HOLZ-BAU-PRAXIS
HOLZ-BAU-PRAXIS
HOLZ-BAU-PRAXIS
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2<br />
<strong>HOLZ</strong>-<strong>BAU</strong>-<strong>PRAXIS</strong><br />
Viele Änderungen in der Bau-Gesetzgebung lösten einen<br />
deutlichen Trend zum konstruktiven Holzbau aus. Für Ingenieure,<br />
Architekten, Verarbeiter und Bauherrn bedeutet dies neue<br />
Marktchancen, aber auch die Auseinandersetzung mit den<br />
neuen Werkstoffen und deren speziellen Möglichkeiten.<br />
Für Ihren Erfolg möchten wir Ihnen mit dem Baudas Konstruk-<br />
tionskatalog ein praktisches Arbeitsmittel in die Hand geben,<br />
um die neuen Werkstoffe in geprüften Konstruktionen sicher<br />
anwenden zu können.
Konstruktionsdetails<br />
Geprüfte Konstruktionen<br />
Trockenestrich-Systeme<br />
Inhalt Seite<br />
1 Trockenestrich-Systeme 4<br />
1.1 Trockenestrich-Systeme mit EUROSTRAND OSB 7<br />
1.2 Empfehlungen für das Verlegen von Trockenestrichen aus Holzwerkstoffen 9<br />
1.3 Schwimmende Trockenestriche auf Holzbalkendecken (roh) 13<br />
1.4 Schwimmende Trockenestriche auf Betondecken 15<br />
2 Geprüfte Konstruktionen 18<br />
2.0 Geprüfte Konstruktionen/Konstruktionen gemäß Baunorm 21<br />
2.1 Tragende raumabschließende Außenwände ohne Installationsebene 23<br />
2.2 Tragende raumabschließende Außenwände mit Installationsebene 27<br />
2.3 Tragende raumabschließende Wände (Treppenhaus-/Wohnungstrennwand) 29<br />
2.4 Gebäudeabschlusswand (F 30-B/F 90-B) 31<br />
2.5 Tragende nicht raumabschließende Wände 33<br />
2.6 Nicht tragende innere Trennwände 35<br />
2.7.1 Deckensysteme, geschlossene Balkenlage im Holzbau 37<br />
2.7.2 Deckensysteme, geschlossene Balkenlage im Massivbau 39<br />
2.8.1 Deckensysteme, sichtbare Balkenlage im Holzbau 41<br />
2.8.2 Deckensysteme, sichtbare Balkenlage im Massivbau 43<br />
2.9 Schwimmender Fußboden auf Betondecke 45<br />
2.10 Vollgedämmte Dächer 47<br />
2.11 Aufsparrendämmung 49<br />
2.12 Flachdachkonstruktionen 51<br />
3 Konstruktionsdetails 52<br />
3.1 Außenecke Außenwand 55<br />
3.2 Innenecke Außenwand 57<br />
3.3 Sockelanschluss Außenwand 59<br />
3.3.1 Zugverankerung Wandelement an Bodenplatte 61<br />
3.3.2 Zugverankerung Geschossstoß 63<br />
3.4 Anschluss geneigtes Warmdach an Traufe 65<br />
3.5 Anschluss vorgefertigtes Warmdachelement an Traufe 67<br />
3.6 Dac hanschluss an Ortgang 69<br />
3.7 Anschluss Innenwand an Warmdach traufseitig 71<br />
3.8 Anschluss Tür/Fenster (Brüstung, Sturz) 73<br />
3.9 Anschluss Tür/Fenster seitlich 75<br />
3.10 Anschluss Innenwand an Decke mit sichtbarer Balkenlage 77<br />
3.11 Anschluss Innenwand an geschlossene Decke mit erhöhtem Schallschutz 79<br />
3.12 Anschluss Innenwand an Außenwand im Feld 81<br />
3.13 Anschluss Außenwand an sichtbare Balkenlage (Balkenkopfauflager) 83<br />
3.14 Anschluss Außenwand an sichtbare Balkenlage (Streichbalken) 85<br />
3.15 Anschluss Außenwand, geschlossene Decke mit erhöhtem Schallschutz 87<br />
3.16 Anschluss Dachfenster an Dachfläche 89<br />
3.17 Anschluss Kamindurchdringung an Dach 91<br />
3.18 Anschluss Rohrdurchdingung (Entlüftung) an Dach 93<br />
3.19 First/Ungedämmter Spitzboden 95<br />
1<br />
2<br />
3<br />
3
4<br />
1. TROCKENESTRICH-SYSTEME<br />
Für die Herstellung, Sanierung und Renovierung<br />
von Fußböden stellen Trockenestriche aus<br />
Holzwerkstoffen eine einfache, dem Stand der<br />
Technik entsprechende Lösung dar.
Trockenestrich-Systeme<br />
1 Seite<br />
1.1 Trockenestrich-Systeme mit EUROSTRAND OSB 7<br />
1.2 Empfehlungen für das Verlegen von Trockenestrichen aus Holzwerkstoffen 9<br />
1.3 Schwimmende Trockenestriche auf Holzbalkendecken (roh) 13<br />
1.4 Schwimmende Trockenestriche auf Betondecken 15<br />
1<br />
1.1<br />
1.2<br />
1.3<br />
1.4<br />
5
1.1 Trockenestrich-Systeme<br />
mit EUROSTRAND OSB<br />
Vorteile<br />
■ Geeignet für alle Untergründe<br />
(Massivdecke, alter Dielenboden,<br />
Holzbalkenlage).<br />
■ Trockenes Bausystem, kein Eintrag<br />
zusätzlicher Baufeuchte.<br />
■ Verbesserung von Schall- und Wärmedämmung<br />
nach Bedarf optimal<br />
einstellbar.<br />
■ Umweltfreundliche (Holz-)Baustoffe.<br />
■ Preisgünstige Werkstoffe mit guter<br />
Verfügbarkeit.<br />
■ Leichte Verarbeitung, keine Spezialwerkzeuge<br />
erforderlich.<br />
■ Sofort begehbar, keine Wartezeiten<br />
wegen Trockenzeiten = schneller<br />
Baufortschritt.<br />
■ Leichtes Handling durch geringes<br />
Gewicht auch an schwer zugänglichen<br />
Baustellen.<br />
■ Verschnittoptimale Formate, passgenaue<br />
Nut+Feder-Profile.<br />
Profitipp<br />
Trockenestrich-Systeme<br />
Während heute in der Regel Balkenlagen<br />
im Raster e = 62,5 cm geplant<br />
werden, finden sich in Sanierungsobjekten<br />
die verschiedensten Raster.<br />
Selbst innerhalb eines Raumes kann<br />
das Raster variieren.<br />
Da schwebende Stöße parallel zur<br />
Balkenlage nicht zulässig sind, kann<br />
es bei Standardverlegeplatten<br />
(l = 2.050 bis 2.500 mm) zu ungünstigen<br />
Verschnittmengen kommen.<br />
1<br />
Hier empfiehlt sich als tragende Beplankung<br />
auf der Balkenlage der Einsatz<br />
von extralangen EUROSTRAND<br />
OSB-Verlegeplatten 2 N+F im Format<br />
5.000 x 675 mm:<br />
■ Es werden > 5 Felder überbrückt<br />
(statisch günstige Mehrfeldplatte).<br />
■ Das Zurückschneiden auf den Balken<br />
erfordert in der Summe wesentlich<br />
geringeren Verschnitt.<br />
■ Der Zeitaufwand für Verlegung und<br />
Zuschnitt sinkt deutlich.<br />
■ Bei einer Plattendicke von 18 mm<br />
ist die Platte mit einem Gesamtgewicht<br />
von ca. 40 kg auch ohne<br />
Spezialhebezeuge noch handhabbar.<br />
1.2<br />
7
Trockenestrich-Systeme<br />
1.2 Empfehlungen für das Verlegen von<br />
Trockenestrichen aus Holzwerkstoffen<br />
Beim Verlegen von Holzwerkstoffplatten<br />
in Fußböden sind die schwimmende<br />
Verlegung und die Verlegung<br />
auf Lagerhölzern/Balkenlage zu<br />
unterscheiden.<br />
Das Verlegen von Holzwerkstoffen<br />
für Fußbodenkonstruktionen ist u.a.<br />
in DIN 68771 „Unterböden aus<br />
Holzspanplatten“ sowie EN 12872<br />
geregelt.<br />
Des Weiteren wird der aktuelle anerkannte<br />
Stand der Technik in den<br />
Informationsschriften des Bundesarbeitskreises<br />
Trockenbau (BAKT)<br />
wiedergegeben.<br />
Plattenfeuchte/Feuchteschutz<br />
■ Trockenestriche aus Holzwerkstoffen<br />
sollen nur in geschlossenen Gebäuden<br />
nach Einbau von Fenstern und<br />
Türen verlegt werden.<br />
■ Beim Verlegen in nicht unterkellerten<br />
Räumen ist auf eine ausreichende<br />
Wärmedämmung zu achten, um<br />
die Bildung von Tauwasser an der<br />
Plattenunterseite und damit ein Verziehen<br />
des Bodens zu vermeiden.<br />
■ Die Plattenfeuchte sollte der späteren<br />
Gebrauchsfeuchte entsprechen.<br />
■ Bei Lagerhölzern ist auf die Verwendung<br />
von trockenem Holz zu<br />
achten, u < 15%, da ein Schrumpfen<br />
der Unterkonstruktion zu lästigen<br />
Knarrgeräuschen führen kann.<br />
■ Der Einbau feuchter Baustoffe bzw.<br />
Gips-, Maler- und Tapezierarbeiten<br />
sollten abgeschlossen sein.<br />
■ Aus angrenzenden Bauteilen darf<br />
kein Auffeuchten des Holzes und<br />
der Holzwerkstoffe erfolgen.<br />
1<br />
■ Beim Verlegen auf Massivdecken ist<br />
grundsätzlich eine Feuchtesperre zu<br />
verlegen. Geeignet sind PE-Folien,<br />
d > 0,2 mm, die in den Stößen<br />
mind. 30 cm überlappen und bis<br />
zur Oberkante des Fußbodens an<br />
der Wand aufgehend verlegt werden.<br />
■ Kann nach Verlegung des Trockenestrichs<br />
der geplante Gehbelag<br />
nicht sofort aufgebracht werden,<br />
ist die Plattenoberfläche durch<br />
Abdecken mit einer PE-Folie o.a.<br />
geeignetem Material vor einseitiger<br />
Austrocknung bzw. Befeuchtung<br />
und daraus resultierender Verziehung<br />
(Schüsseln, Beulen) zu<br />
schützen.<br />
1.2<br />
9
1.2<br />
10<br />
Plattendicke<br />
■ Beim schwimmenden Verlegen ist<br />
für EUROSTRAND OSB eine Plattendicke<br />
von ≥ 18 mm und für<br />
Novophen V100 von ≥ 22 mm<br />
vorzusehen. Bei hohen Punkt- und<br />
Einzellasten bzw. für das Verlegen<br />
keramischer Beläge ist die Plattendicke<br />
entsprechend größer zu<br />
wählen (d ≥ 25 mm).<br />
■ Beim Verlegen auf Lagerhölzern<br />
richtet sich die Plattendicke nach<br />
den auftretenden Lasten und Spannweite<br />
der Unterkonstruktion. Entsprechende<br />
Empfehlungen geben<br />
die Bemessungstabellen in den Produktprospekten<br />
zu EUROSTRAND<br />
OSB und Novophen V100.<br />
Verlegung<br />
■ Die Verlegung der Holzwerkstoffplatten<br />
erfolgt im Verband und damit<br />
vor allem beim schwimmenden<br />
Verlegen nahezu verschnittfrei.<br />
Kreuzfugen sind auszuschließen.<br />
Der Versatz der Plattenstöße soll<br />
mindestens 40 cm betragen.<br />
■ Frei schwebende Plattenstöße parallel<br />
zu den Auflagern sind gemäß<br />
DIN 1052 „Holzbau“ nicht zulässig.<br />
Überkragende Platten sind auf die<br />
Balkenlage zurückzuschneiden. Das<br />
Raster der Unterkonstruktion sollte<br />
deshalb auf die verfügbaren Plattenformate<br />
abgestimmt werden, um<br />
den Verschnitt zu minimieren.<br />
■ Bei alten Dielenböden zuerst die<br />
alte Verschraubung prüfen, ggf.<br />
nachziehen. Aneinander reibende<br />
Dielen sind freizuschneiden. Auf<br />
funktionsfähige Randfuge achten.<br />
Trockenestrich-Systeme<br />
1<br />
Randabstände/Dehnfugen<br />
■ Die verlegten Holzwerkstoffplatten<br />
müssen einen Mindestabstand von<br />
≥ 15 mm zur angrenzenden Wand<br />
aufweisen. Dieser Abstand ermöglicht<br />
ein verzugsfreies Arbeiten der<br />
Platten sowie eine Belüftung der<br />
Fußbodenkonstruktion. Die Fußleisten<br />
müssen so ausgebildet sein, dass<br />
eine Belüftung des Bodens erfolgen<br />
kann. Geklebte Kunststoff-Fußleisten<br />
sind nicht geeignet.<br />
■ Stützen im Raum u.ä. sind ausreichend<br />
freizuschneiden.<br />
■ In Räumen mit Kantenlängen > 10 m<br />
sind Dehnfugen anzuordnen, die<br />
dauerelastisch auszubilden sind.<br />
Beim Verlegen von keramischen Belägen<br />
sind dauerelastische Dehnfugen<br />
bereits alle 3–4 m vorzusehen.
Befestigungsmittel/Verklebung<br />
■ Geeignet sind geradschaftige Holzschrauben<br />
(vorbohren) und Schnellbau-/Spanplattenschrauben,<br />
jeweils<br />
mit Vollgewinde. Beim Verschrauben<br />
ohne Vorbohren soll die Verschraubung<br />
zwischen den Füßen<br />
des Verlegers erfolgen, um über die<br />
Mannlast die Platte an die Unterkonstruktion<br />
anzupressen und eine<br />
Gratbildung auf der Plattenunterseite<br />
zu vermeiden. Die Gratbildung<br />
könnte später zu Knarrgeräuschen<br />
führen.<br />
■ Die Schraubenköpfe sind zu versenken<br />
und zu verspachteln.<br />
■ Rillennägel, Nägel und Klammern<br />
haben keine ausreichende Auszugfestigkeit.<br />
Knarrgeräusche können<br />
die Folge sein.<br />
ACHTUNG!<br />
Trockenestrich-Systeme<br />
Zu tief geführte Verschraubungen<br />
können unerwünschte Schallbrücken<br />
erzeugen.<br />
■ Für die Verleimung der Platten in<br />
Nut und Feder sind PVAc-Leime der<br />
Beanspruchungsgruppe D3 und D4<br />
geeignet. Der Leim ist entsprechend<br />
Abb. unten aufzutragen. Die Aushärtung<br />
muss mindestens 24 h unter<br />
Druck erfolgen. Die erforderlichen<br />
Pressdrücke können durch<br />
Keile und/oder Spanngurte erzeugt<br />
werden.<br />
ACHTUNG!<br />
Die Spannkeile müssen nach Verleimung<br />
vollständig entfernt werden, da<br />
sie als Schallbrücken sonst die Schalldämmung<br />
erheblich verschlechtern.<br />
Verleimung Nut und Feder<br />
1<br />
Unterkonstruktion für<br />
keramische Beläge<br />
Die EUROSTRAND OSB-/Novophen-<br />
V100-Platten müssen eine Plattendicke<br />
von mindestens 25 mm für<br />
Fußböden und 18 mm für Wände haben<br />
und biegesteif befestigt sein. Die<br />
Platten sind untereinander kraftschlüssig<br />
in Nut und Feder zu verleimen.<br />
Dann werden sie in die Unterkonstruktion<br />
verschraubt (siehe auch Abschnitt<br />
Befestigung). Die Durchbiegung<br />
ist auf l/600 zu beschränken.<br />
Zu angrenzenden Bauteilen, Innenund<br />
Außenecken werden die Anschlüsse<br />
als dauerelastische Bewegungsfugen<br />
ausgebildet. Die Plattenrückseite<br />
muss durch einen entsprechenden<br />
Feuchteschutz (Folien,<br />
Anstriche) gegen Durchfeuchtung<br />
geschützt sein.<br />
Die Fliesen müssen eine glatte Rückseite<br />
aufweisen und sollten ein Format<br />
von max. 20 x 20 cm haben.<br />
Siehe auch „Technisches Merkblatt –<br />
Verlegen keramischer Beläge“.<br />
1.2<br />
11
1.3 Schwimmende Trockenestriche auf<br />
Holzbalkendecken (roh)<br />
Trockenestrich-Systeme<br />
Auf Holzbalkendecken lässt sich bei Verwendung von Trockenestrichen aus Holzwerkstoffen ein Verbesserungsmaß<br />
von ∆L w,H = 9 bis 12 dB erreichen, bei Estrichen aus Gussasphalt/Zement ein Verbesserungsmaß<br />
von ∆L w,H = 12 bis 21 dB.<br />
Auch wenn lediglich ein Höhenausgleich alter Dielenböden erfolgen soll, sind EUROSTRAND OSB- und<br />
Novophen-Holzspanplatten bestens geeignet.<br />
Die Angaben zu den Trockenestrichsystemen und die entsprechenden bauphysikalischen Bewertungen sind ausführlicher<br />
in der Infobroschüre des “Informationsdienst Holz” nachzulesen:<br />
- INFORMATIONSDIENST <strong>HOLZ</strong> “Schalldämmende Holzbalken- und Brettstapeldecken”, Mai 1999<br />
- INFORMATIONSDIENST <strong>HOLZ</strong>, Reihe 3, Teil 3, Folge 3 “Holzbalkendecken”, April 1993<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Trittschall- Flächengewicht<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Trittschall- Flächengewicht<br />
von unten nach oben besserungsmaß Trockenestrich<br />
∆ Lw, H im Holzbau<br />
mm dB (kg/m2 verdichtete Zellulose-Blockstreifen (TED-System)<br />
Verlegeplatte EUROSTRAND OSB ≥ 18 mm oder<br />
Novophen ≥ 22 mm, N+F verleimt<br />
Fußbodenbelag nach Wahl (außer keramische Beläge)<br />
)<br />
1<br />
von unten nach oben besserungsmaß<br />
∆ Lw, H im Holzbau<br />
Trockenestrich<br />
2 Trockenestrich mit Holzwerkstoffen und 44 9 –12 ca. 20<br />
Mineralwolle-Trittschalldämmung<br />
Rohdecke<br />
Randdämmstreifen, 10 –15 mm, Höhe bis OK Trockenestrich<br />
22/20 mm mineralische Trittschalldämmung, Typ TK<br />
Verlegeplatte EUROSTRAND OSB ≥ 18 mm oder<br />
Novophen ≥ 22 mm, N+F verleimt<br />
Fußbodenbelag nach Wahl (außer keramische Beläge)<br />
Verlegeplatte<br />
EUROSTRAND OSB ≥<br />
18 mm oder<br />
Novophen ≥ 22 mm,<br />
N+F verleimt<br />
2<br />
mm dB (kg/m 2 )<br />
1 Trockenestrich mit Holzwerkstoffen und 82 9 ca. 30<br />
Holzfaser-Trittschalldämmung<br />
Rohdecke<br />
Randdämmstreifen, 10 –15 mm, Höhe bis OK Trockenestrich<br />
60 mm Holzfaser-Trittschalldämmung, dazwischen 60 mm<br />
1<br />
Verlegeplatte<br />
EUROSTRAND OSB ≥<br />
18 mm oder<br />
Novophen ≥ 22 mm,<br />
N+F verleimt<br />
13<br />
1.3
1.3<br />
14<br />
4<br />
Trockenestrich-Systeme<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Trittschall- Flächengewicht<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Trittschall- Flächengewicht<br />
von unten nach oben besserungsmaß Trockenestrich<br />
∆ Lw, H im Holzbau<br />
mm dB (kg/m2 ca. 20 – 30 mm Trittschalldämmplatte, fugendicht verlegt<br />
Verlegeplatte EUROSTRAND OSB ≥ 18 mm oder<br />
Novophen ≥ 22 mm, N+F verleimt<br />
Fußbodenbelag nach Wahl (außer keramische Beläge)<br />
)<br />
3<br />
von unten nach oben besserungsmaß<br />
∆ Lw, H im Holzbau<br />
Trockenestrich<br />
4 Zement-/Asphaltestrich auf Trittschalldämmung 78 16 ca. 55<br />
Rohdecke, tragende Beplankung EUROSTRAND OSB<br />
Randdämmstreifen, 10 –15 mm, bis OK Trockenestrich<br />
28/25 mm mineralische Trittschalldämmplatte, Typ T<br />
50 mm Zementestrich<br />
Fußbodenbelag nach Wahl (außer keramische Beläge)<br />
Rohdecke, tragende Beplankung EUROSTRAND OSB 50 15<br />
Randdämmstreifen, 10 –15 mm, bis OK Trockenestrich<br />
25 mm Kokosfaserdämmplatte<br />
25 mm Asphaltestrich<br />
Fußbodenbelag nach Wahl (außer keramische Beläge)<br />
1<br />
mm dB (kg/m 2 )<br />
3 Trockenestrich mit Beschwerung für erhöhten Trittschall 87 Flächengewicht der ca. 45 –120<br />
Rohdecke Betonsteine (kg/m 2 )<br />
Rieselschutz, wenn erforderlich 25 kg/m 2 , 17 dB<br />
Randdämmstreifen, 10 –15 mm, bis OK Trockenestrich 50 kg/m2 , 22 dB<br />
Beschwerung, z.B. aus ca. 30 mm dicken Betonplatten, 75 kg/m2 , 26 dB<br />
30 x 30 cm, verklebt oder in 5 mm Quarzsand eingelegt 100 kg/m2 , 31 dB<br />
Feuchtesperre (PE-Folie ≥ 0,2 mm, an der Wand aufgehend;<br />
in den Stößen ca. 30 cm überlappend)<br />
Verlegeplatte<br />
EUROSTRAND OSB<br />
≥ 18 mm oder<br />
Novophen ≥ 22 mm,<br />
N+F verleimt<br />
Rohdecke, tragende<br />
Beplankung<br />
EUROSTRAND OSB
1.4 Schwimmende Trockenestriche<br />
auf Betondecken<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Trittschall- Flächengewicht<br />
von unten nach oben besserungsmaß Trockenestrich<br />
∆ Lw, H im Holzbau<br />
mm dB (kg/m2 22/20 mm mineralische Trittschalldämmung, Typ TK,<br />
s’ ≤ 10 MN/m<br />
)<br />
2 , fugendicht verlegt<br />
Verlegeplatte EUROSTRAND OSB ≥ 18 mm oder<br />
Novophen V100-Verlegeplatte ≥ 22 mm, N+F verleimt<br />
2 Betondecke – Verbesserung Schallschutz und 84 22 ca. 25<br />
1<br />
Wärmeisolierung mit Holzfaserdämmung Lt. Pavatex GmbH<br />
Unterseitig verputzte Betondecke (ca. 160 mm)<br />
Feuchtesperre (PE-Folie, 0,2 mm an der Wand aufgehend;<br />
in den Stößen ca. 30 cm überlappend)<br />
Randdämmstreifen, 10 mm, bis OK Trockenestrich<br />
40 mm Pavalit-Trockenschüttung<br />
22 mm PAVAPOR, fugendicht verlegt<br />
Verlegeplatte EUROSTRAND OSB ≥ 22 mm oder<br />
Novophen V100-Verlegeplatte ≥ 22 mm, N+F verleimt<br />
Verlegeplatte<br />
EUROSTRAND OSB<br />
≥ 18 mm oder<br />
Novophen V100-<br />
Verlegeplatte<br />
≥ 22 mm, N+F verleimt<br />
2<br />
Trockenestrich-Systeme<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Trittschall- Flächengewicht<br />
von unten nach oben besserungsmaß<br />
∆ Lw, H im Holzbau<br />
Trockenestrich<br />
mm dB (kg/m 2 )<br />
1 Betondecke – Verbesserung Schallschutz 44 25* ca. 10<br />
und Wärmeisolierung<br />
Unterseitig verputzte Betondecke (ca. 160 mm)<br />
Feuchtesperre (PE-Folie, 0,2 mm, an der Wand aufgehend;<br />
in den Stößen ca. 30 cm überlappend)<br />
Randdämmstreifen, 10 mm, bis OK Trockenestrich<br />
1<br />
* DIN 4109, Bbl. 1, Tab. 19<br />
Verlegeplatte<br />
EUROSTRAND OSB<br />
≥ 22 mm oder<br />
Novophen V100-<br />
Verlegeplatte<br />
≥ 22 mm, N+F verleimt<br />
15<br />
1.4
1.4<br />
16<br />
Trockenestrich-Systeme<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Trittschall- Flächengewicht<br />
von unten nach oben besserungsmaß<br />
∆ Lw, H im Holzbau<br />
Trockenestrich<br />
3 Gebrauchsfußboden, sichtbar, für hohe Punktlasten,<br />
z. B. in Gewerberäumen<br />
Rohdecke (Beton oder Holzbalkenlage)<br />
Ggf. Feuchtesperre (PE-Folie, 0,2 mm, an der Wand aufgehend;<br />
in den Stößen ca. 30 cm überlappend)<br />
Randdämmstreifen, 10 mm, bis OK Trockenestrich<br />
Zum Beispiel 22/20 mm mineralische TS, Typ TK, oder<br />
TS-Holzfaserplatte, 20 mm<br />
Zwei Lagen EUROSTRAND OSB-Verlegeplatte 15 mm orthogonal<br />
zueinander verlegt; die Platten untereinander flächig mit PVAc<br />
(D3 – Auftrag mit Zahnspachtel) verleimen und verschrauben;<br />
Oberseite schleifen; Fugen und Schraublöcher spachteln; dann<br />
gebrauchsfertig versiegeln oder ölen; Rillennägel oder geradschaftige<br />
Schrauben mit durchgehendem Gewinde verwenden.<br />
mm dB (kg/m 2 )<br />
4 Hohe Wärmedämmung, z. B. in 142 ~ 24* ca. 27<br />
nicht unterkellerten Räumen<br />
160 mm unterseitig verputzte Betondecke<br />
Feuchtesperre (PE-Folie, 0,2 mm, an der Wand aufgehend;<br />
in den Stößen ca. 30 cm überlappend)<br />
Randdämmstreifen, 10 mm, bis OK Trockenestrich<br />
80 mm Mineralwolle TS fugendicht verlegt<br />
ca. 40 mm Mineralwolle TS, r’ ≥ 5 kN* s/m4 , fugendicht verlegt<br />
zwischen einer Lattung B x H = 60 x 40 mm (e = 62,5 cm)<br />
Verlegeplatte EUROSTRAND OSB ≥ 18 mm/<br />
Novophen V100-Verlegeplatte ≥ 22 mm ohne schwebende<br />
Stöße verlegt, N+F verleimt und in die Lattung verschraubt<br />
1<br />
* DIN 4109, Bbl. 1, Tab. 19
Trockenestrich-Systeme<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Trittschall- Flächengewicht<br />
von unten nach oben besserungsmaß<br />
∆ Lw, H im Holzbau<br />
Trockenestrich<br />
mm dB (kg/m2 )4 4<br />
5 Höhenausgleich alter Betondecken 84 ~ 24* ca. 65<br />
4<br />
mit Trockenschüttung<br />
160 mm unterseitig verputzte Betondecke<br />
Feuchtesperre (PE-Folie, 0,2 mm, an der Wand aufgehend;<br />
in den Stößen ca. 30 cm überlappend)<br />
Randdämmstreifen, 10 mm, bis OK Trockenestrich<br />
30 –40 mm Trockenschüttung (z.B. Blähschiefer m ≥ 45 kg/m2 )<br />
22/20 mm mineralische TS-Dämmplatte, Typ TK, oder<br />
20 mm TS-Holzfaserplatte<br />
Verlegeplatte EUROSTRAND OSB ≥ 18 mm oder<br />
Novophen V100-Verlegeplatte ≥ 22 mm, N+F verleimt<br />
Verlegeplatte EUROSTRAND OSB<br />
≥ 18 mm/Novophen V100-Verlegeplatte<br />
≥ 22 mm<br />
5<br />
Verlegeplatte ≥ 18 mm<br />
EUROSTRAND OSB oder<br />
≥ 22 mm Novophen V100-<br />
Verlegeplatte, N+F verleimt<br />
1<br />
17<br />
1.4
18<br />
2. GEPRÜFTE KONSTRUKTIONEN<br />
Geprüfte Konstruktionen gemäß Baunorm und qualitativ<br />
hochwertige Baudas-Produkte geben die Sicherheit, die<br />
man in Anbetracht langjähriger Haftungsansprüche im<br />
Bauwesen einfach benötigt.
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
2 Seite<br />
2.0 Geprüfte Konstruktionen/Konstruktionen gemäß Baunorm 21<br />
2.1 Tragende raumabschließende Außenwände ohne Installationsebene 23<br />
2.2 Tragende raumabschließende Außenwände mit Installationsebene 27<br />
2.3 Tragende raumabschließende Wände (Treppenhaus-/Wohnungstrennwand) 29<br />
2.4 Gebäudeabschlusswand (F 30-B/F 90-B) 31<br />
2.5 Tragende nicht raumabschließende Wände 33<br />
2.6 Nicht tragende innere Trennwände 35<br />
2.7.1 Deckensysteme, geschlossene Balkenlage im Holzbau 37<br />
2.7.2 Deckensysteme, geschlossene Balkenlage im Massivbau 39<br />
2.8.1 Deckensysteme, sichtbare Balkenlage im Holzbau 41<br />
2.8.2 Deckensysteme, sichtbare Balkenlage im Massivbau 43<br />
2.9 Schwimmender Fußboden auf Betondecke 45<br />
2.10 Vollgedämmte Dächer 47<br />
2.11 Aufsparrendämmung 49<br />
2.12 Flachdachkonstruktionen 51<br />
2.0<br />
2.1<br />
2.2<br />
2.3<br />
2.4<br />
2.5<br />
2.6<br />
2.7.1<br />
2.7.2<br />
2.8.1<br />
2.8.2<br />
2.9<br />
2.10<br />
2.11<br />
2.12<br />
19
2.0 Geprüfte Konstruktionen/<br />
Konstruktionen gemäß Baunorm<br />
■ Die nachfolgend dargestellten Konstruktionen<br />
sind auf das Raster e =<br />
62,5 cm ausgelegt. Für das Raster<br />
e ≤ 62,5 cm gelten die Angaben<br />
zum Brandschutz uneingeschränkt.<br />
Angaben zur Wärmedämmung und<br />
zum Schallschutz sind ggf. neu zu<br />
überprüfen.<br />
■ Die fortlaufend nummerierten Anmerkungen<br />
gelten für alle genannten<br />
Konstruktionen der jeweiligen<br />
Tabelle. Konstruktionsbezogene<br />
Anmerkungen sind mit Symbolen (*, +)<br />
oder Buchstaben gekennzeichnet.<br />
■ Den angegebenen Bauteilklassifizierungen<br />
hinsichtlich Brandschutz<br />
liegen die Angaben der DIN 4102,<br />
Teil 4, Tabelle 50 bis 72 sowie<br />
ÖNORM 3800, Teil 4, zugrunde.<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
■ Die Ermittlung der U-Werte der Bauteile<br />
(inkl. Holzanteil Tragwerk) erfolgte<br />
mit dem Programm „Wärme<br />
& Dampf“ von ROWA Soft/Lignadata.<br />
Das Berechnungsverfahren<br />
entspricht DIN 4108-3 „Wärmeschutz<br />
im Hochbau“ (Glaser-Verfahren).<br />
Bauteil-U-Werte von Außenwänden<br />
wurden ohne Berücksichtigung<br />
der hinterlüfteten Fassade<br />
ermittelt. Fall A bedeutet „tauwasserfrei“,<br />
Fall B „Tauwasseranfall liegt<br />
im zulässigen Bereich“.<br />
2.0<br />
21
2.0<br />
22<br />
■ Als Dämmstoff wird – wenn nicht<br />
anders gefordert – Mineralwolle<br />
nach DIN 18165 der Wärmeleitgruppe<br />
WLG 040, Rohdichte<br />
ca. 30 kg/m3 , Baustoffklasse A,<br />
Schmelzpunkt ≥ 1.000°C, zugrunde<br />
gelegt.<br />
■ Die Konstruktionen sind der Gefährdungsklasse<br />
0 nach DIN 68880-<br />
2,3 zuzuordnen. Wird die Mineralwolle<br />
durch Dämmstoffe aus<br />
Naturstoffen ersetzt, ist der Nachweis<br />
der Eignung für die Gefährdungsklasse<br />
0 zu erbringen.<br />
■ Die angegebenen Schalldämmmaße<br />
gelten für flankierende massive<br />
Bauteile mit einer flächenbezogenen<br />
mittleren Masse von etwa<br />
300 kg/m2 . Bei Bauteilen mit<br />
biegeweichen Vorsatzschalen oder<br />
aus biegeweichen Schalen, wie sie<br />
im Holzbau zur Anwendung kommen,<br />
sind die Werte besser.<br />
■ Für Holzbalkendecken in Holzhäusern<br />
basieren die Angaben für den<br />
Trittschallschutz auf INFORMATIONS-<br />
DIENST Holz „Schalldämmende<br />
Holzbalken- und Brettstapeldecken“,<br />
Mai 1999, bzw. DIN 4109, Bbl.1,<br />
Tab. 34.<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
■ Die weiterhin angegebenen Schalldämmmaße<br />
basieren auf den Angaben<br />
der DIN 4109 „Schallschutz im<br />
Hochbau“, Bbl.1, Tab.1, 7, 8, 9,<br />
16, 17, 24, 34, 37, 38, 39 sowie<br />
INFORMATIONSDIENST Holz,<br />
Reihe 3, Teil 3, Folge 3, April 1993.
2.1 Tragende raumabschließende Außenwände<br />
ohne Installationsebene<br />
Nr. ≥Systemaufbau 160/180/200 mm Pavatherm Dicke noch Brandschutz nicht vor Pavatex Schallschutz GmbH Fall Wärme-/Feuchteschutz<br />
A<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 WLG 040<br />
K)<br />
(Stiel 60 x ≥ 160)<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
13 mm FORMline DHF<br />
2) 20 % Holzanteil<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
2 (9,5 mm GKB) 196 bis F 30-B 42 dB 1) 0,257/0,233/0,212<br />
≥ 13 mm EUROSTRAND OSB 236 Tab. 51, Z.1 Bbl.1, 2) 0,395/0,267/0,245<br />
≥ 160/180/200 mm Mineralwolle Tab. 37, Z. 4 Fall A<br />
(Stiel 60 x ≥ 160)<br />
13 mm FORMline DHF<br />
Hinterlüftete Fassade<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
1. Die Holzquerschnitte wurden auf den Wärmeschutz und einzuhaltende Nagelabstände abgestimmt, für die<br />
genannte Brandschutzklassifizierung wäre ein Querschnitt 40 x 80 ausreichend.<br />
2. Die vorhandene Spannung in den Holzrippen muss � D ≤ 2,5 N/mm 2 bei Konstruktionen F 30-B und<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärme-/Feuchteschutz<br />
1<br />
� D ≤ 1,25 N/mm 2 bei Konstruktionen F 60-B sein.<br />
3. Die Wandelemente weisen eine Breite von ≥ 1,0 m auf, siehe sonst „Nicht raumabschließende Wände“.<br />
4. Anstelle der hinterlüfteten Fassade kann ggf. ein zugelassenes Wärmedämmverbundsystem eingesetzt werden.<br />
In diesem Fall ist zu prüfen, ob raumseitig eine stärkere Dampfbremse erforderlich ist.<br />
5. In Klammern gesetzte Beplankungen mit 9,5 mm Gipskarton-Bauplatten (GKB) sind optional als tapezierfähiger<br />
Untergrund vorgesehen.<br />
6. Bauteil-U-Werte ohne Berücksichtigung der hinterlüfteten Fassade.<br />
** Zum Beispiel pro clima DB+, Klöber Difulint, G+H Difunorm Vario, Ampack Sisalit 303.<br />
*** Mineralwolle mit Rohdichte ≥ 100 kg/m3 nach DIN 18165-1, Baustoffklasse A, Schmelzpunkt ≥ 1.000 ° C ,<br />
WLG 040.<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 K)<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
2) 20 % Holzanteil<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
1 (9,5 mm GKB) 196 bis F 0 ca. 50 dB 1) 0,257/0,233/0,212<br />
≥ 13 mm EUROSTRAND OSB 236 Prüfzeugnis liegt Prüfzeugnis der 2) 0,395/0,267/0,245<br />
Hinterlüftete Fassade<br />
13 mm FORMline DHF<br />
≥ 13 mm EUROSTRAND OSB<br />
2<br />
13 mm FORMline DHF<br />
≥ 13 mm EUROSTRAND OSB<br />
23<br />
2.1
2.1<br />
24<br />
3<br />
13 mm FORMline DHF<br />
≥ 10 mm EUROSTRAND<br />
OSB<br />
4<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärme-/Feuchteschutz<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 K)<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
2) 20 % Holzanteil<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
3 9,5 mm GKF 196 bis F 30-B 42 dB 1) 0,260/0,235/0,214<br />
≥ 10 mm EUROSTRAND OSB 233 Tab. 52, Z.17 Bbl.1, 2) 0,298/0,270/0,247<br />
≥ 160/180/200 mm Mineralwolle Tab. 37, Z. 4 Fall A<br />
(Stiel 60 x ≥ 160)<br />
13 mm FORMline DHF<br />
Hinterlüftete Fassade<br />
4 (9,5 mm GKB) 196 bis F 30-B 42 dB 1) 0,260/0,235/0,214<br />
13 mm EUROSTRAND OSB 236 Tab. 51, Z.1 Bbl.1, 2) 0,298/0,270/0,247<br />
Dampfbremse** (s d ≥ 2,0 m) Tab. 37, Z. 4 Fall B<br />
≥ 160/180/200 mm Mineralwolle<br />
(Stiel 60 x ≥ 160)<br />
13 mm EUROSTRAND OSB<br />
Hinterlüftete Fassade<br />
13 mm EUROSTRAND<br />
OSB<br />
13 mm EUROSTRAND<br />
OSB
5<br />
13 mm FORMline<br />
DHF<br />
13 mm EUROSTRAND<br />
OSB<br />
6<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärme-/Feuchteschutz<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 K)<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
2) 20 % Holzanteil<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
5 (9,5 mm GKB) 236 bis F 30-B 38 dB 1) 0187/0,173<br />
13 mm EUROSTRAND OSB 256 Tab. 51, Z.1 Bbl.1, 2) 0,200/0,187<br />
Dampfbremse** (s d ≥ 2,0 m) Tab. 9, Z.1 Fall B<br />
≥ 120/140/160 mm Mineralwolle<br />
(Stiel 60 x ≥ 160)<br />
13 mm FORMline DHF<br />
50 mm zugelassenes WDVS<br />
Z.B. STO Therm Classic WLG 040<br />
6 12,5 mm GKF 373 bis F 60-B 52 dB 1) 0,252/0,228/0,209<br />
22 mm EUROSTRAND OSB 413 Tab. 53, Z.1 Bbl. 1, 2) 0,288/0,261/0,240<br />
≥ 160/180/200 mm Mineralwolle*** Tab. 3, Z. 7 Fall A<br />
(Stiel 60 x ≥ 160)<br />
13 mm FORMline DHF<br />
Hinterlüftete Fassade<br />
Mauerwerk, 115 mm, DIN 1053<br />
13 mm FORMline<br />
DHF<br />
22 mm EUROSTRAND<br />
OSB<br />
25<br />
2.1
2.2 Tragende raumabschließende Außenwände<br />
mit Installationsebene<br />
Nr. ≥Systemaufbau 10 mm EUROSTRAND OSB<br />
Dicke Brandschutz Schallschutz Wärme-/Feuchteschutz<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 ≥ 140/160 mm Mineralwolle<br />
K)<br />
(Stiel 60 x ≥ 140/160***)<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
13 mm FORMline DHF<br />
2) 20 % Holzanteil<br />
Hinterlüftete Fassade<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
2 12,5 mm GKF/Gipsfaserplatte 225 bis F 30-B 42 dB 1) 0,207/0,190<br />
Dampfbremse** (s d ≥ 2,0 m) 245 Tab. 52, Z.17 Bbl.1, 2) 0,224/0,207<br />
≥ 50 mm Dämmung Tab. 37, Z. 4 Fall A<br />
(Lattung 50/30)<br />
≥ 10 mm EUROSTRAND OSB<br />
≥ 140/160 mm Mineralwolle<br />
(Stiel 60 x ≥ 140/160***)<br />
13 mm FORMline DHF<br />
Hinterlüftete Fassade<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
1. Die Wandelemente weisen eine Breite von ≥ 1,0 m auf, siehe sonst „Nicht raumabschließende Wände“.<br />
2. Bauteil-U-Werte ohne Berücksichtigung der hinterlüfteten Fassade.<br />
** Zum Beispiel pro clima DB+, Klöber Difulint, G+H Difunorm Vario, Ampack Sisalit 303.<br />
*** Die Holzquerschnitte wurden auf den Wärmeschutz abgestimmt, für die genannte Brandschutzklassifizierung<br />
wäre ein Querschnitt 40 x 80 ausreichend.<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärme-/Feuchteschutz<br />
1<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 K)<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
2) 20 % Holzanteil<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
1 9,5 mm GKF 233 bis F 30-B 42 dB 1) 0,204/0,188<br />
10 mm EUROSTRAND OSB 253 Tab. 52, Z.17 Bbl.1, 2) 0,221/0,204<br />
≥ 50 mm Dämmung Tab. 37, Z. 4 Fall B<br />
(Lattung 50/30)<br />
13 mm FORMline DHF<br />
≥ 10 mm EUROSTRAND OSB<br />
10 mm EUROSTRAND OSB<br />
2<br />
13 mm FORMline DHF<br />
≥ 10 mm EUROSTRAND OSB<br />
27<br />
2.2
2.2<br />
28<br />
Nr. ≥Systemaufbau 13 mm EUROSTRAND OSB Dicke Brandschutz Tab. Schallschutz 37, Z. 2 Fall Wärme-/Feuchteschutz<br />
A<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 ≥ 160/180/200 mm Mineralwolle<br />
K)<br />
(Stiel 60 x ≥ 160***)<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
13 mm FORMline DHF<br />
2) 20 % Holzanteil<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
4 12,5 mm GKB 263 bis F 30-B R w, P = 50 dB 1) 0,196/0,182/0,169<br />
3<br />
≥ 10 mm EUROSTRAND OSB 303 Prüfzeugnis der Prüfzeugnis der 2) 0,226/0,210/0,195<br />
10 mm ruhende Luftschicht Pavatex GmbH Pavatex GmbH Fall A<br />
40 mm Pavatex-Holzfaserdämmplatte<br />
(Lattung 50/30 mm)<br />
≥ 15 mm EUROSTRAND OSB<br />
≥ 160/180/200 mm Pavatherm<br />
(Stiel 60 x ≥ 160***)<br />
22 mm Pavatex Isolair-L<br />
Hinterlüftete Fassade<br />
13 mm FORMline DHF<br />
≥ 13 mm EUROSTRAND OSB<br />
4<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärme-/Feuchteschutz<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 K)<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
2) 20 % Holzanteil<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
3 12,5 mm GKF/Gipsfaserplatte 252 bis F 30-B 35 dB 1) 0,227/0,206/0,189<br />
(Lattung 50/30) 292 Tab. 52, Z.1 Bbl.1, 2) 0,240/0,220/0,203<br />
Hinterlüftete Fassade<br />
≥ 15 mm EUROSTRAND OSB<br />
≥ 10 mm EUROSTRAND OSB
2.3 Tragende raumabschließende Wände<br />
(Treppenhaus-/Wohnungstrennwand)<br />
Nr. 100/120 Systemaufbau mm Mineralwolle* Dicke Brandschutz Tab. Schallschutz 9, Z. 2 Wärme-/Feuchteschutz<br />
Fall A<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 (Stiel 60 x ≥ 100)<br />
K)<br />
13 mm EUROSTRAND OSB<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
12,5 mm GKF<br />
2) 20 % Holzanteil<br />
Variante A<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
2 12,5 mm GKF 161 bis Prüfzeugnis 46 dB 1) 0,354/0,308<br />
18 mm Flammex V100 B1 181 für F 90-B Bbl.1, 2) 0,394/0,345<br />
100/120 mm Mineralwolle liegt noch Tab. 9, Z. 2 Fall A<br />
(Stiel 60 x 100) nicht vor<br />
18 mm Flammex V100 B1<br />
12,5 mm GKF<br />
Variante A<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
1. In Konstruktion 1 muss die vorhandene Spannung in den Holzrippen �D ≤ 1,25 N/mm2 , in den<br />
Konstruktionen 4, 5 muss �D ≤ 0,5 N/mm2 sein.<br />
2. Mineralwolle mit einer Rohdichte von 30 kg/m 3 ist i.d.R. in u.g. Konstruktionen ausreichend.<br />
* Mineralwolle mit Rohdichte ≥ 50 kg/m3 nach DIN 18165-1, Baustoffklasse A,<br />
Schmelzpunkt ≥ 1.000°C, WLG 040.<br />
** Mineralwolle mit Rohdichte ≥ 100 kg/m3 nach DIN 18165-1, Baustoffklasse A,<br />
Schmelzpunkt ≥ 1.000°C WLG 040.<br />
1<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärme-/Feuchteschutz<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 K)<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
2) 20 % Holzanteil<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
1 12,5 mm GKF 151 bis F 60-B 46 dB 1) 0,365/0,316<br />
13 mm EUROSTRAND OSB 171 Tab. 51, Z.14 Bbl.1, 2) 0,408/0,357<br />
13 mm EUROSTRAND OSB<br />
13 mm EUROSTRAND OSB<br />
Variante A Variante A<br />
2<br />
18 mm Flammex V100 B1<br />
18 mm Flammex V100 B1<br />
29<br />
2.3
2.3<br />
30<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärme-/Feuchteschutz<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 K)<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
2) 20 % Holzanteil<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
3 12,5 mm GKF 161 bis Prüfzeugnis Prüfzeugnis 1) 0,341/0,290<br />
18 mm Flammex V100 B1 181 für F 90-B liegt noch 2) 0,366/0,307<br />
100/120 mm Mineralwolle liegt noch nicht vor Fall A<br />
(Stiel 60 x 100, Variante A) nicht vor<br />
(Stiel 60 x 80, versetzt, Variante B)<br />
Schwelle/Rähm, durchlaufend<br />
18 mm Flammex V100 B1<br />
12,5 mm GKF<br />
Variante B, 120 mm Dämmung 53 dB<br />
4 15 mm GKF 190 bis F 90-B Bbl.1, Variante A<br />
2 x 15 mm EUROSTRAND OSB 210 Tab. 51, Z.18 Tab. 9, Z. 2 1) 0,317/0,280<br />
100/120 mm Mineralwolle* Tab. 9, Z. 2 2) 0,347/0,309<br />
(Stiel 60 x 100, Variante A) Fall A<br />
Nr. (Stiel Systemaufbau 60 x 80, versetzt, Variante B) Dicke Brandschutz Schallschutz Wärme-/Feuchteschutz<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 2 x 15 mm EUROSTRAND OSB Variante B K)<br />
15 mm GKF R’ w, R<br />
1) 0,308/0,266<br />
10 % Holzanteil<br />
Variante A 46 dB 2) 0,328/0,280<br />
20 % Holzanteil<br />
Variante B, 120 mm Dämmung mm DIN 4102 DIN 49 dB 4109 DIN Fall A4108<br />
5 15 mm GKF 152 bis F 90-B Bbl.1, Variante A<br />
3<br />
20,5 mm EUROSTRAND OSB 172 Tab. 52, Z.19 Tab. 9, Z. 2 1) 0,342/0,299<br />
100/120 mm Mineralwolle** Tab. 9, Z. 2 2) 0,379/0,334<br />
(Stiel 60 x 100, Variante A)<br />
(Stiel 60 x 80, versetzt, Variante B)<br />
20,5 mm EUROSTRAND OSB<br />
Fall A<br />
15 mm GKF Variante B<br />
Variante A 46 dB 1) 0,308/0,282<br />
Variante B, 120 mm Dämmung 49 dB 2) 0,355/0,299<br />
Fall A<br />
18 mm Flammex V100 B1<br />
18 mm Flammex V100 B1<br />
Variante B Variante A<br />
4<br />
2 x 15 mm EUROSTRAND OSB<br />
2 x 15 mm EUROSTRAND OSB<br />
5<br />
20,5 mm EUROSTRAND OSB<br />
20,5 mm EUROSTRAND OSB<br />
Variante A
2.4 Gebäudeabschlusswand (F 30-B/F 90-B)<br />
1. Der U-Wert wurde nur für jeweils eine Wandschicht berechnet.<br />
2. Die vorhandene Spannung in den Holzrippen muss � D ≤ 2,5 N/mm 2 betragen.<br />
Nr. 13 Systemaufbau mm EUROSTRAND OSB Dicke F Brandschutz 30-B/F 90-B Bbl.1, Schallschutz 2) Wärme-/Feuchteschutz<br />
0,40<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 ≥ 100 mm Mineralwolle liegt noch nicht Tab. 24, Z. 9 Fall A<br />
K)<br />
(Stiel 60 x 100) vor<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
18 mm Flammex V100 B1<br />
2) 20 % Holzanteil<br />
12,5 mm GKF<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
2 12,5 mm GKF 161 Prüfzeugnis für 57 dB 1) 0,35<br />
18 mm Flammex V100 B1 F 30-B/F 90-B Bbl.1, 2) 0,49<br />
100 mm Mineralwolle liegt noch nicht Tab. 24, Z. 9 Fall A<br />
(Stiel 60 x 100) vor<br />
18 mm Flammex V100 B1<br />
12,5 mm GKF<br />
2<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
3. In Klammern gesetzte Beplankungen sind optional zur Verbesserung der Transport- und Montage- und<br />
Tapeziereigenschaften vorgesehen. Zudem wird das Anbringen von Lasten (Regale, Wandschränke,<br />
Lampen) mit herkömmlichen Nägeln und Schrauben möglich.<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärme-/Feuchteschutz<br />
1<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 K)<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
2) 20 % Holzanteil<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
1 (9,5 mm GKB) 153 Prüfzeugnis für 57 dB 1) 0,36<br />
13 mm EUROSTRAND OSB<br />
18 mm Flammex V100 B1<br />
18 mm Flammex V100 B1<br />
13 mm EUROSTRAND OSB<br />
18 mm Flammex V100 B1<br />
18 mm Flammex V100 B1<br />
18 mm Flammex V100 B1<br />
18 mm Flammex V100 B1<br />
31<br />
2.4
2.4<br />
32<br />
Nr. Systemaufbau 15 mm EUROSTRAND OSB Dicke Brandschutz Tab. 54, Z. 2 Schallschutz Bbl.1, Wärme-/Feuchteschutz<br />
2) 0,36<br />
3<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 ≥ 100 mm Mineralwolle Tab. 24, Z. 9 Fall A<br />
K)<br />
(Stiel 60 x 80 bzw. 100)<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
35 mm HWL n. DIN 1101<br />
2) 20 % Holzanteil<br />
15 mm Putz/Mörtelgr. II DIN 18550<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
5 12,5 mm GKF 151 F 30-B/F 90-B 57 dB 1) 0,38<br />
Dampfbremse (s d ~ 2,3 m) Gemäß Bbl.1, 2) 0,42<br />
(10 mm EUROSTRAND OSB) Prüfzeugnis Tab. 24, Z. 9 Fall A<br />
100 mm Mineralwolle Fa. CAPE; Köln<br />
(Stiel 60 x 80 bzw. 100)<br />
16 mm Masterpaneel (CAPE)<br />
12,5 mm GK<br />
13 mm EUROSTRAND OSB<br />
13 mm EUROSTRAND OSB<br />
13 mm EUROSTRAND OSB<br />
13 mm EUROSTRAND OSB<br />
4 5<br />
15 mm EUROSTRAND OSB<br />
15 mm EUROSTRAND OSB<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärme-/Feuchteschutz<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 K)<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
2) 20 % Holzanteil<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
3 13 mm EUROSTRAND OSB 152 F 30-B/F 90-B 57 dB 1) 0,35<br />
≥ 80 mm Mineralwolle Tab. 54, Z.1 Bbl.1, 2) 0,49<br />
(Stiel 60 x 80) Tab. 24, Z. 9 Fall A<br />
13 mm EUROSTRAND OSB<br />
2 x 18 mm GKF<br />
4 9,5 mm GKF 175 F 30-B/F 90-B 57 dB 1) 0,33<br />
10 mm EUROSTRAND OSB<br />
10 mm EUROSTRAND OSB
2.5 Tragende nicht raumabschließende Wände<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
1. Die Holzquerschnitte wurden auf den Wärmeschutz abgestimmt, für die genannte Brandschutzklassifizierung<br />
wäre ein Querschnitt 40 x 80 ausreichend.<br />
2. Die vorhandene Spannung in den Holzrippen muss � D ≤ 1,25 N/mm 2 bei der Konstruktion 1 und<br />
� D ≤ 2,5 N/mm 2 bei der Konstruktion 2 sein.<br />
* Nach DIN 4102, Tab. 50: Dämmschicht brandschutztechnisch nicht erforderlich. Die gewählte<br />
Dämmung muss B2-normalentflammbar sein.<br />
** Nach DIN 4102, Tab. 50: Dämmschicht brandschutztechnisch nicht erforderlich, dafür wurde die<br />
Plattendicke der OSB-Platte in Konstruktion 2 um 1 mm reduziert.<br />
Nr. 13 Systemaufbau mm EUROSTRAND OSB Dicke Tab. Brandschutz 50, Z. 7 Bbl.1, Schallschutz Wärme-/Feuchteschutz<br />
1<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärme-/Feuchteschutz<br />
von innen nach außen Luftschall k(U)-Wert (W/m2 K)<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
2) 20 % Holzanteil<br />
von innen nach außen Luftschall (W/m2 ≥ 80 mm Dämmstoff B2* Tab. 9, Z. 2<br />
K)<br />
(≥ Stiel 60 x 80)<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
13 mm EUROSTRAND OSB<br />
2) 20 % Holzanteil<br />
9,5 mm GKB<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
2 15 mm EUROSTRAND OSB** 130 F 30-B 38 dB<br />
≥ 80 mm Dämmstoff B2*, Tab. 50, Z. 2 Bbl.1,<br />
(≥ Stiel 100 x 100) Tab. 9, Z.1<br />
15 mm EUROSTRAND OSB**<br />
13 mm EUROSTRAND OSB<br />
13 mm EUROSTRAND OSB<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
1 9,5 mm GKB 125 F 30-B 46 dB<br />
2<br />
15 mm EUROSTRAND OSB<br />
15 mm EUROSTRAND OSB<br />
33<br />
2.4
2.6 Nicht tragende innere Trennwände<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
Ist ein keramischer Belag der Wände vorgesehen, soll das Raster max. e = 62,5 cm bei einer Beplankungsdicke<br />
der EUROSTRAND OSB mit d > 15 mm zzgl. GKB, imprägniert, d = 12,5 mm, gewählt sein.<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärme-/Feuchteschutz<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 K)<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
2) 20 % Holzanteil<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
1 (9,5 mm GKB) 99 Keine 38 dB 1) 0,64<br />
10 mm EUROSTRAND OSB Anforderungen Bbl.1, 2) 0,69<br />
≥ 40 mm Dämmung B2 Tab. 9, Z.1<br />
(Stiel 60 x 60)<br />
10 mm EUROSTRAND OSB<br />
(9,5 mm GKB)<br />
10 mm EUROSTRAND OSB<br />
10 mm EUROSTRAND OSB<br />
35<br />
2.6
2.7.1 Deckensysteme, geschlossene Balkenlage<br />
im Holzbau<br />
1. Für die mineralische Trittschalldämmung im schwimmenden Trockenestrich sind die vom Hersteller<br />
dafür ausgewiesenen Produkte einzusetzen. Mineralfaserdämmstoff nach DIN 18165.<br />
2. Schallschutz gemäß INFORMATIONSDIENST Holz.<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
3. Dämmstoffe für die Hohlraumdämpfung sollen einen längenbezogenen Strömungswiderstand von<br />
r ≥ 5 kN s/m4 haben und müssen gegen Herausfallen gesichert sein.<br />
* Betonplatten mit ≥ 140 kg/m2 Flächengewicht, vollflächig verklebt (Fliesen- oder Bitumenkleber) oder<br />
in 5 mm Quarzsand mit zusätzlichem Rieselschutz eingelegt.<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärmeschutz<br />
0.0 Headline<br />
Nr. 100 Systemaufbau mm Mineralwolle Dicke Brandschutz Mai Schallschutz 1999 Mai 1999 Wärmeschutz<br />
0.0 Headline<br />
1<br />
von oben nach unten Luftschall Trittschall U-Wert (W/m2 K)<br />
R’ w, R<br />
L’ n, w, R<br />
von oben nach unten Luftschall Trittschall U-Wert (W/m2 (zwischen Balken 80 x 200)<br />
K)<br />
Lattung 24 x 48, e ≥ 41,5 cm<br />
R’ w, R<br />
L’ n, w, R<br />
12,5 mm GKF<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4108<br />
2 22 mm EUROSTRAND OSB 4N+F 344 F 30-B > 54 dB 53 dB<br />
20 mm Mineralwolle TS, Typ TK Tab. 56, Z. 2 Infodienst Holz Infodienst Holz<br />
40 mm Trockenschüttung, 60 kg/m 2 Reihe 3 Reihe 3<br />
Rieselschutzpapier Teil 3 Teil 3<br />
22 mm EUROSTRAND OSB Folge 3 Folge 3<br />
100 mm Mineralwolle Mai 1999 Mai 1999<br />
(zwischen Balken 80 x 200)<br />
27-mm-Federschiene, e ≥ 41,5 cm<br />
12,5 mm GK<br />
22 mm EUROSTRAND<br />
OSB 4N+F<br />
22 mm EUROSTRAND<br />
OSB<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4108<br />
1 22 mm EUROSTRAND OSB 4N+F 331 F 30-B > 50 dB 56 dB<br />
20 mm Mineralwolle TS, Typ TK Tab. 56, Z. 2 Infodienst Holz Infodienst Holz<br />
30 mm Trockenschüttung, 45 kg/m 2 Reihe 3 Reihe 3<br />
Rieselschutzpapier Teil 3 Teil 3<br />
22 mm EUROSTRAND OSB Folge 3 Folge 3<br />
2<br />
22 mm EUROSTRAND<br />
OSB 4N+F<br />
22 mm EUROSTRAND<br />
OSB<br />
2.7.1<br />
37
2.7.1<br />
38<br />
Nr. 100 Systemaufbau mm Mineralwolle Dicke Brandschutz Mai Schallschutz 1999 Mai 1999 Wärmeschutz<br />
von oben nach unten Luftschall Trittschall U-Wert (W/m2 (zwischen Balken 80 x 200)<br />
K)<br />
27-mm-Federschiene, e ≥ 41,5 cm<br />
R’ w, R<br />
L’ n, w, R<br />
12,5 mm GKF<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4108<br />
5 22 mm EUROSTRAND OSB 4N+F 404 F 30-B R w, P = 65 dB L n, w, P = 47 dB<br />
40 mm Pavatherm-Floor-NK Tab. 56, Z. 2 Prüfzeugnis der Prüfzeugnis der<br />
50 mm Betonplatten* Pavatex GmbH Pavatex GmbH<br />
Ggf. Rieselschutzpapier<br />
22 mm EUROSTRAND OSB<br />
60 mm Pavatherm<br />
(zwischen Balken 80 x 200)<br />
27-mm-Federschiene, e ≥ 41,5 cm<br />
12,5 mm Gipsfaserplatte<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärmeschutz<br />
von oben nach unten Luftschall Trittschall U-Wert (W/m2 K)<br />
R’ w, R<br />
L’ n, w, R<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4108<br />
3 25 mm Gussasphalt auf Rippenpappe 340 F 30-B > 54 dB 52 dB<br />
13 mm Abdeckplatte Tab. 56, Z. 1 Infodienst Holz Infodienst Holz<br />
40/38 mm Mineralwolle TS, Typ TK Reihe 3 Reihe 3<br />
(s’ ≤ 30 MN/m2 ) Teil 3 Teil 3<br />
22 mm EUROSTRAND OSB Folge 3 Folge 3<br />
100 mm Mineralwolle<br />
(zwischen Balken 80 x 200)<br />
27 mm Federschiene, e ≥ 41,5 cm<br />
Mai 1999 Mai 1999<br />
12,5 mm GKF<br />
4 22 mm EUROSTRAND OSB 4N+F 404 F 30-B > 55 dB 46 dB<br />
3<br />
60 mm Homatherm TED-System I Tab. 56, Z. 2 Infodienst Holz Infodienst Holz<br />
60 mm Betonplatten* Reihe 3 Reihe 3<br />
Ggf. Rieselschutzpapier Teil 3 Teil 3<br />
22 mm EUROSTRAND OSB Folge 3 Folge 3<br />
22 mm EUROSTRAND OSB 22 mm EUROSTRAND<br />
OSB 4N+F<br />
4<br />
22 mm EUROSTRAND<br />
OSB 4N+F<br />
22 mm EUROSTRAND OSB 22 mm EUROSTRAND OSB<br />
5
2.7.2 Deckensysteme, geschlossene Balkenlage<br />
im Massivbau<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
1. Für die mineralische Trittschalldämmung im schwimmenden Trockenestrich sind die vom Hersteller dafür<br />
ausgewiesenen Produkte einzusetzen.<br />
2. Dämmstoffe für die Hohlraumdämpfung sollen einen längenbezogenen Strömungswiderstand von<br />
r ≥ 5 kN s/m4 haben und müssen gegen Herausfallen gesichert sein.<br />
3. Für die Konstruktion 3 beträgt die zulässige Spannweite e ≤ 50 cm.<br />
4. Die Balkenlage ist nach statischen Erfordernissen zu bemessen.<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärmeschutz<br />
Nr. 100 Systemaufbau mm Mineralwolle<br />
Dicke Brandschutz Schallschutz Wärmeschutz<br />
1<br />
von oben nach unten Luftschall Trittschall U-Wert (W/m2 K)<br />
R’ w, R<br />
L’ n, w, R<br />
von oben nach unten Luftschall Trittschall U-Wert (W/m2 (zwischen Balken 80 x 200)<br />
K)<br />
Federschienen, e = 41,5 cm R’ 50 w, dBR L’ 56 n, dB w, R<br />
12,5 mm GKF<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4108<br />
2 18 mm EUROSTRAND OSB 308 F 30-B Bbl.1, Bbl.1,<br />
22/20 mm Mineralwolle TS, Typ TK Tab. 56, Z. 2 Tab.19, Z. 2 Tab.19, Z. 2<br />
(s’ ≤ 15 MN/m 2 )<br />
≥ 18 mm EUROSTRAND OSB<br />
≥ 100 mm Mineralwolle<br />
(zwischen Balken 80 x 200)<br />
27-mm-Federschiene, e = 41,5 cm 50 dB 53 dB<br />
13 mm EUROSTRAND OSB<br />
9,5 mm GKF<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4108<br />
1 ≥ 18 mm EUROSTRAND OSB 306 F 30-B Bbl.1, Bbl.1,<br />
30 mm Mineralwolle TS, Typ TK<br />
(s’ ≤ 15 MN/m<br />
Tab. 56, Z. 2 Tab.19, Z.1 Tab.19, Z.1<br />
2 )<br />
≥ 18 mm EUROSTRAND OSB<br />
≥ 18 mm EUROSTRAND OSB<br />
≥ 18 mm EUROSTRAND OSB<br />
2<br />
18 mm EUROSTRAND OSB<br />
≥ 18 mm EUROSTRAND OSB<br />
13 mm EUROSTRAND OSB<br />
2.7.2<br />
39
2.7.2<br />
40<br />
3<br />
25 mm EUROSTRAND OSB<br />
4<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärmeschutz<br />
von oben nach unten Luftschall Trittschall U-Wert (W/m2 K)<br />
R’ w, R<br />
L’ n, w, R<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4108<br />
3 25 mm EUROSTRAND OSB 322 F 60-B Bbl.1, Bbl.1,<br />
30 mm Mineralwolle TS, Typ T Tab. 56, Z. 5 Tab. 34, Z.1 Tab. 34, Z.1<br />
≥ 18 mm EUROSTRAND OSB*<br />
Nr. ≥Systemaufbau 60 mm Mineralwolle<br />
Dicke Brandschutz Schallschutz Wärmeschutz<br />
von oben nach unten Luftschall Trittschall U-Wert (W/m2 (zwischen Balken 80 x 200)<br />
K)<br />
Lattung 24 x 48, e = 41,5 cm R’ 50 dB<br />
w, R<br />
62 L’ dB<br />
n, w, R<br />
2 x 12,5 mm GKF<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4108<br />
4 50 mm Zementestrich 339 F 60-B Bbl.1, Bbl.1,<br />
≥ 20 mm Mineralwolle TS, Typ TK Tab. 56, Z. 4 Tab. 34, Z. 6 Tab. 34, Z. 6<br />
≥ 22 mm EUROSTRAND OSB*<br />
≥ 60 mm Mineralwolle<br />
Tab. 34, Z. 5 Tab. 34, Z. 5<br />
(zwischen Balken 80 x 200)<br />
Lattung 24 x 48, e = 41,5 cm oder 54 dB 56 dB<br />
27-mm-Federschiene, e = 41,5 cm<br />
13 mm EUROSTRAND OSB<br />
9,5 mm GKF<br />
57 dB 51 dB<br />
≥ 18 mm EUROSTRAND OSB ≥ 22 mm EUROSTRAND OSB<br />
13 mm EUROSTRAND OSB
2.8.1 Deckensysteme, sichtbare Balkenlage<br />
im Holzbau<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
1. Für die mineralische Trittschalldämmung im schwimmenden Trockenestrich sind die vom Hersteller<br />
dafür ausgewiesenen Produkte einzusetzen. Mineralfaserdämmstoff nach DIN 18165.<br />
* Betonplatten mit ≥ 140 kg/m2 Flächengewicht, vollflächig verklebt (Fliesen- oder Bitumenkleber) oder<br />
in 5 mm Quarzsand mit zusätzlichem Rieselschutz eingelegt.<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärmeschutz<br />
1<br />
von oben nach unten R’ w, R L’ n, w, R U-Wert (W/m 2 K)<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4108<br />
1 18 mm EUROSTRAND OSB 160 ab Keine > 50 dB 56 dB 0,53<br />
60 mm Homatherm TED-System I Balkenlage besonderen Infodienst Holz Infodienst Holz<br />
60 mm Betonplatten* Anforderungen Reihe 3 Reihe 3<br />
Rieselschutzpapier Teil 3, Folge 3 Teil 3, Folge 3<br />
22 mm EUROSTRAND OSB<br />
Balken 80 x 200<br />
Mai 1999 Mai 1999<br />
2 22 mm EUROSTRAND OSB 132 ab F 30-B > 50 dB ca. 53 dB<br />
25 mm Mineralwolle TS, Typ TK Balkenlage Tab. 62, Z. 1 Infodienst Holz Infodienst Holz<br />
60 mm Betonplatten* Balken auf 3-seitige Reihe 3 Reihe 3<br />
25 mm EUROSTRAND OSB Feuerbeanspruchung Teil 3, Folge 3 Teil 3, Folge 3<br />
Balken 100 x 200 bemessen! Mai 1999 Mai 1999<br />
18 mm EUROSTRAND OSB<br />
22 mm EUROSTRAND OSB<br />
2<br />
22 mm EUROSTRAND OSB<br />
25 mm EUROSTRAND OSB<br />
2.8.1<br />
41
2.8.1<br />
42<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärmeschutz<br />
von oben nach unten R’ w, R L’ n, w, R U-Wert (W/m 2 K)<br />
3 4<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4108<br />
3 18 mm EUROSTRAND OSB 63 ab F 30-B, Tab. 62, Z.1 Keine besonderen Anforderungen<br />
20 mm Mineralwolle TS Balkenlage Balken auf 3-seitige<br />
25 mm EUROSTRAND OSB Feuerbeanspruchung<br />
Balken 100 x 200 bemessen!<br />
4 50 mm Zementestrich, 115 kg/m 2 155 ab F 30-B > 54 dB 53 dB<br />
35/30 mm Mineralwolle TS,TypT Balkenlage Tab. 62, Z. 1 Infodienst Holz Infodienst Holz<br />
30 mm Trockenschüttung,75 kg/m 2 Balken auf 3-seitige Reihe 3 Reihe 3<br />
Rieselschutzpapier Feuerbeanspruchung Teil 3, Folge 3 Teil 3, Folge 3<br />
12 mm EUROSTRAND OSB bemessen! Mai 1999 Mai 1999<br />
28 mm Sichtschalung, N+F<br />
Balken 100 x 200<br />
18 mm EUROSTRAND OSB<br />
25 mm EUROSTRAND OSB<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
12 mm EUROSTRAND OSB
2.8.2 Deckensysteme, sichtbare Balkenlage<br />
im Massivbau<br />
Nr. 60 Systemaufbau mm Betonplatten* lage Dicke Balken Brandschutz auf 3-seitige Reihe Schallschutz 3 Reihe 3 Wärmeschutz<br />
von oben nach unten Luftschall Trittschall U-Wert (W/m2 25 mm EUROSTRAND OSB Feuerbeanspru- Teil 3 Teil 3<br />
K)<br />
Balken 100 x 200 chung bemessen! Folge R’ w, R3<br />
Folge L’ n, w, 3R<br />
mm DIN 4102 DIN April 4109 1993 April DIN 4109 1993 DIN 4108<br />
2 18 mm EUROSTRAND OSB 63 ab F 30-B Keine besonderen Anforderungen<br />
20 mm Mineralwolle TS, Typ T Balken- Tab. 62, Z.1<br />
25 mm EUROSTRAND OSB lage Balkenauf 3-seitige<br />
Balken 100 x 200 Feuerbeanspruchung<br />
bemessen!<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
1. Für die mineralische Trittschalldämmung im schwimmenden Trockenestrich sind die vom Hersteller dafür<br />
ausgewiesenen Produkte einzusetzen. Mineralfaserdämmstoff nach DIN 18165.<br />
* Betonplatten mit ≥ 140 kg/m2 Flächengewicht, vollflächig verklebt (Fliesen- oder Bitumenkleber) oder<br />
in 5 mm Quarzsand mit zusätzlichem Rieselschutz eingelegt.<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärmeschutz<br />
von oben nach unten Luftschall Trittschall U-Wert (W/m2 K)<br />
R’ w, R<br />
L’ n, w, R<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4108<br />
1 22 mm EUROSTRAND OSB 132 ab F 30-B 54 dB 53 dB<br />
1<br />
25 mm Mineralwolle TS, Typ T Balken- Tab. 62, Z.1 Infodienst Holz Infodienst Holz<br />
22 mm EUROSTRAND OSB<br />
25 mm EUROSTRAND OSB<br />
2<br />
18 mm EUROSTRAND OSB<br />
25 mm EUROSTRAND OSB<br />
2.8.2<br />
43
2.9 Schwimmender Fußboden auf Betondecke<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
1. Für die mineralische Trittschalldämmung im schwimmenden Trockenestrich sind die vom Hersteller dafür<br />
ausgewiesenen Produkte einzusetzen. Mineralfaserdämmstoff nach DIN 18165.<br />
* Fußboden zum Erdreich.<br />
** Decke zum kalten Kellerraum.<br />
*** Flächenbezogene Masse der Rohdecke, m’ = 350 kg/m 2 .<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärmeschutz<br />
von oben nach unten Luftschall Trittschall U-Wert (W/m2 K)<br />
R’ w, R<br />
L’ n, w, R<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4108<br />
1* ≥ 18 mm EUROSTRAND OSB 295 Keine besonderen Anforderungen 0,32<br />
Dampfsperre (PE-Folie) bei Decken zum Erdreich Fall A<br />
35/32 mm Mineralwolle TS<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärmeschutz<br />
von oben nach unten Luftschall Trittschall U-Wert (W/m2 80 mm Mineralwolle 040<br />
zwischen Lagerhölzern<br />
K)<br />
2 mm Bitumenbahnabdichtung<br />
R’ w, R<br />
L’ n, w, R<br />
160 mm Kiesbeton, DIN 1045 mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4109 DIN 4108<br />
2** ≥ 18 mm EUROSTRAND OSB 238 F 180-A(B) 51 dB 50 dB 0,352<br />
60 mm Mineralwolle TS, Typ T Tab. 9, Z.1 Bbl.1, Bbl.1, Fall A<br />
mit Lagerhölzern Tab.1, Z.18 Tab.1, Z.16<br />
Feuchtesperre/Abklebung<br />
160 mm Betonfertigdecke***<br />
und 17<br />
1<br />
≥ 18 mm EUROSTRAND OSB<br />
2<br />
≥ 18 mm EUROSTRAND OSB<br />
45<br />
2.9
2.10 Vollgedämmte Dächer<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
1. Dient FORMline DHF der Ausbildung von Dachscheiben, muss gemäß DIN 1052-1, Abs. 10.3.3, das<br />
Format 2.500 x 1.250 x 15 mm gewählt werden.<br />
* Nach DIN 4102, Tab. 66, Zeile 10, brandschutztechnisch nur 80 mm Dämmschicht erforderlich, dafür<br />
Plattendicke der DHF-Platte um 1 mm reduziert gemäß Abs. 5.4.2.4.<br />
** Nach DIN 4102, Tab. 65, Zeile 1, Dämmschicht brandschutztechnisch nicht erforderlich, dafür Plattendicke<br />
der DHF-/OSB-Platte jeweils um 1 mm reduziert gemäß Abs. 5.4.2.4.<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärme-/Feuchteschutz<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 K)<br />
R’ w, R<br />
10 % Holzanteil<br />
Nr. 200 Systemaufbau mm Mineralwolle 040 Dicke Brandschutz Tab. Schallschutz 39, Z. 2 Wärme-/Feuchteschutz<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 (Sparren 80 x 200)<br />
K)<br />
15 mm FORMline DHF**<br />
R’ w, R<br />
10 % Holzanteil<br />
Lattung/Konterlattung<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
3 12,5 mm GKF 240 F 0 40 dB 0,21<br />
≥ 13 mm EUROSTRAND OSB Bbl.1, Fall A<br />
200 mm Dämmstoff B2 Tab. 39, Z. 2<br />
(Sparren 80 x 200)<br />
15 mm FORMline DHF<br />
Lattung/Konterlattung<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
1 12,5 mm GKF 240 F 30-B 40 dB 0,21<br />
≥ 13 mm EUROSTRAND OSB Tab. 66, Z.10 Bbl.1, Fall A<br />
200 mm Mineralwolle 040 Tab. 39, Z. 2<br />
(Sparren 80 x 200)<br />
15 mm FORMline DHF*<br />
Lattung/Konterlattung<br />
2 12,5 mm GKF 233 F 30-B 40 dB 0,21<br />
1<br />
≥ 18 mm EUROSTRAND OSB Tab. 65, Z.1 Bbl.1, Fall A<br />
15 mm FORMline DHF*<br />
≥ 13 mm EUROSTRAND OSB<br />
2<br />
15 mm FORMline DHF**<br />
≥ 18 mm EUROSTRAND OSB<br />
3<br />
15 mm FORMline DHF<br />
≥ 13 mm EUROSTRAND OSB<br />
2.10<br />
47
2.11 Aufsparrendämmung<br />
* Spannweite von Sparren zu Sparren bis e = 1.250 mm zulässig.<br />
** Nach statischen Erfordernissen.<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärme-/Feuchteschutz<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 BIZI-Sparrennägeln 280 x 5, a=950 mm Sparren 100 x 200<br />
30 x 50 mm Lattung befestigt mit je e = 900 mm<br />
K)<br />
2 Drahtstiften 66 x 2,5 je Kreuzung<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
Dacheindeckung (Beton, Ziegel) mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
3 ≥ 18 mm EUROSTRAND OSB** 233 F 0 37 dB 0,202/0,183<br />
180/200 mm Mineralwolle 040*** Bbl.1, Fall A<br />
15 mm FORMline DHF Tab. 39, Z. 5<br />
40 x 80 mm Konterlattung befestigt mit<br />
BIZI-Sparrennägeln 280 x 5, a = 950 mm Sparren 100 x 200<br />
30 x 50 mm Lattung befestigt mit je e = 900 mm<br />
2 Drahtstiften 66 x 2,5 je Kreuzung<br />
Dacheindeckung<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
*** Systeme ohne zusätzliche Lagerhölzer – z.B. von Rockwool/G+H Isover – bis 200 mm Dämmschichtdicke.<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärme-/Feuchteschutz<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 K)<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
1 30 mm EUROSTRAND OSB 255 F 30-B 37 dB 0,209/0,178<br />
oder Tab. 71, Z. 3 Bbl.1, Fall A<br />
25 + 15 mm EUROSTRAND OSB Sparren* auf Tab. 39, Z. 5<br />
≥ 200/240 mm Mineralwolle 040 3-seitige Feuerbe-<br />
(Lagerhölzer 60 x ≥ 200/240) anspruchung<br />
15 mm FORMline DHF bemessen!<br />
Lattung/Konterlattung/Dacheindeckung<br />
2 ≥ 19 mm EUROSTRAND OSB** 241 F 30-B R w, P = 47 dB 0,209/0,173<br />
2x80/2 x100 mm Pavatherm Fall A<br />
22 mm Pavatex Isolair Prüfzeugnis der Prüfzeugnis der<br />
40 x 80 mm Konterlattung befestigt mit Pavatex GmbH Pavatex GmbH<br />
1<br />
30 mm EUROSTRAND OSB<br />
oder 25 + 15 mm EUROSTRAND OSB<br />
2 3<br />
15 mm FORMline DHF 19 mm EUROSTRAND OSB**<br />
15 mm FORMline DHF<br />
≥ 18 mm EUROSTRAND OSB**<br />
2.11<br />
49
2.12 Flachdachkonstruktionen<br />
1. Schallschutz gemäß DIN-4109-Beiblatt 1. Mineralfaserdämmstoff nach DIN 18165.<br />
1<br />
13 mm EUROSTRAND OSB<br />
2<br />
Geprüfte Konstruktionen 2<br />
Nr. Systemaufbau Dicke Brandschutz Schallschutz Wärme-/Feuchteschutz<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 K)<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
Nr. 22 Systemaufbau mm EUROSTRAND OSB<br />
Dicke Brandschutz Schallschutz Wärme-/Feuchteschutz<br />
von innen nach außen Luftschall U-Wert (W/m2 140 mm Dämmschicht, Schaumkunststoff<br />
K)<br />
Dachabdichtung<br />
R’ w, R<br />
1) 10 % Holzanteil<br />
≥ 30 mm Kiesauflage<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
2 12,5 mm GKB 275 F 30-B 50 dB 0,22<br />
Lattung 30 x 50 Tab. 66, Z. 9 Bbl.1, Fall B<br />
13 mm EUROSTRAND OSB Tab. 38, Z. 4<br />
(Sparren 80 x 180)<br />
60 mm Mineralwolle<br />
Hohlraum nicht belüftet<br />
22 mm EUROSTRAND OSB<br />
140 mm Dämmschicht, Schaumkunststoff<br />
Dachabdichtung<br />
≥ 30 mm Kiesauflage<br />
mm DIN 4102 DIN 4109 DIN 4108<br />
1 15 mm GKF 260 F 30-B 40 dB 0,23<br />
13 mm EUROSTRAND OSB Tab. 66, Z. 9 Bbl.1, Fall B<br />
60 mm Mineralwolle Tab. 38, Z. 2<br />
(Sparren 80 x 180)<br />
Hohlraum nicht belüftet<br />
22 mm EUROSTRAND OSB 22 mm EUROSTRAND OSB<br />
13 mm EUROSTRAND OSB<br />
2.12<br />
51
52<br />
3. Konstruktionsdetails<br />
Das Material, die sorgfältige Planung und Ausführung<br />
sowie im Detail stimmige Konstruktionen ergeben Bauwerke<br />
in hoher Qualität und mit langer Wertbeständigkeit.<br />
Die in diesem Kapitel zusammengefassten Konstruktions-<br />
details behandeln die wichtigsten Aufbauten.
Konstruktionsdetails 3<br />
3 Seite<br />
3.1 Außenecke Außenwand 55<br />
3.2 Innenecke Außenwand 57<br />
3.3 Sockelanschluss Außenwand 59<br />
3.3.1 Zugverankerung Wandelement an Bodenplatte 61<br />
3.3.2 Zugverankerung Geschossstoß 63<br />
3.4 Anschluss geneigtes Warmdach an Traufe 65<br />
3.5 Anschluss vorgefertigtes Warmdachelement an Traufe 67<br />
3.6 Dachanschluss an Ortgang 69<br />
3.7 Anschluss Innenwand an Warmdach traufseitig 71<br />
3.8 Anschluss Tür/Fenster (Brüstung, Sturz) 73<br />
3.9 Anschluss Tür/Fenster seitlich 75<br />
3.10 Anschluss Innenwand an Decke mit sichtbarer Balkenlage 77<br />
3.11 Anschluss Innenwand an geschlossene Decke mit erhöhtem Schallschutz 79<br />
3.12 Anschluss Innenwand an Außenwand im Feld 81<br />
3.13 Anschluss Außenwand an sichtbare Balkenlage (Balkenkopfauflager) 83<br />
3.14 Anschluss Außenwand an sichtbare Balkenlage (Streichbalken) 85<br />
3.15 Anschluss Außenwand, geschlossene Decke mit erhöhtem Schallschutz 87<br />
3.16 Anschluss Dachfenster an Dachfläche 89<br />
3.17 Anschluss Kamindurchdringung an Dach 91<br />
3.18 Anschluss Rohrdurchdingung (Entlüftung) an Dach 93<br />
3.19 First/Ungedämmter Spitzboden 95<br />
3.1<br />
3.2<br />
3.3<br />
3.3.1<br />
3.3.2<br />
3.4<br />
3.5<br />
3.6<br />
3.7<br />
3.8<br />
3.9<br />
3.10<br />
3.11<br />
3.12<br />
3.13<br />
3.14<br />
3.15<br />
3.16<br />
3.17<br />
3.18<br />
3.19<br />
53
3.1 Außenecke Außenwand<br />
Konstruktionsdetails 3<br />
Bei Verzicht auf eine Installationsebene können im Wandelement Leerrohre für Elektroinstallationen<br />
verlegt werden. Es ist darauf zu achten, luftdichte Anschlüsse herzustellen,<br />
z.B. durch die Verwendung luftdichter Hohlraumdosen und von Leerrohren von Kaiser.<br />
Luftdichte Abklebung<br />
Anschluß gem. Statik<br />
EUROSTRAND OSB 13 mm<br />
GKB 9,5 oder 12,5 mm<br />
Plattenstoß abgeklebt<br />
Stiel 60/≥ 160 mm<br />
Wärmedämmung ≥ 160 mm<br />
FORMline DHF 13 mm<br />
Hinterlüftete Fassade<br />
55<br />
3.1
3.2 Innenecke Außenwand<br />
Bauteil/Elementstöße sind außen und raumseitig abzukleben bzw. ist ein wind- und luftdichter<br />
Anschluss herzustellen. Es ist auf eine funktionierende Hinterlüftung der Fassade<br />
und auf Insektenschutz zu achten.<br />
GKB/GKF 9,5 oder 12,5 mm<br />
EUROSTRAND OSB 13 mm<br />
Wärmedämmung ≥ 160 mm<br />
Stiel 60/≥ 160 mm<br />
FORMline DHF 13 mm<br />
Hinterlüftete Fassade<br />
Luftdichte Abklebung<br />
Konstruktionsdetails 3<br />
57<br />
3.2
3.3 Sockelanschluss Außenwand<br />
Konstruktionsdetails 3<br />
Wird für die Herstellung der Bodenplatte eine max. Maßabweichung von ± 10 mm eingehalten,<br />
kann auf eine Nivellierschwelle verzichtet werden und die Luftdichtung über EPDM-Kunststoffprofile<br />
(z.B. Trelleborg) erfolgen.<br />
Hinterlüftete Fassade<br />
FORMline DHF 13 mm<br />
Stiel 60/≥ 160 mm<br />
Wärmedämmung ≥ 160 mm<br />
EUROSTRAND OSB 13 mm<br />
GKB 9,5 oder 12,5 mm<br />
Luftdichte Abklebung<br />
Abdichtung/Schweißbahn<br />
Bodenplatte Streifenfundament<br />
Perimeterdämmung<br />
Tropfblech<br />
Insektenschutzgitter<br />
59<br />
3.3
3.3<br />
60<br />
Variante<br />
Quellmörtel ≥ 20 mm<br />
Konstruktionsdetails 3
Konstruktionsdetails 3<br />
3.3.1 Zugverankerung Wandelement an Bodenplatte<br />
Vor bzw. nach Montage der Zugverankerung (in den Wandstiel bzw. durch die Beplankung<br />
in den Wandstiel) ist die Luftdichtung herzustellen.<br />
Hinterlüftete Fassade<br />
FORMline DHF 13 mm<br />
Stiel 60/≥ 160 mm<br />
Wärmedämmung ≥ 160 mm<br />
Zuganker (z.B. Fa. Bierbach)<br />
Bodenplatte Streifenfundament<br />
Perimeterdämmung<br />
Tropfblech<br />
Insektenschutzgitter<br />
3.3.1<br />
61
3.3.2 Zugverankerung Geschossstoß<br />
Der Geschossstoß wird gegen Schubbeanspruchung durch einen Streifen aus EUROSTRAND<br />
OSB/3 gesichert. Reicht die Absicherung gegen Abheben durch Windsog nicht aus, wird<br />
mit Lochblechen nach statischen Erfordernissen zusätzlich vernagelt.<br />
Zugband, Anordnung nach statischen Erfordernissen<br />
FORMline DHF<br />
Fußschwelle<br />
Deckenbalken EUROSTRAND OSB<br />
Kopfrähm<br />
FORMline DHF<br />
Stiel 60/≥ 160 mm<br />
Konstruktionsdetails 3<br />
3.3.2<br />
63
3.4 Anschluss geneigtes Warmdach an Traufe<br />
Wird auf die zusätzliche Profilschalung in Traufe und Ortgang verzichtet, muss die FORMline DHF mit<br />
einem geeigneten Außenanstrich (siehe Prospekt Anwendungstechn. Empfehlungen) versehen werden.<br />
Sparren 80/≥ 180 mm<br />
Dämmung ≥ 180 mm<br />
FORMline DHF 15 mm<br />
Hinterlüftete Dacheindeckung<br />
Sparren ausgenommen<br />
Stirnbrett<br />
Insektenschutzgitter<br />
EUROSTRAND OSB 15 mm<br />
Dauerelastischer Anschluß<br />
Luftdichte Abklebung<br />
Lattung 30/50 mm<br />
GKB 12,5 mm<br />
Konstruktionsdetails 3<br />
65<br />
3.4
3.5 Anschluss vorgefertigtes Warmdachelement an Traufe<br />
luftdichte Abklebung innen<br />
Stellbrett in Sparrennut eingesetzt<br />
Sparren Schnitt A–A<br />
Luftdichte Abklebung<br />
Sparren 80/≥ 180 mm<br />
Dämmung ≥ 180 mm<br />
FORMline DHF 15 mm<br />
Hinterlüftete Dacheindeckung<br />
Sparren ausgenommen<br />
Stirnbrett<br />
Insektenschutzgitter<br />
EUROSTRAND OSB 15 mm<br />
Dauerelastischer Anschluß<br />
Klotz als Widerlager, wird nach Montage entfernt.<br />
Lattung 30/50 mm<br />
GKB 12,5 mm<br />
A A<br />
Konstruktionsdetails 3<br />
67<br />
3.5
3.6 Dachanschluss an Ortgang<br />
Zur Verminderung der Wärmebrückenwirkung ist eine Dämmschicht von ca. 2 cm zwischen<br />
Wandsparren und Außenwand zu empfehlen.<br />
Sichtbare Profilschalung<br />
Hinterlüftete Dacheindeckung<br />
Insektenschutzgitter<br />
FORMline DHF 15 mm<br />
Dauerelastische Fuge<br />
Luftdichte Abklebung<br />
Wandaufbau siehe 3.1<br />
Sparren 80/≥ 180 mm<br />
Streichsparren um Profilschalungsdicke<br />
reduziert<br />
GKB 9,5 mm<br />
EUROSTRAND OSB 15 mm<br />
Wärmedämmung ≥ 180 mm<br />
Konstruktionsdetails 3<br />
69<br />
3.6
Innenwandanschlüsse sollten möglichst unter einem Sparren angeordnet werden, um den Brandschutz<br />
(Durchbrand) zu verbessern. Wird die unterseitige Dachbeplankung auf dem Sparren mit<br />
Fuge verlegt, kann der Schallschutz durch Unterbrechung der Längsleitung verbessert werden.<br />
Hinterlüftete Dacheindeckung<br />
EUROSTRAND OSB 15 mm<br />
Wärmedämmung ≥ 180 mm<br />
Sparren 80/180 mm<br />
FORMline DHF 15 mm<br />
GKB 9,5 mm<br />
Luftdichte Abklebung<br />
Dauerelastische Fuge<br />
Rähm 60/≥ 80<br />
Dämmung 60 mm<br />
Stiel 60/100 mm<br />
EUROSTRAND OSB 10 mm<br />
GKB 9,5 mm<br />
Konstruktionsdetails 3<br />
3.7 Anschluss Innenwand an Warmdach traufseitig<br />
71<br />
3.7
3.8 Anschluss Tür an Fenster (Brüstung, Sturz)<br />
Werden hochgedämmte Wandkonstruktionen eingesetzt, sollten auch Fensterscheiben mit<br />
erhöhtem Wärmeschutz verwendet werden (U-Wert 0,9 –1,1 W/m2K). Fenster zur Südseite<br />
sollten Möglichkeiten zur äußeren Verschattung besitzen.<br />
GKB 9,5 mm oder 12,5 mm<br />
EUROSTRAND OSB 13 mm<br />
Wärmedämmung ≥ 160 mm<br />
Stiel 60/≥ 160 mm<br />
FORMline DHF 13 mm<br />
Insektenschutzgitter<br />
Dichtband diffusionsoffen<br />
Eckleiste 15/15 mm<br />
Luftdichte Abklebung<br />
Lüftung<br />
Alu-Fensterbank<br />
Fensterbank<br />
Hinterlüftete Fassade<br />
Konstruktionsdetails 3<br />
außen innen<br />
73<br />
3.8
3.9 Anschluss Tür an Fenster seitlich<br />
Fenster und Türen sind luftdicht einzubauen und sollten ggf. komplett abgeklebt werden.<br />
Bauschaum und nicht vorkomprimierte Dichtbänder (Anpresslatte) sind nicht luftdicht!<br />
GKB 9,5 mm oder 12,5 mm<br />
EUROSTRAND OSB 13 mm<br />
Stiel 60/≥ 160 mm<br />
Hinterlüftete Fassade<br />
FORMline DHF 13 mm<br />
Wärmedämmung ≥ 160 mm<br />
Abschlußbrett 22/60 mm<br />
Dichtband<br />
Eckleiste 15/15 mm<br />
Luftdichte Abklebung<br />
außen<br />
Konstruktionsdetails 3<br />
innen<br />
75<br />
3.9
Die tragende Deckenbeplankung sollte unter der Wand des OG auf Fuge verlegt werden,<br />
um die Schallübertragung zu reduzieren, sofern keine Anforderung an die Scheibenwirkung<br />
besteht.<br />
Dämmstreifen zur Entkoppelung<br />
Zementestrich auf Trennlage<br />
Trittschalldämmung 30/25<br />
EUROSTRAND OSB 22/25 mm<br />
Deckenbalken 80/220 mm<br />
Zwischenholz 80/220 mm<br />
Dauerelastischer Anschluß<br />
EUROSTRAND OSB 10 mm<br />
Stiel 60/100 mm<br />
GKB 9,5 mm<br />
Konstruktionsdetails 3<br />
3.10 Anschluss Innenwand an Decke mit sichtbarer<br />
Balkenlage<br />
OK FFB<br />
UK Deckenbalken<br />
3.10<br />
77
Durch Abhängen der Deckenbeplankung an Federschienen/Federbügeln kann eine Trittschallverbesserung<br />
bis zu 10 dB erreicht werden. Diese müssen knickfrei montiert werden und mit<br />
ca. 1 mm Spiel lose an den Schraubenköpfen hängen (Distanzschrauber von FEIN).<br />
Dämmstreifen zur Entkoppelung<br />
Zementestrich auf Trennlage<br />
Trittschalldämmung 30/25<br />
EUROSTRAND OSB 22/25 mm<br />
Deckenbalken 80/220 mm<br />
Schalldämmung 100 mm<br />
Dampfbremse sd ≥ 2,0 m<br />
Lattung 20/48 in Federbügeln<br />
GKB 15 mm<br />
Dauerelastische Fuge<br />
EUROSTRAND OSB 10 mm<br />
Stiel 60/100 mm<br />
GKB 9,5 mm<br />
Konstruktionsdetails 3<br />
3.11 Anschluss Innenwand an geschlossene Decke<br />
mit erhöhtem Schallschutz<br />
OK FFB<br />
3.11<br />
79
3.12 Anschluss Innenwand an Außenwand im Feld<br />
Zur Verbesserung des Schallschutzes kann die Innenbeplankung der Außenwand auf dem<br />
Wandstiel mit Fuge verlegt werden.<br />
Hinterlüftete Fassade<br />
FORMline DHF 13 mm<br />
Wärmedämmung ≥ 160 mm<br />
EUROSTRAND OSB 13 mm<br />
GKB 9,5 mm oder 12,5 mm<br />
Stiel 60/≥ 160 mm<br />
Dämmung 60 mm<br />
EUROSTRAND OSB 10 mm<br />
GKB 9,5 mm<br />
Stiel 60/100 mm<br />
Dauerelastischer Anschluß<br />
OK FFB<br />
Konstruktionsdetails 3<br />
3.12<br />
81
3.13 Anschluss Außenwand an sichtbare Balkenlage<br />
(Balkenkopfauflager)<br />
Da ein bündiger Anschluss zwischen Stellbrett und Wandelement nicht einfach zu erreichen ist,<br />
kann durch einen bewusst eingeplanten Versatz der Ausführungsaufwand verringert werden.<br />
Hinterlüftete Fassade<br />
FORMline DHF 13 mm<br />
Stiel 60/≥ 160 mm<br />
Wärmedämmung ≥ 160 mm<br />
EUROSTRAND OSB 13 mm<br />
GKB 9,5 mm oder 12,5 mm<br />
EUROSTRAND OSB 22 mm<br />
Winkel über Balken anordnen<br />
Fußschwelle OG KVH 60/ ≥ 160 mm<br />
Stellbrett 30/220 mm<br />
EUROSTRAND OSB 13 mm<br />
als schubfeste Verbindung<br />
Dämmung 100 mm<br />
Diffusionsoffene Luftdichtung<br />
Dämmung 40 mm<br />
Kopfrähm EG KVH 60/≥ 160 mm<br />
OK FFB<br />
Konstruktionsdetails 3<br />
3.13<br />
83
Zur Verminderung der Wärmebrücke wird empfohlen, zwischen Auflager und Außenbeplankung<br />
eine Dämmschicht anzuordnen, um den Wärmebrückeneffekt der tragenden Deckenbeplankung<br />
zu kompensieren.<br />
Hinterlüftete Fassade<br />
FORMline DHF 13 mm<br />
Stiel 60/≥ 160 mm<br />
Wärmedämmung ≥ 160 mm<br />
EUROSTRAND OSB 13 mm<br />
GKB 12,5 mm<br />
EUROSTRAND OSB 22 mm<br />
Winkel über Balken anordnen<br />
Fußschwelle OG KVH 60/≥ 160 mm<br />
Randbalken KVH 80/200 mm<br />
Diffusionsoffene Luftdichtung<br />
Kopfrähm EG KVH 60/≥ 160 mm<br />
Dämmung 40 mm<br />
EUROSTRAND OSB 13 mm<br />
als schubfeste Verbindung<br />
Konstruktionsdetails 3<br />
3.14 Anschluss Außenwand an sichtbare Balkenlage<br />
(Streichbalken)<br />
3.14<br />
85
Im Bereich des Deckenanschlusses muss eine durchgehende Luftdichtungsbahn die obere mit<br />
der unteren Luftdichtungsebene verbinden.<br />
Hinterlüftete Fassade<br />
FORMline DHF 13 mm<br />
Stiel 60/≥ 160 mm<br />
Wärmedämmung ≥ 160 mm<br />
EUROSTRAND OSB 13 mm<br />
GKB 12,5 mm<br />
Winkel über Balken anordnen<br />
Lattung 20/48 ggf. in Federbügeln<br />
EUROSTRAND OSB 22 mm<br />
Deckenbalken 80/220 mm<br />
Schalldämmung 100 mm<br />
Dampfbremse sd ≥ 2,0 m<br />
GKB 15 mm<br />
Dämmung 80 mm<br />
Fußschwelle OG KVH 60/≥ 160 mm<br />
Kopfrähm EG KVH 60/≥ 160 mm<br />
Diffusionsoffene Luftdichtung<br />
Dämmung 40 mm<br />
Winddichte Abklebung<br />
EUROSTRAND OSB 13 mm als<br />
schubfeste Verbindung<br />
Konstruktionsdetails 3<br />
3.15 Anschluss Außenwand, geschlossene Decke<br />
mit erhöhtem Schallschutz<br />
3.15<br />
87
3.16 Anschluss Dachfenster an Dachfläche<br />
Bei großflächigen Dachfenstern muss darauf geachtet werden, die Hinterlüftung der Dacheindeckung<br />
sicherzustellen (z.B. Lüfterziegel).<br />
Hinterlüftete Dacheindeckung<br />
Wärmedämmung ≥ 180 mm<br />
FORMline DHF 15 mm<br />
Luftdichte Abklebung<br />
Sparren 80/180 mm<br />
Konstruktionsdetails 3<br />
EUROSTRAND OSB 15 mm<br />
Lattung 30/50 mm<br />
GKB 12,5 mm<br />
3.16<br />
89
3.17 Anschluss Kamindurchdringung an Dach<br />
Der Abstand zwischen Kamin und brennbaren tragenden Bauteilen (außer Lattung, Holzschalung<br />
o.Ä.) ist gemäß jeweils geltender Landesbauordnung auszuführen.<br />
Hinterlüftete Dacheindeckung<br />
FORMline DHF 15 mm<br />
Wärmedämmung ≥ 180 mm<br />
Kaminwechsel 80/180 mm<br />
Verblechung<br />
Konstruktionsdetails 3<br />
Wärmedämmörtel unbrennbar<br />
Luftdichte Abklebung<br />
Dauerelastischer Anschluß<br />
GKB 12,5 mm<br />
EUROSTRAND OSB 15 mm<br />
Lattung 30/50 mm<br />
Sparren 80/≥ 180 mm<br />
Lüfterpfanne<br />
3.17<br />
91
3.18 Anschluss Rohrdurchdringung<br />
(Entlüftung) an Dach<br />
Bei kompletten Durchdringungen von Außenbauteilen ist die Herstellung der Luftdichtung<br />
und Wasserableitung mit besonderer Sorgfalt auszuführen!<br />
Hinterlüftete Dacheindeckung<br />
FORMline DHF 15 mm<br />
Wärmedämmung ≥ 180 mm<br />
Luftdichte Abklebung<br />
Verblechung oder Formstein<br />
Konstruktionsdetails 3<br />
Dauerelastischer Anschluß<br />
GKB 12,5 mm<br />
Lattung 30/50 mm<br />
EUROSTRAND OSB 15 mm<br />
Sparren 80/180 mm<br />
3.18<br />
93
3.19 First/Ungedämmter Spitzboden<br />
Neben der Herstellung der Belüftung des Spitzbodens im First ist die Luftdichtung der Decke,<br />
inkl. Bodenluke, zum darunter liegenden Wohnraum sorgfältig auszuführen.<br />
Sparren 80/180 mm<br />
FORMline DHF 15 mm<br />
Hinterlüftete Dacheindeckung<br />
Unterspannbahn<br />
Konstruktionsdetails 3<br />
3.19<br />
95
Impressum<br />
■ Konzeption und Bearbeitung<br />
EGGER Holzwerkstoffe<br />
Wismar GmbH & Co.KG<br />
Am Haffeld 1<br />
D-23970 Wismar<br />
Tel.: +49 (0) 38 41 301-0<br />
Fax: +49 (0) 38 41 301-2 02 22<br />
E-mail: technik@baudas.de<br />
www.baudas.com<br />
www.egger.com<br />
■ Ausgabe<br />
August 2003