Mai 2013 [PDF, 1.00 MB] - Gemeinde Hausen am Albis

HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
•Fristverlängerung Steuererklärung 2012
Sie können die Fristverlängerung Ihrer Steuererklärung
online beantragen!
Die eFristverlängerung ermöglicht Ihnen, rund um
die Uhr die Einreichefrist der Steuererklärung online
(www.hausen.ch) zu verlängern. eFristverlängerung
wird Ihnen von Ihrem Steueramt zur Verfügung
gestellt und steht für höchste Sicherheit.
Flyer und Anmeldeformular sind auf der Homepage
www.jugi-chratz.ch und auf facebook unter 'jugi
chratz' aufgeschaltet.
Lucy Dill, Jugendtreffleiterin
eFristverlängerung
Steuererklärung 2012 online ausfüllen und
elektronisch einreichen.
Neu können Sie die Steuererklärung 2012 auf
www.steueramt.zh.ch/zhprivatetax mit Ihrem persönlichen
Zugangscode (auf der Steuererklärung
bedruckt) ausfüllen und einreichen. Einen Flyer
mit genaueren Informationen haben Sie mit der
Steuererklärung erhalten.
Steueramt Hausen
•Informationen aus dem JUGI Chratz
Tanzprojekt für Mädchen
'GIRLS ON THE DANCEFLOOR' heisst das
Tanzprojekt für Mädchen ab der 6. Klasse (wenn
noch freie Plätze vorhanden sind dürfen auch
5.-Klässlerinnen mitmachen, ihr könnt euch also
auch anmelden!)
Gemeinsam mit den Jugendarbeitsstellen von Mettmenstetten,
Affoltern und Obfelden hat die Jugendarbeit
Hausen ein Konzept für ein Tanzprojekt
ausgearbeitet und es für den 'LAUREUS GIRLS
IN SPORT AWARD' eingereicht. Unser Tanzprojekt
wurde nebst zwei anderen Sportprojekten mit
einem Preis ausgezeichnet. Dies ermöglicht es uns
die Tanzstunden gratis anzubieten!
Ziel ist es, einen gemeinsamen Tanz einzustudieren,
der Stil wird mit der professionellen Tanzlehrerin
gemeinsam besprochen. Nach Möglichkeit
wird das Geübte in allen vier Gemeinden aufgeführt.
Das Projekt startet am Mittwoch, 20. März 2013
und dauert bis November 2013. Die Lektionen
finden alle zwei Wochen am Mittwoch von 18.00
bis 20.00 Uhr im Gemeinschaftszentrum Sputnik in
Mettmenstetten statt. Der Transprort nach Mettmenstetten
wird bei Bedarf organisiert, wir nehmen
auch gerne Hilfe für die Fahrten an.
Es wird bestimmt eine tolle Sache, also entscheidet
euch rasch, die Anmeldungen laufen bereits!
*****
Freizeitanlage Jonentäli
Zum Ausprobieren für Jugendliche und Familien
Der Jugendtreff-Chratz führt mit Unterstützung der
Planungsgruppe Freizeitanlage am Samstag den
9. März 2013 einen Test-Tag durch.
Wir stellen einen mobilen Rollerpark auf dem
Chratz auf. Ab 10.00 Uhr können alle die Lust haben
selbst ausprobieren, mit Kickboard, Skateboard,
BMX oder Inline-Skates Freestyle-Luft zu
schnuppern. Es sind erfahrene Freestylesportler
eingeladen, die ab 14.00 Uhr ihre Kunststücke zum
Besten geben. Alle die nicht selbst ausprobieren
wollen, sind herzlich eingeladen die Sportler als
Zuschauer zu unterstützen. Wir möchten mit diesem
Anlass auf die bevorstehende Abstimmung an
der Gemeindeversammlung vom Dienstag 19. März
2013 aufmerksam machen. Es ist uns ein Anliegen,
dass Jugendliche, Kinder, Familien und Sportler
eine polysportive Freizeitanlage mit Kletter-, Tenniswand
und Rollsportanlage erhalten und so ein
Treffpunkt für Jung und Alt entsteht. Wir freuen
uns über Ihren Besuch im Chratz.
Marco Müller, Jugendtreff-Chratz