gesamtpumpenleistung wurde um 40% erhöht, um
sicherzustellen, dass der Hangausgleich schnell auf
Neigungsänderungen anspricht, ohne jedoch durch zu hohe
Leistungsaufnahme die Gesamteffizienz zu beeinträchtigen.
ERNTEVORSÄTZE VON 4,57 M BIS 6,10 M
Für den CX5090 Hillside werden spezielle Erntevorsätze
angeboten, die für den Einsatz in schwierigen Hanglagen
konstruiert wurden; das Angebot umfasst geeignete Varianten
für Ihre spezifischen Anforderungen. Diese Erntevorsätze verfügen
im Unterschied zu Standard-Vorsatzgeräten über doppeltwirkende
Ausgleichszylinder zur automatischen Ausrichtung parallel zum
Boden - ein wichtiges Merkmal zur Optimierung der Ernteleistung.

10 11
TECHNISCHE DATEN
MODELL CX5O9O CX6O9O CX5O9O CX5O9O
Laterale Laterale Hillside, Hillside,
schmale Version breite Version
Getreideschneidwerk
Schnittbreite: High-Capacity-Getreideschneidwerk (m) 4,00 - 7,32 4,57 - 7,32 – –
Varifeed-Getreideschneidwerk (500 mm Verstellbereich) (m) 5,18 - 7,32 5,18 - 7,32 – –
High-Capacity-Getreideschneidwerk für Hillside-Modelle (m) – – 4,57 - 6,10 4,57 - 6,10
Schnittgeschwindigkeit (Schnitte/Minute) 1150 1150 1150 1150
Reservemesser und Reservemesserklingen ● ● ● ●
Multifinger-Einzugsschnecke ● ● ● ●
Haspeldurchmesser (m) 1,07 1,07 1,07 1,07
Elektrohydraulische Haspelverstellung ● ● ● ●
Autom. Synchronisierung der Haspeldrehzahl zur Fahrgeschwindigkeit ● ● ● ●
Haspelpositionssensoren O O O O
Hydraulik-Schnellkuppler (ein Kupplungspunkt) ● ● – –
Maispflücker
Klappbare Maisvorsatzgeräte Reihen 6 6 – –
Starre Maisvorsatzgeräte Reihen 6 6 – –
Extern verstellbare Pflückschienen (per Fernverstellung) ● ● – –
Integrierte Unterflurhäcksler O O – –
Rotierende Abweiser O O – –
Automatisches Spurführungssystem O O – –
Automatische Schneidwerksregelung
Schnitthöhenregelung automatisch automatisch automatisch automatisch
Auflagedruckregelung ● ● ● ●
Autofloat II-System O ● ● ●
Schrägförderer
Förderkettenanzahl 3 4 3 3
Reversiereinrichtung für Schneidwerk und Schrägförderer hydraulisch hydraulisch elektrisch elektrisch
Hangparallelverstellung ● ● ● ●
Discovery III-Kabine
Sitz mit Luftfederung O O O O
Beifahrersitz mit transportabler Kühlbox (12V/220V) ● ● ● ●
IntelliView III-Monitor ● ● ● ●
CommandGrip-Hebel ● ● ● ●
Bis zu 3 Kameras O O O O
Automatische Dreschgut-Einstellungen ● ● ● ●
Klimaanlage ● ● ● ●
Heizung O O O O
Klimaautomatik O O O O
Innengeräuschpegel (Bestwert) - 77/311/EWG [dB(A)] 76 76 76 76
New Holland Precision-Land-Management-Systeme
Spurführungssysteme
SmartSteer-Lenkautomatik, ab Werk erhältlich O O O O
EZ-Pilot & FM750 (Egnos, Omnistar XP/HP/G2, RTK, VRS) O O O O
Tempomat-Modus (2 Speicher/Gänge) ● ● ● ●
Automatisches Spurführungssystem für Maisvorsatzgeräte O O – –
Precision Farming
Feuchtemessung O O O O
Ertrags- und Feuchtemessung O O O O
Freie PLM-Viewer Software ● ● ● ●
Vollständige Ertragskartierung mit: Ertrags- und Feuchtemessung,
PLM-Kartierungssoftware und Software-Kundenservice O O O O
Dreschtrommel
Breite (m) 1,3 1,56 1,3 1,3
Durchmesser (m) 0,61 0,61 0,61 0,61
Standardausführung / Universalausführung / Reistrommel ● / O ● / O ● / O ● / O
Leistenanzahl 8 8 8 8
Drehzahlbereich (U/min) 400 - 1140 400 - 1140 400 - 1140 400 - 1140
Trommeldrehzahl-Reduziergetriebe (auf Wunsch) (U/min) 240 - 685 240 - 685 240 - 685 240 - 685
3. Walze in Schrägförderer O O O O
Standardkorb ● ● ● ●
Mehrteiliger Korb für Schnellaustausch O O O O
Fläche (m 2 ) 0,86 1,04 0,86 0,86
Leistenanzahl 14 14 14 14
Umschlingungswinkel - Opti-Thresh-System offen (°) 85 85 85 85
Umschlingungswinkel - Opti-Thresh-System geschlossen (°) 121 121 121 121
Wendetrommel
vier Leisten / Stifte ● / O ● / O ● / O ● / O
Durchmesser (m) 0,395 0,395 0,395 0,395
Korbfläche der Wendetrommel (m 2 ) 0,286 0,342 0,286 0,286
Synchronisation mit Trommeldrehzahl ● ● ● ●
Zentrifugalabscheider O O O O
Durchmesser (m) 0,59 0,59 0,59 0,59
Drehzahl (U/min) 400 / 760 400 / 760 400 / 760 400 / 760
Schnelle Drehzahlumschaltung ohne Werkzeug ● ● ● ●
Korbfläche des Zentrifugalabscheiders
(einschließlich Übergangsblech zu Hordenschüttlern) (m 2 ) 0,84 1,01 0,84 0,84
Multi-Thresh-System ● ● ● ●
Gesamtabscheidefläche (m 2 ) 1,988 2.392 1,988 1,988
Straw Flow-Wendetrommel O O O O

MODELL CX5O9O CX6O9O CX5O9O CX5O9O
Laterale Laterale Hillside, Hillside,
schmale Version breite Version
Hordenschüttler
Anzahl 5 6 5 5
Abscheidefläche (m 2 ) 5,38 6,45 5,38 5,38
Reinigung
Smart Sieve-System mit automatischem Hangausgleich:
Reinigungssystem mit automatischer Korngrößenanpassung O O – –
Seitenhangausgleich für Vorreinigungs- und Obersieb (%) 25 25 – –
Vorbereitungsboden von vorn herausnehmbar – fest montierter Siebkasten O O O O
Vorbereitungsboden von vorn herausnehmbar – Smart Sieve-Siebkasten ● ● ● ●
Vorreinigungssystem ● ● ● ●
Windbestrichene Gesamtfläche (m 2 ) 5,38 6,45 5,38 5,38
Elektrische Siebverstellung O O O O
Hangausgleichssystem
Laterale-Hangausgleichssystem auf Wunsch (Seitenhang) (%) 18 18 – –
Breites Hillside-Hangausgleichssystem (Seitenhang, bergauf, bergab) -
Gesamtbreite = 4,0 m (%) – – – 38 / 30 / 10
Schmales Hillside-Hangausgleichssystem (Seitenhang, bergauf, bergab) -
Gesamtbreite = 3,5 m (%) – – 33 / 30 / 10 –
Reinigungsgebläse
Opti-Fan-System ● ● ● ●
Flügelanzahl 6 6 6 6
Variabler Drehzahlbereich - auf Wunsch – niedrig (U/min) 165 - 420 165 - 420 165 - 420 165 - 420
- Standard – hoch (U/min) 400 - 1000 400 - 1000 400 - 1000 400 - 1000
Elektrische Drehzahlregulierung von der Kabine aus ● ● ● ●
Überkehrsystem
Hochleistungs-Kornelevator ● ● ● ●
Überkehranzeige am IntelliView III-Monitor ● ● ● ●
Körnerelevator
Hochleistungs-Kornelevator mit verstärkter Kette und Klappen ● ● ● ●
Korntank
Volumen / Hillside-Version (l) 8000 9300 7000 7000
Zentrale Befüllschnecke ● ● ● ●
Entleerschnecke
Korntankauslaufrohr/Obenentleerung (4,75 m) ● ● ● ●
Korntankauslaufrohr/Obenentleerung (5,50 m) O O O O
Abtankgeschwindigkeit / Hillside-Version (l/s) 100 100 90 90
Kornprobeentnahmeklappe ● ● ● ●
Meldevorrichtung für vollen Korntank ● ● ● ●
Schwenkbereich der Abtankschnecke (°) 105 105 105 105
Tier-4A-Motor* Nef (6,7 l)* Cursor 9 (8,7 l)* Nef (6,7 l)* Nef (6,7 l)*
ECOBlue SCR-System (Selective Catalytic Reduction) ● ● ● ●
Einspritzanlage Common-Rail Common-Rail Common-Rail Common-Rail
Motorleistung (Bruttoleistung) bei 2100 U/min - ISO 14396 - ECE R120 [kW (PS)] 200 (272) 220 (299) 200 (272) 200 (272)
Max. Motorleistung bei 2000 U/min - ISO 14396 - ECE R120 [kW (PS)] 220 (300) 245 (333) 220 (300) 220 (300)
Zugelassene Biodieselmischung** B20 B20 B20 B20
Reglertyp elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch
Verbrauchsmessung und Anzeige am IntelliView III-Monitor ● ● ● ●
Luftkompressor O O O O
Kraftstofftanks
Dieseltankvolumen / AdBlue-Tankvolumen (l) 580 / 110 580 / 110 580 / 110 580 / 110
Fahrantrieb hydrostatisch hydrostatisch hydrostatisch hydrostatisch
Getriebe 3-Gang-Getriebe 3-Gang-Getriebe 3-Gang-Getriebe 3-Gang-Getriebe
Steuerung hydrost. Hytron-Pumpe elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch
Geradlinige Gangschaltung ● ● ● ●
Differenzialsperre – – – –
Max. Geschwindigkeit (km/h) 30 30 30 30
Überkehrsystem
Dual-Chop-Strohhäcksler O O O O
Elektrisch verstellbare Leitbleche O O O O
Spreuverteiler O O O O
Achsen
Raupenlaufwerke (Gummi oder Stahl) O O O O
Starre Lenkachse O O – –
Hintere Liftachse O O ● ●
Verstellbare Lenkachse O O – –
Allrad-Lenkachse O O ● ●
Abmessungen
mit Antriebsrädern (***) 710/75-R34 710/75-R34 620/75-R30 620/75-R30
Max. Höhe in Transportstellung (m) 3,990 3,990 3,990 3,990
Max. Breite - Transport (m) 3,265 3,500 3,500 4,000
Max. Länge mit ausgefahrenem Entleerrohr, ohne Schneidwerk (m) 8,760 8,760 8,760 8,760
Gewicht
Version ohne Schneidwerk und ohne Strohhäcksler (kg) 13900 14700 14000 14000
● serienmäßig O auf Wunsch - nicht lieferbar
* Entwickelt von FPT Industrial
** Biodiesel-Mischung muss vollständig den Anforderungen der neuen Kraftstoffnorm EN14214:2009 entsprechen; Betrieb muss gemäß den Vorschriften in der Betriebsanleitung erfolgen
*** Je nach Markt sind auch andere Antriebsräder lieferbar (620/75-R30; 320/75-R34; 710/75-R34; 800/65-R32)

NEW HOLLAND TOP SERVICE:
KUNDENUNTERSTÜTZUNG
UND KUNDENINFORMATION
TOP-VERFÜGBARKEIT
Wir sind immer für Sie
da: jeden Tag, rund um die
Uhr, das ganze Jahr über!
Welche Informationen
Sie auch benötigen.
Welches Problem oder
welche Anfrage Sie auch
haben.Alles, was Sie tun
müssen, ist die
gebührenfreie Rufnummer*
von New Holland
Top-Service wählen:
TOP-GESCHWINDIGKEIT
Expresslieferdienst für
Ersatzteile: wann Sie es
brauchen, wo Sie es brauchen!
TOP-PRIORITÄT
Schnelle Lösung während
der Saison: weil die Ernte
nicht warten kann!
TOP-ZUFRIEDENHEIT
Wir leiten die nötigen
Maßnahmen zur Lösung
Ihres Problems ein und
überwachen sie; und wir
halten Sie auf dem Laufenden:
bis Sie hundertprozentig
zufrieden sind!
* Der Anruf ist aus dem Festnetz und den meisten
deutschen und österreichischen Mobilfunknetzen
gebührenfrei.
Wenn Sie an weiteren Details interessiert sind,
wenden Sie sich bitte an Ihren New Holland Händler!
Besuchen Sie uns auch im Internet: www.newholland.com/de
BEI IHREM VERTRAGSHÄNDLER
www.newholland.com/at
New Holland wählt Schmiermittel aus.
Daten und Inhalt dieser Auflage sind unverbindlich. Die beschriebenen Modelle können ohne Vorankündigung seitens des Herstellers geändert
werden. Zeichnungen und Fotografien können sich auf Sonderausführungen oder Ausstattungen beziehen, die für andere Länder vorgesehen sind.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsorganisation. Published by New Holland Brand Communications.
Bts Adv. - Printed in Italy - 01/13 - TP01 - (Turin) - 122000/DOO