Download - Ampass

Termine 

Nr. 2 Dezember 2007 

VERANSTALTUNGSKALENDER Januar bis Juli 2008 

22.12. ...................16.00 ..................... Christkindleinzug (VKJ) 

24.12...............13.00-17.00 ................ Weihnachten mit dem VKJ 

24.12. ....................... .......................... Christmette 

01.01. ...................17.00 ..................... Neujahrskonzert Big Band Innsbruck, Club 17 

02.-05.01. .................... .......................... Sternsinger-Aktion 

10.01. ...................14.00 ..................... Seniorenstube 

12.-13.01. .................... .......................... Eisstockturnier, SVA 

19.01. ....................... .......................... Schuhplattlerball, TV D‘Gamskogler 

20.01. ....................... .......................... Schellenschlagen Dorf, Mens, Kogl 

27.01. ....................... .......................... Schellenschlagen Agenbach 

31.01. ....................... .......................... Schellenschlagen Häusern, Haller Innbrücke, Ebenwald 

02.02. ....................... .......................... Kinderfasching, VKJ 

02.02. ....................... .......................... Maskenball, Musikkapelle 

03.02. ....................... .......................... Dorfgaudi, Brauchtumsverein 

08.02. ....................... .......................... Jahreshauptversammlung, TV D‘Gamskogler 


23.02. ....................... .......................... Jahreshauptversammlung, Schützen und Gilde 

24.02. ....................... .......................... Vereinsmeisterschaft Ski und Snowboard, SVA 

01.03. ....................... .......................... Hallenfußballturnier, SVA 

05.03. ....................... .......................... Jahreshauptversammlung, Volksbühne 

08.03. ....................... .......................... Schitag, SVA 

08.03. ....................... .......................... Jahreshauptversammlung, Freiwillige Feuerwehr 


14.03. ....................... .......................... Jahreshauptversammlung, Vereinsgemeinschaft 

15.03. ....................... .......................... Jahreshauptversammlung, Beachvolleyballclub 

16.03. ...................10.00 ..................... Palmweihe 

23.03. ...................05.30 ..................... Auferstehungsgottesdienst/Osterliturgie 

23.03. ....................... .......................... Schützenball 

28.03. ....................... .......................... Jahreshauptversammlung, SVA 

29.03. ...................19.00 ..................... Premiere Jugendtheater, Volksbühne 

30.03. ...................18.00 ..................... Jugendtheater, Volksbühne 

04.04. ....................... .......................... Jahreshauptversammlung, VKJ 

04.04. ....................... .......................... Preisverteilung Dorfmeisterschaft, Gilde 

05.04. ...................19.00 ..................... Jugendtheater, Volksbühne 

06.04. ....................... .......................... Frühschoppen, Karawenka 


11.04. ....................... .......................... Gemeindeversammlung 

19.04. ....................... .......................... Frühjahrskonzert, Musikkapelle 

26.04. ....................... .......................... Gemeindetag, VKJ 

27.04. ...................09.30 ..................... Erstkommunion 

28.-30.04. .................... .......................... Mailüfterlblasen, Musikkapelle 

01.05. ....................... .......................... Maifest, TV D‘Gamskogler 

03.05. ....................... .......................... Kindersportfest, SVA 

04.05. ....................... .......................... Florianifeier, Freiwillige Feuerwehr 


09.-13.05. .................... .......................... Musikausflug nach Leverkusen 

10.-13.05. .................... .......................... Pfingstcamp, VKJ 

18.05. ....................... .......................... Beach-Opening, Beachvolleyballverein 

21.05. ....................... .......................... Vernissage „Kleine Künstler ganz groß“, Kindergarten 

22.05. ...................09.30 ..................... Fronleichnamsprozession 

01.06. ....................... .......................... Laponisalm, SVA 

07.06. ....................... .......................... Vereinsbeachvolleyballturnier 


12.06. ...................19.00 ..................... Messe Schönwörkapelle 

16.06. ....................... .......................... Euro 08 Liveübertragung: Österreich : Deutschland 

22.06. ...................09.30 ..................... Johannesprozession 

04.07. ....................... .......................... Schuljahresabschlussfest, VKJ 


Neue Termine bitte im Gemeindeamt bekannt geben! 

Amtliche Mitteilung - zugestellt durch post.at 

Termin! 

Christkindleinzug 

22.12.2007, 16.00 Uhr 

Bushaltestelle Dorf 

„Weihnachten mit 

dem VKJ“ 

24.12.2007, 13.00-17.00 Uhr 

Jugendclub 

Frohe Weihnachten! 


Gemeinderat, Gemeindebedienstete, 

alle örtlichen 

Korporationen und Vereine 

wünschen allen 

Gemeindebewohnern und 

Gästen besinnliche und 

friedvolle Weihnachtsfeiertage 

sowie Gesundheit, Glück und Erfolg 

für das neue Jahr 2008! 

Foto: A.Redl

Geburten 

Josefine Micheler, 

Johannessiedlung 

Larissa Ogris, 

Gröbentalweg 

Hannah Pfeifer, 

Mensweg 

Urs Thaler, 

Ebenwald 

Andreas Nieß, 


Julian Gruber, 

Gröbentalweg 

Helena Ennemoser, 


Hochzeiten 

Helmut Eder und Manuela, 

geborene Erler, 

Römerstraße 

Paul Ragg und Stephanie, 

geborene Luftensteiner, 

Römerstraße 

Jozo Maticevic und Lucretia, 

geborene Cimpan, 

Dorfweg 

Runde Geburtstage 

70 

Josef Peer, 

Kirchweg 

Theresia Zwanzleitner, 

Kirchweg 

Alois Steixner, 

Dorfweg 

Herta Schneider, 

Agenbachsiedlung 

Annemarie Maass, 


80 

Sonja Wlasak, 

Peerhöfe 

Ida Ableidinger, 

Gröbentalweg 

Herta Heel, 

Römerstraße 

90 

Heinrich Gutmann, 


Seite 2 

Gemeinde 

Rosmarie Panwinkler 

geboren am 11.07.1941 

in München 

gestorben am 05.12.2007 

Vorsicht mit Knallkörpern zu Silvester! 

Immer wieder kommt es bei den Silvesterfeierlichkeiten 

zu schweren Unfällen im Umgang mit Knallkörpern. Wir 

bitten daher die Gemeindebevölkerung - vor allem die 

Jungendlichen - überhaupt auf Knallkörper zu verzichten 

und Rücksicht auf kleine Kinder und Tiere zu nehmen! 

Abfuhr der Säcke für den Restmüll ! 

27.12.07 08.01.08 22.01.08 05.02.08 

19.02.08 04.03.08 18.03.08 01.04.08 

15.04.08 29.04.08 13.05.08 27.05.08 

10.06.08 24.06.08 08.07.08 22.07.08 

Bitte Säcke bis 13:00 Uhr bereitstellen! 

Abfuhr der gelben Säcke ! 

11.01.08 08.02.08 14.03.08 18.04.08 

16.05.08 20.06.08 18.07.08 16.08.08 


Abfuhr der Säcke für den Bioabfall ! 

27.12.07 07.01.08 21.01.08 04.02.08 

18.02.08 03.03.08 10.03.08 17.03.08 

25.03.08 31.03.08 07.04.08 14.04.08 

21.04.08 28.04.08 05.05.08 13.05.08 

19.05.08 26.05.08 02.06.08 09.06.08 

16.06.08 23.06.08 30.06.08 07.07.08 


Christbaumabholung 2008 

Montag, 7. Januar 2008 

Christbäume bis 07:00 Uhr bereitstellen! 

Strauchschnittabholung Frühjahr 2008 

Samstag, 26. April 2008 

Anmeldung bis spätestens 25. April 2008, 12:00 Uhr! 


Schneeräumung 

W 

ir bitten die Gemeindebürgerinnen 

und – 

bürger bei der Schneeräumung 

zu beachten, dass der 

Schnee ausnahmslos auf eigenen 

Grund zu deponieren und zu 

lagern ist, und nicht auf öffentliche 

Straßen und Wege aufgebracht 

werden darf! 

Foto: SVA 


Bei den Fußballern 

geht die Post ab! 

Unsere Fußballer konnten sich 

beim österreichweit durchgeführten 

Post Fußball Cup 07 hervorragend 

in Szene setzen. Bei der in 

Volders durchgeführten Bundesländerqualifikation 

Tirol-Vorarlberg 

drangen unsere Ballzauberer bis 

in das Finale vor, unterlagen dort 

jedoch nach hartem Kampf dem 

Turniersieger SV Hall Altherren. 

Auf dem Weg dorthin wurde kein 

Spiel verloren (4 Siege und 1 Unentschieden) 

und die zahlreich 

erschienenen Ampasser Schlachtenbummler 

(Danke für die tolle 

Unterstützung!) bekamen mitreißende 

Spiele, garniert mit so manchem 

fußballerischem Leckerbissen, 

zu sehen. Besonders erwähnenswert 

war die beste Frau im 

Team, Maria Fasolt, die trotz mehrerer 

Blasen an den Füßen sowie 

einem aufgeschürftem Knie erfolgreich 

ihren „Mann“ stellte. So nebenbei 

war sie auch die hübscheste 

Fußballdame (pro Team musste 

mindestens eine Frau mitspielen) 

weit und breit! In der dritten Halbzeit 

konnte unserer Mannschaft 

dann wieder keiner das Bier, äh 

Wasser reichen, und ein schöner 

Fußballtag neigte sich dem Ende 

zu. Vielleicht gibt es nächstes Jahr 

ein Wiedersehen beim Post Fußball 

Cup 08! 

SV-Ampass 

SVA / Recycling 

Teufelsmühlenlauf 

Der 2. Teufelsmühlenlauf stand 

an. Pfeifer Marianna, Danzberger 

Marion, Schmiederer Annemarie, 

Prantl Petra, Schmiederer Karin 

und Lechleitner Simon, der für den 

SV Ampass startete, gingen an 

den Start. Die beste Platzierung 

holte sich Prantl Petra mit Platz 2, 

gefolgt von Schmiederer Karin mit 

Platz 3 in der Klasse W 30 Damen. 

Platz 3 für Danzberger Marion 

und Pfeifer Marianna und Platz 

8 für Schmiederer Annemarie. Der 

einzige Herrenstarter Lechleitner 

Simon belegte den 3. Platz. Herzliche 

Gratulation und weiter so! 

SV-Ampass 

Ton in Ton mit der Umwelt: 

Toner– und Kartuschensammlung 

Wie so oft im Leben sind es die 

kleinen Dinge des Alltags, die Großes 

bewirken können. So zum 

Beispiel auch Tonerkartuschen 

und Tintendruckköpfe: Sie sind 

viel zu schade für den Abfall, denn 

Toner, Tinte & Co können perfekt 

recycelt werden. 

Leider landen noch immer in Europa 

mehr als 250 Millionen Tonerkartuschen 

und Tintendruckköpfe 

gedankenlos im Hausmüll oder 

werden als Problemstoff kostenpflichtig 

entsorgt. Dabei gehen 

nicht nur tonnenweise hochwertige, 

wieder verwertbare Bauteile 

verloren, sondern auch Energie. 

Ab sofort können Sie am Gemeindeamt 

bzw. Recyclinghof Ihre leer 

geschriebenen Tonerkartuschen, 

Farbbänder und Tintendruckköpfe 

kostenlos in die dafür vorgesehene 

Sammelbox geben. 

Ihre alten Tonerkassetten und Tintendruckköpfe 

werden zerlegt, 

gereinigt und geprüft, defekte Teile 

durch Ressourcen schonende Ersatzteile 

ausgetauscht. Danach 

werden die Kartuschen und Druckköpfe 

mit Toner bzw. Tinte wieder 

aufgefüllt. 

Ob im Büro oder privat, mit wieder 

befüllbaren Kartuschen und Druckköpfen 

können Sie gut und sinnvoll 

sparen. 

Nähere Informationen zur Sammlung 

erhalten Sie bei Ihrem Abfallberater, 

von unseren Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern am Gemeindeamt 

sowie beim Recyclinghof. 

ATM 

Seite 19 

Foto: SVA 

Foto: SVA 

Foto: ATM

A 

m Sonntag, den 05. August 

2007 wagten vier SVA- 

Mitglieder (Pfeifer Marianna, 

Schmiederer Annemarie, 

Schmiederer Karin und Reisigl 

Eberhard) das Abenteuer Halbmarathon 

(21,1 km). Ausgewählt wurde 

dazu der Thermenlauf Aqua 

Dome im Ötztal/Längenfeld. Da 

die Ampasser gewohnt sind rund 

um Ampass in den freien Wiesen 

und Feldern zu laufen, wurde eben 

dieser Lauf ausgewählt. Die Strecke 

in Längfeld startete direkt an 

der Therme Aqua Dome und führte 

über jeweils drei Runden à 7 km 

durch die ebenen Wiesen und 

Wälder rund um Längenfeld, natürlich 

frei von jeglichem Verkehr. 

Atemberaubend an diesem Tag 

war das wundervolle Spätsommerwetter 

mit heißen Lauftemperaturen 

und einer fantastischen Naturkulisse. 

Für die Läufer war vor 

allem der Streckenteil entlang der 

Ötztaler Ache ein besonderes Naturerlebnis. 

Der Asphaltanteil der 

Laufstrecke betrug ca. 30 %. Der 

Rest waren gut befestigte Waldund 

Wiesenwege. Die Höhendifferenz 

betrug insgesamt ca. 35 m, 

wobei der Maximalanstieg ca. 7 

Kilometer beträgt. Von den insgesamt 

428 gestarteten Läufern waren 

201 Läufer im Hauptbewerb, 

dem Halbmarathon vertreten. Die 

Klasseneinteilung führte von W/M 

19 bis W/M 70 und älter. Für alle 

Ampasser Teilnehmer war es der 

erste Start bei einem Halbmarathon. 

Aus diesem Grund ging man 

entsprechend vorsichtig an die 

Homepage des SVA 

Auf unserer Homepage www.svampass.at 

können Sie sich alle 

Beiträge, Fotos, Videolinks und 

Downloads zu unseren Veranstaltungen 

ansehen. Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch und über jeden 

Eintrag in das Gästebuch. Auch 

alle Termine für das Jahr 2008 

sind online abrufbar unter dem 

Button Kalender. 

Seite 18 

Thermenlauf Aquadome 

SVA 

Sache heran. Die Abstimmung der 

Laufgeschwindigkeit auf die körperlichen 

Ressourcen musste genau 

gewählt werden, um den Lauf 

auch bewältigen und in einem körperlich 

vernünftigen Zustand beenden 

zu können. Es zeigte sich, 

dass vor allem die Damenrunde, 

welche eine ausgewogene Trainingsvorbereitung 

absolviert hatte, 

ihr Potential in den Lauf umsetzen 

konnte. Die mitgereisten Schlachtenbummler 

aus dem Familienkreis 

gaben zusätzliche Motivation. 

Pfeifer Marianna, welche die 

gleichmäßigsten Rundenzeiten 

absolvierte, belegte in der Klasse 

W 45 mit 2:08,11 Stunden den 7. 

Platz, Schmiederer Annemarie in 

der Klasse W 40 mit 2:17,30 Stunden 

den 11. Platz und Schmiederer 

Karin in der Klasse W 30 mit 

2:18,57 Stunden den 7. Platz. Gratulation 

den Damen zu dieser tollen 

Leistung beim ersten Halbmarathon! 

Der einzige männliche 

Teilnehmer, Reisigl Eberhard, war 

mit seiner Leistung durchaus zufrieden, 

obwohl er in der dritten 

Runde seinem zu hohen Anfangstempo 

Tribut zollen musste. Er 

belegte in der Klasse M 40 mit 

1:40,18 den 12. Platz. Zusammenfassend 

waren alle Ampasser Teilnehmer 

von der tollen Veranstaltung, 

der wunderbaren Naturkulisse 

und dem guten Gefühl eines 

überstandenen ersten Halbmarathons 

begeistert und sehen schon 

der nächsten Herausforderung 

entgegen. 

Hüttendienst 

Eislaufplatz 

Ab heuer bietet der SVA allen Eislaufplatzbesuchern 

die Möglichkeit, 

sich in der SVA-Hütte aufzuwärmen. 

Die Öffnungszeit ist jeweils 

Samstags von 14.00 bis 

17.00 Uhr. Die Hütte öffnet, sobald 

am Platz Eis vorhanden ist. An 

folgenden Tagen ist der Platz vermietet 

bzw. nur für Eishokey geöffnet: 

Montag, 18.00 bis 20.00 Uhr 

(Rechenzentrum), Mittwoch, 20.00 

bis 21.30 Uhr (Fußballer), Donnerstag, 

19.30 bis 22.00 Uhr 

(Eisstockschießen). 


Ausflug zur 

Laponisalm 

Am 17. Juni sind wieder viele Ampasser 

und Freunde zur Laponisalm 

aufgebrochen. Ob zu Fuß 

oder sehr sportlich mit dem Fahrrad, 

war es für groß und klein wieder 

ein Erlebnis. Auf der Laponisalm 

wurden wir ausgezeichnet 

verköstigt. Anschließend um 14 

Uhr hielt Pfarrer Dominik einen 

Gedächtnisgottesdienst für alle 

verstorbenen Vereinsmitglieder. 

Die Messe im Grünen zwischen 

den Bergen war schon etwas Außergewöhnliches. 

Danke für die 

zahlreiche Teilnahme! 

Neue WC-Anlage 

Ein schon lange ausstehendes 

Problem wurde endlich gelöst. In 

Zusammenarbeit mit dem Beachvolleyballverein 

Ampass und der 

Gemeinde Ampass konnte ein 

WC-Container mit einem Damen 

und einem Herren WC angekauft 

werden. Dank gebührt hierbei dem 

Bürgermeister und dem Gemeinderat 

der Gemeinde Ampass, die 

die beiden Vereine mit € 1.500,- 

subventioniert haben und die Aufstellungskosten 

(noch einmal ca. € 

1.000.-) übernommen haben. Ein 

Danke auch an die Gemeindearbeiter 

Bernie und Michael, für die 

prompte fachmännische Aufstellung 

des Containers. 

Alle Texte dieser Seite: SVA 

Fotos dieser Seite: SVA 

Nr. 2 Dezember 2007 Gemeinde 

�14.06.2007: Der Gemeinderat beschließt, 

dem Verein Archeo Tirol mit 

Sitz in Wattens eine Vorfinanzierung 

in der Höhe von € 6.000,- bis Jahresende 

2007 zu gewähren. 

�14.06.2007: Es wird beschlossen, 

die Kosten für die Errichtung bzw. 

Erweiterung der Lüftung im Musikprobelokal 

zu übernehmen. Die Arbeiten 

wurden von der Firma Markus 

Stolz Ges.m.b.H. + Co.KG in Innsbruck 

ausgeführt und belaufen sich 

auf € 7.240,- ohne Mehrwertsteuer. 

Die Musikkapelle beteiligt sich an 

den Kosten. 

�14.06.2007: Der Gemeinderat genehmigt 

im Vereinslokal des TV 

D‘Gamskogler eine Akustikdecke zu 

montieren. Der Auftrag wird der Firma 

Gnigler Ges.m.b.H. in Innsbruck 

um den Betrag von € 2.292,77 ohne 

Mehrwertsteuer vergeben. Der TV 

D‘Gamskogler beteiligt sich an den 

Kosten. 


beginnend ab dem Kindergartenjahr 

2007/08 einen Mittagstisch 

einzuführen. 

�14.06.2007: Es wird beschlossen, 

die Aufstellung eines Sanitärcontainers 

am Sportplatz mit einem einmaligen 

Kostenbeitrag von € 1.500,- zu 

unterstützen. Weiters übernimmt die 

Gemeinde die Aufstellung des Containers 

und die Herstellung der erforderlichen 

Anschlüsse. 

�12.07.2007: Der Gemeinderat beschließt 

mit sofortiger Wirkung, die 

Firma Plan Alp Ziviltechniker GmbH, 

DI Friedrich Rauch in Innsbruck, mit 

der Erfüllung der raumordnerischen 

Angelegenheiten der Gemeinde zu 

betrauen. 


den Abwasserverband Hall 

in Tirol - Fritzens aufzufordern, die 

Änderung der Satzung und die daraus 

folgenden Erhöhungen der Abwassergebühren 

sowie das beschränkte 

Mitspracherecht für die 

Gemeinde Ampass zurückzunehmen 

sowie aus diesem Titel geleistete 

Mehrzahlungen durch die Gemeinde 

Ampass zurückzuzahlen. 

�12.07.2007: Herrn Christian Pfitscher 

wurde von der BH Innsbruck 

die Bewilligung zur Schotterentnahme 

anlässlich anstehender Rekultivierungsmaßnahmen 

im Zuge einer 

Hofstattneuerrichtung im Ausmaß 

von rund 3.500 m² erteilt. Dabei werden 

ca. 8.000 m³ Schotter abgebaut 

und abtransportiert. Der Gemeinderat 

beschließt, der Benützung der 

Ebenwalder Straße unter Einhaltung 

von Bedingungen zuzustimmen. 


auf dem Gemeindeweg Gp. 

1273/1 (Zufahrtsstraße zu den Objekten 

Häusern 10, 12, 14 usw.) im 

Kurvenbereich (beginnend ca. bei 

der Einfahrt zum Haus Häusern 10 

bis zum Ende der Hecke bzw. dem 

Beginn des Zufahrtsweges zum 

Haus Nr. 10b) ein „Halte– und Parkverbot“ 

gem. § 52 lit. 13b StVO für 

beide Fahrtrichtungen zu verfügen. 


einen Rasentraktor zur 

Sportplatzpflege anzukaufen. Der 

Auftrag wird der Firma Ortner und 

Stanger GesmbH & CoKG in Innsbruck 

um den Betrag von € 4.391,20 

vergeben. 

�12.07.2007: Das bisherige Mitglied 

im Kassenüberprüfungsausschuss, 

Herr GR Alfons Pfeifer, hat seine 

Funktion zurückgelegt. Aus diesem 

Grund muss ein neues Mitglied bestellt 

werden. Von der anspruchsberechtigten 

Gemeinderatspartei Gemeindeliste 

(GEL) wird Herr GR Josef 

Riepler namhaft gemacht. Der 

Gemeinderat stimmt der Bestellung 

zu. 


für das Kommunalfahrzeug 

eine Frontladeschaufel anzukaufen. 

Den Auftrag erhält die Firma Johann 

Stöckl in Westendorf um den Betrag 

von € 1.680,-. 


8 Stück Kandelaberleuchten 

anzukaufen. Der Auftrag ergeht 

an die Firma AE Austria in Wien um 

den Betrag von € 4.379,50 ohne 

Mehrwertsteuer. 


eine Teilfläche von 3 m² 

aus der Grundparzelle Nr. 69 des 

Herrn Schmiederer Stanislaus anzukaufen 

und dem Dorfweg zuzuschlagen. 

�13.09.2007: Es wird beschlossen, in 

zukünftigen Baubescheiden einen 

Hinweis auf den § 9 TBO 2001 

(Abstellmöglichkeiten für KFZ behinderter 

Personen) aufzunehmen. 

Der Kalender für das Jahr 2007 ist 

schon recht dünn, das Jahr ist schnell 

vergangen und neigt sich dem Ende 

zu. Beim Gedanken an den Kalender 

freut es mich ganz besonders, dass 

ich Ihnen für das Jahr 2008 erstmals 

mit dieser Ausgabe des Dorfblattes 

einen eigenen Dorfkalender überreichen 

darf. Dieser Kalender ist nicht 

nur schön illustriert, sondern enthält 

auch alle wichtigen Termine. Angefangen 

von den Müllabfuhrterminen 

bis hin zu den Veranstaltungsterminen 

finden Sie Monat für Monat alles 

schnell und einfach auf einen Blick. 

Hinweisen möchte ich auch auf unsere 

neu gestaltete Homepage, 

www.ampass.tirol.gv.at. Sie finden 

dort Nützliches, Informatives und 

Unterhaltung aus allen Bereichen des 

Gemeindelebens. Besonders das kostenlose 

Müll-Info-Service per SMS 

oder E-Mail dürfte für viele Gemeindebürger 

eine zusätzliche Hilfe sein. 

Bitte machen Sie davon regen 

Gebrauch. Die Homepage wird laufend 

verbessert und soll zu einem 

effizienten Bürgerservice ausgebaut 

werden. 

Sollten Sie Ihrerseits Anregungen, 

Verbesserungswünsche, Beschwerden 

oder Ähnliches haben, bitte zögern 

Sie nicht und deponieren Sie 

diese im Gemeindeamt oder bei mir. 

Ich wünsche Ihnen ein schönes und 

vor allem friedvolles Weihnachtsfest 

sowie ıPROSIT 2008„! 

Ihr Bürgermeister 

Hubert Kirchmair 

Impressum: 

Medieninhaber und Herausgeber: 

Gemeinde Ampass, A-6060 Ampass 

Redaktion: Bgm. Hubert Kirchmair 

Satz: Gemeinde Ampass 

Verlagsort: A-6060 Hall in Tirol 

Druck: Ablinger & Garber, Hall in Tirol 

Seite 3

Foto: Privat 

S 

eit Jänner 2006 sind wir 

hart am Trainieren und 

verbessern uns ständig. 

Wo am Anfang ein paar 

wenige fußballbegeisterte Mädels 

waren, steht jetzt ein ganzes 

Team auf dem Feld. 

Seit der Gründung unseres Vereins 

ist viel geschehen: gewonnene 

und verlorene Spiele pflastern 

unseren Weg. Wir gehen mit dem 

gleichen Enthusiasmus auf das 

Spielfeld, wie wir es auch wieder 

verlassen, egal ob Sieg oder Niederlage. 

Wobei Siege natürlich 

besonders erfreulich sind ;) 

Dank unserem Hauptsponsor Erwin 

Kaufmann, Admiral Sportwetten, 

sind wir seit zwei Jahren fixe 

Teilnehmer am Sportfest in der 

Wiesengasse. Wo uns im vorletzten 

Jahr noch die Übung fehlte, 

bewiesen wir heuer unser ganzes 

Können, und holten uns den Sieg 

in der B-Gruppe!!! 

Kurze Zeit später lud uns der Damenfußballverein 

Kolsass zu einem 

Freundschaftsspiel ein. Mit 

guter Laune, aber nicht zu großen 

Erwartungen (immerhin spielt diese 

Mannschaft in der Landesliga!) 

blickten wir dem Spiel entgegen. 

Doch ganz geschockt mussten die 

Seite 4 

SVA / Brauchtumsverein 

Damen aus Kolsass erkennen, 

was wir für starke Gegner sind, 

und sie bei weitem nicht das leichte 

Spiel gegen uns hatten, das sie 

sich ausgemalt hatten! Mit Müh 

und Not konnten sie ein 1:1 halten. 

Auch beim Hallenturnier in Hötting 

West machten wir uns einen Namen 

und bewiesen uns gegen 

zahlreiche Männermannschaften. 

In der Wintersaison trainieren wir 

zwei Mal die Woche in der Halle 

von Ampass. Weitere Turniere 

sind geplant. 

Hättest du Lust auch dabei zu sein 

und mit uns gemeinsam Erfolge zu 

feiern??? 

Wer das 12. Lebensjahr bereits 

erreicht hat, Begeisterung für 

Sport aufbringt und Lust auf Kicken 

hat, ist herzlich eingeladen, 

sich mal eines der Trainings anzuschauen! 

Melde dich einfach bei Kathi 

Gapp: 0650/30 17 183 

Mehr über uns erfahrt 

ihr auf unserer Homepage: 

www.ampasserfrauenfussball.klack.org 

Eure Fußballmädls 


„Ampasserdamenfußballverein“ Neuwahlen beim 

Faschings– und 

Brauchtumsverein 

Von Friedl Pienz wurde für Ostern eine neue, größere und lautere 

Karfreitagsratsche angefertigt. Der Faschings– und Brauchtumsverein 

Ampass bedankt sich dafür bei Friedl sehr herzlich! Die Materialkosten 

hat der Faschings– und Brauchtumsverein übernommen. 

Werner Muigg 

Der Faschings– und Brauchtumsverein 

informiert: am 18. November 

2007 wurde im Gasthof Römerwirt 

die ordentliche Jahreshauptversammlung 

mit Neuwahlen 

abgehalten. 

Der neue Vorstand setzt sich wie 

folgt zusammen: 

� Obmann Thomas Schöpf 

� Obmann-Stellvertreter Florian 

Hauser 

� Schriftführerin Marina Oberhauser 

� Schriftführer-Stellvertreter 

Mario Schöpf 

� Kassier Gebhard Schmiederer 

� Kassier-Stellvertreter Florian 

Baumgartner 

� Beisitzer Gerold Oberhauser, 

Heinz Baumgartner, Heinz 

Lechner, Herbert Schreiner, 

Werner Muigg 

Heuer mussten wir die so beliebte 

Dorfgaudi wegen zu wenig Mitwirkenden 

leider absagen. Nächstes 

Jahr ist ein kurzer Fasching. Die 

Dorfgaudi findet daher schon am 

3. Februar 2008 statt. Wir hoffen 

wieder auf zahlreiche Einlagen 

von Vereinen und auch Privaten. 

Der Faschings– und Brauchtumsverein 

wünscht allen ein frohes 

Weihnachtsfest und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr! 

Werner Muigg 


Watscheleturnier 

Am Samstag den 6.10.2007 trafen 

sich 6 Vereine zum Watscheleturnier. 

Pünktlich konnte begonnen 

werden. Unter der Leitung von Ebi 

Reisigl und Wolfi Fellier konnte 

das Turnier ohne große Diskussionen 

abgewickelt werden. Wie immer 

wurden wir von unserer Hüttenfee 

Annemarie Schmiederer 

bestens versorgt. Das Wetter war 

ein Wahnsinn und jeder genoss 

bis in den späten Nachmittag hinein 

die Sonne. 

Das Ergebnis: 

1. Musikkapelle Ampass 

2. Schützengilde Ampass 

3. Römerwirt Ampass 

4. Feuerwehr Ampass 

5. Damenfußballerinnen 

6. Brauchtumsverein Ampass 

Nur 2 Punkte waren ausschlaggebend 

für den Sieg der Musik. 

Nochmals herzliche Gratulation. 

Alles in allem ein nettes, lustiges 

Turnier. Wenn wir es auch auf 

Grund von mangelndem Interesse 

nicht mehr machen wollten, wurden 

wir von den teilnehmenden 

Mannschaften gebeten, dies zu 

überdenken. Wir werden sehen ... 

Am Samstag den 8.9.2007 wurde 

unser Hüttenumbau mit einem 

Fußballspiel und anschließendem 

Fest gefeiert. Um 15.00 Uhr spielte 

Agenbach gegen Dorf, dies war 

das Abschiedsspiel für Paul Steiner. 

Anschließend verabschiedeten 

wir unseren Paul, der uns leider 

verlässt. Er hat in Breitenbach 

eine neue Heimat gefunden. Ein 


Hüttenumbaueinweihung 

SVA 

Vereinsausflug 

Am Samstag den 29. 

September 2007 starteten wir unseren 

Vereinsausflug um 7.00 Uhr 

morgens bei dem Busumkehrplatz 

in Ampass, nach Völs am Schlern. 

Dort angekommen (nach einer 

recht abenteuerlichen Fahrt) konnte 

der vorgesehene Parkplatz nicht 

erreicht werden, da eine Baustelle 

ein Weiterkommen unmöglich 

machte. So stiegen wir etwas früher 

aus. Alle nahmen die große 

Runde in Angriff. Der Weg führte 

über viele Stufen und Stiegen hinauf 

auf die Tschafonhütte 1733 

Meter, wo wir nach 1 1/4 bis 1 3/4 

Stunden ankamen und zusammenwarteten. 

Von dort marschierten 

wir gemeinsam auf den Gipfel 

1834 Meter und genossen trotz 

schlechter Witterung einen sensationellen 

Ausblick. Zurück auf der 

Tschafonhütte ließen wir uns ein 

Fußballergrillen 

Peter hat die Fußballer am Samstag 

den 25.8.2007 zum Grillen bei 

sich Zuhause eingeladen. Um 20 

Uhr trafen wir uns bei ihm und genossen 

einen lauen Sommerabend 

bei ausgezeichnetem Gegrillten 

und einem guten Bier und 

Wein. Später konnten die Fußballer 

Peters Trainingsraum besichtigen 

und ein bisschen trainieren, 

wobei sich einige als sehr gute 

Kraftsportler herausstellten. Danach 

verbrachten wir einen gemüt- 

traditionsreiches Spiel, das in früheren 

Jahren jedes Jahr durchgeführt 

wurde. Das Spiel endete 8:7 

für Dorf. Die Kinderbetreuung erfreute 

sich großer Beliebtheit. 

Während die Kinder nach Lust und 

Laune spielen konnten, erfreuten 

sich die Erwachsenen an der Bar 

und im beheizten Zelt. Danke an 

alle freiwilligen Helfer die zum Ge- 

ausgezeichnetes Mittagessen 

schmecken. Wie immer musste 

Muigg Werner noch einen Gipfel 

machen. Danach brachen wir auf 

zum Berggasthof Schönblick. Dort 

angekommen ließen wir uns Apfelstrudel 

und Kaffee schmecken. 

Von dort aus ging es zur letzten 

Etappe nach Ums unserem Ausgangspunkt. 

Dort kamen wir um 

kurz vor 17.00 Uhr an. 

Danach traten wir die Heimreise 

an. Trotz des nicht hervorragenden 

Wetters ein ausgesprochen 

lustiger und netter Ausflug. 

lichen Abend bei einigen lustigen 

Anekdoten. Wir möchten uns auf 

diesem Weg herzlich bei Peter 

bedanken. 

lingen dieses Festes beigetragen 

haben. 

Seite 17 

Fotos dieser Seite: SVA

Leibchen– und 

Hosenaktion des SVA 

Der Sportverein 

hat eine Leibchen– 

und Hosenaktion 

gestartet. In 

Zusammenarbeit 

mit dem Teppichparadies 

Muigg 

können wir allen Vereinsmitgliedern 

folgendes Angebot machen: 

Leibchen um ca. € 6,- statt € 27,- 

und die dazugehörige Hosen um 

ca. € 16,- statt € 24,-. Bei den 

Leibchen handelt es sich um die 

Marke „Streamlight“ von Erima, die 

gleiche Fason also, wie bei unseren 

Trainingsanzügen. Zum Anprobieren 

- wir haben alle Größen 

- einfach bei Brigitte Platzer einen 

Termin unter der Nummer 0512 

937226 vereinbaren. Die Preisliste 

findet man auch im Internet zum 

Download (www.sv-ampass.at). 

Ein herzliches Danke an Peter 

Muigg, der diese Aktion großzügig 

unterstützt! 

Törggelen der 

Fußballer 

A 

m Samstag den 17. November 

2007 gingen die 

Fußballer Törggelen ins 

Halltal. 14 Mann hoch (davon 2 

Frauen, Martins Mama und Gitti) 

fuhren ins Halltal und machten 

sich auf den Weg zur Magdalena 

Hütte. Der Aufstieg war beschwerlich 

aber, die tolle Winterlandschaft 

entschädigte für die Mühen. 

Nach ca. 1 1/2 Stunden waren alle 

am Ziel. Dort genossen wir ein 

reichhaltiges Törggelemenü und 

natürlich was zum Trinken. Etwas 

später ging es dann zu Fuß oder 

mit den Rodeln wieder zurück ins 

Tal. Ein sehr lustiger und gemütlicher 

Abend ging somit zu Ende. 

Danke Martin für die Organisation! 

Seite 16 

SVA 

14 Fußballer trafen sich 

am Donnerstag, den 25. 10. um 

14.30 Uhr, um nach München zu 

fahren und von dort nach Olbia auf 

Sardinien zu fliegen. Nach 1 1/2 

Stunden Fahrzeit stellten wir unse- 


Fußballerausflug nach Sardinien 

re Autos ab und wurden zum Flugplatz 

gebracht. Da wir Hunger und 

Durst hatten beschlossen wir, uns 

eine Weißwurst und ein Hefeweizen 

zu gönnen. Nach dessen Verzehr 

checkten wir ein, stiegen ins 

Flugzeug und ab ging es. Nach 

eineinhalb Stunden Flugzeit landeten 

wir in Olbia. Dort erwartete uns 

Fabrizzio, der Neffe von Bastiano, 

der uns mit dem Taxi ins Hotel 

brachte. Nach dem Chek-In hatten 

wir wieder Hunger und Durst, deshalb 

suchten wir uns unter kundiger 

Führung von Bastiano und 

Fabian ein Lokal, wo wir hervorragend 

speisten und tranken. Danach 

gingen wir noch nicht Heim 

und für einige dauerte die Nacht 

recht lang. Am nächsten Tag, 

nach dem Frühstück, war eine 

Besichtigungstour mit unseren 

Leihautos angesagt. Wir schauten 

uns Alghero an, wo wir auch zu 

Mittag gegessen haben. 

Am Abend war ein Spiel gegen die 

Mannschaft aus dem Heimatort 

von Bastiano angesagt. Diese 

Mannschaft spielt Liga und für uns 

war dies ein Härtetest sonders 

Kinderfußball 

Auch unsere Jüngsten können 

jetzt Fußballspielen. Jeden Samstag 

treffen sie sich mit unseren 

Betreuern Markus, Thomas, Gerhard 

und Jürgen im Turnsaal und 

erlernen so spielerisch Fußball. 

Momentan sind 10 bis 12 Kinder 

mit dabei. Und es macht ihnen viel 

Spaß. 

gleichen. Erstens spielten wir auf 

Sand und auf einem Riesenplatz 

bei schlechtem Flutlicht, trotzdem 

gingen wir mit einem 2:1 in die 

Pause. In der zweiten Hälfte 

machte sich dann der Klassenunterschied 

bemerkbar und wir verloren 

letztendlich 5:1. Anschließend 

waren wir bei ihnen zu einem gemütlichen 

Abend mit sardischem 

Essen eingeladen. Ein sehr stimmungsvoller 

und lustiger Abend, 

der erst um 2.00 Uhr in der Früh 

endete. Der nächste Tag war ein 

gemütlicher Tag, bei dem wir wieder 

auf Besichtigungstour gingen 

und dabei die Costa Smeralda 

besuchten, sowie eine urige Berglandschaft 

besichtigten. Am Abend 

waren wir auf einem sardischen 

Bauernhof zum Abschlussessen, 

wo wir einheimische Spezialitäten 

genossen. 

Am Sonntag morgen traten wir 

wieder die Heimreise an und kamen 

wohlbehalten wieder Zuhause 

an. 

Ein sehr gelungener Ausflug der 

sehr viel Spaß gemacht hat. Ein 

Riesendankeschön gilt unseren 

Hauptorganisatoren Bastiano und 

Fabian Dore, die wirklich alles ins 

kleinste Detail organisiert hatten. 

Aber auch ein großes Danke an 

Hermann Platzer und Bastiano, 

die die Mühen des Fahrens auf 

sich genommen hatten. 


Fotos dieser Seite: SVA 


85 Jahre und doch 

nicht alt. Vom Jubiläumsball über 

das Gamskogler and Friends 

Fest´l bis zum krönenden Abschluss, 

dem Bezirkstrachtenball 

war das Jubiläumsjahr der 

Gamskogler ein voller Erfolg. Bei 

der ersten Veranstaltung, dem 

Schuhplattlerball, sorgten die Kindergruppe 

der Gamskogler, die 

Band Zillertal Power sowie die 

Amraser Matschgerer und die 

Huttler aus Vill-Igls für gute Stimmung. 

Außerdem hatte man bei 

diesem Ball erstmals die Gelegenheit, 

den Jubiläumstaler zu prägen. 

Die Sondermünze, die bei der 

Münze Hall in Auftrag gegeben 

wurde konnte man selbst am Prägestock 

schlagen. 

Beim Gamskogler and Friends 

Fest´l wurde der Gamskogler 

Blues vom Katakomben Kombo 

uraufgeführt (noch einmal vielen 

Dank dafür) und man hatte die 

Gelegenheit, sich auf der Ehrenschießscheibe 

im Schützenlokal 

zu verewigen. Dieses Fest galt 

allen Mitgliedern, Helfern, Sponsoren 

und Gönnern, die die 

Gamskogler unterstützen. Zum 

Abschluss des 85-jährigen Gründungsjubiläums 

des Trachtenvereins 

D´Gamskogler Ampass fand 

am 25.10.2007 im Gemeindezentrum 

der Bezirkstrachtenball Innsbruck 

Stadt und Land statt. Das 

Salzburgquintett lud im Saal zum 

Tanz ein, während die Gruppe 

TV D‘Gamskogler 

Das war das Jubiläumsjahr der Gamskogler! 

Lifestyle den Besuchern im Zelt 

einheizte. 

Neben guter Musik gab es natürlich 

wieder die abwechslungsreiche 

„Gamskogler-Küche“. Dazu 

gab es im Festzelt Kiachl und 

Glühwein. Nicht nur kulinarisch 

wurde wieder viel geboten. Man 

konnte eines der vielen, von verschiedenen 

Künstlern, gesponserten 

Kunstwerke ersteigern. Natürlich 

gab es auch wieder zahlreiche 

Bars und einige Einlagen des Bezirktanzkreises 

Innsbruck Stadt 

und Land. Ein großes Dankeschön 

an alle Mitglieder und Besucher 

die es möglich gemacht haben, ein 

solches Jubiläum zu feiern. Zum 

Abschluss ergeht natürlich ein besonderer 

Dank an die Gemeinde 

Ampass, den Tourismusverband 

Innsbruck und seine Feriendörfer, 

unserem Hauptsponsor "Gedl´s 

Wohnbauservice" und den Unter- 

stützungssponsoren (Tiroler Versicherung, 

Raiffeisen Regionalbank 

Hall in Tirol, Schenker Logistics, 

Stiegl, Heu & Stroh) sowie den 

Förderern (PPF Installationen, 

Cafe-Bar Seitenblicke, Gasthof 

Römerwirt und der Fa. Stolz) für 

die tatkräftige Unterstützung über 

das ganze Jahr. Wir hoffen, dass 

wir uns im nächsten Vereinsjahr 

wieder auf unsere Sponsoren verlassen 

können. 

Nähere Infos, Neuigkeiten und 

Termine zum Trachtenverein D´ 

Gamskogler Ampass finden Sie 

auf unserer Homepage 

www.gamskogler.at. 

Kajetan Fuisz 

TV D‘Gamskogler 

Seite 5 

Fotos dieser Seite: TV D‘Gamskogler

Einheizen … 

aber richtig! 

G 

emütlich beim warmen 

Kachelofen liegen, vor 

dem offenen Kamin sitzen 

und hören, wie das 

Holz knistert – wem wird bei diesen 

Gedanken nicht warm ums 

Herz? Wenn geeignete Brennstoffe 

verheizt werden, bleibt diese 

Idylle. Wenn nicht, dann kann der 

feine Kaminabend rasch zu einem 

gesundheitsgefährdenden Erlebnis 

werden. 

Nutzen Sie Ihre Phantasie 

woanders 

Leider sind der Phantasie oft keine 

Grenzen gesetzt, wenn es um´s 

Einheizen geht: Milch- und Getränkeverpackungen, 

Plastikabfälle, 

Spanplatten, Karton, Küchenabfälle, 

Windeln und vieles mehr wird 

nicht selten zur gefährlichen Giftbombe 

in den Haushalten. Denn 

noch immer sehen manche BürgerInnen 

ihren Ofen als private Müllverbrennungsanlage. 

Schadstoffe belasten die 

Umwelt 

Beim unerlaubten Verbrennen von 

Abfall werden zahlreiche, gefährliche 

Schadstoffe wie Dioxine und 

Schwermetalle über den Kamin 

ungefiltert in die Luft geschleudert. 

Beim nächsten Spaziergang machen 

dann unsere Lungen mit den 

Giften Bekanntschaft. 

Deshalb: Abfälle trennen und recyceln, 

statt die Umwelt damit verpesten! 

Luftverschmutzern auf der Spur 

„Wir sind heute in der Lage, mit 

dem EMPA-Aschenschnelltest 

festzustellen, ob richtige Brennstoffe 

verwendet werden oder 

nicht“, erklärt Mag. Hermann Wilhelm, 

Innungsmeister der Tiroler 

Rauchfangkehrer. „Die Verwendung 

von falschen Brennstoffen, 

zu nassem Holz oder die falsche 

Bedienung der Öfen führt zu starken 

Verpechungen der Feuerstätten. 

Die Folge sind gefährliche Kaminbrände, 

die unsere Umwelt extrem 

belasten. Der Hausbrand ist einer 

der Hauptverursacher krankmachender 

Feinstaubpartikel“, erklärt 

Mag. Wilhelm. 

Seite 6 

Gemeinde 

Was wärmt uns unbedenklich in 

den Wintermonaten? 

Trockenes, naturbelassenes Holz 

und bindemittelfreie Holzbriketts 

sind die richtigen Zutaten für eine 

gesunde Wärme. Eine Tasse heißer 

Tee dazu und das Wohlfühlen 

ist perfekt. So können Sie und Ihre 

Nachbarn auch in diesem Winter 


tief durchatmen und entspannen. 

Bestens beraten 

Ausführliche Informationen rund 

um das Heizen erhalten Sie von 

Ihrem Rauchfangkehrer und von 

den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

der Gemeinde. 

ATM 

Foto: ATM 


Aus der Seniorenstube 

geplaudert! 

E 

ines der Höhepunkte der 

Seniorenstube ist immer 

das Grillfest. Bei Kaffee 

und Kuchen sowie den 

köstlichen Grillspezialitäten vergeht 

die Zeit schnell. So kann es 

schon passieren, dass der harte 

Kern erst nach der Geisterstunde 

den Heimweg antritt. Die Seniorenstube 

hat nach wie vor jeden 

zweiten Donnerstag im Monat geöffnet. 

Frohe, gesegnete Weihnachten 

und ein gesundes, glückliches 

neues Jahr, allen Besuchern 

der Seniorenstube. 

Hans Steixner 

B 

ei der Ampasser Viertelsäule 

handelt es sich um den bedeutendsten 

gotischen Bildstock in 

Nordtirol. Die Säule wurde vor 12 Jahren 

generalrestauriert, zeigt heute 

jedoch schon wieder partiell starke 

Verunreinigungen. Den Hauptgrund 

für die kürzlich aufgebaute 

Einhausung der Viertelsäule ist der 

zukünftige Schutz vor Witterungseinflüssen 

über den Winter durch die 

hochgewirbelte Streusalzlösung und 

das Eindringen von Wasser in Haarrisse, 

welche durch Gefrieren auf den 

Stein massive Sprengwirkungen verursachen 

kann. Eine Einhausung stellt 

somit die einzige zielführende Maßnahme 

zur Erhaltung der Viertelsäule 

dar. Der Anblick ist zwar sicherlich 

gewöhnungsbedürftig, aber der dann 

freigegebene Anblick im Frühjahr wird 

den Betrachter entschädigen. 

Johannes Stephan Schlögl 

Senioren / Gemeinde 

Viertelsäule wurde winterfest gemacht! 

Seite 15 

Foto: Seniorenrunde 

Foto: Gemeinde Ampass

Der VKJ bedankt sich herzlich bei 

seinen Sponsoren: 

Danke an alle Sponsoren, die den 

Verein für Kinder und Jugendbetreuung 

von Juli bis Dezember 

2007 unterstützt haben. 

Ohne ihre Hilfe wäre die Arbeit 

des VKJ nicht in diesem Ausmaß 

möglich. Vielen Dank dafür! 

� Gedl‘s Wohnbauservice, Offizieller 

Jugendpartner des VKJ 

2007/08, Ampass 

� Lang Baustoffe, Offizieller Jugendpartner 

des VKJ 2007/08, 

Vomperbach 

� abc-Fliesen + Baustoffe GmbH 

� DI Gerhard Neuner 

� Raiffeisen Regionalbank Hall in 

Tirol 

� Versicherungsagentur Günther 

Raffeiner 

� Wirtschaftstreuhänder - Steuerberater 

Mag. Eberhard Reisigl 

� Architekturbüro DI Roman 

Schwaighofer 

� Immobilienholding Mag. Alexander 

Dornauer 

� Gedl‘s Digi Service, Druck 

� A.S.T Baugesellschaft m.b.H 

� Walther Ploberger 

� Schlüsselzentrale Seidemann 

KG 

� Gasthaus Römerwirt 

� Tischlerei Johann Mayr 

� Anton Eisendle 

� Natursteine & Design Ampass 

� Steuerberater Dr. Klaus Duschek 

� Kältetechnik Sparer 

� Mages Transporte 

� Erdbewegung Knofler Josef 

und Silvia 

� Familie Peer Manfred 

� Familie Raffeiner 

� Freiwillige Feuerwehr Ampass 

� Musikkapelle Ampass 

� TV D´Gamskogler Ampass 

Wir möchten uns auch bei jenen 

bedanken, die uns immer wieder 

tatkräftig unterstützen. 

Bitte verzeihen Sie uns, dass wir 

nicht jede/n erwähnen können. 

Nochmals vielen Dank, schöne 

Weihnachten, ein gutes neues 

Jahr und wir hoffen, dass wir uns 

auch im nächsten Jahr wieder auf 

unsere Sponsoren und Helfer verlassen 

können. 

Seite 14 

Foto: VKJ 

VKJ 


Christkindleinzug in Ampass 

D er Verein Kinder und 

Jugendbetreuung Ampass veranstaltet 

auch dieses Jahr wieder 

den Christkindleinzug. Der traditionelle 

Umzug ist wieder ein besonderes 

Erlebnis für die ganze Familie. 

Er erzählt die Geschichte der 

Heiligen Nacht, beginnend mit 

dem Auftritt der Engel, die vom 

Christkind und den Hirten mit einer 

Schafherde begleitet werden. Natürlich 

sind die Heiligen Drei Könige 

mit ihrem Kamel „Ali“, die dem 

Christkind auf der Suche nach 

einer Herberge folgen, auch mit 

dabei. Am Samstag den 22. Dezember 

um 16 Uhr öffnen die 

Standln beim Busumkehrplatz in 

Ampass. Dort werden Brezen, 

Fleischkäsesemmeln, Glühwein, 

Punsch und Tee angeboten. Hier 

werden an alle Besucher kostenlos 

Laternen verteilt. Diese kann 

man nach dem Umzug natürlich 

mit nach Hause nehmen. Um ca. 

17 Uhr fängt der Umzug durchs 

weihnachtlich geschmückte Dorf 

an, beginnend beim Busumkehrplatz. 

Von dort aus ziehen das 

Christkind mit einem Chor von 

Engeln auf einer Pferdekutsche in 

das Gemeindezentrum ein. Diese 

werden von Hirten mit vielen 

Schafen, der Weihnachtsbläsergruppe 

der Musikkapelle Ampass 

und den drei heiligen Königen begleitet. 

Auf dem weihnachtlich geschmückten 

Pavillon hält der Pfarrer 

Dominik eine kurze Andacht 

und erzählt die Weihnachtsgeschichte. 

Anschließend lädt der 

Verein für Kinder und Jugendbetreuung 

in den Gemeindesaal 

zum gemütlichen Beisammensein 

ein. Natürlich gibt es dort auch 

wieder Glühwein, Tee, Punsch 

und eine Jause. Wer mit dem Auto 

kommt, kann sein Fahrzeug nur 

fünf Gehminuten entfernt beim 

Gemeindezentrum abstellen. Mehr 

Informationen über den Christkindleinzug 

2007 gibt es im Internet 

unter www.vkj.at! VKJ-Ampass 


D 

ie Ampasser Frauen 

bedanken sich bei der 

Bevölkerung herzlich 

für den zahlreichen Besuch und 

den Spenden, die bei der Benefizveranstaltung 

und dem Adventbasar 

zu Gunsten des Ankaufs 

der neuen Kirchenorgel 

gesammelt werden konnten! 

Herzlichen Dank! 

Als Mitglied der Läufergruppe des 

SV-Ampass ist mir etwas sehr positiv 

aufgefallen: die Stationen 

beim Kreuzweg von der Pestkapelle 

nach Häusern sind alle neu 

errichtet worden. Die schönen Bilder 

und Holzkreuze sind sehr liebevoll 

erneuert und ein erfreulicher 

Anblick! Den Initiatoren und den 

ausführenden Handwerkern sei an 

dieser Stelle herzlich gedankt! 

Für die Läufer des SV-Ampass 

Brigitte Platzer 

Gemeinde 

Heinz Gutmann wurde 90! 

H einz Gutmann, Ehrenmitglied 

des HSV-Absam/Sektion 

Schießen und ältester aktiver Pistolenschütze 

Österreichs, wurde 

anlässlich seines Geburtstagsschießens 

am 6./7. Oktober 2007 

von seinen Sportschützenkollegen 

gebührend geehrt. Heinz Gutmann 

begann mit 66 Jahren beim HSV- 

Absam mit dem Sportschießen. 

Dort beachtete er zielstrebig die 

Anweisungen seines Trainers Hermann 

Sailer. Nach vielen Einzelsiegen 

wurde Heinz mit 75 Jahren 

Österreichischer Mannschaftsmeister. 

Die Gemeinde Ampass 

und alle Sportfreunde wünschen 

Heinz Gutmann weiterhin viele 

gesunde und erfolgreiche Jahre! 

Seite 7 

Foto: A. Redl 

Schützen Heil! 

Gedankenaustausch mit Landesrat Steixner 

Z u 

einem interessanten Gedankenaustausch 

traf sich Landesrat 

Anton Steixner mit führenden 

Persönlichkeiten der Gemeinde 

Ampass, an der Spitze Bürgermeister 

Hubert Kirchmair, weiters Vizebürger- 

meisterin Aloisia Klingenschmid, Gemeindrat 

Martin Nock, Komm.-Rat 

Herbert Juen und Landwirt Manfred 

Peer. Dabei wurden in freundschaftlicher 

Atmosphäre aktuelle Probleme 

und Anliegen besprochen. 

Foto: Privat

Auch in diesem Advent dürfen wir 

uns wieder über eine wunderschöne 

Weihnachtsbeleuchtung im Ort freuen. 

Viele Ampasserinnen und Ampasser 

scheuen dabei keine Kosten und 

Mühen, den Ort in weihnachtlichem 

Lichtdekor erstrahlen zu lassen. Es 

ist mir als Verantwortlichem für den 

Tourismus in Ampass ein besonderes 

Bedürfnis, mich dafür namens 

des Verbandes recht herzlich zu 

bedanken. 

Das Tourismusbüro Ampass wünscht 

allen Gästen und Bürgern ein friedvolles 

Weihnachtsfest, alles Gute 

und viel Erfolg für das Jahr 2008. 

KR Herbert Juen 

Redaktionsschluss 

Juni-Ausgabe: 

16.06.2008 

Erscheinungs- 

termin: 

27. KW 2008 

Beim sozialen Wohnbau „Deml“ 

steht noch ein Grundstück zum 

Verkauf. Die Grundstücksgröße 

beträgt ca. 240 m²; Grundpreis € 

150,00/m². Als Käufer kommen 

ausschließlich Ampasser Gemeindebürger 

in Betracht, die 

mindestens fünf Jahre mit Hauptwohnsitz 

in Ampass gemeldet 

sind. Nähere Informationen erhalten 

Sie im Gemeindeamt unter der 

Telefonnummer 0512 / 3454543. 

Seite 8 

Gemeinde / Tourismus 


Die Sternsinger unterwegs 

in Ampass 

Mittwoch, 2. Januar 2008 

� Dorfweg 

� Kaspar Sautner-Weg 

� Kirchweg 

� Kogl 

� Peerhöfe 

� Johannessiedlung 

Donnerstag, 3. Januar 2008 

� Ebenwald 

� Haller Innbrücke 

� Römerstraße 

� Mensweg 

Freitag, 4. Januar 2008 

� Gröbentalweg 

� Feilsweg 

� Winkelweg 

� Häusern 

� Agenbachsiedlung 

UNSER NÄCHSTES PROGRAMM AUF DER PATSCHER ALM: 

� Am Heiligen Abend (24. Dezember 2007) bis 16.00 Uhr geöffnet. 

� Zu Silvester (31. Dezember 2007) bis 19.00 Uhr geöffnet. Es gibt Glühwein 

und eine „Würstelparty“! 

� Auf Reservierung (0664 5406645) bieten wir auch Hüttenabende und Schneeschuhwandern 

an! 

A 


Schützen 

Schützen zum 95. Geburtstag bei Erzherzog Dr. Otto von Habsburg 

m Bild: Fähnrich Hansjörg Steixner, Obmann Martin Nock, 

Hauptmann Werner Grosch, Dr. Otto v. Habsburg mit Enkel, 

Leutnant Heinz Pienz, Oberjäger Thomas Gänsluckner, Leut- 

nant Heinz Baumgartner jun., Leutnant Engelbert Mayr und Ehrenhauptmann 

Alois Steixner. 

Als erstgeborener Sohn des österreichischen Kaisers Karl I. und 

seiner Ehefrau Zita und als Kronprinz (ab 1916) wurde Otto v. Habsburg 

auf eine zukünftige Herrscherrolle vorbereitet. Nach Auflösung 

der Doppelmonarchie Österreich-Ungarn am Ende des Ersten Weltkrieges 

wohnte er bis März 1919 mit seinen Eltern - vor der Ausreise 

der ehemaligen Kaiserfamilie angesichts der drohenden Landesverweisung 

seines Vaters - im Schloss Eckartsau in Niederösterreich. 

Von 1919 bis 1921 lebte Otto von Habsburg mit seinen Eltern 

im Exil in der Schweiz, später auf Madeira und in Spanien. 

Obmann Martin Nock, Hauptmann Werner Grosch bei der Geschenksübergabe. 

Ampasser Schützen mit Kardinal Winter. 

Regina Habsburg mit Tochter und Ehrenhauptmann Alois Steixner. 

D r. Otto von Habsburg hat eine ganz besondere 

Beziehung zu Ampass. Bis 1938 war 

dem „Emigranten“ Otto von Habsburg von 1.603 österreichischen 

Gemeinden (die allerdings 1934-1938 

nicht demokratisch verwaltet wurden) die Ehrenbürgerschaft 

verliehen worden, das erste Ehrenbürgerrecht 

hatte er in der Gemeinde Ampass in Tirol am 7. 

Dezember 1931 erhalten. Seit 1934 ist Dr. Otto von 

Habsburg Ehrenhauptmann der Kaspar Sautner 

Schützenkompanie Ampass. 

Angelobung der Jungschützen 

Auf dem Foto: Ehrenhauptmann Kurt Oberhauser, 

Fähnrich Hansjörg Steixner und die Jungschützen Stefan 

Baumgartner und Alois Strassegger. Die Grundsätze 

der Schützen wurden vorgetragen und deren Einhaltung 

von den Jungschützen versprochen. 

� Die Treue zu Gott und dem Erbe der Väter 

� Der Schutz von Heimat und Vaterland 

� Die geistige und kulturelle Einheit des ganzen Landes 

� Die Freiheit und Würde der Menschen 

� Die Pflege des Tiroler Schützenbrauches 

Diese Grundsätze zu wahren ist oberste Verpflichtung 

der Tiroler Schützen! 

Seite 13 

Fotos dieser Seite: Schützen

Fotos dieser Seite: Volksschule 

Liebe AmpasserInnen! 

S 

eit September läuft an 

der Schule ein tolles Bewegungsprojekt, 

das vom 

Sportverein organisiert 

wurde und das ganze 1.Semester 

durchgeführt wird. Jeden Freitag 

wird eine zusätzliche Turnstunde 

für die 1.und 2. Klasse und für die 

3. und 4. Klasse im Wechsel angeboten. 

Obmann Wolfgang Fellier 

und Marion Danzberger geben 

sich große Mühe und bereichern 

den Schulalltag mit einem höchst 

ansprechenden Turnprogramm mit 

vielen aufwändigen Gerätestationen. 

Marion Danzberger baut mit ihren 

Helferinnen, allen voran Gitti Platzer, 

schon zeitig die Stationen auf, 

damit die Kinder pünktlich beginnen 

und eine ganze Unterrichtseinheit 

nützen können. 

Die Kinder und Lehrerinnen sind 

sehr begeistert von der Vielfältigkeit 

an Angeboten und sie freuen 

sich wöchentlich auf diese tolle 

Turnstunde. 

Daneben nahmen sie im November 

an der österreichweiten Bewegungsinitiative 

Ugotchi teil. Jede 

Woche sammelten Kinder Bewegungspunkte 

auf einer Karte. Mit 

den Punkten wurde das Klassen- 

Ugotchi auf seine virtuelle Reise 

durch Österreich geschickt. Je 

mehr Punkte gesammelt wurden, 

desto weiter konnte es reisen. 

Die Lehrerinnen danken auch den 

Eltern für ihre Unterstützung und 

Seite 12 

Volksschule 

den beiden Hauptsponsoren, 

Gasthaus Römerwirt und Cafe 

Seitenblicke, die das zusätzliche 

Bewegungsangebot mit einer gesunden 

Jause abrunden. Ich freue 

mich über so viel Engagement 

Vier Buben erzählen 

vom Bauernhof: 

W 

ir vier, Omer Ghonamy, 

Oguzhan Sal, Salim 

Sakic und Darius Cimpan, 

besuchten mit unserer Lehrerin 

Maria Reckendorfer den Bauernhof 

von Familie Raffeiner. Wir 

fütterten Kühe und Pferde. Auch 

beim Ausmisten halfen wir fleißig 


seitens des Sportvereins und danke 

allen Beteiligten für diese sinnvolle 

Idee und die Zeit, die sie für 

unsere Kinder aufbringen. 

Wir möchten auch heuer wieder 

alle AmpasserInnen zu unserer 

Schulweihnachtsfeier am Freitag, 

den 21. Dezember um 10 Uhr in 

den Gemeindesaal einladen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Carmen Gasser 

Termine: 

� 21.12.07, 10 Uhr, Weihnachtsfeier 

im Gemeindesaal 

� 22.12.07-06.01.08, Weihnachtsferien 

� 11.01.08, Projekttag gewaltarme 

Schule 

� 04.02.-07.02.08, 4 Schitage auf 

der Muttereralm 

� 18.02.-24.02.08, Semesterferien 

mit und verteilten frisches Stroh. 

Die Kälber schleckten unsere Hände 

ab. 

Vor dem großen Bullen hatten wir 

keine Angst, auch nicht vor den 

vielen Hennen. 

Zum Schluss spielten wir noch mit 

dem Hund und erhielten von der 

Bäuerin ein Geschenk. Vielen 

Dank, Frau Raffeiner, dass Sie 

uns Ihren Bauernhof gezeigt haben! 

Foto: Kindergruppe Foto: Kindergruppe 


Kinder 

„Wenn das Jahr sich rundet, still und schön ...“ 

kehrt auch in die Kindergruppe 

Ampass ein wenig Ruhe ein. 

Mit 22 Kindern, 10 Kindern pro 

Tag, startete die Kindergruppe in 

ihr drittes Jahr. 12 neue Kinder 

wurden im September in die Kindergruppe 

aufgenommen. Dass da 

die ersten Wochen recht turbulent 

waren, ist bei so vielen „Kleinen“ 

ganz verständlich. Die Gruppe ist 

seitdem fest zusammen gewachsen. 

Die Kinder lieben ihre Vroni 

und haben Spaß beim Singen, 

Spielen und Basteln. Wir haben 

ein schönes Laternenfest gefeiert 

und freuen uns nun auf die Weih- 

nachtsfeier. 

Infos rund um die Kindergruppe 

findet ihr auf der Homepage von 

Ampass (www.ampass.tirol.gv.at), 

erhaltet ihr von der Obfrau Stefanie 

Reinheimer (Mobil-Nr.: 0699 

12062000) oder direkt bei Vroni in 

der Kindergruppe (Mobil-Nr.: 0699 

81137971). Voranmeldungen sind 

jederzeit möglich! 

Zu Spenden materieller Art (wir 

suchen dringend Duplo-Steine!) 

und finanzieller Art sagen die Kinder 

und Eltern herzlichen Dank! 

Der Verein Kindergruppe Ampass 

wünscht allen Ampasserinnen und 

Ampassern ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und ein glückliches und 

erfolgreiches Jahr 2008! 

Kindergruppe Ampass 

K leine Künstler ganz 

groß! So lautet das 

Jahresprojekt des 

Kindergarten Ampass im heurigen 

Kindergartenjahr. Aus diesem 

Grund besuchen uns das ganze 

Jahr über immer wieder Ampasser 

Künstler, die mit den Kindern gemeinsam 

verschiedene kleine 

Kunstwerke anfertigen werden. 

Am 21. Mai 2008 findet im Kindergarten 

eine Vernissage statt. Der 

Erlös aus dem Verkauf der Bilder 

und Kunstwerke kommt der Finanzierung 

eines Spielgerätes für den 

Spielplatz zugute. Der erste Künstler 

im Kindergarten war Helmut 

Prantl, der mit vier Vorschulkindern 

(Sarah, Viktoria, Anna und 

Sofia) Stillebenbilder auf Leinwand 

malte. 

Mit sehr viel Geduld und Liebe 

erklärte der Künstler den Kindern 

wie man Farben mischt, wie man 

diese dann richtig auf die Leinwand 

aufträgt und dass man sich 

vor dem Malen immer eine Skizze 

zeichnen sollte. Einen ganzen Vormittag 

dauerte es, bis die Stillebenbilder 

endlich fertig gemalt 

waren. Den kleinen Künstlern hat 

das Arbeiten mit Helmut Prantl 

sehr viel Spaß gemacht. Die Kinder 

freuen sich jetzt schon auf den 

nächsten großen Künstler! 

Petra Prantl 

Kindergarten Ampass 

Seite 9 

Foto: Kindergarten

Foto: Privat 

A 

m 9. Dezember 2006 

hatten wir das erste Mal 

die Tür für die Kleidersammlung 

geöffnet. Damals 

kam nur eine einzige Mutter 

von 7 Kindern. Auch das war 

schon ein schönes Gefühl, als sie 

mit vollen Taschen gefüllt mit warmer 

Bekleidung und Spielen unseren 

Raum verlies. Im Laufe der 

Zeit kamen immer mehr Familien 

und auch einige Kinderheime, deren 

Kinder dringend passende 

Kleidung benötigten. Es war immer 

eine Freude anzusehen, wie 

die Augen der mitgebrachten Kinder 

leuchteten, wenn sie selbst 

aussuchen durften, was ihnen gefällt 

und wenn sie auch mehrere 

Pullover und Hosen mitnehmen 

konnten. Vor allem bei den größeren 

Kindern ist es wichtig, dass 

trotz der Armut die Kleidung passt, 

sonst werden sie oft in der Schule 

verspottet. 

Die Familien werden uns von Rettet 

das Kind, der Caritas, dem Jugendamt, 

Sozialhelferinnen usw. 

geschickt. Sie haben alle eine 

Bestätigung mit, um Missbrauch 

vorzubeugen. Die Abholung ist für 

alle kostenlos. 

Mittlerweile haben wir schon 150 

Kinder eingekleidet. 

In unserer Gesellschaft können 

sich viele nicht vorstellen, dass es 

Armut in Tirol gibt. 

Hier eine kurze Beschreibung einer 

Familie, von denen es bei uns 

Seite 10 

Soziales / Musikkapelle 

1 Jahr Kinderkleidersammlung in Ampass! 

leider viel zu viele gibt, nur jede 

mit einer anderen Geschichte. 

Das letzte Mal konnten wir einer 

11-köpfigen Familie helfen. Der 

Vater hat starkes Asthma, er kann 

fast nur mit einer Sauerstoffmaske 

leben – ist natürlich arbeitsunfähig. 

Die Mutter hatte einen Bandscheibenvorfall, 

wobei bei der Operation 

ein Nerv verletzt wurde. Sie hat 

große Schwierigkeiten beim Gehen, 

weil der Fuß immer wieder 

einfällt. Hohe Schulden sorgen 

dafür, dass die Kinder manchmal 

nicht einmal genug zum Essen 

haben. Diesen Kindern konnten 

wir sehr viel warme und auch 

schöne Bekleidung mitgeben, sowie 

auch einige Spielsachen. 

Dies alles ist nur möglich, weil viele 

ein Herz für andere haben. 

Bedanken möchte ich mich bei 

Pfarrer Dominik, der uns den 

Jungscharraum zur Verfügung 

gestellt hat und somit diese Aktion 

möglich gemacht hat! 

Bedanken möchte ich mich auch 

bei allen Helfer/innen für euren 

tollen Einsatz! 

Sowie bei allen Ampasser/innen, 

die uns mit schöner Kinderbekleidung 

versorgen! 

Ein schönes besinnliches Weihnachtsfest! 

Angelika Fellier 


Weihnachtsliederblasen 

mit der 

Musikkapelle 

Mehrere Gruppen der Musikkapelle 

Ampass möchten wieder alle 

Einwohner mit einigen Weisen in 

Weihnachtsstimmung versetzen. 

Wir spielen nicht bei jedem Haus, 

sondern bleiben länger an einem 

Platz und würden uns freuen, 

wenn viele Ampasserinnen und 

Ampasser uns besuchen könnten. 

Freitag, 21. Dezember 2007 

19.00 Uhr: Kogl, Gemeindehaus, 

Dorf 

20.30 Uhr: Gröbentalweg, Winkelweg 

(„Seitenblicke“), Mens 

Samstag, 22. Dezember 2007 

Häusern, Ebenwald und alle weiteren 

Fraktionen 

Termin-Box 

Anlieferung jeden 1. Samstag im 

Monat von 9 bis 12 Uhr. 

Abholung jeden 2. Samstag im 

Monat von 9 bis 12 Uhr. 

Alle Details auf 

www.kleidersammlung.klack.org 


S 

eit dem Erscheinen des 

letzten "Ampasser Dorfblattes" 

hat sich auch bei 

der Musikkapelle Ampass 

wieder einiges getan: einer der 

Höhepunkte war der anlässlich 

des Bataillonsschützenfestes in 

Aldrans gemeinsam mit der Musikkapelle 

Aldrans aufgeführte 

"Große Österreichische Zapfenstreich" 

unter der souveränen Leitung 

unseres Kapellmeisters Gerold 

Oberhauser. Gleich am 

Simon Knofler bei der Überreichung des 

Jungmusiker-Leistungsabzeichens in Bronze 

mit Kapellmeister Gerold Oberhauser. 

nächsten Tag mussten wir uns 

beim Bezirksmusikfest in Thaur 

bei der Marschmusikbewertung 

unter Beweis stellen. Wir traten 

erstmals in der für uns doch ziemlich 

anspruchsvollen Kategorie "D" 

an und konnten diese mit 90,0 

Punkten gewinnen. Der Sommer 

ist gewöhnlich etwas ruhiger, doch 

wir hatten doch einige Ausrückungen 

zu absolvieren, z.B. die Umrahmung 

der Feierlichkeiten zum 

Jubiläum der "Aktion Edelweiß" in 

der Wattener Lizum. Zum zweiten 

Mal haben wir heuer wieder auf 

eigene Initiative ein Platzkonzert in 

Ampass veranstaltet und der zahlreiche 

Besuch hat uns Recht gegeben. 

Bei milden Temperaturen 

war es eine Freude zu musizieren 

und wir möchten uns auf diesem 

Wege bei allen Besuchern für die 

tolle Atmosphäre bedanken. 

Am 25. November feierten wir wieder 

unseren Cäciliensonntag mit 

einer gut besuchten Messe und 

der anschließenden Generalversammlung 

im Probelokal. Zu die- 

Musikkapelle 

Die Musikkapelle Ampass informiert 

Hannes Knofler bei der Überreichung des Jungmusiker-Leistungsabzeichens in Bronze mit 

Obmann Heinz Lechner. 

sem Anlass konnten wir den Jungmusikanten 

Hannes und Simon 

Knofler zum bestandenen Jungmusiker-Leistungsabzeichen 

in 

Bronze gratulieren. Die abgehaltenen 

Neuwahlen ergaben einige 

Änderungen: so verließen mit Robert 

Hofer und Sepp Lechner zwei 

langjährige und sehr verdiente 

Ausschussmitglieder den Vorstand, 

es fanden sich jedoch mit 

Hansjörg Schieferer (Kassier) und 

Johannes Thaler (Jugendreferent) 

wieder engagierte Musikanten, die 

im Ausschuss mitarbeiten werden. 

Die Musikkapelle Ampass möchte 

sich bei allen alten und neuen 

Ausschussmitgliedern für deren 

Engagement und Mitarbeit bedanken. 

Ebenso hervorzuheben ist 

das Küchenteam, das uns alljährlich 

bei der Jahreshauptversammlung 

vorzüglich verpflegt. Danke! 

Wir wünschen allen Ampasserinnen 

und Ampassern fröhliche 

Weihnachten und ein gutes, musikalisches 

Jahr 2008! 

Die Musikkapelle bei der Marschmusikbewertung in Thaur. Text: MK, Susanne Mayr. 

Seite 11 

Fotos dieser Seite: Musikkapelle

Download - Ampass

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?