Montageanleitung Tragplatte Urinal Art.: 35 10 25 - Glynwed
Montageanleitung Tragplatte Urinal Art.: 35 10 25 - Glynwed
Montageanleitung Tragplatte Urinal Art.: 35 10 25 - Glynwed
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Montageanleitung</strong> <strong>Tragplatte</strong> <strong>Urinal</strong> <strong>Art</strong>.: <strong>35</strong> <strong>10</strong> <strong>25</strong> 1<br />
[Maße in cm]<br />
1)<br />
1) Tragwerk nicht im Lieferumfang<br />
enthalten<br />
2) Komplette Farbpalette siehe<br />
Preis- und Bestellliste FRIAPLAN ®<br />
Montage im Nassbau<br />
mit Bausatz für<br />
<strong>Tragplatte</strong>n<br />
45<br />
8<br />
12,18<br />
8,21<br />
FRIATEC<br />
22,34,38<br />
20,28,33<br />
38<br />
38<br />
2,6,16,17<br />
3<br />
3<br />
2,6,16,17<br />
22<br />
22<br />
7, 11 23 34, 43<br />
23<br />
34, 43<br />
7, 11<br />
15<br />
15<br />
24<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong><br />
24<br />
32<br />
32<br />
27, 40<br />
27, 40<br />
31<br />
20, 33 20, 33<br />
31<br />
13, 36, 41<br />
21<br />
21<br />
30<br />
30<br />
13, 36, 41<br />
19, 18<br />
19, 18<br />
1, 9, <strong>25</strong>, 26<br />
1, 9, <strong>25</strong>, 26<br />
4, 5, 37<br />
4, 5, 37<br />
14<br />
14<br />
28<br />
28<br />
12, 42<br />
12, 42<br />
29<br />
44<br />
1,19,24<br />
7,8,11,15,21<br />
9,12,13,18,20,<strong>25</strong><br />
2,3,4,5,6,16,17,22<br />
41,43<br />
2 Sets, Bausatz<br />
<strong>Art</strong>. <strong>35</strong> <strong>10</strong> 18<br />
45<br />
14,32<br />
30<br />
44<br />
8<br />
45<br />
<strong>10</strong>,23<br />
29,36,42<br />
26,28,30,33,44<br />
27,31,34,37,38,40<br />
<strong>Art</strong>.: <strong>35</strong> <strong>10</strong> 18<br />
2x<br />
Tiefenverstellbarkeit 8 - 16 cm<br />
29<br />
2)<br />
Auslöseeinheiten weiß-alpin<br />
inkl. Fertigmontageset und<br />
<strong>Montageanleitung</strong><br />
Handauslösung<br />
<strong>Art</strong>.: 33 60 01<br />
- t +<br />
FRIATEC <strong>Art</strong>.: 33 62 00<br />
IR-Auslösung mit 6 V Batterie<br />
<strong>Art</strong>.: 33 65 01<br />
IR-Auslösung 230 V<br />
<strong>Art</strong>.: 33 70 01<br />
FRIATEC<br />
<strong>Art</strong>.: 33 74 <strong>10</strong><br />
Montage im Tragwerk oder Leerrahmen <strong>Art</strong>.: <strong>35</strong> 21 14<br />
Tragwerk oder Leerrahmen<br />
gemäß Tragwerksanleitung<br />
montieren. Maß C min<br />
siehe Seite 2 und 3.<br />
FRIATEC<br />
<strong>Art</strong>.: 33 67 00<br />
6Volt<br />
Lithium<br />
FRIATEC<br />
<strong>Art</strong>.: 33 67 00<br />
C min<br />
FRIATEC<br />
<strong>Art</strong>.: 33 74 00<br />
33 33<br />
FRIATEC<br />
<strong>Art</strong>.: 33 72 00<br />
FRIATEC<br />
<strong>Art</strong>.: 33 72 00<br />
B<br />
FRIATEC<br />
<strong>Art</strong>.: 33 73 00<br />
FRIATEC FRIATEC<br />
<strong>Art</strong>.: <strong>Art</strong>.: 33 33 73 73 00 00<br />
± 0,00<br />
3<br />
5,37<br />
12,18<br />
8,21<br />
<strong>Tragplatte</strong> <strong>Urinal</strong> von vorn<br />
in dasTragwerk oder den<br />
Leerrahmen eindrücken.<br />
45<br />
8<br />
44<br />
30<br />
13<br />
22,34,38<br />
20,28,33<br />
30<br />
FRIATEC<br />
38<br />
38<br />
2,6,16,17<br />
3<br />
3<br />
2,6,16,17<br />
22<br />
22<br />
7, 11 23 34, 43<br />
23<br />
34, 43<br />
7, 11<br />
15<br />
15<br />
24<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong><br />
24<br />
32<br />
32<br />
27, 40<br />
27, 40<br />
31<br />
20, 33 20, 33<br />
31<br />
13, 36, 41<br />
21<br />
21<br />
30<br />
30<br />
13, 36, 41<br />
19, 18<br />
19, 18<br />
1, 9, <strong>25</strong>, 26<br />
1, 9, <strong>25</strong>, 26<br />
4, 5, 37<br />
4, 5, 37<br />
14<br />
14<br />
28<br />
28<br />
12, 42<br />
12, 42<br />
29<br />
1,19,24<br />
7,8,11,15,21<br />
9,12,13,18,20,<strong>25</strong><br />
2,3,4,5,6,16,17,22<br />
41,43<br />
45<br />
14,32<br />
Fertigmontageset für <strong>Urinal</strong><br />
Taro Nova/Tamaro ohne Abdeckplatte<br />
Abdeckplatte siehe Preis- und<br />
Bestelliste FRIAPLAN ®<br />
Handauslösung<br />
<strong>Art</strong>.: 33 68 00<br />
IR-Auslösung mit 6 V Batterie<br />
<strong>Art</strong>.: 33 77 00<br />
IR-Auslösung 230 V<br />
<strong>Art</strong>.: 33 76 00<br />
44<br />
8<br />
45<br />
<strong>10</strong>,23<br />
29,36,42<br />
26,28,30,33,44<br />
27,31,34,37,38,40<br />
FRIATEC<br />
<strong>Art</strong>.: 33 74 <strong>10</strong><br />
FRIATEC<br />
<strong>Art</strong>.: 33 67 00<br />
6Volt<br />
Lithium<br />
FRIATEC<br />
<strong>Art</strong>.: 33 67 00<br />
29<br />
FRIATEC<br />
<strong>Art</strong>.: 33 74 00<br />
FRIATEC<br />
<strong>Art</strong>.: 33 72 00<br />
FRIATEC<br />
<strong>Art</strong>.: 33 72 00<br />
- t +<br />
FRIATEC <strong>Art</strong>.: 33 62 00<br />
Bezugshöhe<br />
“+ S”<br />
FRIATEC<br />
<strong>Art</strong>.: 33 73 00<br />
FRIATEC<br />
<strong>Art</strong>.: 33 73 00<br />
45<br />
8<br />
44<br />
3<br />
5,37<br />
12,18<br />
8,21<br />
<strong>Tragplatte</strong> <strong>Urinal</strong> auf Kennzeichnung<br />
OKFFB + 650 mm entsprechend<br />
der Paßliste (Maß “+ S” )<br />
schieben und festziehen.<br />
30<br />
13<br />
22,34,38<br />
20,28,33<br />
30<br />
FRIATEC<br />
38<br />
38<br />
2,6,16,17<br />
3<br />
3<br />
2,6,16,17<br />
22<br />
22<br />
7, 11 23 34, 43<br />
23<br />
34, 43<br />
7, 11<br />
15<br />
15<br />
24<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong><br />
24<br />
32<br />
32<br />
27, 40<br />
27, 40<br />
31<br />
20, 33 20, 33<br />
31<br />
13, 36, 41<br />
21<br />
21<br />
30<br />
30<br />
13, 36, 41<br />
19, 18<br />
19, 18<br />
1, 9, <strong>25</strong>, 26<br />
1, 9, <strong>25</strong>, 26<br />
4, 5, 37<br />
4, 5, 37<br />
14<br />
14<br />
28<br />
28<br />
12, 42<br />
12, 42<br />
29<br />
1,19,24<br />
7,8,11,15,21<br />
9,12,13,18,20,<strong>25</strong><br />
2,3,4,5,6,16,17,22<br />
41,43<br />
45<br />
14,32<br />
33<br />
44<br />
8<br />
45<br />
<strong>10</strong>,23<br />
29,36,42<br />
26,28,30,33,44<br />
27,31,34,37,38,40<br />
± 0,00<br />
29
2<br />
Beispiel Maßeinstellungen<br />
C min<br />
Verstellbarkeit<br />
entsprechend dem<br />
zu montierenden<br />
<strong>Urinal</strong>typ<br />
> 7<br />
+ A<br />
45<br />
8<br />
44<br />
30<br />
41<br />
5,37<br />
12,18<br />
8,21<br />
1,<strong>10</strong>,15,<br />
19<br />
2,16,17<br />
24<br />
9,<strong>25</strong>,26<br />
36<br />
4<br />
13<br />
30<br />
22,34,38<br />
20,28,33<br />
23,27,29,<strong>35</strong><br />
7,11<br />
6,14,31<br />
30<br />
FRIATEC<br />
38<br />
38<br />
2,6,16,17<br />
3<br />
3<br />
2,6,16,17<br />
22<br />
22<br />
7, 11 23 34, 43<br />
23<br />
34, 43<br />
7, 11<br />
15<br />
15<br />
24<br />
<strong>10</strong><br />
<strong>10</strong><br />
24<br />
32<br />
32<br />
27, 40<br />
27, 40<br />
31<br />
20, 33 20, 33<br />
31<br />
13, 36, 41<br />
21<br />
21 13, 36, 41<br />
30<br />
30<br />
19, 18<br />
19, 18<br />
1, 9, <strong>25</strong>, 26<br />
1, 9, <strong>25</strong>, 26<br />
4, 5, 37<br />
4, 5, 37<br />
14<br />
14<br />
28<br />
28<br />
12, 42<br />
12, 42<br />
29<br />
1,19,24<br />
7,8,11,15,21<br />
9,12,13,18,20,<strong>25</strong><br />
2,3,4,5,6,16,17,22<br />
41,43<br />
45<br />
14,32<br />
33<br />
44<br />
8<br />
45<br />
<strong>10</strong>,23<br />
29,36,42<br />
26,28,30,33,44<br />
27,31,34,37,38,40<br />
Beispiele Tragwerksvarianten:<br />
FRIATEC<br />
FRIATEC<br />
FRIATEC<br />
B<br />
29<br />
FRIATEC<br />
FRIATEC<br />
Bezugshöhe “+ S”<br />
FRIATEC<br />
± 0,00<br />
B<br />
<strong>Art</strong>.: <strong>35</strong> 21 14<br />
Einstellbeispiel z.B. :<br />
<strong>Urinal</strong> „Darling”<br />
Fabrikat Duravit<br />
Pos. Nr. 41<br />
Zulaufhöhe einstellen:<br />
Arretierungen links und rechts lösen<br />
<strong>Urinal</strong>kopf auf Pos. 41 einstellen<br />
Arretierung eindrücken<br />
Befestigung vorbereiten:<br />
Anreißstopfen in Bohrungen<br />
Pos. 41 einstecken, die<br />
Befestigungsbolzen werden<br />
nach der Beplankung eingedreht<br />
Ablaufhöhe einstellen:<br />
Ablaufschelle in Pos. 41<br />
einrasten<br />
C min = ( + A) + 7 cm<br />
B = Bodenaufbauhöhe<br />
Die Bezugshöhe “+ S” ist je nach gewähltem<br />
Keramiktyp der Paßliste zu entnehmen<br />
Die Bezugshöhe entspricht dann den Vorgaben<br />
zur Schnabelhöhe gemäß der Keramikhersteller.<br />
z.B. : <strong>Urinal</strong>-„Darling“<br />
Bezugshöhe „+ S” = 74,5 cm entspricht Schnabelhöhe<br />
70 cm der fertigmontierten Keramik<br />
FRIATEC<br />
FRIATEC<br />
FRIATEC<br />
± 0,00<br />
[Maße in cm]<br />
FRIATEC<br />
FRIATEC<br />
FRIATEC
<strong>Urinal</strong>-Typenliste zur Montage auf <strong>Tragplatte</strong> <strong>Urinal</strong> <strong>Art</strong>.: <strong>35</strong> <strong>10</strong> <strong>25</strong><br />
Stand <strong>10</strong>/00<br />
+ C = ( +A) + 12,3 cm<br />
+ C / C*<br />
19,5<br />
+ A<br />
Pos.-<br />
N°<br />
Zulauf<br />
Befestigung<br />
Ablauf<br />
Pos. N°<br />
Pos. N°<br />
± 0,00<br />
+S +A +C +C*<br />
[cm] [cm] [cm] [cm]<br />
Concept<br />
Carola<br />
Duravit<br />
6844 27/21/45 69,5 <strong>10</strong>5,5 117,8 -<br />
1930 84630 1 69,0 <strong>10</strong>5,5 117,8 123,5<br />
Ben 89737 4 70,0 122,5 134,8 -<br />
Bill 851<strong>35</strong> 5 70,5 <strong>10</strong>3,0 115,3 -<br />
Caro 83630 8 70,5 <strong>10</strong>5,5 117,8 128,5<br />
Colomba 85836 9 65,0 <strong>10</strong>8,0 120,3 -<br />
Darling 840141 41 74,5 <strong>10</strong>3,5 115,8 115,8<br />
Dellarco ohne Deckel 85630 12 71,0 <strong>10</strong>5,0 117,3 -<br />
Dellarco mit Deckel 85631 12 71,0 <strong>10</strong>5,0 117,3 123,5<br />
Giamo ohne Deckel 85330 19 70,0 <strong>10</strong>6,5 118,8 -<br />
Giamo mit Deckel 85530 18 71,0 <strong>10</strong>5,0 117,3 117,3<br />
Katja 083232 12 74,0 <strong>10</strong>8,0 120,3 -<br />
Medici 83333 44 70,5 <strong>10</strong>4,5 116,8 121,0<br />
Tropic<br />
Format<br />
852<strong>35</strong> 37 65,0 98,0 1<strong>10</strong>,3 -<br />
Nea<br />
G.C.-Gruppe<br />
2/2/7 67,0 - - -<br />
Clivia CLIVU 8/18/45 70,0 <strong>10</strong>5,0 117,3 -<br />
Cosima-Design o.D. CODEU 8/3/41 69,5 <strong>10</strong>4,0 116,3 -<br />
Cosima-Design m.D. CODEUFD 8/3/41 69,5 <strong>10</strong>4,0 116,3 1<strong>25</strong>,0<br />
Derby - Top<br />
Ideal Standard<br />
DTOPU 27 65,5 <strong>10</strong>1,5 113,8 -<br />
Avance K55<strong>25</strong> 27/15/9 65,0 <strong>10</strong>1,5 113,8 -<br />
Esprit ohne Deckel K5516 1/31/7 65,0 <strong>10</strong>2,0 114,3 -<br />
Esprit mit Deckel K5517 1/31/7 65,0 <strong>10</strong>2,0 114,3 126,5<br />
Parma K5500 28 65,0 <strong>10</strong>1,0 113,3 -<br />
Penta ohne Deckel K5503 29 64,5 <strong>10</strong>1,0 113,3 -<br />
Penta mit Deckel K5505 29 64,5 <strong>10</strong>1,0 113,3 113,5<br />
Pindar K5509 31 66,0 <strong>10</strong>7,5 1198 -<br />
Stand 09/00<br />
Pos.-<br />
N°<br />
Zulauf<br />
Befestigung<br />
Ablauf<br />
[Maße in cm]<br />
+S<br />
[cm]<br />
+A<br />
[cm]<br />
+C<br />
[cm]<br />
Hinweise:<br />
Wird nur eine Pos.-N° angegeben, gilt diese für Zulauf/Befestigung/Ablauf.<br />
Keine Haftung für Änderungen und Neuerscheinungen der<br />
<strong>Urinal</strong>-Hersteller. Weiter <strong>Urinal</strong>-Typen lassen sich montieren.<br />
Montagehöhen Schnabelhöhe<br />
50 cm, Kinder von 7 bis <strong>10</strong> Jahre<br />
57 cm, Kinder von 11 bis 14 Jahre<br />
65 cm, Erwachsene<br />
[cm]<br />
3<br />
+C*<br />
Keramag<br />
Aller 236500 2 66,0 <strong>10</strong>5,0 117,3 -<br />
Corso mit Deckel 239200 <strong>10</strong> 65,5 <strong>10</strong>2,0 114,3 118,0<br />
Mondo ohne Deckel 239400 23 65,5 <strong>10</strong>2,0 114,3 -<br />
Mondo mit Deckel 239500 23 65,5 <strong>10</strong>2,0 114,3 119,0<br />
Monodet 239<strong>10</strong>0 31/24/24 64,5 <strong>10</strong>6,0 118,3 -<br />
Pareo ohne Deckel 236200 33/36/36 66,0 <strong>10</strong>2,0 114,3 -<br />
Pareo mit Deckel 236<strong>10</strong>0 33/36/36 66,0 <strong>10</strong>2,0 114,3 116,0<br />
Paris 0021<strong>10</strong> 27 65,5 <strong>10</strong>1,5 113,8 -<br />
Public Line 237<strong>10</strong>0 32 64,0 <strong>10</strong>3,5 115,8 -<br />
Renova Nr. 1<br />
Kolo<br />
2<strong>35</strong>300 6/2/7 64,0 <strong>10</strong>3,5 115,8 -<br />
Felix<br />
Laufen<br />
40 65,0 - - -<br />
Caprino 844060 7 65,0 <strong>10</strong>2,5 114,8 -<br />
Calypso 840071 6 66,0 <strong>10</strong>5,5 117,8 -<br />
Casa mit Deckel 840141 41 69,5 98,5 1<strong>10</strong>,8 115,8<br />
Radial mit Deckel 085631 12 66,0 <strong>10</strong>0,0 112,3, 118,5<br />
Tamaro 840090 45 70,0 124,5 136,8 -<br />
Taro Nova<br />
Nord-West Gruppe<br />
840000 45 70,0 124,5 136,8 -<br />
La Ola mit Deckel<br />
Reisser<br />
37/23/2 66,0 99,0 111,3 122,0<br />
Palma 26 65,0 <strong>10</strong>7,0 119,3 -<br />
Golf<br />
Richter & Frenzel<br />
16/16/14 64,5 98,5 1<strong>10</strong>,8 -<br />
Europa<br />
Roca<br />
4048<strong>10</strong>40 7 65,0 <strong>10</strong>2,5 114,8 -<br />
Urinett<br />
Sanitär-Union<br />
3-59093 42 65,0 <strong>10</strong>3,0 115,3 -<br />
Diana-Trend o. Deckel 6660 37/23/2 66,0 99,0 111,3 -<br />
Diana-Trend m. Deckel<br />
Sphinx<br />
6560 37/23/2 66,0 99,0 111,3 122,0<br />
Antibes 637Y000 22/3/41 68,5 <strong>10</strong>3,0 115,3 115,3<br />
Delta 601 13 65,0 97,5 <strong>10</strong>9,8 -<br />
Delta 631 307<strong>10</strong>0 2/2/7 67,0 <strong>10</strong>6,0 118,3 -<br />
Eurobase 640K706 16/16/41 64,5 98,5 1<strong>10</strong>,8 -<br />
Europa 70 640K706 16/16/41 64,5 98,5 1<strong>10</strong>,8 -<br />
Studio<br />
Villeroy & Boch<br />
640K706 16/16/41 94,5 98,5 1<strong>10</strong>,8 -<br />
Arriba ohne Deckel 756600 3/3/45 69,5 <strong>10</strong>1,5 113,8 -<br />
Arriba mit Deckel 756601 3/3/45 69,5 <strong>10</strong>1,5 113,8 126,0<br />
Esta 750700 15 64,0 <strong>10</strong>0,5 112,8 -<br />
Helios mit Deckel 751201 20 64,0 99,5 111,8 119,5<br />
Magnum neu o.D. 753300 3/3/45 69,5 <strong>10</strong>1,5 113,8 -<br />
Magnum neu m.D. 753301 3/3/45 69,5 <strong>10</strong>1,5 1138 123,0<br />
New Haven m.D. 756001 41/23/45 73,0 <strong>10</strong>2,5 114,8 1<strong>25</strong>,5<br />
Omnia compact o.D. 755700 3/3/<strong>10</strong> 67,5 99,5 111,8 -<br />
Omnia compact m.D. 755701 3/3/<strong>10</strong> 67,5 99,5 111,8 112,0<br />
Omnia pro 750700 1/15/9 64,0 <strong>10</strong>1,5 113,8 -<br />
Saval 705<strong>10</strong>0 22/18/45 70,5 <strong>10</strong>5,5 117,8 -<br />
Stratos mit Deckel 750901 33 65,0 <strong>10</strong>0,5 112,8 123,0<br />
Sunny mit Deckel 754600 41/23/14 68,5 97,5 <strong>10</strong>9,8 1<strong>10</strong>,0<br />
Tiora mit Deckel 757701 34 64,0 98,5 1<strong>10</strong>,8 122,0<br />
Viala ohne Deckel 756<strong>10</strong>0 38 65,0 99,5 111,8 -<br />
Viala mit Deckel<br />
Vitra/Ekom<br />
756<strong>10</strong>1 38 65,0 99,5 111,8 1<strong>25</strong>,0<br />
Riva ohne Deckel 6660 37/23/2 66,0 99,0 111,3 -<br />
Riva mit Deckel 6560 37/23/2 66,0 99,0 111,3 122,0<br />
Eura ohne Deckel 6665 13/44/14 69,0 <strong>10</strong>1,5 113,8 -<br />
Eura mit Deckel<br />
Wupperring<br />
6664 13/44/14 69,0 <strong>10</strong>1,5 113,8 116,5<br />
Hausmodell 1 2/2/7 67,0 <strong>10</strong>6,0 118,3 -<br />
Hausmodell 2 13 65,0 97,5 <strong>10</strong>9,8 -
4<br />
Anschlußeinheit<br />
5<br />
Beplankung<br />
FRIATEC<br />
4<br />
FRIATEC<br />
Es gelten die Regeln in der <strong>Montageanleitung</strong> Tragwerk / Beplankung,<br />
insbesondere:<br />
Maximalabstand der horizontalen Stäbe b ≤ 59,5 cm<br />
Vor Befestigung der Beplankung Anreißstopfen entfernen.<br />
Die <strong>Urinal</strong>-Befestigungsbolzen M8 mit dem Kunststoffgewinde<br />
eindrehen und auf die erforderliche Tiefe einstellen.<br />
2<br />
1<br />
3<br />
FRIATEC<br />
1 = Wasserzulauf R ½ AG (mit Sechskantschlüssel<br />
SW 22 gegenhalten)<br />
2 = Absperrung (SW 13)<br />
3 = Schmutzfänger<br />
4 = Zulauf zum <strong>Urinal</strong><br />
5 = Montageraum für IR-Netzversorgung Batterie 6 V /<br />
230 V. Schaltplan für 230 V liegt im Montageraum.<br />
Hinweis:<br />
Weitere technische Daten und Durchflußdiagramme<br />
siehe Planungs- und <strong>Montageanleitung</strong> FRIABLOC ®<br />
Durchführungen dauerelastisch<br />
abdichten bevor<br />
der Betätigungsrahmen<br />
montiert wird.<br />
Weitere technische Daten und Hinweise siehe Planungsanleitung. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Die Montage und Installation zu angrenzenden Gewerken muß nach den anerkannten Regeln der Technik und<br />
gültigen DIN-Normen durchgeführt werden. Die Vorgaben der Planungsanleitungen sind zu beachten.<br />
FRIATEC Aktiengesellschaft, Division Gebäudetechnik<br />
Postfach 71 02 61 . D -68222 Mannheim<br />
Anwendungstechnik:<br />
Tel. 0621/486-1914. Fax 0621/486-1902<br />
b<br />
A member of the<br />
GLYNWED group of companies<br />
± 0,00<br />
044 303/02 XI.00 bd