L'ÉTÉ au Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise
L'ÉTÉ au Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise L'ÉTÉ au Club Atertdall - Croix-Rouge luxembourgeoise
SOMMERZEIT im Club Atertdall 2 Club Atertdall Auch über die Sommermonate hält der Club Atertdall ein interessantes Programm für Sie bereit. Um unser Angebot so facettenreich wie möglich zu gestalten, bieten wir Ihnen - neben unseren allwöchentlichen Aktivitäten für Wellness, Gesundheit und Fitness - auch Ausflüge, Besichtigungen und Kurzferien an. Und natürlich hoffen wir, Sie weiterhin bei unseren geselligen Zusammentreffen, sei dies drinnen oder draußen, begrüßen zu dürfen. Wie Sie wissen, steht der Club Atertdall noch in seiner Aufbauphase. Daher sei hier erneut daran erinnert, dass jeder Vorschlag Ihrerseits dazu beitragen kann, aus diesem Club Ihren Club werden zu lassen. Je aktiver Sie mitgestalten oder mitwirken, desto lebendiger und wunschgetreuer wird Ihr Club Atertdall. Unser Bestreben ist ein konstruktives Miteinander, auf dass der Club Atertdall nicht nur für jeden Einzelnen eine Bereicherung wird, sondern ebenfalls für die ganze Region. Zögern Sie nicht, melden Sie sich! Wir sind offen für jede Ihrer Anregungen. Gleichzeitig stehen wir Ihnen zur Verfügung bei eventuellen Schwierigkeiten (Sie suchen eine Mitfahrgelegenheit, Sie brauchen eine Auskunft, Sie suchen eine professionelle Beratung usw.). Sie können Ihren Club Atertdall erreichen: Montags - Freitags von 8.00 – 12.00 Uhr unter der Telefonnummer 27 55 33 70 Unsere Adresse 1, Ellerstrooss L-8527 COLPACH-BAS Oder schreiben Sie eine E-Mail an club-atertdall.croixrouge@help.lu Wir möchten Sie an dieser Stelle nochmals bitten, sich für jede Aktivität während der Öffnungszeiten bei uns anzumelden. Vielen Dank. Wir freuen uns auf Sie!
RECHERCHE FITNESSCOACH Nous avons la possibilité de profiter d’une salle de fitness bien équipée avec différentes machines destinées à entrainer l’endurance, la musculature et la coordination. Maintenant il nous reste à trouver quelqu’un qui maîtrise ces machines et encadrerait les personnes qui souffriraient d’éventuels problèmes de santé. Disposez-vous de ces connaissances Seriez-vous prêt à faciliter l’entrée au monde de fitness à nos participants et leur accorder ainsi un plus de qualité de vie N’hésitez pas, prévenez-nous! Nous serions heureux si nous pourrions ajouter cette activité qualitative à notre programme. FITNESSCOACH GESUCHT Wir haben die Möglichkeit einen gut eingerichteten Fitnessraum nutzen zu dürfen, ausgestattet mit Geräten für Ausdauer-, Muskel- und Koordinationstraining. Jetzt fehlt uns noch jemand, der sich mit Fitnessgeräten gut auskennt und Personen mit eventuellen gesundheitlichen Problemen mit Rat und Tat zur Seite steht. Verfügen Sie über diese Kenntnisse Wären Sie bereit, unseren Teilnehmern den Einstieg in die Welt des Fitness zu erleichtern und ihnen auf diesem Weg mehr Lebensqualität anzubieten Dann zögern Sie nicht, melden Sie sich bei uns! Wir würden uns freuen, diese qualitative wertvolle Aktivität unserem Programm hinzufügen zu können. Inscription pour chaque activité / Einschreiben für jede Aktivität: Tel. 27 55 – 33 70 Summerprogramm / 2012 3
- Seite 1: L’ÉTÉ au Club Atertdall Pendant
- Seite 5 und 6: NORDIC WALKING Tous les mardis apr
- Seite 7 und 8: COURS D’AQUAGYM Tous les mercredi
- Seite 9 und 10: YOGILATES (Power- Yoga Pilates) Tou
- Seite 11 und 12: RELAXATION Sur le site de Colpach,
- Seite 13 und 14: CUISINER AVEC KIM Fingerfood et Sna
- Seite 15 und 16: MARCHÉ HEBDOMADAIRE D’ARLON Vene
- Seite 17 und 18: DÉCOUVERTE DE L’ANCIENNE MINE DE
- Seite 19 und 20: EXCURSION A HAN Le 26 Juillet 2012.
- Seite 21 und 22: EXCURSION DE LA LUXLAIT AU ROOST Le
- Seite 23 und 24: POTERSTONN Vous vous sentez seul(e)
- Seite 25 und 26: Thé dansant Plusieurs fois dans l
- Seite 27 und 28: Di 21 Nordic-Walking - Gymnastique
- Seite 29 und 30: BARBEQUE Le 3 août 2012 de 11h00
- Seite 31 und 32: PÉTANQUE Découvrez ce jeu traditi
- Seite 33 und 34: RANDONNÉE LENTE - 8 à 12 km Pour
- Seite 35 und 36: CONCERT DE LA MUSIQUE MILITAIRE GRA
- Seite 37 und 38: DONNERSTAGS IN DER MÜHLE In Zusamm
- Seite 39 und 40: ATELIER DE PEINTURE POUR ADULTES En
- Seite 41 und 42: STAGE CRÉATIF INTERGÉNÉRATIONNEL
- Seite 43 und 44: SÉJOUR DE VACANCES À STEINACH / T
- Seite 45 und 46: Parce que la vie n'est rien sans am
RECHERCHE FITNESSCOACH<br />
Nous avons la possibilité de profiter d’une salle de fitness bien équipée avec<br />
différentes machines destinées à entrainer l’endurance, la musculature et la<br />
coordination.<br />
Maintenant il nous reste à trouver quelqu’un qui maîtrise ces machines et<br />
encadrerait les personnes qui souffriraient d’éventuels problèmes de santé.<br />
Disposez-vous de ces connaissances Seriez-vous prêt à faciliter l’entrée <strong>au</strong><br />
monde de fitness à nos participants et leur accorder ainsi un plus de qualité<br />
de vie<br />
N’hésitez pas, prévenez-nous!<br />
Nous serions heureux si nous pourrions ajouter cette activité qualitative à notre<br />
programme.<br />
FITNESSCOACH GESUCHT<br />
Wir haben die Möglichkeit einen gut eingerichteten Fitnessr<strong>au</strong>m nutzen zu<br />
dürfen, <strong>au</strong>sgestattet mit Geräten für<br />
Ausd<strong>au</strong>er-, Muskel- und Koordinationstraining.<br />
Jetzt fehlt uns noch jemand, der sich mit Fitnessgeräten gut <strong>au</strong>skennt und<br />
Personen mit eventuellen gesundheitlichen Problemen mit Rat und Tat zur Seite<br />
steht.<br />
Verfügen Sie über diese Kenntnisse Wären Sie bereit, unseren Teilnehmern<br />
den Einstieg in die Welt des Fitness zu erleichtern und ihnen <strong>au</strong>f diesem Weg<br />
mehr Lebensqualität anzubieten<br />
Dann zögern Sie nicht, melden Sie sich bei uns!<br />
Wir würden uns freuen, diese qualitative wertvolle Aktivität unserem Programm<br />
hinzufügen zu können.<br />
Inscription pour chaque activité / Einschreiben für jede Aktivität: Tel. 27 55 – 33 70<br />
Summerprogramm / 2012 3
Change language