NEW HOLLAND CX LATERALE & HILLSIDE
NEW HOLLAND CX LATERALE & HILLSIDE
NEW HOLLAND CX LATERALE & HILLSIDE
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>NEW</strong> <strong>HOLLAND</strong> <strong>CX</strong> <strong>LATERALE</strong> & <strong>HILLSIDE</strong><br />
<strong>CX</strong>5O9O Laterale I <strong>CX</strong>5O9O Hillside, schmale Version I <strong>CX</strong>5O9O Hillside, breite Version I <strong>CX</strong>6O9O Laterale
2 3<br />
NEUER <strong>CX</strong> <strong>LATERALE</strong> & <strong>HILLSIDE</strong>.<br />
JEDES ERNTEGUT, JEDES GELÄNDE<br />
ABSOLUTE SICHERHEIT. ABSOLUTE LEISTUNG<br />
New Holland verfügt über ein unvergleichliches Expertenwissen für die<br />
Entwicklung von Spezialmähdreschern, die einen sicheren und<br />
hochproduktiven Ernteeinsatz in Extremlagen ermöglichen. Je nach Variante<br />
arbeiten die Laterale- und Hillside-Modelle der Baureihen <strong>CX</strong>5000 und <strong>CX</strong>6000<br />
in Hanglagen mit bis zu 38% Seitenneigung und bis zu 10% Steigung -<br />
automatisch und mit absoluter Sicherheit. Mit einer einzigartigen Kombination<br />
von Leistungs- und Sicherheitsmerkmalen erreichen diese Hangmähdrescher<br />
Ergebnisse wie ein vergleichbares herkömmliches Modell in der Ebene.<br />
Modell <strong>CX</strong>5O9O <strong>CX</strong>6O9O <strong>CX</strong>5O9O <strong>CX</strong>5O9O<br />
Laterale Laterale Hillside, Hillside,<br />
schmale Version breite Version<br />
Breite des Getreideschneidwerks (m) 4,00 - 7,32 4,57 - 7,32 4,57 - 6,10 4,57 - 6,10<br />
Motorleistung bei 2100 U/min [kW (PS)] 200 (272) 220 (299) 200 (272) 200 (272)<br />
Max. Motorleistung bei 2000 U/min [kW (PS)] 220 (300) 245 (333) 220 (300) 220 (300)<br />
Trommelbreite/-durchmesser (m) 1,3 / 0,61 1,56 / 0,61 1,3 / 0,61 1,3 / 0,61<br />
Anzahl Schüttler 5 6 5 5<br />
Korntankvolumen / Hillside-Version (l) 8000 9300 7000 7000<br />
Hangausgleich: seitlich / hangaufwärts /<br />
hangabwärts (%) 30 / – / – 30 / – / – 33 / 30 / 10 38 / 30 / 10
SICHERHEIT UND STABILITÄT<br />
Wenn es um die Sicherheit geht, macht New Holland keine Kompromisse. Die bewährten Hangausgleichsysteme<br />
der <strong>CX</strong> Laterale- und Hillside-Modelle erfüllen strengste Anforderungen, um in steilen Hanglagen ein Höchstmaß<br />
an Sicherheit zu gewährleisten. Der vollautomatische Hangausgleich kann bei Bedarf vom Fahrer manuell übersteuert<br />
und mechanisch betätigt werden.<br />
TOP-KAPAZITÄT<br />
Die New Holland <strong>CX</strong> Laterale- und Hillside-Mähdrescher verfügen über die gleichen modernen Dresch- und<br />
Reinigungssysteme wie die <strong>CX</strong>-Standardmodelle. Produktivität und Dreschgutqualität genügen höchsten Ansprüchen.<br />
HÖCHSTE VIELSEITIGKEIT IN DIESER KLASSE<br />
Ein weiteres typisches Merkmal dieser Mähdrescher ist die hohe Flexibilität. Leicht austauschbare Korbsegmente<br />
und mehrere erntegutspezifische Einstellungen ermöglichen eine optimale Anpassung der <strong>CX</strong> Laterale- und Hillside-<br />
Modelle an verschiedene Erntegutarten und Bedingungen. Darüber hinaus steht ein breites Angebot an<br />
Getreideschneidwerken und Erntevorsätzen für Reihenkulturen zur Verfügung.<br />
GROSSARTIGE DRESCHGUTQUALITÄT<br />
Die <strong>CX</strong> Laterale- und Hillside-Mähdrescher liefern saubere, unbeschädigte Getreide- und Maiskörner sowie Hülsenfrüchte<br />
von bester Qualität. Das Stroh wird in gleichmäßigen Schwaden abgelegt, die leicht zum Pressen oder Häckseln<br />
(für Einarbeitung) aufgenommen werden können.
4 5<br />
DIE MODELLE<br />
BEWÄHRTE <strong>CX</strong>-MERKMALE FÜR OPTIMALEN<br />
BEDIENKOMFORT<br />
Die <strong>CX</strong> Laterale- und Hillside-Modelle haben die gleichen<br />
Bedieneinrichtungen wie die anderen Modelle der <strong>CX</strong>-Baureihe.<br />
Dazu gehören der CommandGrip-Multifunktionshebel und der<br />
IntelliView III Touchscreen-Monitor. Die einfache Bedienung<br />
ist ein Schlüsselmerkmal der <strong>CX</strong>-Mähdrescher. Sie ermöglicht<br />
es dem Fahrer, sich ganz auf seine Arbeit zu konzentrieren,<br />
ohne sich darüber Gedanken machen zu müssen, wie er<br />
das Optimum aus der Maschine herausholen kann.<br />
Das ist in schwierigen Lagen besonders wichtig.<br />
1 - Haspeldrehzahl und Schneidwerk-Reversierung<br />
2 - Not-Aus (Schneidwerk und Abtanksystem)<br />
3 - Haspelposition und Varifeed-Position oder Klappung<br />
bei Maispflücker<br />
4 - Position der Abtankschnecke - Einschalten der Abtankschnecke<br />
5 - SmartSteer ein/aus ODER Wiederaufnahme Tempomat<br />
6 - Zweistufiges Hebe-/Absenksystem für Schneidwerk<br />
und Hangparallelverstellung<br />
7 - Aktivierung der Schnitthöhenautomatik<br />
8 - Schalttaste (hinten)<br />
9 - Entriegelung Fahrgeschwindigkeit (hinten)<br />
4<br />
2<br />
6<br />
5<br />
3<br />
1<br />
7<br />
8<br />
9<br />
BEWÄHRTE DRESCH- UND ABSCHEIDESYSTEME<br />
Die New Holland <strong>CX</strong> Laterale- und Hillside-<br />
Mähdrescher sind mit der gleichen Hochleistungs-<br />
Schüttlertechnik ausgestattet wie die herkömmlichen<br />
<strong>CX</strong>-Modelle. Zu den Schlüsselkomponenten gehören<br />
die Dreschtrommel mit Opti-Thresh-System, eine<br />
Wendetrommel, der Zentrifugalabscheider und<br />
(auf Wunsch) eine Straw Flow-Wendetrommel.<br />
Dieses bewährte <strong>CX</strong>-Dreschsystem ist vielseitig<br />
anpassbar, so dass in den verschiedensten<br />
Beständen und unter allen Bedingungen eine<br />
ausgezeichnete Druschleistung erzielt werden kann.<br />
Standardausstattung<br />
Wendetrommel /<br />
Hauptdreschtrommel<br />
Wunschausstattung<br />
Zentrifugalabscheider<br />
Straw Flow-Wendetrommel<br />
STROH- UND SPREUMANAGEMENT<br />
Beim Stroh- und Spreumanagement sind folgende vier Varianten möglich:<br />
Stroh und Spreu in einem<br />
Schwad gemischt<br />
Spreu verteilt -<br />
Stroh im Schwad abgelegt<br />
Stroh und Spreu gemischt,<br />
gehäckselt und verteilt<br />
Spreu verteilt<br />
und Stroh gehäckselt
ECOBLUE SCR-TECHNIK – SAUBER UND WIRTSCHAFTLICH<br />
Alle <strong>CX</strong>-Mähdrescher verfügen nun über die ECOBlue SCR-Technik<br />
von New Holland. Das SCR-System reduziert den Kraftstoffverbrauch<br />
um bis zu 10%. Das 600-Stunden-Wartungsintervall komplettiert<br />
das Kostensenkungspaket.<br />
Bergauf<br />
Ebene<br />
Bergab<br />
AUTOFLOAT II-SYSTEM<br />
Um die Führungsgenauigkeit der<br />
Schneidwerke auf welligem<br />
Untergrund zu maximieren, korrigiert<br />
das auf Wunsch erhältliche Autofloat II-<br />
System das Eingangssignal.<br />
Dadurch wird ein Aufschieben<br />
des Schneidwerks bei Talfahrt<br />
verhindert und beim Fahren bergauf<br />
die richtige Schnitthöhe beibehalten.<br />
Niedrige Gebläsedrehzahl Mittlere Gebläsedrehzahl Hohe Gebläsedrehzahl<br />
DIE IDEALE LÖSUNG ZUM AUSGLEICH VON LÄNGSNEIGUNGEN:<br />
DAS PRÄZISIONS-GEBLÄSESYSTEM OPTI-FAN<br />
Das preisgekrönte Opti-Fan-System basiert auf einer einfachen und<br />
zugleich sehr effektiven Methode zur Regulierung des Körnerflusses.<br />
Die Gebläsedrehzahl wird automatisch an die Richtung und den Grad der<br />
Neigung angepasst, gleichgültig, ob die Maschine bergauf oder bergab fährt.<br />
SMART SIEVE<br />
Zur Verbesserung der Reinigungsleistung<br />
sind alle <strong>CX</strong>-Modelle mit dem<br />
einzigartigen New Holland Smart Sieve-<br />
System ausgestattet. Dieses System<br />
kontrolliert die Radialbewegung der Siebe,<br />
um Kornverluste am Hang zu minimieren.<br />
Es stellt die perfekte Ergänzung zum<br />
Hangausgleichsystem der <strong>CX</strong> Lateraleund<br />
Hillside-Mähdrescher dar.<br />
DIE UNIVERSALTROMMEL: UMSTELLUNG VON GETREIDE-<br />
AUF REISDRUSCH<br />
Beim Wechsel von Getreide zu Reis oder umgekehrt ist kein<br />
vollständiger Trommelaustausch erforderlich: die Leisten der<br />
Universaltrommel können im Handumdrehen ausgewechselt werden.<br />
Std.Trommel<br />
& mehrteiliger Korb<br />
für Getreidedrusch<br />
MEHRTEILIGER KORB: EINFACHE HANDHABUNG,<br />
SCHNELLER WECHSEL<br />
Verkürzung der Umrüstzeit von 6 Stunden auf 20 Minuten!<br />
Beim Umstellen von einem Erntegut auf ein anderes<br />
können mühelos - ohne Abbau des Schrägförderers -<br />
Korbelemente ausgetauscht werden.<br />
Std.Trommel<br />
& mehrteiliger Std.korb<br />
für Maisdrusch<br />
Universaltrommel<br />
& mehrteiliger Korb<br />
für Reisdrusch<br />
EINFACHE EINSTELLUNGEN<br />
Die Hebel zum Verstellen des oberen Opti-Thresh-<br />
Korbelements und des Multi-Thresh Zentrifugalabscheider-<br />
Korbs sind auf der rechten Mähdrescherseite direkt<br />
zugänglich. Der Antriebsriemenspanner für den Wechsel der<br />
Zentrifugalabscheider-Drehzahl ist ebenfalls leicht zugänglich.
6 7<br />
<strong>LATERALE</strong>-MODELLE<br />
VOLLE LEISTUNG BEI 18% HANGNEIGUNG<br />
VOLLE LEISTUNG BEI 18% HANGNEIGUNG<br />
Die <strong>CX</strong> Laterale-Modelle besitzen ein robustes und bewährtes<br />
System, das die Maschine bei Hangneigungen bis 18%<br />
automatisch waagerecht hält. Der Neigungsausgleich<br />
gewährleistet eine gleichmäßige Kornverteilung auf den<br />
Sieben. Dadurch wird eine maximale Reinigungseffizienz<br />
bei minimalen Kornverlusten erzielt. Dank des<br />
Hangausgleichsystems kann in steilen Hanglagen mit der<br />
gleichen Produktivität gearbeitet werden wie in der Ebene.<br />
Die Aufnahmekapazität des Erntevorsatzes wird vollständig<br />
genutzt, was eine optimale Ernteleistung ermöglicht.<br />
VOLLSTÄNDIGE PALETTE VON<br />
<strong>CX</strong>-ERNTEVORSÄTZEN<br />
Für die <strong>CX</strong> Laterale-Modelle steht das<br />
komplette Angebot an New Holland<br />
Erntevorsätzen einschließlich der<br />
sechsreihigen Maispflücker zur Verfügung.<br />
Der Doppel-Hydraulikzylinder an der<br />
Stirnplatte des Mähdreschers ist zur<br />
bodenparallelen Führung des Erntevorsatzes<br />
an die seitlichen Zylinder gekoppelt.
ELEKTRONIK MIT VOLLSTÄNDIGER MANUELLER<br />
EINGRIFFSMÖGLICHKEIT<br />
Die <strong>CX</strong> Laterale-Mähdrescher haben eine eigene<br />
Steuerelektronik für das Hangausgleichsystem.<br />
Neigungssensoren überwachen die Stellung des<br />
Mähdreschers und liefern die Korrekturwerte zur<br />
vollautomatischen Systemsteuerung. Das System kann<br />
bei einer Elektronikstörung auf vollständig manuelle Steuerung<br />
umgestellt werden. Zu diesem Zweck ist eine ausfallsichere<br />
hydro-mechanische Übersteuerung vorgesehen.<br />
UM 40% ERHÖHTE HYDRAULIKLEISTUNG<br />
Die <strong>CX</strong> Laterale-Mähdrescher sind mit<br />
einer unabhängigen Hydraulikpumpe mit<br />
zugehörigem Hydraulikbehälter ausgestattet.<br />
Die Gesamtpumpenleistung wurde<br />
um 40% erhöht, um sicherzustellen,<br />
dass der Hangausgleich schnell auf<br />
Neigungsänderungen anspricht, ohne<br />
jedoch durch zu hohe Leistungsaufnahme<br />
die Gesamteffizienz zu beeinträchtigen.<br />
ALLRADANTRIEB<br />
Auf Wunsch ist eine<br />
angetriebene Hinterachse<br />
erhältlich. Die Achse wird<br />
von einem effizienten<br />
Hydraulikmotor (1250 cm 3 )<br />
angetrieben. Sie sorgt für<br />
zusätzliche Antriebskraft bei<br />
schwierigen Bedingungen.<br />
HOHE STANDSICHERHEIT<br />
OHNE ÜBERMÄSSIGE BREITE<br />
Das Hochleistungsmodell <strong>CX</strong>6090<br />
Laterale mit Frontbereifung<br />
710/75-R34 hat eine Transportbreite<br />
von lediglich 3,75 m.
8 9<br />
<strong>HILLSIDE</strong>-VERSION<br />
ABSOLUTE SICHERHEIT IN STEILSTEN HANGLAGEN<br />
DIE OPTIMALE LÖSUNG ZUM DRESCHEN AM HANG<br />
Nur New Holland verfügt über das technische Erbe für die Entwicklung und Produktion von Mähdreschern, die für<br />
den sicheren Einsatz in extremen Hanglagen geeignet sind. Die <strong>CX</strong>5090 Hillside-Modelle setzen weiter Maßstäbe<br />
bei der Sicherheit, ohne dass dafür Kompromisse bei der Leistung oder Sicherheit eingegangen werden müssen.<br />
Die Hangausgleichswerte des <strong>CX</strong> Hillside sind beeindruckend: bis zu 10% hangabwärts, 30% hangaufwärts<br />
und bis zu 38% Seitenhangausgleich. Diese Zahlen werden mit einem soliden, bewährten System erreicht, das<br />
den Mähdrescher sowohl in Längs- als auch in Querrichtung waagerecht hält. Integrierte Sicherheitsmerkmale wie<br />
beispielsweise ein Vorsteuerventil zum Schutz vor einem plötzlichen Hydraulikausfall sorgen für zusätzliche Sicherheit.
GENAUE BODENPARALLELE FÜHRUNG<br />
Der <strong>CX</strong> Hillside richtet den Erntevorsatz so aus, dass er exakt den<br />
Bodenkonturen folgt. Dies geschieht vollautomatisch. Dadurch wird<br />
ein sauberer Schnitt des Ernteguts und eine gleichmäßige Zuführung<br />
zum Schrägförderer und Dreschsystem sichergestellt, und der Mähdrescher<br />
arbeitet mit konstant hoher Leistung, Stunde für Stunde.<br />
10° 30° 38°<br />
MODERNSTE ELEKTRONIK<br />
Die Steuerelektronik für das Hillside-System arbeitet völlig<br />
unabhängig vom Hauptelektroniksystem. Sie überwacht<br />
automatisch die Lage des Mähdreschers in Längs- und<br />
Querrichtung. Ein wesentliches Sicherheitsmerkmal ist die<br />
Ansprechgeschwindigkeit des Systems. Neigungssensoren<br />
überwachen die Maschine ständig auf Abweichungen von der<br />
Waagerechten, um einen schnellen und zuverlässigen<br />
Neigungsausgleich in schwierigsten Hanglagen zu gewährleisten.<br />
SPEZIELL ENTWICKELTER SCHRÄGFÖRDERER<br />
Der Schrägförderer ist mit einer zusätzlichen dritten Einzugswalze<br />
ausgestattet. Dies gewährleistet eine gleichmäßige Erntegutzufuhr<br />
zur Trommel bei Abwärtsfahrt am Steilhang.<br />
<strong>HILLSIDE</strong> - BREITE UND STABILITÄT<br />
Der <strong>CX</strong>5090 Hillside wird in einer „transportfreundlichen“ schmalen<br />
Version (3,50 m) und einer besonders standfesten breiten Version<br />
(4,00 m) für den Einsatz in extrem steilen Hanglagen angeboten.<br />
Ihr New Holland Händler hilft Ihnen bei der Wahl des für Ihre<br />
speziellen Anforderungen am besten geeigneten Modells.<br />
UM 40% ERHÖHTE HYDRAULIKLEISTUNG<br />
Die <strong>CX</strong> Hillside-Mähdrescher sind mit einer Einzel-Hydraulikpumpe<br />
(Konstantpumpe) mit zugehörigem Hydraulikbehälter ausgestattet.<br />
Die Gesamtpumpenleistung wurde um 40% erhöht, um<br />
sicherzustellen, dass der Hangausgleich schnell auf<br />
Neigungsänderungen anspricht, ohne jedoch durch zu hohe<br />
Leistungsaufnahme die Gesamteffizienz zu beeinträchtigen.<br />
ERNTEVORSÄTZE VON 4,57 M BIS 6,10 M<br />
Für den <strong>CX</strong>5090 Hillside werden spezielle Erntevorsätze<br />
angeboten, die für den Einsatz in schwierigen Hanglagen<br />
konstruiert wurden; das Angebot umfasst geeignete Varianten<br />
für Ihre spezifischen Anforderungen. Diese Erntevorsätze verfügen<br />
im Unterschied zu Standard-Vorsatzgeräten über doppeltwirkende<br />
Ausgleichszylinder zur automatischen Ausrichtung parallel zum<br />
Boden - ein wichtiges Merkmal zur Optimierung der Ernteleistung.
10 11<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
MODELL <strong>CX</strong>5O9O <strong>CX</strong>6O9O <strong>CX</strong>5O9O <strong>CX</strong>5O9O<br />
Laterale Laterale Hillside, Hillside,<br />
schmale Version breite Version<br />
Getreideschneidwerk<br />
Schnittbreite: High-Capacity-Getreideschneidwerk (m) 4,00 - 7,32 4,57 - 7,32 – –<br />
Varifeed-Getreideschneidwerk (500 mm Verstellbereich) (m) 5,18 - 7,32 5,18 - 7,32 – –<br />
High-Capacity-Getreideschneidwerk für Hillside-Modelle (m) – – 4,57 - 6,10 4,57 - 6,10<br />
Schnittgeschwindigkeit (Schnitte/Minute) 1150 1150 1150 1150<br />
Reservemesser und Reservemesserklingen ● ● ● ●<br />
Multifinger-Einzugsschnecke ● ● ● ●<br />
Haspeldurchmesser (m) 1,07 1,07 1,07 1,07<br />
Elektrohydraulische Haspelverstellung ● ● ● ●<br />
Autom. Synchronisierung der Haspeldrehzahl zur Fahrgeschwindigkeit ● ● ● ●<br />
Haspelpositionssensoren O O O O<br />
Hydraulik-Schnellkuppler (ein Kupplungspunkt) ● ● – –<br />
Maispflücker<br />
Klappbare Maisvorsatzgeräte Reihen 6 6 – –<br />
Starre Maisvorsatzgeräte Reihen 6 6 – –<br />
Extern verstellbare Pflückschienen (per Fernverstellung) ● ● – –<br />
Integrierte Unterflurhäcksler O O – –<br />
Rotierende Abweiser O O – –<br />
Automatisches Spurführungssystem O O – –<br />
Automatische Schneidwerksregelung<br />
Schnitthöhenregelung automatisch automatisch automatisch automatisch<br />
Auflagedruckregelung ● ● ● ●<br />
Autofloat II-System O ● ● ●<br />
Schrägförderer<br />
Förderkettenanzahl 3 4 3 3<br />
Reversiereinrichtung für Schneidwerk und Schrägförderer hydraulisch hydraulisch elektrisch elektrisch<br />
Hangparallelverstellung ● ● ● ●<br />
Discovery III-Kabine<br />
Sitz mit Luftfederung O O O O<br />
Beifahrersitz mit transportabler Kühlbox (12V/220V) ● ● ● ●<br />
IntelliView III-Monitor ● ● ● ●<br />
CommandGrip-Hebel ● ● ● ●<br />
Bis zu 3 Kameras O O O O<br />
Automatische Dreschgut-Einstellungen ● ● ● ●<br />
Klimaanlage ● ● ● ●<br />
Heizung O O O O<br />
Klimaautomatik O O O O<br />
Innengeräuschpegel (Bestwert) - 77/311/EWG [dB(A)] 76 76 76 76<br />
New Holland Precision-Land-Management-Systeme<br />
Spurführungssysteme<br />
SmartSteer-Lenkautomatik, ab Werk erhältlich O O O O<br />
EZ-Pilot & FM750 (Egnos, Omnistar XP/HP/G2, RTK, VRS) O O O O<br />
Tempomat-Modus (2 Speicher/Gänge) ● ● ● ●<br />
Automatisches Spurführungssystem für Maisvorsatzgeräte O O – –<br />
Precision Farming<br />
Feuchtemessung O O O O<br />
Ertrags- und Feuchtemessung O O O O<br />
Freie PLM-Viewer Software ● ● ● ●<br />
Vollständige Ertragskartierung mit: Ertrags- und Feuchtemessung,<br />
PLM-Kartierungssoftware und Software-Kundenservice O O O O<br />
Dreschtrommel<br />
Breite (m) 1,3 1,56 1,3 1,3<br />
Durchmesser (m) 0,61 0,61 0,61 0,61<br />
Standardausführung / Universalausführung / Reistrommel ● / O ● / O ● / O ● / O<br />
Leistenanzahl 8 8 8 8<br />
Drehzahlbereich (U/min) 400 - 1140 400 - 1140 400 - 1140 400 - 1140<br />
Trommeldrehzahl-Reduziergetriebe (auf Wunsch) (U/min) 240 - 685 240 - 685 240 - 685 240 - 685<br />
3. Walze in Schrägförderer O O O O<br />
Standardkorb ● ● ● ●<br />
Mehrteiliger Korb für Schnellaustausch O O O O<br />
Fläche (m 2 ) 0,86 1,04 0,86 0,86<br />
Leistenanzahl 14 14 14 14<br />
Umschlingungswinkel - Opti-Thresh-System offen (°) 85 85 85 85<br />
Umschlingungswinkel - Opti-Thresh-System geschlossen (°) 121 121 121 121<br />
Wendetrommel<br />
vier Leisten / Stifte ● / O ● / O ● / O ● / O<br />
Durchmesser (m) 0,395 0,395 0,395 0,395<br />
Korbfläche der Wendetrommel (m 2 ) 0,286 0,342 0,286 0,286<br />
Synchronisation mit Trommeldrehzahl ● ● ● ●<br />
Zentrifugalabscheider O O O O<br />
Durchmesser (m) 0,59 0,59 0,59 0,59<br />
Drehzahl (U/min) 400 / 760 400 / 760 400 / 760 400 / 760<br />
Schnelle Drehzahlumschaltung ohne Werkzeug ● ● ● ●<br />
Korbfläche des Zentrifugalabscheiders<br />
(einschließlich Übergangsblech zu Hordenschüttlern) (m 2 ) 0,84 1,01 0,84 0,84<br />
Multi-Thresh-System ● ● ● ●<br />
Gesamtabscheidefläche (m 2 ) 1,988 2.392 1,988 1,988<br />
Straw Flow-Wendetrommel O O O O
MODELL <strong>CX</strong>5O9O <strong>CX</strong>6O9O <strong>CX</strong>5O9O <strong>CX</strong>5O9O<br />
Laterale Laterale Hillside, Hillside,<br />
schmale Version breite Version<br />
Hordenschüttler<br />
Anzahl 5 6 5 5<br />
Abscheidefläche (m 2 ) 5,38 6,45 5,38 5,38<br />
Reinigung<br />
Smart Sieve-System mit automatischem Hangausgleich:<br />
Reinigungssystem mit automatischer Korngrößenanpassung O O – –<br />
Seitenhangausgleich für Vorreinigungs- und Obersieb (%) 25 25 – –<br />
Vorbereitungsboden von vorn herausnehmbar – fest montierter Siebkasten O O O O<br />
Vorbereitungsboden von vorn herausnehmbar – Smart Sieve-Siebkasten ● ● ● ●<br />
Vorreinigungssystem ● ● ● ●<br />
Windbestrichene Gesamtfläche (m 2 ) 5,38 6,45 5,38 5,38<br />
Elektrische Siebverstellung O O O O<br />
Hangausgleichssystem<br />
Laterale-Hangausgleichssystem auf Wunsch (Seitenhang) (%) 18 18 – –<br />
Breites Hillside-Hangausgleichssystem (Seitenhang, bergauf, bergab) -<br />
Gesamtbreite = 4,0 m (%) – – – 38 / 30 / 10<br />
Schmales Hillside-Hangausgleichssystem (Seitenhang, bergauf, bergab) -<br />
Gesamtbreite = 3,5 m (%) – – 33 / 30 / 10 –<br />
Reinigungsgebläse<br />
Opti-Fan-System ● ● ● ●<br />
Flügelanzahl 6 6 6 6<br />
Variabler Drehzahlbereich - auf Wunsch – niedrig (U/min) 165 - 420 165 - 420 165 - 420 165 - 420<br />
- Standard – hoch (U/min) 400 - 1000 400 - 1000 400 - 1000 400 - 1000<br />
Elektrische Drehzahlregulierung von der Kabine aus ● ● ● ●<br />
Überkehrsystem<br />
Hochleistungs-Kornelevator ● ● ● ●<br />
Überkehranzeige am IntelliView III-Monitor ● ● ● ●<br />
Körnerelevator<br />
Hochleistungs-Kornelevator mit verstärkter Kette und Klappen ● ● ● ●<br />
Korntank<br />
Volumen / Hillside-Version (l) 8000 9300 7000 7000<br />
Zentrale Befüllschnecke ● ● ● ●<br />
Entleerschnecke<br />
Korntankauslaufrohr/Obenentleerung (4,75 m) ● ● ● ●<br />
Korntankauslaufrohr/Obenentleerung (5,50 m) O O O O<br />
Abtankgeschwindigkeit / Hillside-Version (l/s) 100 100 90 90<br />
Kornprobeentnahmeklappe ● ● ● ●<br />
Meldevorrichtung für vollen Korntank ● ● ● ●<br />
Schwenkbereich der Abtankschnecke (°) 105 105 105 105<br />
Tier-4A-Motor* Nef (6,7 l)* Cursor 9 (8,7 l)* Nef (6,7 l)* Nef (6,7 l)*<br />
ECOBlue SCR-System (Selective Catalytic Reduction) ● ● ● ●<br />
Einspritzanlage Common-Rail Common-Rail Common-Rail Common-Rail<br />
Motorleistung (Bruttoleistung) bei 2100 U/min - ISO 14396 - ECE R120 [kW (PS)] 200 (272) 220 (299) 200 (272) 200 (272)<br />
Max. Motorleistung bei 2000 U/min - ISO 14396 - ECE R120 [kW (PS)] 220 (300) 245 (333) 220 (300) 220 (300)<br />
Zugelassene Biodieselmischung** B20 B20 B20 B20<br />
Reglertyp elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch<br />
Verbrauchsmessung und Anzeige am IntelliView III-Monitor ● ● ● ●<br />
Luftkompressor O O O O<br />
Kraftstofftanks<br />
Dieseltankvolumen / AdBlue-Tankvolumen (l) 580 / 110 580 / 110 580 / 110 580 / 110<br />
Fahrantrieb hydrostatisch hydrostatisch hydrostatisch hydrostatisch<br />
Getriebe 3-Gang-Getriebe 3-Gang-Getriebe 3-Gang-Getriebe 3-Gang-Getriebe<br />
Steuerung hydrost. Hytron-Pumpe elektronisch elektronisch elektronisch elektronisch<br />
Geradlinige Gangschaltung ● ● ● ●<br />
Differenzialsperre – – – –<br />
Max. Geschwindigkeit (km/h) 30 30 30 30<br />
Überkehrsystem<br />
Dual-Chop-Strohhäcksler O O O O<br />
Elektrisch verstellbare Leitbleche O O O O<br />
Spreuverteiler O O O O<br />
Achsen<br />
Raupenlaufwerke (Gummi oder Stahl) O O O O<br />
Starre Lenkachse O O – –<br />
Hintere Liftachse O O ● ●<br />
Verstellbare Lenkachse O O – –<br />
Allrad-Lenkachse O O ● ●<br />
Abmessungen<br />
mit Antriebsrädern (***) 710/75-R34 710/75-R34 620/75-R30 620/75-R30<br />
Max. Höhe in Transportstellung (m) 3,990 3,990 3,990 3,990<br />
Max. Breite - Transport (m) 3,265 3,500 3,500 4,000<br />
Max. Länge mit ausgefahrenem Entleerrohr, ohne Schneidwerk (m) 8,760 8,760 8,760 8,760<br />
Gewicht<br />
Version ohne Schneidwerk und ohne Strohhäcksler (kg) 13900 14700 14000 14000<br />
● serienmäßig O auf Wunsch - nicht lieferbar<br />
* Entwickelt von FPT Industrial<br />
** Biodiesel-Mischung muss vollständig den Anforderungen der neuen Kraftstoffnorm EN14214:2009 entsprechen; Betrieb muss gemäß den Vorschriften in der Betriebsanleitung erfolgen<br />
*** Je nach Markt sind auch andere Antriebsräder lieferbar (620/75-R30; 320/75-R34; 710/75-R34; 800/65-R32)
<strong>NEW</strong> <strong>HOLLAND</strong> TOP SERVICE:<br />
KUNDENUNTERSTÜTZUNG<br />
UND KUNDENINFORMATION<br />
TOP-VERFÜGBARKEIT<br />
Wir sind immer für Sie<br />
da: jeden Tag, rund um die<br />
Uhr, das ganze Jahr über!<br />
Welche Informationen<br />
Sie auch benötigen.<br />
Welches Problem oder<br />
welche Anfrage Sie auch<br />
haben.Alles, was Sie tun<br />
müssen, ist die<br />
gebührenfreie Rufnummer*<br />
von New Holland<br />
Top-Service wählen:<br />
TOP-GESCHWINDIGKEIT<br />
Expresslieferdienst für<br />
Ersatzteile: wann Sie es<br />
brauchen, wo Sie es brauchen!<br />
TOP-PRIORITÄT<br />
Schnelle Lösung während<br />
der Saison: weil die Ernte<br />
nicht warten kann!<br />
TOP-ZUFRIEDENHEIT<br />
Wir leiten die nötigen<br />
Maßnahmen zur Lösung<br />
Ihres Problems ein und<br />
überwachen sie; und wir<br />
halten Sie auf dem Laufenden:<br />
bis Sie hundertprozentig<br />
zufrieden sind!<br />
* Der Anruf ist aus dem Festnetz und den meisten<br />
deutschen und österreichischen Mobilfunknetzen<br />
gebührenfrei.<br />
Wenn Sie an weiteren Details interessiert sind,<br />
wenden Sie sich bitte an Ihren New Holland Händler!<br />
Besuchen Sie uns auch im Internet: www.newholland.com/de<br />
BEI IHREM VERTRAGSHÄNDLER<br />
www.newholland.com/at<br />
New Holland wählt Schmiermittel aus.<br />
Daten und Inhalt dieser Auflage sind unverbindlich. Die beschriebenen Modelle können ohne Vorankündigung seitens des Herstellers geändert<br />
werden. Zeichnungen und Fotografien können sich auf Sonderausführungen oder Ausstattungen beziehen, die für andere Länder vorgesehen sind.<br />
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsorganisation. Published by New Holland Brand Communications.<br />
Bts Adv. - Printed in Italy - 01/13 - TP01 - (Turin) - 122000/DOO